#separator:tab #html:true #notetype:Basic #deck:HSK 3.0::HSK 7-9 #tags column:3 挨 āi
der Reihe nach, einer nach dem anderen; neben
in sequence; one by one; next to HSK_7-9 挨家挨户 āijiā-āihù
von Haus zu Haus
from house to house
挨家挨戶 HSK_7-9 哀求 āiqiú
flehen, betteln
to beg; to plead HSK_7-9 挨 ái
erleiden (Prügel, Schelte); ertragen
to suffer (a beating, scolding); to endure HSK_7-9 癌 ái
Krebs, Karzinom
cancer; carcinoma HSK_7-9 癌症 áizhèng
Krebs
cancer HSK_7-9 爱不释手 àibúshìshǒu
etwas nicht aus der Hand legen können
to love too much to put down
愛不釋手 HSK_7-9 爱戴 àidài
lieben und verehren
to love and respect
愛戴 HSK_7-9 暧昧 àimèi
zweideutig, unklar (Beziehung)
ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship)
曖昧 HSK_7-9 爱慕 àimù
verehren, bewundern
to adore; to admire
愛慕 HSK_7-9 碍事 àishì
im Weg sein; wichtig sein (meist verneint)
to be in the way; to matter (usually negated)
礙事 HSK_7-9 爱惜 àixī
schätzen, pflegen
to cherish; to treasure
愛惜 HSK_7-9 艾滋病 àizībìng
Aids
AIDS
愛滋病 HSK_7-9 安定 āndìng
stabil, ruhig; stabilisieren
stable; settled; to stabilize HSK_7-9 安抚 ānfǔ
beruhigen, trösten
to pacify; to comfort
安撫 HSK_7-9 安眠药 ānmiányào
Schlaftablette
sleeping pill
安眠藥 HSK_7-9 安宁 ānníng
friedlich, ruhig
peaceful; tranquil; calm
安寧 HSK_7-9 安稳 ānwěn
ruhig, stabil
steady; stable; calm
安穩 HSK_7-9 安详 ānxiáng
gelassen, ruhig
serene; calm
安詳 HSK_7-9 安心 ānxīn
beruhigt, unbesorgt
at ease; relieved HSK_7-9 安逸 ānyì
bequem, sorglos
easy and comfortable HSK_7-9 安置 ānzhì
unterbringen; ansiedeln
to find a place for; to resettle (people) HSK_7-9 暗地里 àndìlǐ
heimlich
secretly; on the sly
暗地裡 HSK_7-9 案件 ànjiàn
Fall (Rechtsfall)
case (legal or criminal) HSK_7-9 按理 ànlǐ
eigentlich, normalerweise
normally; logically; by rights HSK_7-9 按钮 ànniǔ
Knopf, Taste
button (push button)
按鈕 HSK_7-9 按说 ànshuō
eigentlich, im Grunde
normally; logically speaking
按說 HSK_7-9 暗中 ànzhōng
heimlich, im Verborgenen
secretly; on the sly HSK_7-9 凹 āo
konkav, eingesenkt
concave; sunken; indented HSK_7-9 熬 áo
köcheln; ertragen; aufbleiben
to simmer; to endure; to stay up (late) HSK_7-9 傲 ào
arrogant, stolz
arrogant; proud HSK_7-9 傲慢 àomàn
arrogant, hochmütig
arrogant; haughty HSK_7-9 奥秘 àomì
Geheimnis, Rätsel
mystery; secret
奧秘 HSK_7-9 扒 bā
herunterreißen; graben; sich festklammern an
to pull down; to dig; to cling to HSK_7-9 疤 bā
Narbe
scar HSK_7-9 巴不得 bābudé
sich sehnlichst wünschen
to be eager for; to long for HSK_7-9 八成 bāchéng
achtzig Prozent; höchstwahrscheinlich
eighty percent; most likely HSK_7-9 八卦 bāguà
die Acht Trigramme; Klatsch; klatschsüchtig
the Eight Trigrams; gossip; gossipy HSK_7-9 巴结 bājie
sich einschmeicheln bei
to curry favor with; to fawn on
巴結 HSK_7-9 芭蕾 bālěi
Ballett
ballet HSK_7-9 巴掌 bāzhang
Handfläche; Ohrfeige
palm of the hand; a slap HSK_7-9 拔 bá
herausziehen; auswählen
to pull out; to select HSK_7-9 把柄 bǎbǐng
Handhabe, Angriffspunkt; Griff
something that can be used against someone; handle HSK_7-9 把关 bǎguān
sorgfältig prüfen; einen Pass bewachen
to check carefully; to guard a pass
把關 HSK_7-9 把手 bǎshou
Griff, Knauf
handle; knob HSK_7-9 靶子 bǎzi
Zielscheibe
target HSK_7-9 坝 bà
Damm
dam; embankment
壩 HSK_7-9 霸道 bàdào
herrisch, tyrannisch
domineering; overbearing HSK_7-9 罢工 bàgōng
streiken
to go on strike
罷工 HSK_7-9 罢了 bàle
das ist alles, nur
that's all; only; nothing more
罷了 HSK_7-9 罢免 bàmiǎn
absetzen, abberufen
to dismiss; to recall (an official)
罷免 HSK_7-9 罢休 bàxiū
aufgeben, es dabei belassen
to give up; to let the matter drop
罷休 HSK_7-9 霸占 bàzhàn
sich gewaltsam aneignen
to seize; to occupy by force
霸佔 HSK_7-9 掰 bāi
mit den Händen auseinanderbrechen
to break apart (with hands) HSK_7-9 百般 bǎibān
auf jede erdenkliche Weise
in every possible way HSK_7-9 摆动 bǎidòng
schwingen, schwanken
to sway; to swing
擺動 HSK_7-9 百分比 bǎifēnbǐ
Prozentsatz
percentage HSK_7-9 百合 bǎihé
Lilie
lily (flower) HSK_7-9 百科全书 bǎikē quánshū
Enzyklopädie
encyclopedia
百科全書 HSK_7-9 摆平 bǎipíng
regeln, in Ordnung bringen
to settle (a matter); to sort out
擺平 HSK_7-9 摆设 bǎishe
Zierstück; bloße Dekoration
ornament; something merely for show
擺設 HSK_7-9 柏树 bǎishù
Zypresse
cypress tree
柏樹 HSK_7-9 败坏 bàihuài
verderben, korrumpieren
to ruin; to corrupt
敗壞 HSK_7-9 拜会 bàihuì
einen offiziellen Besuch abstatten
to pay an official visit; to call on
拜會 HSK_7-9 拜见 bàijiàn
(einem Höhergestellten) seine Aufwartung machen
to pay a formal visit (to a senior)
拜見 HSK_7-9 拜托 bàituō
um einen Gefallen bitten; bitte
to ask a favor of; please
拜託 HSK_7-9 扳 bān
umlegen (Hebel); wenden; aufholen (Rückstand)
to pull (a lever); to turn; to win back (a loss) HSK_7-9 颁布 bānbù
erlassen, verkünden (ein Gesetz)
to issue; to promulgate (a law)
頒布 HSK_7-9 斑点 bāndiǎn
Fleck, Sprenkel
spot; speckle
斑點 HSK_7-9 颁发 bānfā
ausstellen; verleihen
to issue; to award
頒發 HSK_7-9 颁奖 bānjiǎng
einen Preis verleihen
to award a prize
頒獎 HSK_7-9 斑马线 bānmǎxiàn
Zebrastreifen
crosswalk; zebra crossing
斑馬線 HSK_7-9 搬迁 bānqiān
umziehen, verlegen
to move; to relocate
搬遷 HSK_7-9 板块 bǎnkuài
tektonische Platte; Sektor (Markt)
tectonic plate; sector (of a market)
板塊 HSK_7-9 版权 bǎnquán
Urheberrecht
copyright
版權 HSK_7-9 扮 bàn
sich verkleiden als; eine Rolle spielen
to dress up as; to play (a role) HSK_7-9 伴 bàn
Begleiter; begleiten
companion; to accompany HSK_7-9 拌 bàn
mischen, vermengen
to mix; to toss (food) HSK_7-9 绊 bàn
zu Fall bringen; stolpern
to trip; to stumble
絆 HSK_7-9 半边天 bànbiāntiān
Frauen (als gesellschaftliche Kraft); die Hälfte des Himmels
women (as a social force); half the sky
半邊天 HSK_7-9 半岛 bàndǎo
Halbinsel
peninsula
半島 HSK_7-9 半导体 bàndǎotǐ
Halbleiter
semiconductor
半導體 HSK_7-9 绊脚石 bànjiǎoshí
Stolperstein, Hindernis
stumbling block; obstacle
絆腳石 HSK_7-9 半径 bànjìng
Radius
radius
半徑 HSK_7-9 伴侣 bànlǚ
Partner, Gefährte
companion; partner
伴侶 HSK_7-9 办事处 bànshìchù
Büro, Geschäftsstelle
office; agency
辦事處 HSK_7-9 半数 bànshù
die Hälfte (Anzahl)
half (the number)
半數 HSK_7-9 半途而废 bàntú’érfèi
auf halbem Weg aufgeben
to give up halfway
半途而廢 HSK_7-9 半信半疑 bànxìn-bànyí
halb glauben, halb zweifeln
half-believing; skeptical HSK_7-9 办学 bànxué
eine Schule betreiben
to run a school
辦學 HSK_7-9 伴奏 bànzòu
musikalisch begleiten
to accompany (music) HSK_7-9 帮手 bāngshou
Helfer, Assistent
helper; assistant
幫手 HSK_7-9 绑 bǎng
binden, fesseln
to tie; to bind
綁 HSK_7-9 绑架 bǎngjià
entführen
to kidnap; to abduct
綁架 HSK_7-9 磅 bàng
Pfund; Waage; wiegen
pound (weight); scale; to weigh HSK_7-9 煲 bāo
Kochtopf; langsam schmoren
cooking pot; to stew slowly HSK_7-9 剥 bāo
schälen
to peel; to shell
剝 HSK_7-9 包庇 bāobì
decken (einen Täter); vertuschen
to shield (a wrongdoer); to cover up HSK_7-9 褒贬 bāobiǎn
loben und tadeln; beurteilen
to praise and criticize; to appraise
褒貶 HSK_7-9 包袱 bāofu
Last, Bürde; Bündel
burden; bundle wrapped in cloth HSK_7-9 包罗万象 bāoluó-wànxiàng
alles umfassend
all-embracing; all-inclusive
包羅萬象 HSK_7-9 包容 bāoróng
tolerieren, verzeihen; enthalten
to tolerate; to forgive; to contain HSK_7-9 包围 bāowéi
umzingeln, umschließen
to surround; to encircle
包圍 HSK_7-9 包扎 bāozā
einpacken; verbinden (eine Wunde)
to wrap up; to bind up (a wound)
包紮 HSK_7-9 饱和 bǎohé
gesättigt; voll ausgelastet
saturated; filled to capacity
飽和 HSK_7-9 饱经沧桑 bǎojīng-cāngsāng
vom Leben gezeichnet
having lived through many changes
飽經滄桑 HSK_7-9 宝库 bǎokù
Schatzkammer
treasure-house; treasury
寶庫 HSK_7-9 堡垒 bǎolěi
Festung
fort; fortress
堡壘 HSK_7-9 饱满 bǎomǎn
prall, voll; vital
full; plump; full of vigor
飽滿 HSK_7-9 保密 bǎomì
geheim halten
to keep confidential; to maintain secrecy HSK_7-9 保姆 bǎomǔ
Kindermädchen, Haushälterin
nanny; babysitter; housekeeper HSK_7-9 宝石 bǎoshí
Edelstein
precious stone; gem
寶石 HSK_7-9 保守 bǎoshǒu
konservativ; bewahren (ein Geheimnis)
conservative; to keep (a secret) HSK_7-9 保卫 bǎowèi
verteidigen, schützen
to defend; to safeguard
保衛 HSK_7-9 保鲜 bǎoxiān
frisch halten
to keep fresh; to preserve freshness
保鮮 HSK_7-9 保养 bǎoyǎng
pflegen, warten
to take care of; to maintain
保養 HSK_7-9 保佑 bǎoyòu
segnen und beschützen
to bless and protect HSK_7-9 宝藏 bǎozàng
Schatz
treasure; hidden treasure
寶藏 HSK_7-9 保重 bǎozhòng
auf sich aufpassen
to take care of oneself HSK_7-9 报 bào
melden; Zeitung; erwidern; vergelten
to report; newspaper; to reply; to repay
報 HSK_7-9 豹 bào
Leopard, Panther
leopard; panther HSK_7-9 报案 bào’àn
Anzeige erstatten
to report a case to the police
報案 HSK_7-9 报酬 bàochou
Vergütung, Lohn
reward; remuneration; pay
報酬 HSK_7-9 报仇 bàochóu
Rache nehmen
to take revenge; to avenge
報仇 HSK_7-9 报答 bàodá
sich revanchieren, vergelten
to repay; to requite
報答 HSK_7-9 报废 bàofèi
verschrotten, ausmustern
to scrap; to write off
報廢 HSK_7-9 暴风骤雨 bàofēng-zhòuyǔ
heftiger Sturm; gewaltiger Umbruch
violent storm; violent upheaval
暴風驟雨 HSK_7-9 报复 bàofù
sich rächen
to retaliate; revenge
報復 HSK_7-9 抱负 bàofù
Ambition, Ehrgeiz
aspiration; ambition
抱負 HSK_7-9 曝光 bàoguāng
öffentlich machen; belichten (Film)
to expose (to the public); to expose (film) HSK_7-9 暴利 bàolì
Übergewinn, Wucherprofit
huge profits; windfall profit HSK_7-9 爆满 bàomǎn
ausverkauft, komplett voll
filled to capacity; sold out
爆滿 HSK_7-9 报销 bàoxiāo
Kosten abrechnen; ausmustern
to apply for reimbursement; to write off
報銷 HSK_7-9 暴躁 bàozào
jähzornig, reizbar
irritable; short-tempered HSK_7-9 爆竹 bàozhú
Knallkörper, Feuerwerkskörper
firecracker HSK_7-9 碑 bēi
Gedenkstein, Stele
monument; stone tablet HSK_7-9 悲哀 bēi’āi
traurig, betrübt
sad; sorrowful HSK_7-9 卑鄙 bēibǐ
gemein, niederträchtig
base; mean; despicable HSK_7-9 悲惨 bēicǎn
elend, tragisch
miserable; tragic
悲慘 HSK_7-9 背负 bēifù
auf dem Rücken tragen; schultern
to carry on one's back; to shoulder
背負 HSK_7-9 悲欢离合 bēihuān-líhé
Freud und Leid des Lebens
joys and sorrows; life's vicissitudes
悲歡離合 HSK_7-9 悲痛 bēitòng
betrübt, trauernd
grieved; sorrowful HSK_7-9 卑微 bēiwēi
niedrig, gering (sozialer Stand)
lowly; humble HSK_7-9 备 bèi
vorbereiten; ausstatten; völlig
to prepare; to equip; fully
備 HSK_7-9 备份 bèifèn
Sicherungskopie; sichern
backup; to back up
備份 HSK_7-9 被告 bèigào
Angeklagter, Beklagter
the defendant; the accused HSK_7-9 贝壳 bèiké
Muschelschale
shell (of a mollusk)
貝殼 HSK_7-9 备课 bèikè
eine Unterrichtsstunde vorbereiten
to prepare a lesson
備課 HSK_7-9 背面 bèimiàn
Rückseite
the back; reverse side HSK_7-9 背叛 bèipàn
verraten
to betray HSK_7-9 背诵 bèisòng
auswendig aufsagen
to recite; to repeat from memory
背誦 HSK_7-9 备忘录 bèiwànglù
Memorandum, Aktennotiz
memorandum
備忘錄 HSK_7-9 背影 bèiyǐng
Rückenansicht
figure seen from behind; rear view HSK_7-9 备战 bèizhàn
sich auf einen Kampf oder Wettbewerb vorbereiten
to prepare for war or competition
備戰 HSK_7-9 奔波 bēnbō
hin und her hetzen
to rush about; to be busy running around HSK_7-9 奔驰 bēnchí
schnell laufen, rasen
to run quickly; to speed; to gallop
奔馳 HSK_7-9 奔赴 bēnfù
eilen zu
to rush to; to hurry to HSK_7-9 本分 běnfèn
Pflicht; pflichtbewusst
one's duty; dutiful HSK_7-9 本钱 běnqián
Kapital, Mittel
capital; asset; means
本錢 HSK_7-9 本色 běnsè
wahres Wesen
true qualities; natural character HSK_7-9 本事 běnshi
Fähigkeit, Können
ability; skill HSK_7-9 本性 běnxìng
Wesensart, Natur
nature; inherent quality HSK_7-9 本意 běnyì
ursprüngliche Absicht
original idea; real intention HSK_7-9 本着 běnzhe
gemäß, im Geiste von
in accordance with; in the spirit of
本著 HSK_7-9 奔 bèn
zusteuern auf; auf ... zu
to head for; towards HSK_7-9 笨蛋 bèndàn
Dummkopf, Idiot
fool; idiot HSK_7-9 笨重 bènzhòng
schwer, klobig, unhandlich
heavy; cumbersome; unwieldy HSK_7-9 笨拙 bènzhuō
unbeholfen, ungeschickt
clumsy; awkward HSK_7-9 绷 bēng
straff spannen
to stretch taut; to draw tight
繃 HSK_7-9 绷带 bēngdài
Verband, Bandage
bandage
繃帶 HSK_7-9 崩溃 bēngkuì
zusammenbrechen
to collapse; to crumble; to fall apart
崩潰 HSK_7-9 蹦 bèng
springen, hüpfen
to jump; to bounce; to hop HSK_7-9 迸发 bèngfā
hervorbrechen
to burst forth
迸發 HSK_7-9 逼近 bījìn
sich nähern, näherrücken
to close in on; to approach HSK_7-9 逼迫 bīpò
zwingen, nötigen
to force; to compel; to coerce HSK_7-9 逼真 bīzhēn
lebensecht, naturgetreu
lifelike; true to life HSK_7-9 鼻涕 bítì
Nasenschleim, Rotz
nasal mucus; snot HSK_7-9 比比皆是 bǐbǐ-jiēshì
überall anzutreffen
can be found everywhere HSK_7-9 笔墨 bǐmò
Feder und Tinte; Worte, Geschriebenes
pen and ink; writing
筆墨 HSK_7-9 比试 bǐshi
sich messen, wetteifern
to have a competition; to compete
比試 HSK_7-9 鄙视 bǐshì
verachten
to despise; to disdain
鄙視 HSK_7-9 弊病 bìbìng
Missstand, Mangel
ills; defect; drawback HSK_7-9 必不可少 bìbùkěshǎo
unentbehrlich, unerlässlich
absolutely necessary; indispensable HSK_7-9 必定 bìdìng
gewiss, bestimmt
bound to; sure to; certainly HSK_7-9 弊端 bìduān
Missstand, Fehlentwicklung
systemic problem; malpractice HSK_7-9 壁画 bìhuà
Wandgemälde, Fresko
mural; fresco
壁畫 HSK_7-9 必将 bìjiāng
unweigerlich, gewiss
inevitably; certain to
必將 HSK_7-9 壁垒 bìlěi
Schutzwall, Barriere
rampart; barrier
壁壘 HSK_7-9 碧绿 bìlǜ
smaragdgrün
emerald green; bright jade green
碧綠 HSK_7-9 避难 bìnàn
Zuflucht suchen; Asyl suchen
to take refuge; to seek asylum
避難 HSK_7-9 避让 bìràng
ausweichen, Platz machen
to avoid; to yield; to get out of the way
避讓 HSK_7-9 毕生 bìshēng
das ganze Leben, lebenslang
one's whole life; lifelong
畢生 HSK_7-9 避暑 bìshǔ
der Sommerhitze entfliehen
to escape the summer heat HSK_7-9 鞭策 biāncè
anspornen, antreiben
to spur on; to urge on HSK_7-9 编程 biānchéng
programmieren
to program; programming
編程 HSK_7-9 编号 biānhào
nummerieren; Seriennummer
to number; serial number
編號 HSK_7-9 边疆 biānjiāng
Grenzgebiet
frontier region; borderlands
邊疆 HSK_7-9 边界 biānjiè
Grenze
boundary; border
邊界 HSK_7-9 边境 biānjìng
Grenzgebiet, Landesgrenze
border; frontier
邊境 HSK_7-9 编剧 biānjù
ein Drehbuch schreiben; Drehbuchautor
to write a play; screenwriter
編劇 HSK_7-9 编排 biānpái
anordnen, gestalten
to arrange; to lay out
編排 HSK_7-9 鞭炮 biānpào
Feuerwerkskörper, Knallkörper
firecrackers HSK_7-9 边缘 biānyuán
Rand; marginal
edge; verge; marginal
邊緣 HSK_7-9 边远 biānyuǎn
abgelegen
remote; outlying
邊遠 HSK_7-9 编造 biānzào
erfinden, sich ausdenken
to fabricate; to make up; to invent
編造 HSK_7-9 编制 biānzhì
erstellen, ausarbeiten (einen Plan)
to compile; to draw up (a plan)
編製 HSK_7-9 编织 biānzhī
weben, stricken
to weave; to knit
編織 HSK_7-9 扁 biǎn
flach
flat HSK_7-9 贬低 biǎndī
herabsetzen, schmälern
to belittle; to disparage
貶低 HSK_7-9 贬值 biǎnzhí
abwerten
to devalue; to depreciate
貶值 HSK_7-9 辩 biàn
streiten, debattieren
to argue; to debate
辯 HSK_7-9 辨别 biànbié
unterscheiden, erkennen
to distinguish; to discern
辨別 HSK_7-9 遍布 biànbù
überall verbreitet sein
to be found throughout; to cover HSK_7-9 便饭 biànfàn
einfache Mahlzeit
an ordinary meal; home cooking
便飯 HSK_7-9 变革 biàngé
grundlegend reformieren
to reform; to transform fundamentally
變革 HSK_7-9 变更 biàngēng
ändern
to change; to alter
變更 HSK_7-9 变故 biàngù
unvorhergesehenes Ereignis, Unglücksfall
unforeseen event; misfortune
變故 HSK_7-9 辩护 biànhù
verteidigen; sich einsetzen für
to defend; to speak in defense of
辯護 HSK_7-9 变换 biànhuàn
verändern, variieren
to transform; to vary
變換 HSK_7-9 变幻莫测 biànhuàn-mòcè
unberechenbar, ständig wechselnd
unpredictable; ever-changing
變幻莫測 HSK_7-9 辩解 biànjiě
sich rechtfertigen
to justify oneself; to explain
辯解 HSK_7-9 辩论 biànlùn
debattieren, diskutieren
to debate; to argue
辯論 HSK_7-9 变迁 biànqiān
sich im Lauf der Zeit wandeln; Wandel
to change over time; vicissitudes
變遷 HSK_7-9 辨认 biànrèn
identifizieren, erkennen
to identify; to recognize
辨認 HSK_7-9 变通 biàntōng
sich flexibel anpassen
to be flexible; to adapt
變通 HSK_7-9 便携式 biànxiéshì
tragbar
portable
便攜式 HSK_7-9 变形 biànxíng
sich verformen
to deform; to change shape
變形 HSK_7-9 变异 biànyì
mutieren, variieren
to vary; to mutate
變異 HSK_7-9 辩证 biànzhèng
dialektisch; analysieren und überprüfen
dialectical; to analyze and verify
辯證 HSK_7-9 辫子 biànzi
Zopf
braid; pigtail
辮子 HSK_7-9 标 biāo
markieren, kennzeichnen
to mark; to label
標 HSK_7-9 标榜 biāobǎng
sich rühmen mit, zur Schau stellen
to flaunt; to advertise
標榜 HSK_7-9 标本 biāoběn
Probe, Präparat
specimen; sample
標本 HSK_7-9 标点 biāodiǎn
Satzzeichen
punctuation; punctuation mark
標點 HSK_7-9 标记 biāojì
Markierung, Zeichen; markieren
mark; sign; to mark
標記 HSK_7-9 标签 biāoqiān
Etikett
label; tag
標籤 HSK_7-9 飙升 biāoshēng
sprunghaft ansteigen
to soar; to rise rapidly
飆升 HSK_7-9 标识 biāoshí
Kennzeichen; kennzeichnen
mark; sign; to mark for identification
標識 HSK_7-9 标示 biāoshì
anzeigen, kennzeichnen
to indicate
標示 HSK_7-9 标语 biāoyǔ
Parole, Spruchband
slogan; placard
標語 HSK_7-9 标致 biāozhì
hübsch, gutaussehend
pretty; good-looking
標致 HSK_7-9 表白 biǎobái
seine Liebe gestehen; sich erklären
to declare one's love; to explain oneself HSK_7-9 表决 biǎojué
abstimmen
to vote; to decide by vote
表決 HSK_7-9 表述 biǎoshù
ausdrücken, darlegen
to express; to articulate HSK_7-9 表率 biǎoshuài
Vorbild
example; role model HSK_7-9 表态 biǎotài
seine Haltung darlegen
to state one's position
表態 HSK_7-9 表彰 biǎozhāng
auszeichnen, würdigen
to commend; to honor HSK_7-9 憋 biē
zurückhalten, unterdrücken; beklommen
to hold back; to suppress; stifled HSK_7-9 别具匠心 biéjù-jiàngxīn
originell, kunstvoll durchdacht
showing great originality
別具匠心 HSK_7-9 别看 biékàn
auch wenn, trotz des Anscheins
even though; despite appearances
別看 HSK_7-9 别墅 biéshù
Villa
villa
別墅 HSK_7-9 别说 biéshuō
geschweige denn
let alone; not to mention
別說 HSK_7-9 别致 biézhì
ausgefallen, originell
distinctive; novel and stylish
別緻 HSK_7-9 别扭 bièniu
unangenehm, unbeholfen
awkward; uncomfortable
彆扭 HSK_7-9 彬彬有礼 bīnbīn-yǒulǐ
höflich und wohlerzogen
refined and courteous
彬彬有禮 HSK_7-9 缤纷 bīnfēn
bunt, vielfältig
colorful; profuse
繽紛 HSK_7-9 濒临 bīnlín
grenzen an, kurz vor etw. stehen
to border on; to verge on
瀕臨 HSK_7-9 濒危 bīnwēi
vom Aussterben bedroht
endangered; in imminent danger
瀕危 HSK_7-9 冰雹 bīngbáo
Hagel
hail HSK_7-9 冰棍儿 bīnggùnr
Wassereis am Stiel
popsicle; ice lolly
冰棍兒 HSK_7-9 冰山一角 bīngshān-yìjiǎo
die Spitze des Eisbergs
tip of the iceberg HSK_7-9 冰天雪地 bīngtiān-xuědì
eine Welt aus Eis und Schnee
a world of ice and snow HSK_7-9 丙 bǐng
Drittes (in einer Reihe); Note C
third (in a series); grade C HSK_7-9 秉承 bǐngchéng
fortführen (eine Tradition); befolgen
to carry on (a tradition); to follow HSK_7-9 秉持 bǐngchí
hochhalten, festhalten an
to uphold; to hold to HSK_7-9 并发症 bìngfāzhèng
Komplikation (medizinisch)
complication (medical)
併發症 HSK_7-9 并非 bìngfēi
ist keineswegs
is not actually; is by no means
並非 HSK_7-9 并购 bìnggòu
fusionieren, übernehmen
to merge with; to acquire; M&A
併購 HSK_7-9 并肩 bìngjiān
Seite an Seite
side by side; shoulder to shoulder
並肩 HSK_7-9 病历 bìnglì
Krankenakte
medical record
病歷 HSK_7-9 并列 bìngliè
nebeneinanderstehen, gleichrangig sein
to stand side by side; to be juxtaposed
並列 HSK_7-9 并行 bìngxíng
parallel verlaufen
to proceed in parallel; side by side
並行 HSK_7-9 病症 bìngzhèng
Krankheit
illness; disease HSK_7-9 拨 bō
schnippen; wählen (Nummer); zuteilen; (Zählwort für Gruppen)
to flick; to dial; to allocate; batch, group
撥 HSK_7-9 波动 bōdòng
schwanken
to fluctuate
波動 HSK_7-9 剥夺 bōduó
entziehen, berauben
to deprive; to strip of
剝奪 HSK_7-9 波及 bōjí
sich ausbreiten auf, betreffen
to spread to; to affect HSK_7-9 拨款 bōkuǎn
Mittel bereitstellen; Zuweisung
to allocate funds; appropriation
撥款 HSK_7-9 波澜 bōlán
große Wellen; Aufruhr; Auf und Ab
great waves; upheaval; ups and downs
波瀾 HSK_7-9 波浪 bōlàng
Welle
wave HSK_7-9 波涛 bōtāo
Wogen, Brandung
billows; surging waves
波濤 HSK_7-9 剥削 bōxuē
ausbeuten
to exploit
剝削 HSK_7-9 波折 bōzhé
Wendungen, Rückschläge
twists and turns; setback HSK_7-9 伯伯 bóbo
Onkel (älterer Bruder des Vaters); Onkel (älterer Mann)
uncle (father's elder brother or older man) HSK_7-9 博大精深 bódà-jīngshēn
umfassend und tiefgründig
broad and profound HSK_7-9 搏斗 bódòu
ringen, kämpfen
to wrestle; to fight; to struggle
搏鬥 HSK_7-9 伯父 bófù
Onkel (älterer Bruder des Vaters)
uncle (father's elder brother) HSK_7-9 驳回 bóhuí
ablehnen, zurückweisen
to reject; to turn down; to overrule
駁回 HSK_7-9 伯母 bómǔ
Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters)
aunt (wife of father's elder brother) HSK_7-9 博学 bóxué
gelehrt, belesen
learned; erudite
博學 HSK_7-9 博弈 bóyì
strategisch wetteifern; strategisches Spiel
to compete strategically; strategic game HSK_7-9 不算 bú suàn
zählt nicht, gilt nicht
doesn't count; not to be considered HSK_7-9 不当 búdàng
unangemessen
improper; inappropriate
不當 HSK_7-9 不定 búdìng
unbestimmt, ungewiss
indefinite; uncertain HSK_7-9 不动产 búdòngchǎn
Immobilie
real estate; immovable property
不動產 HSK_7-9 不见得 bújiàndé
nicht unbedingt
not necessarily
不見得 HSK_7-9 不愧 búkuì
zu Recht genannt werden als
to truly deserve to be called HSK_7-9 不力 búlì
unwirksam, halbherzig
ineffective; not trying hard enough HSK_7-9 不妙 búmiào
nicht gut, bedenklich
not good; ominous HSK_7-9 不慎 búshèn
unvorsichtig, versehentlich
careless; inadvertent HSK_7-9 不下 búxià
nicht weniger als
to be no fewer than (a number); at least HSK_7-9 不像话 búxiànghuà
unerhört, unmöglich
outrageous; unreasonable
不像話 HSK_7-9 不肖 búxiào
unwürdig (der Vorfahren)
unworthy (of one's forebears); degenerate HSK_7-9 不屑 búxiè
verschmähen, für nicht der Mühe wert halten
to disdain; to consider unworthy HSK_7-9 不懈 búxiè
unermüdlich
untiring; unremitting HSK_7-9 不厌其烦 búyàn-qífán
sich große Mühe geben, sehr geduldig sein
to take great pains; to be very patient
不厭其煩 HSK_7-9 不亚于 búyàyú
nicht nachstehen, ebenbürtig sein
to be no less than; not inferior to
不亞於 HSK_7-9 不翼而飞 búyì’érfēi
spurlos verschwinden
to vanish without a trace
不翼而飛 HSK_7-9 不亦乐乎 búyìlèhū
äußerst, ungemein
extremely; awfully
不亦樂乎 HSK_7-9 不正之风 búzhèngzhīfēng
schädliche Unsitte
unhealthy tendency; bad practice
不正之風 HSK_7-9 捕获 bǔhuò
fangen, ergreifen
to capture (prey, suspects)
捕獲 HSK_7-9 补给 bǔjǐ
nachliefern; Nachschub
to resupply; supplies
補給 HSK_7-9 补救 bǔjiù
beheben, wiedergutmachen
to remedy
補救 HSK_7-9 哺乳 bǔrǔ
stillen
to breastfeed; to nurse HSK_7-9 捕食 bǔshí
Beute machen, jagen
to prey on; to hunt for food HSK_7-9 哺育 bǔyù
aufziehen, ernähren
to feed; to nurture HSK_7-9 补助 bǔzhù
subventionieren; Zuschuss
to subsidize; subsidy
補助 HSK_7-9 捕捉 bǔzhuō
fangen; ergreifen (eine Gelegenheit)
to catch; to seize (a chance, a moment) HSK_7-9 不经意 bù jīngyì
unabsichtlich, unbemerkt
inadvertently; without noticing
不經意 HSK_7-9 不予 bù yǔ
verweigern, versagen
to decline to; to withhold HSK_7-9 不准 bù zhǔn
verbieten, nicht erlaubt
to forbid; not allowed HSK_7-9 不耻下问 bùchǐ-xiàwèn
sich nicht scheuen, von Untergebenen zu lernen
to not be ashamed to learn from one's inferiors
不恥下問 HSK_7-9 不辞而别 bùcí’érbié
sich ohne Abschied davonmachen
to leave without saying goodbye
不辭而別 HSK_7-9 不得而知 bùdé’érzhī
unbekannt, nicht herauszufinden
unknown; impossible to find out HSK_7-9 不得已 bùdéyǐ
gezwungenermaßen, keine andere Wahl habend
having no choice; forced to HSK_7-9 不乏 bùfá
es mangelt nicht an
there is no lack of HSK_7-9 步伐 bùfá
Schritt, Tempo
pace; step HSK_7-9 不法 bùfǎ
gesetzwidrig, illegal
lawless; illegal HSK_7-9 不妨 bùfáng
man könnte ruhig, es schadet nicht
might as well; no harm in HSK_7-9 不服 bùfú
nicht akzeptieren, widersprechen
to refuse to accept; to disagree HSK_7-9 不敢当 bùgǎndāng
das verdiene ich nicht, zu viel der Ehre
you flatter me; I don't deserve it
不敢當 HSK_7-9 不及 bùjí
nicht heranreichen an, unterlegen sein
to fall short of; not as good as HSK_7-9 部件 bùjiàn
Bauteil, Komponente
part; component HSK_7-9 不假思索 bùjiǎ-sīsuǒ
ohne zu überlegen, sofort
without thinking; instantly HSK_7-9 不解 bùjiě
nicht verstehen, ratlos sein
to not understand; to be puzzled HSK_7-9 不景气 bùjǐngqì
in der Rezession, schwach (Wirtschaft)
in recession; sluggish (of the economy)
不景氣 HSK_7-9 布局 bùjú
Anordnung, Layout; anordnen
layout; arrangement; to arrange HSK_7-9 不堪 bùkān
nicht ertragen können; äußerst (schlecht)
unable to bear; extremely (bad) HSK_7-9 不可或缺 bùkě-huòquē
unverzichtbar
essential; indispensable HSK_7-9 不可思议 bùkě-sīyì
unvorstellbar, unbegreiflich
inconceivable; unimaginable
不可思議 HSK_7-9 不了了之 bùliǎo-liǎozhī
eine Sache auf sich beruhen lassen
to leave a matter unresolved HSK_7-9 不免 bùmiǎn
unvermeidlich
inevitably HSK_7-9 不平 bùpíng
ungerecht; entrüstet
unfair; indignant HSK_7-9 不容 bùróng
nicht dulden, nicht zulassen
to not allow; to not tolerate HSK_7-9 步入 bùrù
eintreten in
to step into; to enter HSK_7-9 部首 bùshǒu
Radikal (eines chinesischen Schriftzeichens)
radical (of a Chinese character) HSK_7-9 部署 bùshǔ
einsetzen, stationieren
to deploy HSK_7-9 不惜 bùxī
nicht scheuen, keine Kosten scheuen
to not hesitate to; to spare no cost HSK_7-9 不相上下 bùxiāng-shàngxià
ebenbürtig, etwa gleich
evenly matched; about the same HSK_7-9 不言而喻 bùyán’éryù
es versteht sich von selbst
it goes without saying; self-evident HSK_7-9 不以为然 bùyǐwéirán
nicht einverstanden sein, missbilligen
to disapprove; to object
不以為然 HSK_7-9 不由得 bùyóude
nicht umhinkönnen
can't help; cannot but HSK_7-9 不由自主 bùyóuzìzhǔ
unwillkürlich
involuntarily; can't help but HSK_7-9 不约而同 bùyuē’értóng
wie abgesprochen, ohne Verabredung übereinstimmend
in unison; without prior agreement
不約而同 HSK_7-9 不折不扣 bùzhé-búkòu
hundertprozentig, vollkommen
one hundred percent; thoroughly HSK_7-9 不知不觉 bùzhī-bùjué
unbewusst, unmerklich
unconsciously; unwittingly
不知不覺 HSK_7-9 不知所措 bùzhī-suǒcuò
ratlos, nicht wissen, was tun
at a loss what to do HSK_7-9 猜想 cāixiǎng
vermuten, raten
to guess; to suppose HSK_7-9 裁 cái
zuschneiden (Stoff); kürzen, reduzieren
to cut (fabric); to reduce; to cut back HSK_7-9 裁定 cáidìng
entscheiden, ein Urteil fällen
to rule; to make a ruling HSK_7-9 裁缝 cáifeng
Schneider
tailor; dressmaker
裁縫 HSK_7-9 才干 cáigàn
Fähigkeit, Kompetenz
ability; competence
才幹 HSK_7-9 财经 cáijīng
Finanzwesen und Wirtschaft
finance and economics
財經 HSK_7-9 裁决 cáijué
entscheiden, urteilen
to rule; to adjudicate
裁決 HSK_7-9 财力 cáilì
finanzielle Mittel
financial resources
財力 HSK_7-9 裁员 cáiyuán
Personal abbauen
to lay off staff
裁員 HSK_7-9 财政 cáizhèng
Staatsfinanzen
public finance; government finance
財政 HSK_7-9 采 cǎi
pflücken; sammeln; auswählen
to pick; to gather; to select
採 HSK_7-9 采矿 cǎikuàng
Bergbau betreiben
to mine; mining
採礦 HSK_7-9 采摘 cǎizhāi
pflücken
to pluck; to pick
採摘 HSK_7-9 菜肴 càiyáo
Gericht, Speise
dish; cooked food
菜餚 HSK_7-9 参见 cānjiàn
siehe auch, vergleiche
to refer to; see also
參見 HSK_7-9 参谋 cānmóu
Stabsoffizier; beraten
staff officer; to give advice
參謀 HSK_7-9 参照 cānzhào
sich richten nach, konsultieren
to consult; to refer to (a document)
參照 HSK_7-9 残 cán
beschädigen; verletzen; zerstören
to damage; to injure; to destroy
殘 HSK_7-9 残酷 cánkù
grausam, hart
cruel; harsh
殘酷 HSK_7-9 惭愧 cánkuì
beschämt
ashamed
慚愧 HSK_7-9 残留 cánliú
zurückbleiben; Rückstand
to remain; residue
殘留 HSK_7-9 残缺 cánquē
beschädigt, unvollständig
damaged; incomplete
殘缺 HSK_7-9 残忍 cánrěn
grausam, gnadenlos
cruel; ruthless
殘忍 HSK_7-9 惨 cǎn
elend, tragisch
miserable; tragic
慘 HSK_7-9 惨白 cǎnbái
totenblass
deathly pale
慘白 HSK_7-9 惨痛 cǎntòng
bitter, schmerzlich
bitter; painful
慘痛 HSK_7-9 惨重 cǎnzhòng
verheerend, schwer (Verluste)
disastrous; heavy (losses)
慘重 HSK_7-9 灿烂 cànlàn
strahlend, prächtig
brilliant; splendid
燦爛 HSK_7-9 舱 cāng
Kabine; Frachtraum
cabin; hold (of a ship/plane)
艙 HSK_7-9 苍白 cāngbái
blass, bleich
pale; wan
蒼白 HSK_7-9 仓促 cāngcù
hastig, überstürzt
hurried; hasty
倉促 HSK_7-9 沧桑 cāngsāng
Wandel der Zeiten, Wechselfälle des Lebens
great changes; vicissitudes of life
滄桑 HSK_7-9 苍蝇 cāngying
Stubenfliege
housefly
蒼蠅 HSK_7-9 藏匿 cángnì
verstecken, verbergen
to hide; to conceal HSK_7-9 藏品 cángpǐn
Sammlung; Sammlungsstück
collection; museum piece HSK_7-9 藏身 cángshēn
sich verstecken, Zuflucht finden
to hide; to take refuge HSK_7-9 操控 cāokòng
steuern, manipulieren
to control; to manipulate HSK_7-9 操劳 cāoláo
sich abmühen, schuften
to work hard; to toil
操勞 HSK_7-9 操练 cāoliàn
üben, drillen
to drill; to practice
操練 HSK_7-9 操心 cāoxīn
sich sorgen um
to worry about HSK_7-9 操纵 cāozòng
bedienen (eine Maschine); manipulieren
to operate (machinery); to manipulate
操縱 HSK_7-9 嘈杂 cáozá
lärmend, laut
noisy; clamorous
嘈雜 HSK_7-9 草案 cǎo’àn
Entwurf (Gesetzentwurf)
draft (of legislation/proposal) HSK_7-9 草丛 cǎocóng
Grasbüschel, Dickicht
thick grass; patch of grass; underbrush
草叢 HSK_7-9 草坪 cǎopíng
Rasen
lawn HSK_7-9 草率 cǎoshuài
unbedacht, hastig, nachlässig
careless; hasty; sloppy HSK_7-9 草药 cǎoyào
Heilkraut
herbal medicine
草藥 HSK_7-9 测定 cèdìng
messtechnisch bestimmen
to determine (by measurement)
測定 HSK_7-9 侧面 cèmiàn
Seite, Aspekt
side; aspect
側面 HSK_7-9 测算 cèsuàn
berechnen, ermitteln
to measure and calculate
測算 HSK_7-9 测验 cèyàn
testen; Test
to test; a test
測驗 HSK_7-9 侧重 cèzhòng
betonen, sich konzentrieren auf
to emphasize; to focus on
側重 HSK_7-9 层出不穷 céngchū-bùqióng
immer wieder auftreten, endlos aufeinanderfolgen
to emerge one after another endlessly
層出不窮 HSK_7-9 蹭 cèng
reiben; schnorren
to rub against; to freeload HSK_7-9 差错 chācuò
Fehler, Irrtum, Missgeschick
mistake; error; mishap
差錯 HSK_7-9 差额 chā’é
Differenz, Diskrepanz (im Betrag)
difference; discrepancy (in amount)
差額 HSK_7-9 插曲 chāqǔ
Zwischenspiel; Vorfall; Filmlied
interlude; incident; song featured in a film HSK_7-9 插手 chāshǒu
sich einmischen
to get involved in; to meddle HSK_7-9 插图 chātú
Illustration
illustration
插圖 HSK_7-9 插嘴 chāzuǐ
unterbrechen, dazwischenreden
to interrupt; to butt in HSK_7-9 查处 cháchǔ
untersuchen und ahnden
to investigate and deal with
查處 HSK_7-9 查获 cháhuò
aufspüren und beschlagnahmen
to track down and seize
查獲 HSK_7-9 察觉 chájué
spüren, bemerken
to sense; to detect
察覺 HSK_7-9 察看 chákàn
genau beobachten
to observe closely HSK_7-9 查明 chámíng
herausfinden, ermitteln
to find out; to ascertain HSK_7-9 岔 chà
Abzweigung; das Thema wechseln
fork (in a road); to change the subject HSK_7-9 刹那 chànà
Augenblick
instant; split second
剎那 HSK_7-9 诧异 chàyì
erstaunt, überrascht
astonished; surprised
詫異 HSK_7-9 拆迁 chāiqiān
abreißen und umsiedeln
to demolish and relocate
拆遷 HSK_7-9 柴油 cháiyóu
Diesel
diesel fuel HSK_7-9 掺 chān
mischen, beimengen
to mix; to blend
摻 HSK_7-9 搀 chān
am Arm stützen
to support by the arm
攙 HSK_7-9 馋 chán
gierig (auf Essen); begehren
greedy (for food); to crave
饞 HSK_7-9 缠 chán
sich winden um; belästigen
to wind around; to pester
纏 HSK_7-9 缠绕 chánrào
sich um etwas winden; belästigen
to twine around; to pester
纏繞 HSK_7-9 铲 chǎn
Schaufel; schaufeln
shovel; to shovel
鏟 HSK_7-9 产权 chǎnquán
Eigentumsrecht
property right
產權 HSK_7-9 阐释 chǎnshì
erläutern
to explain; to elucidate
闡釋 HSK_7-9 阐述 chǎnshù
darlegen, ausführen
to expound; to elaborate on
闡述 HSK_7-9 产物 chǎnwù
Produkt, Ergebnis
product; result
產物 HSK_7-9 产业链 chǎnyèliàn
Industriekette, Wertschöpfungskette
industrial chain; value chain
產業鏈 HSK_7-9 产值 chǎnzhí
Produktionswert
output value
產值 HSK_7-9 颤抖 chàndǒu
zittern, beben
to tremble; to shiver
顫抖 HSK_7-9 猖狂 chāngkuáng
dreist, zügellos
wildly arrogant; unbridled HSK_7-9 昌盛 chāngshèng
blühend, gedeihend
prosperous; flourishing HSK_7-9 偿还 chánghuán
zurückzahlen, begleichen
to repay; to pay back
償還 HSK_7-9 常理 chánglǐ
gesunder Menschenverstand, normale Überlegung
common sense; normal reasoning HSK_7-9 长期以来 chángqī yǐlái
seit langem
for a long time
長期以來 HSK_7-9 常人 chángrén
gewöhnlicher Mensch
ordinary person HSK_7-9 常态 chángtài
Normalzustand, das Übliche
normal state; the norm
常態 HSK_7-9 长效 chángxiào
langfristig wirkend
long-lasting (effect)
長效 HSK_7-9 长征 chángzhēng
lange Reise, Feldzug; der Lange Marsch
long journey; expedition; the Long March
長征 HSK_7-9 长足 chángzú
beachtlich, erheblich (Fortschritt)
remarkable; substantial (progress)
長足 HSK_7-9 敞开 chǎngkāi
weit öffnen; ungehindert
to open wide; without restriction
敞開 HSK_7-9 倡导 chàngdǎo
propagieren, anregen
to advocate; to initiate
倡導 HSK_7-9 唱片 chàngpiàn
Schallplatte, Album
record; album HSK_7-9 畅谈 chàngtán
frei plaudern
to talk freely
暢談 HSK_7-9 倡议 chàngyì
vorschlagen; Vorschlag
to propose; proposal
倡議 HSK_7-9 超标 chāobiāo
den Grenzwert überschreiten
to exceed the permitted limit
超標 HSK_7-9 钞票 chāopiào
Geldschein
banknote; paper money
鈔票 HSK_7-9 超前 chāoqián
fortschrittlich, seiner Zeit voraus
advanced; ahead of its time HSK_7-9 抄袭 chāoxí
plagiieren, abschreiben
to plagiarize; to copy
抄襲 HSK_7-9 潮 cháo
Gezeiten; feucht; angesagt
tide; damp; trendy HSK_7-9 嘲弄 cháonòng
verspotten, necken
to mock; to tease HSK_7-9 潮水 cháoshuǐ
Gezeiten
tide HSK_7-9 巢穴 cháoxué
Höhle, Versteck
lair; den HSK_7-9 炒作 chǎozuò
in den Medien aufbauschen
to hype (in the media) HSK_7-9 车间 chējiān
Werkhalle, Fertigungsabteilung
workshop (in a factory)
車間 HSK_7-9 扯 chě
ziehen, zerren; plaudern
to pull; to chat HSK_7-9 撤 chè
entfernen, abziehen
to remove; to withdraw HSK_7-9 撤离 chèlí
evakuieren, sich zurückziehen
to evacuate; to withdraw
撤離 HSK_7-9 撤退 chètuì
sich zurückziehen, abziehen
to retreat HSK_7-9 彻夜 chèyè
die ganze Nacht
all night long
徹夜 HSK_7-9 沉淀 chéndiàn
sich absetzen; Bodensatz
to precipitate; sediment
沉澱 HSK_7-9 沉甸甸 chéndiàndiàn
schwer
heavy HSK_7-9 沉浸 chénjìn
sich vertiefen in, versinken in
to immerse (oneself) HSK_7-9 陈旧 chénjiù
veraltet, altmodisch
outdated; old-fashioned
陳舊 HSK_7-9 陈列 chénliè
ausstellen, zeigen
to display; to exhibit
陳列 HSK_7-9 沉闷 chénmèn
bedrückend, dumpf, trüb
oppressive; dull; gloomy
沉悶 HSK_7-9 沉迷 chénmí
vertieft sein in, süchtig sein nach
to be engrossed in; to be addicted to HSK_7-9 陈述 chénshù
darlegen, erklären
to state; to declare
陳述 HSK_7-9 沉睡 chénshuì
fest schlafen
to be fast asleep HSK_7-9 沉思 chénsī
nachdenken, sinnieren
to ponder; to contemplate HSK_7-9 沉稳 chénwěn
ruhig und gefasst
calm and steady
沉穩 HSK_7-9 沉着 chénzhuó
ruhig und gelassen
calm and composed
沉著 HSK_7-9 趁机 chènjī
die Gelegenheit nutzen
taking the opportunity to
趁機 HSK_7-9 衬托 chèntuō
hervorheben, kontrastreich betonen
to set off; to highlight by contrast
襯托 HSK_7-9 称心如意 chènxīn-rúyì
völlig zufriedenstellend, nach Herzenswunsch
thoroughly satisfying; to one's heart's content
稱心如意 HSK_7-9 趁早 chènzǎo
möglichst früh, bevor es zu spät ist
as soon as possible; before it's too late HSK_7-9 呈 chéng
vorlegen; erscheinen als
to present; to appear as HSK_7-9 承包 chéngbāo
einen Auftrag übernehmen, pachten
to contract (a job) HSK_7-9 成才 chéngcái
sich zu einem fähigen Menschen entwickeln
to become a person of talent HSK_7-9 成家 chéngjiā
heiraten und sesshaft werden
to get married and settle down HSK_7-9 成家立业 chéngjiā-lìyè
heiraten und eine Existenz aufbauen
to marry and establish a career
成家立業 HSK_7-9 承接 chéngjiē
übernehmen (einen Auftrag); fortführen
to undertake (a job); to carry on from HSK_7-9 诚恳 chéngkěn
aufrichtig, ehrlich
sincere; earnest
誠懇 HSK_7-9 成年 chéngnián
das ganze Jahr über, ständig
all year round; perpetually HSK_7-9 成品 chéngpǐn
Fertigprodukt
finished product HSK_7-9 城墙 chéngqiáng
Stadtmauer
city wall
城牆 HSK_7-9 澄清 chéngqīng
klar (Flüssigkeit); klären
clear (liquid); to clarify HSK_7-9 成全 chéngquán
jemandem zum Erfolg verhelfen
to help (someone) succeed HSK_7-9 成群结队 chéngqún-jiéduì
in großen Gruppen, scharenweise
in large groups; as a crowd
成群結隊 HSK_7-9 成天 chéngtiān
den ganzen Tag
all day long HSK_7-9 成心 chéngxīn
absichtlich, vorsätzlich
intentionally; deliberately; on purpose HSK_7-9 成型 chéngxíng
Form annehmen, sich herausbilden
to take shape; to become formed HSK_7-9 诚意 chéngyì
Aufrichtigkeit
sincerity; good faith
誠意 HSK_7-9 承载 chéngzài
das Gewicht tragen von, aufrechterhalten
to bear the weight of; to sustain
承載 HSK_7-9 诚挚 chéngzhì
aufrichtig, herzlich
sincere; cordial
誠摯 HSK_7-9 逞强 chěngqiáng
den Starken spielen; sich übernehmen
to show off one's ability; to push oneself too far
逞強 HSK_7-9 秤 chèng
Waage
a scale (for weighing) HSK_7-9 痴呆 chīdāi
schwachsinnig, dumm
dull-witted; stupid
癡呆 HSK_7-9 吃喝玩乐 chī-hē-wán-lè
sich dem Essen, Trinken und Vergnügen hingeben
to indulge in eating, drinking and pleasure-seeking
吃喝玩樂 HSK_7-9 吃苦 chīkǔ
Härten ertragen
to bear hardship HSK_7-9 吃亏 chīkuī
einen Verlust erleiden, den Kürzeren ziehen
to suffer a loss; to get the worst of it
吃虧 HSK_7-9 吃力 chīlì
anstrengend, mühsam
strenuous; laborious HSK_7-9 痴迷 chīmí
vernarrt sein in, besessen sein von
to be infatuated with; to be obsessed with
癡迷 HSK_7-9 痴心 chīxīn
Vernarrtheit; vernarrt
infatuation; infatuated
癡心 HSK_7-9 持 chí
halten, aufrechterhalten, ausharren
to hold; to maintain; to persevere HSK_7-9 迟迟 chíchí
langsam, mit Verzögerung
slowly; tardily; long delayed
遲遲 HSK_7-9 迟钝 chídùn
schwerfällig, begriffsstutzig
slow to react; dull-witted
遲鈍 HSK_7-9 迟缓 chíhuǎn
langsam, träge
slow; sluggish
遲緩 HSK_7-9 驰名 chímíng
berühmt, weithin bekannt
famous; renowned
馳名 HSK_7-9 持平 chípíng
gleich bleiben; fair und unparteiisch
to remain level; fair and unbiased HSK_7-9 池塘 chítáng
Teich
pond; pool HSK_7-9 迟疑 chíyí
zögerlich
hesitant
遲疑 HSK_7-9 迟早 chízǎo
früher oder später
sooner or later
遲早 HSK_7-9 持之以恒 chízhī-yǐhéng
beharrlich durchhalten
to persevere; to keep at it
持之以恆 HSK_7-9 尺度 chǐdù
Maßstab, Skala
scale; yardstick; standard HSK_7-9 耻辱 chǐrǔ
Schande, Schmach, Demütigung
disgrace; shame; humiliation
恥辱 HSK_7-9 耻笑 chǐxiào
verhöhnen, verspotten
to ridicule; to sneer at
恥笑 HSK_7-9 赤道 chìdào
Äquator
equator HSK_7-9 赤字 chìzì
Defizit
deficit HSK_7-9 充 chōng
füllen; fungieren als
to fill; to serve as; to act as HSK_7-9 充斥 chōngchì
voll sein von, überschwemmt sein mit
to be full of; to be flooded with HSK_7-9 冲刺 chōngcì
spurten, einen Endspurt hinlegen
to sprint; to make a final push
衝刺 HSK_7-9 充当 chōngdāng
fungieren als, dienen als
to serve as; to act as
充當 HSK_7-9 憧憬 chōngjǐng
sich sehnen nach, herbeisehnen
to long for; to look forward to HSK_7-9 冲浪 chōnglàng
surfen
to surf
衝浪 HSK_7-9 充沛 chōngpèi
reichlich, üppig
abundant; plentiful HSK_7-9 冲洗 chōngxǐ
spülen, waschen; entwickeln (Film)
to rinse; to wash; to develop (film)
沖洗 HSK_7-9 充裕 chōngyù
reichlich, ausreichend
abundant; ample HSK_7-9 冲撞 chōngzhuàng
zusammenstoßen; beleidigen
to collide; to offend
衝撞 HSK_7-9 重重 chóngchóng
vielschichtig, mehrfach übereinander
layer upon layer; multiple HSK_7-9 重叠 chóngdié
sich überschneiden; Überschneidung
to overlap; overlap
重疊 HSK_7-9 重返 chóngfǎn
zurückkehren zu
to return to HSK_7-9 崇高 chónggāo
erhaben, edel
lofty; sublime HSK_7-9 重合 chónghé
zusammenfallen, sich decken
to coincide; to match up HSK_7-9 崇敬 chóngjìng
verehren, hochachten
to revere; to venerate HSK_7-9 崇尚 chóngshàng
hochschätzen, verehren
to uphold; to hold in esteem; to value HSK_7-9 重申 chóngshēn
erneut bekräftigen, wiederholen
to reaffirm; to reiterate HSK_7-9 重现 chóngxiàn
wieder auftreten
to reappear
重現 HSK_7-9 重组 chóngzǔ
umstrukturieren, reorganisieren
to reorganize; to restructure
重組 HSK_7-9 宠 chǒng
verwöhnen, verhätscheln
to dote on; to pamper
寵 HSK_7-9 宠爱 chǒng’ài
verwöhnen, ins Herz schließen
to dote on
寵愛 HSK_7-9 抽查 chōuchá
stichprobenartig prüfen
to do a spot check HSK_7-9 抽签 chōuqiān
das Los ziehen
to draw lots
抽籤 HSK_7-9 抽屉 chōuti
Schublade
drawer
抽屜 HSK_7-9 抽样 chōuyàng
Stichproben nehmen; Stichprobenerhebung
to sample; sampling
抽樣 HSK_7-9 仇 chóu
Hass, Feindschaft, Feind
hatred; enmity; foe HSK_7-9 稠 chóu
dickflüssig, dicht
thick (of liquid); dense HSK_7-9 筹 chóu
planen; Geld beschaffen
to plan; to raise (funds)
籌 HSK_7-9 筹办 chóubàn
vorbereiten, organisieren
to arrange; to make preparations
籌辦 HSK_7-9 筹措 chóucuò
Geld beschaffen, aufbringen
to raise (money)
籌措 HSK_7-9 仇恨 chóuhèn
hassen; Hass
to hate; hatred HSK_7-9 筹划 chóuhuà
planen und vorbereiten
to plan and prepare
籌劃 HSK_7-9 筹集 chóují
Mittel beschaffen
to raise funds
籌集 HSK_7-9 筹码 chóumǎ
Verhandlungsmasse, Chip
bargaining chip; token
籌碼 HSK_7-9 愁眉苦脸 chóuméi-kǔliǎn
mit sorgenvollem Gesicht
to look worried and miserable
愁眉苦臉 HSK_7-9 稠密 chóumì
dicht besiedelt, dicht
dense HSK_7-9 仇人 chóurén
persönlicher Feind
personal enemy; foe HSK_7-9 瞅 chǒu
anblicken, hinblicken
to look at; to glance at HSK_7-9 丑恶 chǒu’è
abscheulich, verabscheuungswürdig
hideous; vile; morally repulsive
醜惡 HSK_7-9 丑陋 chǒulòu
hässlich
ugly
醜陋 HSK_7-9 丑闻 chǒuwén
Skandal
scandal
醜聞 HSK_7-9 出厂 chūchǎng
das Werk verlassen (fertige Ware)
to leave the factory (of finished goods)
出廠 HSK_7-9 出丑 chūchǒu
sich blamieren
to make a fool of oneself
出醜 HSK_7-9 出动 chūdòng
ausrücken, entsenden (Truppen)
to set out; to dispatch (troops)
出動 HSK_7-9 出发点 chūfādiǎn
Ausgangspunkt, Motiv
starting point; motive
出發點 HSK_7-9 出访 chūfǎng
ins Ausland reisen (offiziell)
to visit abroad (in an official capacity)
出訪 HSK_7-9 出局 chūjú
ausscheiden
to be out; to be eliminated HSK_7-9 出具 chūjù
ausstellen (ein Dokument)
to issue (a document, certificate etc) HSK_7-9 出口成章 chūkǒu-chéngzhāng
eloquent sprechen
to speak eloquently HSK_7-9 出路 chūlù
Ausweg, Zukunftsperspektive; Absatzmarkt
a way out; a way forward; outlet HSK_7-9 出卖 chūmài
verkaufen; verraten
to sell; to betray
出賣 HSK_7-9 出面 chūmiàn
persönlich in Erscheinung treten, eingreifen
to step in; to show up personally HSK_7-9 出任 chūrèn
ein Amt antreten
to take up a post HSK_7-9 出人意料 chūrényìliào
unerwartet, überraschend
unexpected; surprising HSK_7-9 出神 chūshén
in Gedanken versunken sein, gebannt sein
to be lost in thought; to be spellbound HSK_7-9 出身 chūshēn
stammen aus; Herkunft, familiärer Hintergrund
to come from; family background HSK_7-9 出手 chūshǒu
handeln, aktiv werden; Geld ausgeben
to make a move; to take action; to spend (money) HSK_7-9 出台 chūtái
einführen (eine Politik); auf der Bühne erscheinen
to launch (a policy); to appear on stage
出臺 HSK_7-9 出头 chūtóu
aus der Klemme kommen; etwas über
to get out of trouble; a little over
出頭 HSK_7-9 出土 chūtǔ
ausgegraben werden
to be unearthed; excavated HSK_7-9 出息 chūxi
Aussichten, Perspektiven
prospects; promise HSK_7-9 出征 chūzhēng
in den Krieg ziehen, einen Feldzug führen
to go to war; to campaign HSK_7-9 出众 chūzhòng
herausragend, hervorstechend
outstanding; to stand out
出眾 HSK_7-9 初衷 chūzhōng
ursprüngliche Absicht
original intention HSK_7-9 出资 chūzī
investieren, finanzieren
to invest; to fund
出資 HSK_7-9 出走 chūzǒu
von zu Hause weglaufen
to leave home; to run away HSK_7-9 锄 chú
Hacke; hacken
a hoe; to hoe
鋤 HSK_7-9 橱窗 chúchuāng
Schaufenster
display window
櫥窗 HSK_7-9 除去 chúqù
entfernen; außer, ausgenommen
to remove; except for HSK_7-9 除外 chúwài
ausschließen; ausgenommen
to exclude; except for HSK_7-9 储备 chǔbèi
einlagern, bevorraten; Vorräte
to stockpile; reserves
儲備 HSK_7-9 处方 chǔfāng
verschreiben; Rezept
to prescribe; prescription
處方 HSK_7-9 处分 chǔfèn
bestrafen; Disziplinarmaßnahme
to punish; disciplinary action
處分 HSK_7-9 处境 chǔjìng
Lage, Umstände
situation; circumstances
處境 HSK_7-9 储量 chǔliàng
Vorkommen, Reserven (einer Ressource)
reserves (of a resource)
儲量 HSK_7-9 处事 chǔshì
Angelegenheiten erledigen
to handle affairs
處事 HSK_7-9 处置 chǔzhì
behandeln, beseitigen, ahnden
to handle; to dispose of; to punish
處置 HSK_7-9 触动 chùdòng
berühren; bewegen (Gefühle)
to touch; to stir (emotions)
觸動 HSK_7-9 触犯 chùfàn
verletzen, verstoßen gegen
to violate; to offend
觸犯 HSK_7-9 触觉 chùjué
Tastsinn
sense of touch
觸覺 HSK_7-9 矗立 chùlì
aufragen, sich erheben
to stand tall; to tower HSK_7-9 触摸 chùmō
berühren, betasten
to touch
觸摸 HSK_7-9 触目惊心 chùmù-jīngxīn
erschütternd, schockierend
shocking to behold
觸目驚心 HSK_7-9 揣 chuāi
in die Kleidung stecken
to tuck (into one's clothing/pocket) HSK_7-9 揣测 chuǎicè
vermuten, spekulieren
to guess; to speculate
揣測 HSK_7-9 揣摩 chuǎimó
zu ergründen versuchen
to try to figure out HSK_7-9 踹 chuài
treten, trampeln
to kick; to trample HSK_7-9 川流不息 chuānliú-bùxī
ein endloser Strom (von Verkehr, Menschen)
an endless stream (of traffic, people) HSK_7-9 穿梭 chuānsuō
hin und her pendeln
to shuttle back and forth HSK_7-9 穿越 chuānyuè
hindurchgehen, durchqueren
to pass through; to cross HSK_7-9 穿着 chuānzhuó
Kleidung, Aufmachung
attire; clothing
穿著 HSK_7-9 船舶 chuánbó
Schiffe
ships; vessels HSK_7-9 传单 chuándān
Flugblatt
flyer; leaflet
傳單 HSK_7-9 传媒 chuánméi
die Medien
the media
傳媒 HSK_7-9 传奇 chuánqí
Legende
legend; legendary tale
傳奇 HSK_7-9 传人 chuánrén
weitergeben (eine Fertigkeit); Nachfolger, Nachkomme
to pass on (a skill); successor; descendant
傳人 HSK_7-9 传闻 chuánwén
Gerücht; es wird gemunkelt, dass
rumor; it is rumored that
傳聞 HSK_7-9 传言 chuányán
Gerücht, Hörensagen; verbreiten
rumor; hearsay; to spread word
傳言 HSK_7-9 喘 chuǎn
keuchen
to pant; to gasp HSK_7-9 喘息 chuǎnxī
nach Luft schnappen, verschnaufen
to gasp for breath; to catch one's breath HSK_7-9 串门 chuànmén
zu Besuch kommen, vorbeischauen
to visit; to drop by
串門 HSK_7-9 窗帘 chuānglián
Vorhang
curtain
窗簾 HSK_7-9 创伤 chuāngshāng
Wunde, Trauma
wound; trauma
創傷 HSK_7-9 床位 chuángwèi
Bett, Schlafplatz
bed; berth HSK_7-9 创 chuàng
schaffen, gründen
to create; to initiate
創 HSK_7-9 创始人 chuàngshǐrén
Gründer
founder
創始人 HSK_7-9 吹牛 chuīniú
prahlen, angeben
to brag; to boast HSK_7-9 吹捧 chuīpěng
schmeicheln, loben
to flatter; to laud HSK_7-9 炊烟 chuīyān
Rauch vom Herdfeuer
smoke from cooking
炊煙 HSK_7-9 垂 chuí
herabhängen
to hang down; to droop HSK_7-9 捶 chuí
schlagen, hämmern
to pound; to beat HSK_7-9 锤 chuí
Hammer; hämmern
hammer; to hammer
錘 HSK_7-9 垂头丧气 chuítóu-sàngqì
niedergeschlagen, entmutigt
dejected; crestfallen
垂頭喪氣 HSK_7-9 纯粹 chúncuì
rein; rein, ausschließlich
pure; purely
純粹 HSK_7-9 醇厚 chúnhòu
mild und vollmundig
mellow and rich HSK_7-9 纯洁 chúnjié
rein; reinigen
pure; to purify
純潔 HSK_7-9 纯朴 chúnpǔ
schlicht und ehrlich
simple and honest
純樸 HSK_7-9 淳朴 chúnpǔ
schlicht und ehrlich, unverdorben
simple and honest; unsophisticated
淳樸 HSK_7-9 蠢 chǔn
dumm, töricht
stupid; foolish HSK_7-9 戳 chuō
stechen, stoßen; Stempel
to poke; to stab; stamp (seal) HSK_7-9 绰号 chuòhào
Spitzname
nickname
綽號 HSK_7-9 辞 cí
kündigen; ablehnen
to resign; to decline
辭 HSK_7-9 辞呈 cíchéng
Kündigungsschreiben
letter of resignation
辭呈 HSK_7-9 磁带 cídài
Magnetband, Kassette
magnetic tape; cassette tape
磁帶 HSK_7-9 辞典 cídiǎn
Wörterbuch
dictionary
辭典 HSK_7-9 慈善 císhàn
wohltätig
charitable; benevolent HSK_7-9 磁铁 cítiě
Magnet
magnet
磁鐵 HSK_7-9 辞退 cítuì
entlassen, jemandem kündigen
to dismiss; to fire
辭退 HSK_7-9 慈祥 cíxiáng
gütig, wohlwollend
kindly; benevolent HSK_7-9 雌性 cíxìng
weiblich (Tier)
female (animal) HSK_7-9 此起彼伏 cǐqǐ-bǐfú
nacheinander auf- und abklingen
rising and falling in succession HSK_7-9 此致 cǐzhì
hochachtungsvoll (Briefschluss)
herewith (formal letter closing) HSK_7-9 赐 cì
verleihen, gewähren
to bestow; to grant
賜 HSK_7-9 刺耳 cì’ěr
durchdringend, schrill
ear-piercing; grating HSK_7-9 刺骨 cìgǔ
durchdringend, eisig (Kälte)
piercing; bone-chilling (cold) HSK_7-9 伺候 cìhou
bedienen, pflegen
to serve; to wait on HSK_7-9 赐教 cìjiào
belehren, Rat erteilen
to enlighten; to give guidance
賜教 HSK_7-9 次品 cìpǐn
Ausschussware, zweite Wahl
defective product; seconds HSK_7-9 次日 cìrì
der nächste Tag
the next day HSK_7-9 刺绣 cìxiù
sticken; Stickerei
to embroider; embroidery
刺繡 HSK_7-9 次序 cìxù
Reihenfolge, Abfolge
order; sequence HSK_7-9 刺眼 cìyǎn
blendend, grell
dazzling; glaring HSK_7-9 次要 cìyào
zweitrangig, nebensächlich
secondary; minor HSK_7-9 葱 cōng
Frühlingszwiebel
scallion; green onion
蔥 HSK_7-9 丛 cóng
Büschel (Zählwort für Pflanzenbüschel)
cluster; measure word for clusters of plants
叢 HSK_7-9 丛林 cónglín
Dschungel, Wald
jungle; forest
叢林 HSK_7-9 从容 cóngróng
gelassen, ohne Hast
calm; unhurried
從容 HSK_7-9 从容不迫 cóngróng-búpò
ruhig und gelassen
calm and unruffled
從容不迫 HSK_7-9 从头 cóngtóu
von vorn, von neuem
anew; from the start
從頭 HSK_7-9 凑 còu
zusammenlegen, sammeln; sich nähern
to pool; to gather together; to move close to
湊 HSK_7-9 凑合 còuhe
sich behelfen, durchkommen; passabel
to make do; to get by; passable
湊合 HSK_7-9 凑巧 còuqiǎo
zufällig, wie es sich trifft
by coincidence; as it happens
湊巧 HSK_7-9 粗暴 cūbào
grob, brutal
rude; crude; harsh HSK_7-9 粗糙 cūcāo
rau, grob
rough; coarse HSK_7-9 粗鲁 cūlǔ
grob, ungehobelt
coarse; boorish
粗魯 HSK_7-9 粗略 cūlüè
grob, oberflächlich
rough; cursory HSK_7-9 粗心大意 cūxīn-dàyì
unachtsam, nachlässig
careless; negligent HSK_7-9 促成 cùchéng
begünstigen, zustande bringen
to facilitate; to bring about HSK_7-9 簇拥 cùyōng
umringen; geleiten
to crowd around; to escort
簇擁 HSK_7-9 窜 cuàn
fliehen, davonhuschen
to flee; to scurry
竄 HSK_7-9 摧残 cuīcán
verwüsten, zerstören
to ravage; to devastate
摧殘 HSK_7-9 催促 cuīcù
drängen, antreiben
to urge; to hasten HSK_7-9 摧毁 cuīhuǐ
zerstören, vernichten
to destroy; to wreck
摧毀 HSK_7-9 催眠 cuīmián
hypnotisieren, in Schlaf versetzen
to hypnotize; to lull to sleep HSK_7-9 璀璨 cuǐcàn
strahlend, leuchtend
bright; resplendent HSK_7-9 翠绿 cuìlǜ
smaragdgrün
emerald green
翠綠 HSK_7-9 存活 cúnhuó
überleben
to survive HSK_7-9 存货 cúnhuò
Warenbestand, Lager
inventory; stock
存貨 HSK_7-9 存心 cúnxīn
absichtlich, vorsätzlich; beabsichtigen
deliberately; to intend HSK_7-9 存折 cúnzhé
Sparbuch
passbook; bankbook
存摺 HSK_7-9 搓 cuō
reiben, rollen
to rub; to twist HSK_7-9 磋商 cuōshāng
sich beraten, verhandeln
to consult; to negotiate HSK_7-9 挫败 cuòbài
vereiteln, zunichtemachen; Rückschlag
to thwart; to foil; a setback
挫敗 HSK_7-9 错别字 cuòbiézì
falsch geschriebenes Zeichen, Schreibfehler
wrongly written character; typo
錯別字 HSK_7-9 错觉 cuòjué
Illusion, Täuschung
illusion; misconception
錯覺 HSK_7-9 措手不及 cuòshǒu-bùjí
unvorbereitet erwischt, überrumpelt
caught unprepared; off guard HSK_7-9 错位 cuòwèi
verschoben; fehl am Platz
to be displaced; out of position
錯位 HSK_7-9 错综复杂 cuòzōng-fùzá
verworren, verzwickt
complicated; tangled
錯綜複雜 HSK_7-9 搭乘 dāchéng
mitfahren, befördert werden
to ride as a passenger; to travel by HSK_7-9 搭档 dādàng
Partner; zusammenarbeiten
partner; to cooperate
搭檔 HSK_7-9 搭建 dājiàn
aufbauen, errichten
to build; to put together HSK_7-9 答辩 dábiàn
verteidigen (eine Arbeit); sich rechtfertigen
to defend (a thesis); to answer charges
答辯 HSK_7-9 达标 dábiāo
einen Standard erreichen
to reach a standard; to meet a target
達標 HSK_7-9 打 dǎ
seit, von (zeitlich)
since; from HSK_7-9 打喷嚏 dǎ pēntì
niesen
to sneeze
打噴嚏 HSK_7-9 打下手 dǎ xiàshǒu
unterstützend mithelfen
to act in a supporting role; to assist HSK_7-9 打岔 dǎchà
unterbrechen, das Thema wechseln
to interrupt; to change the subject HSK_7-9 打倒 dǎdǎo
stürzen, niederschlagen
to overthrow; to knock down HSK_7-9 打赌 dǎdǔ
wetten; Wette
to bet; a wager
打賭 HSK_7-9 打盹儿 dǎdǔnr
einnicken, ein Nickerchen machen
to doze off; to take a nap
打盹兒 HSK_7-9 打发 dǎfa
wegschicken; sich die Zeit vertreiben
to send away; to pass the time
打發 HSK_7-9 打搅 dǎjiǎo
stören, belästigen
to disturb; to bother
打攪 HSK_7-9 打捞 dǎlāo
bergen, aus dem Wasser fischen
to salvage; to dredge up
打撈 HSK_7-9 打量 dǎliang
abschätzen, mustern
to size up; to look over HSK_7-9 打猎 dǎliè
jagen gehen
to go hunting
打獵 HSK_7-9 打磨 dǎmó
polieren, feilen (an einem Werk)
to polish; to refine (a work) HSK_7-9 打消 dǎxiāo
zerstreuen (Zweifel); aufgeben
to dispel (doubts); to give up on HSK_7-9 大不了 dàbuliǎo
schlimmstenfalls; etwas Schlimmes, große Sache
at worst; if worst comes to worst; a big deal HSK_7-9 大大咧咧 dàdaliēliē
unbekümmert, lässig, leichtfertig
carefree; casual; offhand HSK_7-9 大纲 dàgāng
Gliederung, Abriss
outline; synopsis
大綱 HSK_7-9 大公无私 dàgōng-wúsī
selbstlos und unparteiisch
selfless; impartial
大公無私 HSK_7-9 大街小巷 dàjiē-xiǎoxiàng
überall in der Stadt, alle Straßen und Gassen
everywhere in the city; all the streets HSK_7-9 大惊小怪 dàjīng-xiǎoguài
wegen Kleinigkeiten viel Aufhebens machen
to make a fuss over nothing
大驚小怪 HSK_7-9 大局 dàjú
Gesamtsituation, das große Ganze
the overall situation; big picture HSK_7-9 大陆 dàlù
Festland; Kontinent
mainland (China); continent
大陸 HSK_7-9 大名鼎鼎 dàmíng-dǐngdǐng
weithin berühmt
famous; renowned HSK_7-9 大片 dàpiàn
Blockbuster-Film; große Fläche
blockbuster movie; large expanse HSK_7-9 大气 dàqì
Atmosphäre; großzügig, eindrucksvoll, weitherzig
atmosphere; grand; impressive; broad-minded
大氣 HSK_7-9 大数据 dàshùjù
Big Data
big data
大數據 HSK_7-9 大肆 dàsì
hemmungslos, ungehindert
wantonly; without restraint HSK_7-9 大体 dàtǐ
im Großen und Ganzen; Gesamtbild
basically; on the whole; overall situation
大體 HSK_7-9 大同小异 dàtóng-xiǎoyì
im Wesentlichen gleich, geringfügige Unterschiede
virtually the same; minor differences
大同小異 HSK_7-9 大为 dàwéi
sehr, in hohem Maße
very; greatly
大為 HSK_7-9 大雁 dàyàn
Wildgans
wild goose HSK_7-9 大意 dàyi
unachtsam
careless HSK_7-9 大意 dàyì
Hauptidee, Grundgedanke
general idea; main idea HSK_7-9 大有可为 dàyǒu-kěwéi
vielversprechend, lohnenswert
with great prospects; well worth doing
大有可為 HSK_7-9 大宗 dàzōng
große Menge; Hauptware
large quantity; staple (goods) HSK_7-9 逮 dǎi
fangen, ergreifen, festnehmen
to catch; to seize; to capture HSK_7-9 歹徒 dǎitú
Gangster, Übeltäter
gangster; evildoer; hoodlum HSK_7-9 逮捕 dàibǔ
verhaften, festnehmen
to arrest; to apprehend HSK_7-9 带队 dàiduì
eine Gruppe anführen
to lead a team or group
帶隊 HSK_7-9 怠工 dàigōng
bei der Arbeit bummeln
to slack off at work; to go slow HSK_7-9 代号 dàihào
Codename
code name
代號 HSK_7-9 代理人 dàilǐrén
Vertreter, Agent
agent HSK_7-9 带路 dàilù
den Weg zeigen, führen
to lead the way; to guide
帶路 HSK_7-9 怠慢 dàimàn
vernachlässigen, schroff behandeln
to slight; to neglect HSK_7-9 带头 dàitóu
die Führung übernehmen, vorangehen
to take the lead; to set an example
帶頭 HSK_7-9 代言 dàiyán
als Sprecher auftreten, werben für
to be a spokesperson; to endorse HSK_7-9 担 dān
tragen, schultern, übernehmen
to carry; to shoulder; to take on
擔 HSK_7-9 担保 dānbǎo
bürgen, garantieren
to guarantee; to vouch for
擔保 HSK_7-9 单边 dānbiān
einseitig
unilateral
單邊 HSK_7-9 单薄 dānbó
dünn, schwächlich, brüchig
thin; frail; flimsy
單薄 HSK_7-9 担当 dāndāng
übernehmen (Verantwortung)
to take on; to assume (responsibility)
擔當 HSK_7-9 单方面 dānfāngmiàn
einseitig; eine Partei
one-sided; unilaterally; one party
單方面 HSK_7-9 担负 dānfù
tragen, übernehmen
to shoulder; to bear; to undertake
擔負 HSK_7-9 耽搁 dānge
verzögern, aufhalten
to delay; to hold up
耽擱 HSK_7-9 单价 dānjià
Stückpreis
unit price
單價 HSK_7-9 单身 dānshēn
unverheiratet; allein
unmarried; single; alone
單身 HSK_7-9 胆量 dǎnliàng
Mut, Kühnheit
courage; guts; boldness
膽量 HSK_7-9 胆怯 dǎnqiè
ängstlich, feige
timid; cowardly
膽怯 HSK_7-9 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ
Feigling
coward
膽小鬼 HSK_7-9 担 dàn
Traglast, Bürde
shoulder-pole load; load; burden
擔 HSK_7-9 诞辰 dànchén
Geburtstag (einer verehrten Person)
birthday (of a revered person); birth anniversary
誕辰 HSK_7-9 淡化 dànhuà
verwässern, herunterspielen; entsalzen
to water down; to play down; to desalinate HSK_7-9 淡季 dànjì
Nebensaison
off season; slow season HSK_7-9 淡水 dànshuǐ
Süßwasser
freshwater HSK_7-9 但愿 dànyuàn
hoffen, dass; wenn doch nur
to wish that; if only
但願 HSK_7-9 担子 dànzi
Bürde, Aufgabe, Verantwortung
burden; task; responsibility
擔子 HSK_7-9 当即 dāngjí
sofort, auf der Stelle
at once; on the spot
當即 HSK_7-9 当机立断 dāngjī-lìduàn
eine schnelle Entscheidung treffen
to make a prompt decision
當機立斷 HSK_7-9 当日 dāngrì
jener Tag, damals; am selben Tag
that day; at that time; the same day
當日 HSK_7-9 当事人 dāngshìrén
Beteiligter (an einem Fall)
party (to a case); person involved
當事人 HSK_7-9 当务之急 dāngwùzhījí
vordringliche Aufgabe
top priority; most urgent task
當務之急 HSK_7-9 当心 dāngxīn
achtgeben, aufpassen
to take care; to look out
當心 HSK_7-9 当之无愧 dāngzhīwúkuì
voll und ganz verdient
fully deserving; well worthy
當之無愧 HSK_7-9 当众 dāngzhòng
öffentlich, vor allen Leuten
in public; in front of everybody
當眾 HSK_7-9 党 dǎng
politische Partei, Fraktion, Clique
political party; faction; clique
黨 HSK_7-9 档次 dàngcì
Klasse, Qualitätsstufe
grade; class; quality level
檔次 HSK_7-9 当晚 dàngwǎn
an jenem Abend
that same evening
當晚 HSK_7-9 荡漾 dàngyàng
wogen, sich kräuseln
to ripple; to undulate
蕩漾 HSK_7-9 当真 dàngzhēn
ernst nehmen; wirklich
to take seriously; really; truly
當真 HSK_7-9 导弹 dǎodàn
Rakete
(guided) missile
導彈 HSK_7-9 导航 dǎoháng
navigieren; Navigation
to navigate; navigation
導航 HSK_7-9 导火索 dǎohuǒsuǒ
Zündschnur, Auslöser (eines Konflikts)
fuse; trigger (of a conflict)
導火索 HSK_7-9 捣乱 dǎoluàn
Unruhe stiften, stören
to make trouble; to disturb
搗亂 HSK_7-9 倒霉 dǎoméi
Pech habend, vom Pech verfolgt
unlucky; out of luck
倒楣 HSK_7-9 倒塌 dǎotā
einstürzen
to collapse; to topple over HSK_7-9 导向 dǎoxiàng
Ausrichtung; sich ausrichten auf
orientation; to be oriented towards
導向 HSK_7-9 岛屿 dǎoyǔ
Insel
island
島嶼 HSK_7-9 盗 dào
stehlen; rauben; Dieb
to steal; to rob; thief
盜 HSK_7-9 盗版 dàobǎn
raubkopieren; Raubkopie
to pirate; pirated (copy)
盜版 HSK_7-9 道别 dàobié
sich verabschieden, Abschied nehmen
to say goodbye; to bid farewell
道別 HSK_7-9 稻草 dàocǎo
Reisstroh
rice straw HSK_7-9 倒计时 dàojìshí
herunterzählen; Countdown
to count down; countdown
倒計時 HSK_7-9 道具 dàojù
Requisit; (Videospiel) Gegenstand
(stage) prop; (gaming) item HSK_7-9 悼念 dàoniàn
trauern, betrauern
to mourn; to grieve HSK_7-9 盗窃 dàoqiè
stehlen
to steal
盜竊 HSK_7-9 倒数 dàoshǔ
rückwärtszählen; von hinten zählen
to count down; to count from the end
倒數 HSK_7-9 到头来 dàotóulái
letztendlich, schließlich
in the end; finally
到頭來 HSK_7-9 倒退 dàotuì
sich rückwärts bewegen; zurückfallen
to move backward; to regress HSK_7-9 到位 dàowèi
an Ort und Stelle sein; präzise; gut gemacht
to be in place; precise; well-done HSK_7-9 得不偿失 débùchángshī
sich nicht lohnen
the losses outweigh the gains
得不償失 HSK_7-9 德才兼备 décái-jiānbèi
sowohl tugendhaft als auch talentiert
having both integrity and talent
德才兼備 HSK_7-9 得当 dédàng
angemessen, passend
appropriate; suitable
得當 HSK_7-9 得力 délì
fähig, kompetent, tüchtig
capable; competent; efficient HSK_7-9 得失 déshī
Gewinn und Verlust
gains and losses HSK_7-9 得手 déshǒu
reibungslos verlaufen, gelingen
to go smoothly; to succeed HSK_7-9 得体 détǐ
angemessen, schicklich
appropriate; fitting
得體 HSK_7-9 得天独厚 détiāndúhòu
einzigartig begünstigt
blessed with unique advantages
得天獨厚 HSK_7-9 得心应手 déxīn-yìngshǒu
mühelos meistern, in seinem Element sein
to handle with ease; in one's element
得心應手 HSK_7-9 得益 déyì
profitieren, Nutzen ziehen
to benefit; to profit HSK_7-9 得意扬扬 déyì-yángyáng
selbstgefällig
smug; pleased with oneself
得意揚揚 HSK_7-9 得罪 dézuì
beleidigen
to offend HSK_7-9 蹬 dēng
treten; in die Pedale treten
to step on; to pedal HSK_7-9 登场 dēngchǎng
auftreten, in Erscheinung treten
to go on stage; to appear on the scene
登場 HSK_7-9 登顶 dēngdǐng
den Gipfel erreichen
to reach the summit
登頂 HSK_7-9 登陆 dēnglù
landen, an Land gehen
to land; to come ashore
登陸 HSK_7-9 灯泡 dēngpào
Glühbirne
light bulb
燈泡 HSK_7-9 瞪 dèng
anstarren, böse anschauen
to stare at; to glare HSK_7-9 凳子 dèngzi
Hocker
stool HSK_7-9 堤 dī
Deich, Damm
dike; embankment HSK_7-9 堤坝 dībà
Damm, Deich
dam; dike
堤壩 HSK_7-9 低调 dīdiào
zurückhaltend, unauffällig
low-key; low-profile
低調 HSK_7-9 提防 dīfang
sich hüten vor, wachsam sein gegenüber
to guard against; to be wary of HSK_7-9 低谷 dīgǔ
Tiefpunkt, Tiefstand
low point; trough; nadir HSK_7-9 低估 dīgū
unterschätzen
to underestimate; to underrate HSK_7-9 低落 dīluò
niedergeschlagen; sinken
downcast; low (mood); to decline HSK_7-9 低迷 dīmí
schwach, in einer Flaute
sluggish; in a slump HSK_7-9 低下 dīxià
niedrig; armselig
low (level, quality, status); poor; lowly HSK_7-9 嘀咕 dígu
murmeln; sich unbehaglich fühlen
to mutter; to feel uneasy HSK_7-9 敌视 díshì
als Feind betrachten, feindselig
to view as an enemy; hostile
敵視 HSK_7-9 笛子 dízi
Bambusflöte
bamboo flute HSK_7-9 抵 dǐ
widerstehen; ausgleichen; gleichkommen
to resist; to offset; to be equal to HSK_7-9 底层 dǐcéng
Erdgeschoss; unterste Schicht (der Gesellschaft)
ground floor; bottom rung (of society)
底層 HSK_7-9 抵触 dǐchù
widersprechen, im Widerspruch stehen
to conflict with; to contradict
抵觸 HSK_7-9 抵挡 dǐdǎng
widerstehen, abwehren
to resist; to hold back; to ward off
抵擋 HSK_7-9 底线 dǐxiàn
Untergrenze, Schmerzgrenze; Grundlinie
bottom line; baseline
底線 HSK_7-9 抵消 dǐxiāo
ausgleichen, aufheben
to offset; to cancel out HSK_7-9 抵押 dǐyā
verpfänden, als Sicherheit hinterlegen
to mortgage; to put up as collateral HSK_7-9 抵御 dǐyù
widerstehen
to resist; to withstand
抵禦 HSK_7-9 底蕴 dǐyùn
tiefere Bedeutung, inneres Wesen
underlying depth; inner substance
底蘊 HSK_7-9 抵制 dǐzhì
widerstehen; boykottieren
to resist; to boycott HSK_7-9 底子 dǐzi
Grundlage, Basis
foundation; base HSK_7-9 地板 dìbǎn
Boden, Fußboden
floor HSK_7-9 地步 dìbù
Grad, Ausmaß; Zustand
degree; extent; situation HSK_7-9 地带 dìdài
Zone, Gebiet
zone; area
地帶 HSK_7-9 地道 dìdào
Tunnel
tunnel HSK_7-9 地段 dìduàn
Abschnitt, Bezirk
section; district HSK_7-9 帝国 dìguó
Reich, Imperium
empire
帝國 HSK_7-9 递交 dìjiāo
einreichen, übergeben
to submit; to hand in
遞交 HSK_7-9 地势 dìshì
Gelände, Topographie
terrain; topography
地勢 HSK_7-9 地毯 dìtǎn
Teppich
carpet; rug HSK_7-9 地下水 dìxiàshuǐ
Grundwasser
groundwater HSK_7-9 第一手 dìyīshǒu
aus erster Hand
first-hand HSK_7-9 地狱 dìyù
Hölle
hell
地獄 HSK_7-9 递增 dìzēng
stetig zunehmen
to increase progressively
遞增 HSK_7-9 弟子 dìzǐ
Schüler, Jünger
disciple; follower HSK_7-9 颠簸 diānbǒ
rütteln, holpern
to jolt; to bump along
顛簸 HSK_7-9 颠倒 diāndǎo
umkehren, auf den Kopf stellen
to reverse; to turn upside down
顛倒 HSK_7-9 颠倒黑白 diāndǎo-hēibái
die Wahrheit verdrehen
to distort the truth; to misrepresent facts
顛倒黑白 HSK_7-9 巅峰 diānfēng
Gipfel, Höhepunkt
peak; summit; pinnacle
巔峰 HSK_7-9 颠覆 diānfù
stürzen, untergraben
to overturn; to subvert
顛覆 HSK_7-9 典范 diǎnfàn
Vorbild, Musterbeispiel
model; paragon; example
典範 HSK_7-9 点火 diǎnhuǒ
zünden, anzünden
to ignite; to light a fire
點火 HSK_7-9 点评 diǎnpíng
kommentieren; Kommentar
to comment; commentary
點評 HSK_7-9 点缀 diǎnzhuì
schmücken, verzieren
to decorate; to embellish
點綴 HSK_7-9 点子 diǎnzi
Idee; Kernpunkt; Punkt
idea; key point; dot
點子 HSK_7-9 垫 diàn
Kissen, Polster; auspolstern
cushion; pad; to pad out
墊 HSK_7-9 垫底 diàndǐ
Letzter werden, den letzten Platz belegen
to come last; to place at the bottom
墊底 HSK_7-9 奠定 diàndìng
begründen, (den Grundstein) legen
to establish; to lay (a foundation) HSK_7-9 淀粉 diànfěn
Stärke
starch
澱粉 HSK_7-9 惦记 diànjì
denken an, sich sorgen um
to think of; to be concerned about
惦記 HSK_7-9 电台 diàntái
Radiosender
radio station
電臺 HSK_7-9 殿堂 diàntáng
Prunksaal, Palast; Tempel (der Kunst, des Lernens)
grand hall; palace; temple (of art, learning) HSK_7-9 电网 diànwǎng
Stromnetz
power grid
電網 HSK_7-9 电线 diànxiàn
Draht, Kabel
wire; power cord
電線 HSK_7-9 电信 diànxìn
Telekommunikation
telecommunications
電信 HSK_7-9 电讯 diànxùn
Fernmeldewesen; Telegramm
telecom; news dispatch (by wire)
電訊 HSK_7-9 垫子 diànzi
Kissen, Matte
cushion; mat; pad
墊子 HSK_7-9 叼 diāo
im Mund halten
to hold in one's mouth HSK_7-9 雕 diāo
schnitzen, gravieren
to carve; to engrave HSK_7-9 雕刻 diāokè
schnitzen, gravieren; Schnitzerei
to carve; to engrave; carving HSK_7-9 刁难 diāonàn
jemandem Schwierigkeiten machen
to make things difficult for someone
刁難 HSK_7-9 雕塑 diāosù
Skulptur; bildhauern
sculpture; to sculpt HSK_7-9 雕像 diāoxiàng
Statue
statue HSK_7-9 凋谢 diāoxiè
verwelken
to wither; to wilt
凋謝 HSK_7-9 调 diào
Melodie; Ton; Akzent
tune; tone; accent
調 HSK_7-9 调度 diàodù
disponieren, einteilen
to dispatch; to schedule
調度 HSK_7-9 掉队 diàoduì
zurückbleiben, aussteigen
to fall behind; to drop out
掉隊 HSK_7-9 掉头 diàotóu
wenden; den Kopf drehen
to turn around; to turn one's head
掉頭 HSK_7-9 吊销 diàoxiāo
entziehen (Lizenz, Genehmigung)
to revoke (a license, permit)
吊銷 HSK_7-9 爹 diē
Papa
dad HSK_7-9 跌幅 diēfú
Wertverlust, Ausmaß des Rückgangs
decline in value; extent of a drop HSK_7-9 叠 dié
stapeln; falten
to pile up; to fold
疊 HSK_7-9 碟 dié
Teller
dish; plate HSK_7-9 迭起 diéqǐ
wiederholt auftreten, aufeinanderfolgen
to arise repeatedly; to occur one after another HSK_7-9 丁 dīng
Würfel (Essen); vierter in einer Reihe; erwachsener Mann
small cube (of food); fourth in a series; adult male HSK_7-9 盯 dīng
anstarren, genau beobachten
to stare at; to watch closely HSK_7-9 叮嘱 dīngzhǔ
eindringlich ermahnen
to urge repeatedly; to exhort
叮囑 HSK_7-9 钉子 dīngzi
Nagel; Haken (Schwierigkeit); Abfuhr
nail; snag; rebuff
釘子 HSK_7-9 顶多 dǐngduō
höchstens, bestenfalls
at most; at best
頂多 HSK_7-9 顶级 dǐngjí
erstklassig, hochwertig
top-notch; first-rate
頂級 HSK_7-9 顶尖 dǐngjiān
erstklassig, führend; Spitze
top-notch; leading; peak
頂尖 HSK_7-9 钉 dìng
nageln; anheften; annähen
to nail; to pin; to sew on
釘 HSK_7-9 订购 dìnggòu
bestellen; abonnieren
to place an order; to subscribe
訂購 HSK_7-9 定金 dìngjīn
Anzahlung
down payment; deposit HSK_7-9 定居 dìngjū
sich niederlassen
to settle down; to take up residence HSK_7-9 订立 dìnglì
abschließen (Vertrag)
to conclude (a treaty, contract)
訂立 HSK_7-9 定律 dìnglǜ
Gesetz
law (scientific or general) HSK_7-9 定论 dìnglùn
endgültiges Urteil, feststehende Meinung
final conclusion; settled view
定論 HSK_7-9 定向 dìngxiàng
gerichtet; gezielt; ausrichten
directional; targeted; to orient HSK_7-9 定心丸 dìngxīnwán
etwas, das beruhigt
something that sets one's mind at ease HSK_7-9 订阅 dìngyuè
abonnieren
to subscribe (to)
訂閱 HSK_7-9 定做 dìngzuò
anfertigen lassen; maßgefertigt
to have made to order; custom-made HSK_7-9 丢脸 diūliǎn
das Gesicht verlieren
to lose face
丟臉 HSK_7-9 丢弃 diūqì
wegwerfen, aufgeben
to discard; to abandon
丟棄 HSK_7-9 丢人 diūrén
peinlich sein; sich blamieren
to be embarrassing; to make a fool of oneself
丟人 HSK_7-9 丢三落四 diūsān-làsì
vergesslich, schusselig
forgetful; scatterbrained
丟三落四 HSK_7-9 东奔西走 dōngbēn-xīzǒu
hin und her rennen
to rush around busily
東奔西走 HSK_7-9 东道主 dōngdàozhǔ
Gastgeber
host
東道主 HSK_7-9 东张西望 dōngzhāng-xīwàng
in alle Richtungen schauen
to look around in all directions
東張西望 HSK_7-9 董事 dǒngshì
Vorstandsmitglied
board member; director HSK_7-9 懂事 dǒngshì
vernünftig, reif
sensible; mature for one's age HSK_7-9 董事会 dǒngshìhuì
Vorstand, Aufsichtsrat
board of directors
董事會 HSK_7-9 董事长 dǒngshìzhǎng
Vorstandsvorsitzender
chairman of the board
董事長 HSK_7-9 动不动 dòngbudòng
bei jeder Gelegenheit, ständig
at the drop of a hat; apt to
動不動 HSK_7-9 动荡 dòngdàng
Unruhe; instabil
turmoil; unrest; unstable
動盪 HSK_7-9 动感 dònggǎn
Bewegungsgefühl, Dynamik
sense of movement; dynamic feel
動感 HSK_7-9 动工 dònggōng
mit dem Bau beginnen
to start construction
動工 HSK_7-9 冻结 dòngjié
einfrieren
to freeze (water, funds, prices)
凍結 HSK_7-9 动静 dòngjing
Geräusch, Anzeichen von Aktivität
sound or sign of activity; movement
動靜 HSK_7-9 栋梁 dòngliáng
Stütze, Säule (des Staates)
pillar (of the state); mainstay
棟梁 HSK_7-9 动脉 dòngmài
Arterie
artery
動脈 HSK_7-9 动身 dòngshēn
aufbrechen
to set off; to leave on a journey
動身 HSK_7-9 动弹 dòngtan
sich bewegen, sich rühren
to move; to budge
動彈 HSK_7-9 动向 dòngxiàng
Trend, Tendenz
trend; tendency
動向 HSK_7-9 洞穴 dòngxué
Höhle
cave; cavern HSK_7-9 动摇 dòngyáo
wanken; erschüttern; destabilisieren
to waver; to shake; to destabilize
動搖 HSK_7-9 动用 dòngyòng
nutzen, in Anspruch nehmen
to utilize; to draw on
動用 HSK_7-9 动员 dòngyuán
mobilisieren
to mobilize
動員 HSK_7-9 兜 dōu
Tasche; herumgehen; werben
pocket; to go around; to canvass HSK_7-9 兜售 dōushòu
feilbieten, hausieren
to peddle; to hawk HSK_7-9 抖 dǒu
schütteln; zittern
to shake; to tremble HSK_7-9 陡 dǒu
steil; jäh
steep; abrupt HSK_7-9 陡峭 dǒuqiào
steil, abschüssig
precipitous; steep HSK_7-9 斗 dòu
kämpfen
to fight; to struggle
鬥 HSK_7-9 逗留 dòuliú
sich aufhalten
to stay for a while; to sojourn HSK_7-9 斗志 dòuzhì
Kampfgeist
fighting spirit; will to fight
鬥志 HSK_7-9 豆子 dòuzi
Bohne, Erbse
bean; pea HSK_7-9 督促 dūcù
beaufsichtigen und antreiben
to supervise and urge on HSK_7-9 都会 dūhuì
Großstadt, Metropole
city; metropolis
都會 HSK_7-9 独 dú
allein; nur
alone; only; solely
獨 HSK_7-9 独家 dújiā
exklusiv
exclusive
獨家 HSK_7-9 毒品 dúpǐn
Droge, Rauschgift
illegal drugs; narcotics HSK_7-9 独身 dúshēn
unverheiratet, ledig
unmarried; single
獨身 HSK_7-9 读物 dúwù
Lesestoff
reading material
讀物 HSK_7-9 独一无二 dúyī-wú’èr
einzigartig
unique; unmatched
獨一無二 HSK_7-9 赌 dǔ
wetten, spielen (Glücksspiel)
to bet; to gamble
賭 HSK_7-9 赌博 dǔbó
spielen (Glücksspiel), zocken
to gamble
賭博 HSK_7-9 堵塞 dǔsè
verstopfen
to block up; to clog HSK_7-9 杜绝 dùjué
ein Ende setzen, beseitigen
to put an end to; to eliminate
杜絕 HSK_7-9 端正 duānzhèng
aufrecht; korrekt; korrigieren
upright; proper; to rectify HSK_7-9 短暂 duǎnzàn
kurz, kurzlebig
brief; short-lived
短暫 HSK_7-9 断定 duàndìng
schlussfolgern, feststellen
to conclude; to determine
斷定 HSK_7-9 断断续续 duànduànxùxù
unterbrochen, ab und zu
intermittent; off and on
斷斷續續 HSK_7-9 断绝 duànjué
abbrechen
to sever; to break off
斷絕 HSK_7-9 断裂 duànliè
zerbrechen, reißen
to break apart; to rupture
斷裂 HSK_7-9 段落 duànluò
Absatz; Abschnitt; Phase
paragraph; section; phase HSK_7-9 断然 duànrán
entschlossen; kategorisch
resolute; categorically
斷然 HSK_7-9 断章取义 duànzhāng-qǔyì
aus dem Zusammenhang reißen
to quote out of context
斷章取義 HSK_7-9 堆积 duījī
sich anhäufen
to pile up; to accumulate
堆積 HSK_7-9 堆砌 duīqì
aufschichten; mit geschwollener Sprache überladen
to pile up; to pad with ornate language HSK_7-9 兑 duì
umtauschen, einlösen
to exchange; to cash
兌 HSK_7-9 对岸 duì’àn
gegenüberliegendes Ufer
opposite bank
對岸 HSK_7-9 对白 duìbái
Dialog (in Film oder Theaterstück)
dialogue (in a film or play)
對白 HSK_7-9 对策 duìcè
Gegenmaßnahme
countermeasure
對策 HSK_7-9 对得起 duìdeqǐ
nicht enttäuschen, würdig sein
to not let down; to be worthy of
對得起 HSK_7-9 对付 duìfu
bewältigen; sich behelfen
to deal with; to make do
對付 HSK_7-9 兑换 duìhuàn
umtauschen, wechseln
to exchange; to convert
兌換 HSK_7-9 对联 duìlián
Spruchpaar (an der Tür)
couplet (on scrolls beside a doorway)
對聯 HSK_7-9 对流 duìliú
Konvektion
convection
對流 HSK_7-9 对牛弹琴 duìniú-tánqín
tauben Ohren predigen
to preach to deaf ears; wasted effort
對牛彈琴 HSK_7-9 兑现 duìxiàn
einlösen (Scheck); einhalten (Versprechen)
to cash (a check); to honor (a promise)
兌現 HSK_7-9 队形 duìxíng
Formation
formation
隊形 HSK_7-9 对弈 duìyì
Schach oder Go spielen
to play chess or go
對弈 HSK_7-9 对照 duìzhào
gegenüberstellen, vergleichen
to contrast; to compare
對照 HSK_7-9 对症下药 duìzhèng-xiàyào
die richtige Lösung finden
to find the right solution to a problem
對症下藥 HSK_7-9 对峙 duìzhì
sich gegenüberstehen, konfrontieren
to confront each other; to stand facing off
對峙 HSK_7-9 敦促 dūncù
drängen, auffordern
to urge; to press HSK_7-9 敦厚 dūnhòu
aufrichtig, ehrlich
honest and sincere HSK_7-9 炖 dùn
schmoren, dünsten
to stew
燉 HSK_7-9 多年来 duō nián lái
seit vielen Jahren
for many years
多年來 HSK_7-9 多半 duōbàn
größtenteils; höchstwahrscheinlich
mostly; most likely HSK_7-9 多边 duōbiān
multilateral
multilateral
多邊 HSK_7-9 哆嗦 duōsuo
zittern
to tremble; to shiver HSK_7-9 多心 duōxīn
überempfindlich sein, misstrauisch sein
to be oversensitive; to be suspicious HSK_7-9 夺冠 duóguàn
die Meisterschaft gewinnen
to win the championship
奪冠 HSK_7-9 夺魁 duókuí
den ersten Platz erringen
to win first place
奪魁 HSK_7-9 堕落 duòluò
verkommen, verderben
to degenerate; to become depraved
墮落 HSK_7-9 鹅 é
Gans
goose
鵝 HSK_7-9 额度 édù
Quote; Kreditlimit
quota; credit limit
額度 HSK_7-9 额外 éwài
zusätzlich
extra; additional
額外 HSK_7-9 讹诈 ézhà
erpressen
to blackmail; to extort
訛詐 HSK_7-9 恶 è
böse; grimmig, wild
evil; fierce
惡 HSK_7-9 噩耗 èhào
Todesnachricht, traurige Nachricht
news of someone's death; sad news HSK_7-9 恶化 èhuà
sich verschlechtern
to worsen
惡化 HSK_7-9 恶性 èxìng
bösartig
malignant; vicious
惡性 HSK_7-9 恶意 èyì
Bosheit, böse Absicht
malice; evil intention
惡意 HSK_7-9 鳄鱼 èyú
Alligator, Krokodil
alligator; crocodile
鱷魚 HSK_7-9 厄运 èyùn
Pech, Unglück
bad luck; misfortune
厄運 HSK_7-9 遏制 èzhì
eindämmen, zurückhalten
to check; to contain; to restrain HSK_7-9 恶作剧 èzuòjù
Streich; einen Streich spielen
prank; to play a practical joke
惡作劇 HSK_7-9 恩爱 ēn’ài
liebevoll (Ehepaar)
loving (of a couple)
恩愛 HSK_7-9 恩情 ēnqíng
Güte, Wohltat
kindness; favor HSK_7-9 恩人 ēnrén
Wohltäter
benefactor HSK_7-9 恩怨 ēnyuàn
Dankbarkeit und Groll; alte Streitigkeiten
gratitude and resentment; old grudges HSK_7-9 而已 éryǐ
nur, weiter nichts
that's all; nothing more HSK_7-9 耳光 ěrguāng
Ohrfeige
a slap on the face HSK_7-9 耳目一新 ěrmù-yìxīn
angenehme Abwechslung; erfrischend
a pleasant change; refreshing HSK_7-9 耳熟能详 ěrshú-néngxiáng
wohlbekannt durch häufiges Hören
familiar from having heard it often
耳熟能詳 HSK_7-9 发财 fācái
reich werden
to get rich
發財 HSK_7-9 发呆 fādāi
tagträumen; ins Leere starren; in Gedanken versunken sein
to daydream; to stare blankly; to be lost in thought
發呆 HSK_7-9 发抖 fādǒu
zittern
to tremble; to shiver
發抖 HSK_7-9 发火 fāhuǒ
wütend werden; Feuer fangen
to get angry; to catch fire
發火 HSK_7-9 发酵 fājiào
gären
to ferment
發酵 HSK_7-9 发觉 fājué
bemerken, feststellen
to become aware; to realize
發覺 HSK_7-9 发掘 fājué
ausgraben
to excavate; to unearth
發掘 HSK_7-9 发愣 fālèng
ins Leere starren, benommen sein
to stare blankly; to be in a daze
發愣 HSK_7-9 发怒 fānù
wütend werden
to get angry
發怒 HSK_7-9 发热 fārè
Fieber haben; Wärme abgeben
to have a fever; to emit heat
發熱 HSK_7-9 发射 fāshè
starten; abfeuern; aussenden
to launch; to fire; to emit
發射 HSK_7-9 发誓 fāshì
schwören
to vow; to swear
發誓 HSK_7-9 发泄 fāxiè
(Gefühle) abreagieren, Luft machen
to vent (feelings)
發洩 HSK_7-9 发芽 fāyá
keimen
to sprout; to germinate
發芽 HSK_7-9 发扬 fāyáng
weiterentwickeln, fortführen
to develop; to carry forward
發揚 HSK_7-9 发扬光大 fāyáng-guāngdà
weiterentwickeln und ausbauen
to carry forward; to further develop
發揚光大 HSK_7-9 发言人 fāyánrén
Sprecher
spokesperson
發言人 HSK_7-9 发源 fāyuán
entspringen, seinen Ursprung haben
to originate; to rise (of a river)
發源 HSK_7-9 发源地 fāyuándì
Ursprungsort, Geburtsstätte
birthplace; place of origin
發源地 HSK_7-9 发作 fāzuò
ausbrechen
to flare up; to break out
發作 HSK_7-9 乏力 fálì
schwach, kraftlos
weak; feeble; lacking strength HSK_7-9 阀门 fámén
Ventil
valve (mechanical)
閥門 HSK_7-9 法人 fǎrén
juristische Person
legal person; corporation HSK_7-9 法庭 fǎtíng
Gericht
court of law HSK_7-9 法则 fǎzé
Gesetz, Regel
law; rule
法則 HSK_7-9 法制 fǎzhì
Rechtssystem
legal system HSK_7-9 法治 fǎzhì
Rechtsstaatlichkeit; nach dem Recht regieren
rule of law; to rule by law HSK_7-9 发型 fàxíng
Frisur
hairstyle
髮型 HSK_7-9 帆 fān
Segel
sail HSK_7-9 帆船 fānchuán
Segelboot
sailboat HSK_7-9 翻番 fānfān
sich verdoppeln, vervielfachen
to double; to multiply HSK_7-9 翻来覆去 fānlái-fùqù
sich hin und her wälzen; wiederholt
to toss and turn (sleeplessly); repeatedly
翻來覆去 HSK_7-9 翻身 fānshēn
sich umdrehen; sich befreien
to turn over; to free oneself HSK_7-9 翻天覆地 fāntiān-fùdì
grundlegend, umwälzend
earth-shattering; complete upheaval HSK_7-9 翻新 fānxīn
renovieren, auffrischen
to revamp; to refurbish HSK_7-9 繁多 fánduō
vielfältig, zahlreich
many and varied HSK_7-9 繁华 fánhuá
blühend, belebt
flourishing; bustling
繁華 HSK_7-9 烦闷 fánmèn
bedrückt, missmutig
moody; gloomy
煩悶 HSK_7-9 繁体字 fántǐzì
traditionelles chinesisches Schriftzeichen
traditional Chinese character
繁體字 HSK_7-9 繁衍 fányǎn
sich vermehren, sich fortpflanzen
to multiply; to reproduce HSK_7-9 繁杂 fánzá
zahlreich und kompliziert; bunt gemischt
numerous and complicated; miscellaneous
繁雜 HSK_7-9 烦躁 fánzào
gereizt, unruhig
irritable; agitated; restless
煩躁 HSK_7-9 繁重 fánzhòng
schwer, mühsam
heavy; burdensome; arduous HSK_7-9 反驳 fǎnbó
widerlegen, entgegnen
to retort; to refute
反駁 HSK_7-9 反差 fǎnchā
Kontrast, Diskrepanz
contrast; discrepancy HSK_7-9 反常 fǎncháng
ungewöhnlich, abnormal
unusual; abnormal HSK_7-9 反倒 fǎndào
stattdessen, im Gegenteil
instead; on the contrary HSK_7-9 反感 fǎngǎn
Abneigung, Antipathie
dislike; antipathy HSK_7-9 返还 fǎnhuán
zurückgeben
to return (something) to its owner
返還 HSK_7-9 反击 fǎnjī
zurückschlagen, kontern
to counterattack; to strike back
反擊 HSK_7-9 反抗 fǎnkàng
sich widersetzen, rebellieren
to resist; to rebel HSK_7-9 反面 fǎnmiàn
Rückseite; negativ
reverse side; negative HSK_7-9 反射 fǎnshè
reflektieren; Reflex
to reflect; reflex HSK_7-9 反弹 fǎntán
zurückprallen, sich erholen
to bounce back; rebound
反彈 HSK_7-9 反问 fǎnwèn
zurückfragen; rhetorische Frage
to ask in reply; rhetorical question
反問 HSK_7-9 反响 fǎnxiǎng
Resonanz, Reaktion
repercussions; reaction
反響 HSK_7-9 反省 fǎnxǐng
über sich selbst nachdenken
to reflect on oneself; to examine one's conscience HSK_7-9 反之 fǎnzhī
umgekehrt; andererseits
conversely; on the other hand HSK_7-9 犯愁 fànchóu
sich sorgen
to worry; to be anxious HSK_7-9 范畴 fànchóu
Kategorie
category
範疇 HSK_7-9 犯规 fànguī
gegen die Regeln verstoßen; Foul
to break the rules; a foul
犯規 HSK_7-9 泛滥 fànlàn
überschwemmen; überhandnehmen
to flood; to overflow; to proliferate
氾濫 HSK_7-9 贩卖 fànmài
verkaufen, handeln
to sell; to peddle; to traffic
販賣 HSK_7-9 饭碗 fànwǎn
Reisschale; Arbeitsplatz, Broterwerb
rice bowl; job; livelihood
飯碗 HSK_7-9 犯罪 fànzuì
ein Verbrechen begehen; Verbrechen
to commit a crime; crime HSK_7-9 方向盘 fāngxiàngpán
Lenkrad
steering wheel
方向盤 HSK_7-9 方圆 fāngyuán
Umkreis
surrounding area; within a radius of; range
方圓 HSK_7-9 方针 fāngzhēn
Richtlinie, Leitlinie, Kurs
policy; guideline
方針 HSK_7-9 防盗 fángdào
vor Diebstahl schützen; diebstahlsicher
to guard against theft; anti-theft
防盜 HSK_7-9 房地产 fángdìchǎn
Immobilien
real estate
房地產 HSK_7-9 防范 fángfàn
sich schützen vor, vorbeugen
to guard against; to prevent
防範 HSK_7-9 防护 fánghù
schützen
to protect; to defend
防護 HSK_7-9 防火墙 fánghuǒqiáng
Firewall
firewall
防火牆 HSK_7-9 防守 fángshǒu
verteidigen
to defend (in sports or war) HSK_7-9 防卫 fángwèi
verteidigen
to defend
防衛 HSK_7-9 防汛 fángxùn
Hochwasserschutz betreiben
to guard against flooding HSK_7-9 防疫 fángyì
Seuchen vorbeugen
to prevent epidemics HSK_7-9 防御 fángyù
verteidigen; Verteidigung
to defend; defense
防禦 HSK_7-9 仿 fǎng
nachahmen, kopieren
to imitate; to copy HSK_7-9 仿真 fǎngzhēn
simulieren; simuliert
to simulate; simulated HSK_7-9 仿制 fǎngzhì
nachbauen, imitieren
to copy; to imitate (a product)
仿製 HSK_7-9 纺织 fǎngzhī
spinnen und weben; Textil
to spin and weave; textile
紡織 HSK_7-9 放过 fàngguò
verschonen, laufen lassen; verstreichen lassen
to let off; to let slip by
放過 HSK_7-9 放宽 fàngkuān
lockern
to relax (a rule); to ease (restrictions)
放寬 HSK_7-9 放射 fàngshè
strahlen; radioaktiv
to radiate; radioactive HSK_7-9 放水 fàngshuǐ
Wasser ablassen; ein Spiel absichtlich verlieren
to let water out; to throw a game HSK_7-9 放肆 fàngsì
zügellos, unverschämt
unbridled; presumptuous HSK_7-9 放映 fàngyìng
vorführen, zeigen
to project; to show (a movie) HSK_7-9 放置 fàngzhì
legen, platzieren
to put; to place HSK_7-9 放纵 fàngzòng
gewähren lassen, sich gehen lassen; zügellos
to indulge; unrestrained
放縱 HSK_7-9 非 fēi
nicht; nicht sein; nicht-
not; to not be; non- HSK_7-9 飞船 fēichuán
Raumschiff
spaceship; spacecraft
飛船 HSK_7-9 非但 fēidàn
nicht nur
not only HSK_7-9 非得 fēiděi
unbedingt müssen
simply must; have to HSK_7-9 飞碟 fēidié
fliegende Untertasse, UFO
flying saucer; UFO
飛碟 HSK_7-9 非法 fēifǎ
illegal
illegal HSK_7-9 非凡 fēifán
außergewöhnlich
extraordinary; unusual HSK_7-9 飞禽走兽 fēiqín-zǒushòu
Vögel und Vierbeiner, Wildtiere
birds and beasts; wildlife
飛禽走獸 HSK_7-9 绯闻 fēiwén
Skandalgerücht über eine Liebesaffäre
scandalous gossip about a romance
緋聞 HSK_7-9 飞翔 fēixiáng
segeln, sich emporschwingen, fliegen
to soar; to fly
飛翔 HSK_7-9 飞跃 fēiyuè
einen Sprung nach vorne machen
to leap forward
飛躍 HSK_7-9 肥料 féiliào
Dünger
fertilizer HSK_7-9 肥皂 féizào
Seife
soap HSK_7-9 诽谤 fěibàng
verleumden
to slander; to libel
誹謗 HSK_7-9 废 fèi
abschaffen; aufgeben; nutzlos
to abolish; to abandon; useless
廢 HSK_7-9 废除 fèichú
abschaffen
to abolish; to repeal
廢除 HSK_7-9 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng
in aller Munde
widely talked about; abuzz with rumor
沸沸揚揚 HSK_7-9 废话 fèihuà
Unsinn; Unsinn reden
nonsense; to talk nonsense
廢話 HSK_7-9 费劲 fèijìn
mühsam sein, anstrengend
to require a lot of effort; strenuous
費勁 HSK_7-9 费力 fèilì
mühsam sein, anstrengend
to take a lot of effort; strenuous
費力 HSK_7-9 废品 fèipǐn
Abfall, Schrott
waste material; scrap
廢品 HSK_7-9 废弃 fèiqì
aufgeben, verwerfen
to discard; to abandon
廢棄 HSK_7-9 废寝忘食 fèiqǐn-wàngshí
Schlaf und Essen vergessen vor lauter Arbeit
to be totally absorbed in one's work
廢寢忘食 HSK_7-9 沸腾 fèiténg
kochen; vor Begeisterung kochen
to boil; to seethe with excitement
沸騰 HSK_7-9 废物 fèiwù
Abfall; nutzloser Mensch
waste; useless person
廢物 HSK_7-9 废墟 fèixū
Ruinen
ruins
廢墟 HSK_7-9 分辨 fēnbiàn
unterscheiden
to distinguish; to tell apart HSK_7-9 分成 fēnchéng
aufteilen in
to divide into HSK_7-9 分寸 fēncun
das rechte Maß, Fingerspitzengefühl
sense of propriety; proper limits HSK_7-9 分担 fēndān
teilen (Last, Kosten)
to share (a burden or cost)
分擔 HSK_7-9 分发 fēnfā
verteilen
to distribute
分發 HSK_7-9 芬芳 fēnfāng
duftend; Duft
fragrant; fragrance HSK_7-9 吩咐 fēnfù
anweisen
to instruct; to tell (someone) to do something HSK_7-9 分割 fēngē
aufteilen, zerteilen
to cut up; to divide HSK_7-9 分红 fēnhóng
Dividende zahlen oder erhalten
to pay or receive a dividend
分紅 HSK_7-9 分化 fēnhuà
sich spalten, sich differenzieren
to split apart; to differentiate HSK_7-9 分解 fēnjiě
zerlegen, zersetzen
to break down; to decompose HSK_7-9 分裂 fēnliè
sich spalten, teilen
to split up; to divide HSK_7-9 分泌 fēnmì
absondern
to secrete HSK_7-9 分明 fēnmíng
klar, deutlich
clear; distinct; clearly HSK_7-9 分歧 fēnqí
abweichend; Meinungsverschiedenheit
divergent; disagreement HSK_7-9 分支 fēnzhī
Zweig; sich verzweigen
branch; to branch off HSK_7-9 坟 fén
Grab
grave; tomb
墳 HSK_7-9 坟墓 fénmù
Grab
grave; tomb
墳墓 HSK_7-9 焚烧 fénshāo
verbrennen
to burn; to set on fire
焚燒 HSK_7-9 粉末 fěnmò
Pulver
powder HSK_7-9 粉丝 fěnsī
Glasnudeln
cellophane noodles; bean vermicelli
粉絲 HSK_7-9 粉丝 fěnsī
Fan
fan; enthusiast
粉絲 HSK_7-9 粉碎 fěnsuì
zerschlagen, zertrümmern
to crush; to smash; to shatter HSK_7-9 粪 fèn
Mist, Dung
manure; dung
糞 HSK_7-9 粪便 fènbiàn
Kot
feces; excrement
糞便 HSK_7-9 份额 fèn’é
Anteil
share; portion
份額 HSK_7-9 奋力 fènlì
mit aller Kraft
with all one's strength; to spare no effort
奮力 HSK_7-9 分量 fènliàng
Gewicht; Bedeutung; Portionsgröße
weight; importance; portion size HSK_7-9 分外 fènwài
besonders; außergewöhnlich; über die Pflicht hinaus
especially; exceptionally; beyond one's duty HSK_7-9 奋勇 fènyǒng
Mut aufbringen; mutig, tapfer
to summon up courage; boldly
奮勇 HSK_7-9 疯 fēng
verrückt, wild
insane; crazy; wild
瘋 HSK_7-9 风暴 fēngbào
Sturm; Krise
storm; crisis
風暴 HSK_7-9 风波 fēngbō
Aufruhr, Kontroverse
disturbance; controversy; uproar
風波 HSK_7-9 风采 fēngcǎi
elegantes Auftreten, Ausstrahlung
elegant demeanor; graceful bearing
風采 HSK_7-9 风餐露宿 fēngcān-lùsù
die Strapazen des Reisens ertragen
to endure the hardships of travel
風餐露宿 HSK_7-9 风吹雨打 fēngchuī-yǔdǎ
Wind und Regen trotzen, Härten ertragen
to face wind and rain; to endure hardship
風吹雨打 HSK_7-9 封顶 fēngdǐng
das Dach aufsetzen; eine Obergrenze setzen
to top off (a building); to cap (a limit)
封頂 HSK_7-9 风度 fēngdù
Anmut, Haltung
grace; poise; elegant manner
風度 HSK_7-9 风范 fēngfàn
Stil, vorbildliches Auftreten
demeanor; exemplary style; paragon
風範 HSK_7-9 风和日丽 fēnghé-rìlì
schönes, sonniges Wetter
fine, sunny weather
風和日麗 HSK_7-9 丰厚 fēnghòu
großzügig, reichlich
generous; ample
豐厚 HSK_7-9 峰会 fēnghuì
Gipfeltreffen
summit (meeting)
峰會 HSK_7-9 峰回路转 fēnghuí-lùzhuǎn
eine unerwartete Wendung zum Besseren
an unexpected turn for the better
峰迴路轉 HSK_7-9 封建 fēngjiàn
feudal; Feudalismus
feudal; feudalism HSK_7-9 风景线 fēngjǐngxiàn
Landschaftsbild, Blickfang
scenic view; eye-catching sight
風景線 HSK_7-9 风浪 fēnglàng
Wind und Wellen; Widrigkeiten
wind and waves; hardship
風浪 HSK_7-9 锋利 fēnglì
scharf
sharp
鋒利 HSK_7-9 风流 fēngliú
talentiert und romantisch; zügellos
talented and romantic; dissolute
風流 HSK_7-9 丰满 fēngmǎn
voll, üppig
full; plump; well-rounded
豐滿 HSK_7-9 风貌 fēngmào
Erscheinungsbild, Stil
style; appearance
風貌 HSK_7-9 蜂蜜 fēngmì
Honig
honey HSK_7-9 封面 fēngmiàn
Umschlag (Buch, Zeitschrift)
cover (of a book or magazine) HSK_7-9 风气 fēngqì
allgemeine Stimmung, gängige Praxis
general mood; common practice
風氣 HSK_7-9 风情 fēngqíng
Lokalkolorit; Reiz; Liebesgefühle
local flavor and customs; charm; amorous feelings
風情 HSK_7-9 风趣 fēngqù
humorvoll, witzig
humorous; witty
風趣 HSK_7-9 风沙 fēngshā
vom Wind aufgewirbelter Sand; Sandsturm
sand blown by wind; sandstorm
風沙 HSK_7-9 风尚 fēngshàng
aktueller Trend; Sitte
current trend; social custom
風尚 HSK_7-9 丰盛 fēngshèng
reichhaltig, üppig (vom Essen)
rich; sumptuous (of food)
豐盛 HSK_7-9 风水 fēngshuǐ
Feng Shui; Geomantie
feng shui; geomancy
風水 HSK_7-9 丰硕 fēngshuò
reich, ergiebig (an Ergebnissen)
rich; fruitful (of results)
豐碩 HSK_7-9 封锁 fēngsuǒ
blockieren, abriegeln
to blockade; to seal off
封鎖 HSK_7-9 风土人情 fēngtǔ-rénqíng
Landessitten und -gegebenheiten
local customs and conditions
風土人情 HSK_7-9 风味 fēngwèi
charakteristischer Geschmack; Lokalkolorit
distinctive flavor; local style
風味 HSK_7-9 风云 fēngyún
stürmische Lage; Wind und Wolken
turbulent situation; wind and clouds
風雲 HSK_7-9 风雨无阻 fēngyǔ-wúzǔ
bei jedem Wetter, ungeachtet der Witterung
regardless of weather; rain or shine
風雨無阻 HSK_7-9 风筝 fēngzheng
Drachen
kite
風箏 HSK_7-9 疯子 fēngzi
Verrückter, Wahnsinniger
madman; lunatic
瘋子 HSK_7-9 逢 féng
zufällig treffen, begegnen
to meet by chance; to come across HSK_7-9 缝 féng
nähen
to sew; to stitch
縫 HSK_7-9 缝合 fénghé
vernähen, nähen (Wunde)
to sew up; to suture
縫合 HSK_7-9 讽刺 fěngcì
verspotten, satirisch darstellen
to mock; to satirize
諷刺 HSK_7-9 缝 fèng
Naht; Riss; schmaler Spalt
seam; crack; narrow slit
縫 HSK_7-9 凤凰 fènghuáng
Phönix
phoenix
鳳凰 HSK_7-9 凤毛麟角 fèngmáo-línjiǎo
äußerst selten, rar
extremely rare; few and far between
鳳毛麟角 HSK_7-9 佛 fó
Buddha
Buddha HSK_7-9 否决 fǒujué
ablehnen, ein Veto einlegen gegen
to veto; to overrule
否決 HSK_7-9 敷 fū
auftragen (Salbe, Puder)
to apply (ointment, powder); to spread on HSK_7-9 孵化 fūhuà
ausbrüten
to incubate; to hatch HSK_7-9 肤浅 fūqiǎn
oberflächlich
superficial; shallow
膚淺 HSK_7-9 敷衍 fūyǎn
oberflächlich abfertigen; halbherzig erledigen
to be perfunctory; to do half-heartedly HSK_7-9 扶持 fúchí
unterstützen, fördern
to help; to support HSK_7-9 浮动 fúdòng
schwanken; treiben; unbeständig
to fluctuate; to float; unsteady
浮動 HSK_7-9 俘获 fúhuò
gefangen nehmen (Feind)
to capture (an enemy)
俘獲 HSK_7-9 浮力 fúlì
Auftrieb
buoyancy HSK_7-9 俘虏 fúlǔ
gefangen nehmen; Gefangener
to take prisoner; captive
俘虜 HSK_7-9 福气 fúqi
Glück, Segen
good fortune; blessing
福氣 HSK_7-9 服气 fúqì
sich überzeugen lassen, akzeptieren (Niederlage, Kritik)
to be won over; to accept (defeat, criticism)
服氣 HSK_7-9 辐射 fúshè
strahlen; Strahlung
to radiate; radiation
輻射 HSK_7-9 服饰 fúshì
Kleidung und Accessoires
clothing and accessories; apparel
服飾 HSK_7-9 服务器 fúwùqì
Server
server (computer)
服務器 HSK_7-9 浮现 fúxiàn
einfallen, auftauchen
to come to mind; to appear
浮現 HSK_7-9 浮躁 fúzào
ungeduldig und ruhelos, hitzig
impatient and restless; impetuous HSK_7-9 腐败 fǔbài
korrupt; Korruption
corrupt; corruption
腐敗 HSK_7-9 腐烂 fǔlàn
verfaulen; verfault
to rot; rotten
腐爛 HSK_7-9 抚摸 fǔmō
streicheln
to caress; to stroke gently
撫摸 HSK_7-9 腐蚀 fǔshí
korrodieren; Korrosion
to corrode; corrosion
腐蝕 HSK_7-9 俯视 fǔshì
herabblicken auf, überblicken
to look down at; to overlook
俯視 HSK_7-9 俯首 fǔshǒu
den Kopf senken
to bow one's head HSK_7-9 腐朽 fǔxiǔ
verrottet, morsch; dekadent
rotten; decayed; decadent HSK_7-9 抚恤 fǔxù
Angehörige von Verstorbenen oder Verletzten unterstützen
to give relief to the bereaved or injured
撫卹 HSK_7-9 抚养 fǔyǎng
aufziehen, großziehen (ein Kind)
to raise; to bring up (a child)
撫養 HSK_7-9 斧子 fǔzi
Axt, Beil
axe; hatchet HSK_7-9 负 fù
tragen; besiegt werden; negativ
to bear; to be defeated; negative
負 HSK_7-9 附 fù
anhängen; nahe sein
to attach; to be close to HSK_7-9 赴 fù
sich begeben zu; teilnehmen an
to go to; to attend HSK_7-9 腹 fù
Bauch
abdomen; belly HSK_7-9 副本 fùběn
Kopie, Duplikat; Abschrift
copy; duplicate; transcript HSK_7-9 复查 fùchá
erneut prüfen, nachprüfen
to re-examine; to recheck
複查 HSK_7-9 附带 fùdài
zusätzlich; beiläufig; ergänzend
additionally; incidentally; supplementary
附帶 HSK_7-9 复发 fùfā
wieder auftreten (Krankheit); einen Rückfall erleiden
to recur (of an illness); to relapse
復發 HSK_7-9 富含 fùhán
reich sein an, reichlich enthalten
to be rich in; to contain abundantly HSK_7-9 富豪 fùháo
reicher und mächtiger Mensch, Magnat
rich and powerful person; tycoon HSK_7-9 复合 fùhé
zusammengesetzt, Verbund-; kombinieren
compound; composite; to combine
複合 HSK_7-9 附和 fùhè
beipflichten, sich anschließen
to echo; to go along with HSK_7-9 复活 fùhuó
wiederbeleben, wieder lebendig werden
to revive; to come back to life
復活 HSK_7-9 附加 fùjiā
zusätzlich, ergänzend; anfügen
additional; supplementary; to attach HSK_7-9 富强 fùqiáng
reich und mächtig (von einem Land)
rich and powerful (of a country)
富強 HSK_7-9 附属 fùshǔ
untergeordnet, angegliedert
subsidiary; affiliated; attached
附屬 HSK_7-9 复苏 fùsū
sich erholen (Wirtschaft, Gesundheit); wieder aufleben
to recover (economy, health); to revive
復甦 HSK_7-9 富翁 fùwēng
reicher Mensch, Millionär
rich person; millionaire HSK_7-9 腹泻 fùxiè
Durchfall haben
to have diarrhea
腹瀉 HSK_7-9 复兴 fùxīng
wiederbeleben, erneuern
to revive; to rejuvenate
復興 HSK_7-9 复原 fùyuán
sich erholen (von Krankheit); wiederherstellen
to recover (from illness); to restore
復原 HSK_7-9 负重 fùzhòng
eine schwere Last tragen
to carry a heavy load or burden
負重 HSK_7-9 富足 fùzú
wohlhabend, reichlich
rich; abundant; plentiful HSK_7-9 副作用 fùzuòyòng
Nebenwirkung
side effect HSK_7-9 改版 gǎibǎn
eine Ausgabe überarbeiten; überarbeitete Ausgabe
to revise an edition; revised edition HSK_7-9 改动 gǎidòng
ändern, abändern
to alter; to modify
改動 HSK_7-9 改观 gǎiguān
das Erscheinungsbild ändern; die eigene Meinung revidieren
to change in appearance; to revise one's view
改觀 HSK_7-9 改良 gǎiliáng
verbessern, reformieren
to improve; to reform HSK_7-9 改日 gǎirì
ein andermal, an einem anderen Tag
another day; some other day HSK_7-9 改邪归正 gǎixié-guīzhèng
sich bessern, den rechten Weg einschlagen
to mend one's ways; to reform
改邪歸正 HSK_7-9 改装 gǎizhuāng
umbauen, umrüsten
to remodel; to convert; to modify
改裝 HSK_7-9 钙 gài
Kalzium
calcium
鈣 HSK_7-9 概 gài
ausnahmslos, kategorisch
without exception; categorically HSK_7-9 概况 gàikuàng
allgemeine Lage, Überblick
general situation; overview
概況 HSK_7-9 概论 gàilùn
Einführung, Überblick
introduction; outline; survey
概論 HSK_7-9 干戈 gāngē
Kriegswaffen
weapons of war; arms HSK_7-9 干枯 gānkū
verwelkt, ausgetrocknet
withered; dried up
乾枯 HSK_7-9 干涉 gānshè
sich einmischen
to interfere; to meddle HSK_7-9 甘心 gānxīn
bereit sein; sich abfinden mit
to be willing; to resign oneself to HSK_7-9 干预 gānyù
eingreifen, sich einmischen
to intervene; to interfere
干預 HSK_7-9 杆 gǎn
Stange; (Zählwort für Gewehre)
pole; rod; measure word for guns
桿 HSK_7-9 感触 gǎnchù
Gefühle, emotionale Regung
feelings; emotional response
感觸 HSK_7-9 感恩 gǎnēn
dankbar sein
to be grateful; to feel thankful HSK_7-9 赶赴 gǎnfù
eilen zu
to rush to; to hurry to
趕赴 HSK_7-9 感慨 gǎnkǎi
bewegt seufzen, klagen
to sigh with feeling; to lament HSK_7-9 感叹 gǎntàn
seufzen, ausrufen
to sigh; to exclaim
感嘆 HSK_7-9 感悟 gǎnwù
erkennen, verstehen
to realize; to come to understand HSK_7-9 感性 gǎnxìng
emotional; intuitiv; sinnlich wahrnehmbar
emotional; intuitive; perceptual HSK_7-9 干部 gànbù
Kader, Funktionär
cadre; official
幹部 HSK_7-9 干劲 gànjìn
Tatendrang, Arbeitseifer
enthusiasm; drive (for work)
幹勁 HSK_7-9 干事 gànshi
Sachbearbeiter, Sekretär (einer Organisation)
administrator; secretary (of an organization)
幹事 HSK_7-9 缸 gāng
Tonkrug, Bottich
jar; vat HSK_7-9 纲领 gānglǐng
Leitlinie, Aktionsprogramm
guiding principle; program of action
綱領 HSK_7-9 钢铁 gāngtiě
Stahl; stählern
steel; iron and steel; steely
鋼鐵 HSK_7-9 纲要 gāngyào
Abriss, wesentliche Punkte
outline; essential points
綱要 HSK_7-9 港 gǎng
Hafen
harbor; port HSK_7-9 港湾 gǎngwān
Hafen, Bucht
harbor; bay
港灣 HSK_7-9 杠杆 gànggǎn
Hebel; Hebelwirkung
lever; leverage
槓桿 HSK_7-9 高额 gāo’é
hoch (Summe, Betrag)
large (sum); high (amount)
高額 HSK_7-9 高昂 gāo’áng
hochgestimmt; teuer; hoch halten
high-spirited; expensive; to hold high HSK_7-9 高傲 gāo’ào
arrogant, hochmütig
arrogant; haughty HSK_7-9 高潮 gāocháo
Höhepunkt; Aufschwung; Flut
climax; upsurge; high tide HSK_7-9 高调 gāodiào
auffällig, großspurig
high-profile; bombastic
高調 HSK_7-9 高贵 gāoguì
edel, vornehm
noble; grand
高貴 HSK_7-9 高见 gāojiàn
werte Meinung
your valued opinion (honorific)
高見 HSK_7-9 高空 gāokōng
große Höhe
high altitude HSK_7-9 高龄 gāolíng
hohes Alter; betagt
old age; elderly
高齡 HSK_7-9 高明 gāomíng
brillant, klug; überlegen
brilliant; wise; superior HSK_7-9 高血压 gāoxuèyā
Bluthochdruck
high blood pressure
高血壓 HSK_7-9 高雅 gāoyǎ
elegant, kultiviert
elegant; refined HSK_7-9 高压 gāoyā
Hochdruck; Hochspannung; rücksichtslos
high pressure; high voltage; high-handed
高壓 HSK_7-9 高涨 gāozhǎng
ansteigen, hochschlagen
to surge; to run high
高漲 HSK_7-9 搞鬼 gǎoguǐ
Unfug treiben, Ränke schmieden
to play tricks; to make mischief HSK_7-9 搞笑 gǎoxiào
lustig, komisch
funny; hilarious; to be funny HSK_7-9 告 gào
mitteilen; bekanntgeben; verklagen
to tell; to announce; to sue HSK_7-9 告辞 gàocí
sich verabschieden
to say goodbye; to take one's leave
告辭 HSK_7-9 告诫 gàojiè
warnen, ermahnen
to warn; to admonish
告誡 HSK_7-9 告示 gàoshi
Bekanntmachung, Aushang
announcement; notice HSK_7-9 告知 gàozhī
informieren, benachrichtigen
to inform; to notify HSK_7-9 告状 gàozhuàng
petzen; sich beschweren; verklagen
to tell on someone; to complain to an authority; to sue
告狀 HSK_7-9 搁 gē
legen, stellen; zurückstellen
to put; to place; to shelve
擱 HSK_7-9 戈壁 gēbì
Gobi(-Wüste)
Gobi (desert) HSK_7-9 疙瘩 gēda
Knoten; Pickel; Kummer
lump; pimple; knot (of worry) HSK_7-9 歌剧 gējù
Oper
opera
歌劇 HSK_7-9 搁浅 gēqiǎn
auf Grund laufen; stocken
to run aground; to stall
擱淺 HSK_7-9 歌颂 gēsòng
preisen, loben
to eulogize; to sing the praises of
歌頌 HSK_7-9 歌舞 gēwǔ
Gesang und Tanz
singing and dancing HSK_7-9 歌谣 gēyáo
Volkslied, Ballade
folk song; ballad
歌謠 HSK_7-9 搁置 gēzhì
zurückstellen, aufschieben
to shelve; to put aside
擱置 HSK_7-9 鸽子 gēzi
Taube
pigeon; dove
鴿子 HSK_7-9 格格不入 gégé-búrù
unvereinbar, fehl am Platz
incompatible; out of place HSK_7-9 隔阂 géhé
Entfremdung, Missverständnis
estrangement; misunderstanding; barrier
隔閡 HSK_7-9 格局 géjú
Struktur, Muster
structure; pattern; layout HSK_7-9 隔离 gélí
isolieren, trennen; unter Quarantäne stellen
to isolate; to separate; to quarantine
隔離 HSK_7-9 阁楼 gélóu
Dachboden
attic; loft
閣樓 HSK_7-9 格式 géshi
Format
format HSK_7-9 革新 géxīn
erneuern; Erneuerung
to innovate; innovation HSK_7-9 格子 gézi
Gitter; Karomuster
grid; check (pattern) HSK_7-9 个案 gè’àn
Einzelfall
individual case
個案 HSK_7-9 各抒己见 gèshū-jǐjiàn
jeder äußert seine eigene Meinung
everyone speaks their own mind
各抒己見 HSK_7-9 个头儿 gètóur
Größe, Statur
size; height; build
個頭兒 HSK_7-9 根基 gēnjī
Fundament, Grundlage
foundation HSK_7-9 跟进 gēnjìn
nachfassen, weiterverfolgen
to follow up
跟進 HSK_7-9 根深蒂固 gēnshēn-dìgù
tief verwurzelt
deep-rooted HSK_7-9 根源 gēnyuán
Ursprung, Grundursache; herrühren von
root cause; origin; to stem from HSK_7-9 根治 gēnzhì
vollständig heilen, ausmerzen
to cure completely; to root out HSK_7-9 耕 gēng
pflügen
to plow; to till HSK_7-9 耕地 gēngdì
Ackerland; Land pflügen
arable land; to plow land HSK_7-9 更改 gēnggǎi
ändern, abändern
to alter; to change HSK_7-9 更衣室 gēngyīshì
Umkleideraum
changing room; locker room HSK_7-9 耕耘 gēngyún
fleißig arbeiten, pflügen und jäten
to work diligently; to plow and weed HSK_7-9 更正 gēngzhèng
korrigieren, berichtigen
to correct; to amend HSK_7-9 哽咽 gěngyè
schluchzen; vor Rührung kein Wort herausbringen
to choke with sobs; to choke with emotion HSK_7-9 耿直 gěngzhí
aufrichtig, offen
honest; frank; candid HSK_7-9 弓 gōng
Bogen (Waffe); biegen
bow (weapon); to bend HSK_7-9 功 gōng
Verdienst; Arbeit (Physik)
achievement; merit; work (physics) HSK_7-9 攻 gōng
angreifen; ein Fach studieren
to attack; to study (a subject) HSK_7-9 供 gōng
liefern, bereitstellen
to supply; to provide HSK_7-9 公办 gōngbàn
staatlich betrieben
state-run; publicly run
公辦 HSK_7-9 供不应求 gōngbúyìngqiú
das Angebot deckt die Nachfrage nicht
supply falls short of demand
供不應求 HSK_7-9 功臣 gōngchén
verdienter Mensch, Held
hero; person of great service HSK_7-9 公道 gōngdao
fair, gerecht
fair; just HSK_7-9 功底 gōngdǐ
Grundkenntnisse, Basisfertigkeiten
grounding; basic skills HSK_7-9 宫殿 gōngdiàn
Palast
palace
宮殿 HSK_7-9 攻读 gōngdú
als Hauptfach studieren; auf einen Abschluss hin studieren
to major in; to study for (a degree)
攻讀 HSK_7-9 公费 gōngfèi
auf öffentliche Kosten
at public expense
公費 HSK_7-9 公关 gōngguān
Öffentlichkeitsarbeit
public relations
公關 HSK_7-9 攻关 gōngguān
ein Schlüsselproblem angehen
to tackle a key problem
攻關 HSK_7-9 工会 gōnghuì
Gewerkschaft
labor union; trade union
工會 HSK_7-9 工匠 gōngjiàng
Handwerker
craftsman; artisan HSK_7-9 恭敬 gōngjìng
respektvoll, ehrerbietig
respectful; deferential HSK_7-9 攻克 gōngkè
erobern, überwinden
to capture; to overcome HSK_7-9 工科 gōngkē
Ingenieurwissenschaften
engineering (as a field of study) HSK_7-9 公款 gōngkuǎn
öffentliche Gelder
public funds HSK_7-9 功劳 gōngláo
Verdienst, Beitrag
credit; contribution; meritorious service
功勞 HSK_7-9 公立 gōnglì
öffentlich (Schule, Krankenhaus usw.)
public (school, hospital, etc.) HSK_7-9 功力 gōnglì
Können, Kompetenz
skill; competence; power HSK_7-9 功利 gōnglì
materieller Gewinn; utilitaristisch
material gain; utilitarian HSK_7-9 功率 gōnglǜ
Leistung (Physik)
power (physics) HSK_7-9 公墓 gōngmù
öffentlicher Friedhof
public cemetery HSK_7-9 供暖 gōngnuǎn
heizen; Heizung
to supply heating; heating HSK_7-9 公仆 gōngpú
Diener des Volkes
public servant
公僕 HSK_7-9 公顷 gōngqǐng
Hektar
hectare
公頃 HSK_7-9 供求 gōngqiú
Angebot und Nachfrage
supply and demand HSK_7-9 公然 gōngrán
offen, unverfroren
openly; brazenly HSK_7-9 公示 gōngshì
öffentlich bekanntgeben; öffentliche Bekanntmachung
to announce publicly; public notice HSK_7-9 公式 gōngshì
Formel
formula HSK_7-9 公事 gōngshì
dienstliche Angelegenheiten; berufliche Angelegenheiten
official business; work matters HSK_7-9 攻势 gōngshì
Offensive, Ansturm
offensive; onslaught
攻勢 HSK_7-9 宫廷 gōngtíng
Palast, Hof
palace; royal court
宮廷 HSK_7-9 恭维 gōngwéi
schmeicheln, Komplimente machen
to flatter; to compliment
恭維 HSK_7-9 公务 gōngwù
Dienstgeschäfte, Amtsgeschäfte
official business
公務 HSK_7-9 供需 gōngxū
Angebot und Nachfrage
supply and demand HSK_7-9 供养 gōngyǎng
unterhalten, versorgen (Eltern, Ältere)
to support (parents/elders); to provide for
供養 HSK_7-9 供应链 gōngyìngliàn
Lieferkette
supply chain
供應鏈 HSK_7-9 公用 gōngyòng
öffentlich, gemeinschaftlich
for public use; public HSK_7-9 公约 gōngyuē
Konvention, Vertrag
convention; treaty
公約 HSK_7-9 公证 gōngzhèng
notariell beglaubigen
to notarize
公證 HSK_7-9 工整 gōngzhěng
ordentlich und sorgfältig (Handschrift, Arbeit)
neat and careful (of handwriting/work) HSK_7-9 公职 gōngzhí
öffentliches Amt, Staatsdienst
public office; civil service
公職 HSK_7-9 拱 gǒng
wölben; die Hände zum Gruß zusammenlegen
to arch; to cup hands in salute HSK_7-9 供奉 gòngfèng
verehren; Opfergabe
to enshrine and worship; an offering HSK_7-9 共和国 gònghéguó
Republik
republic
共和國 HSK_7-9 共鸣 gòngmíng
mitschwingen; Resonanz
to resonate; sympathetic response
共鳴 HSK_7-9 共识 gòngshí
Konsens
consensus
共識 HSK_7-9 共同体 gòngtóngtǐ
Gemeinschaft
community
共同體 HSK_7-9 共性 gòngxìng
Gemeinsamkeit
common characteristic; commonality HSK_7-9 勾 gōu
abhaken; durchstreichen; umreißen; hervorrufen
to check off; to cross out; to outline; to evoke HSK_7-9 钩 gōu
Haken; einhaken; häkeln
hook; to hook; to crochet
鉤 HSK_7-9 勾结 gōujié
sich verbünden mit, kolludieren
to collude with; to gang up with
勾結 HSK_7-9 勾勒 gōulè
umreißen, skizzieren
to outline; to sketch HSK_7-9 构建 gòujiàn
aufbauen, konstruieren
to construct; to build (abstract)
構建 HSK_7-9 够呛 gòuqiàng
furchtbar, kaum zu ertragen; kaum möglich
terrible; unbearable; unlikely
夠嗆 HSK_7-9 构思 gòusī
konzipieren; Konzeption
to conceive; conception (of a work)
構思 HSK_7-9 构想 gòuxiǎng
sich ausdenken; Konzept, Plan
to conceive of; concept; plan
構想 HSK_7-9 孤单 gūdān
einsam
lonely; alone
孤單 HSK_7-9 孤儿 gū’ér
Waise
orphan
孤兒 HSK_7-9 辜负 gūfù
enttäuschen, nicht gerecht werden
to let down; to fail to live up to
辜負 HSK_7-9 孤立 gūlì
isolieren; isoliert
to isolate; isolated HSK_7-9 孤零零 gūlínglíng
ganz allein, einsam
all alone; solitary HSK_7-9 孤陋寡闻 gūlòu-guǎwén
unwissend und schlecht informiert
ignorant and ill-informed
孤陋寡聞 HSK_7-9 姑且 gūqiě
vorläufig, versuchsweise
for the time being; tentatively HSK_7-9 估算 gūsuàn
schätzen, veranschlagen
to estimate; to assess HSK_7-9 股 gǔ
(Zählwort für Ströme, Gerüche, Kräfte); Aktie
measure word for streams, smells, strength; share HSK_7-9 鼓动 gǔdòng
aufwiegeln, anstacheln
to rouse; to stir up; to incite
鼓動 HSK_7-9 古董 gǔdǒng
Antiquität
antique; curio HSK_7-9 股东 gǔdōng
Aktionär
shareholder; stockholder
股東 HSK_7-9 股份 gǔfèn
Aktie, Anteil
share (in a company); stock HSK_7-9 骨干 gǔgàn
Rückgrat, Kernmitglied
backbone; key member; mainstay
骨幹 HSK_7-9 骨骼 gǔgé
Skelett, Knochen
skeleton; bones HSK_7-9 古怪 gǔguài
seltsam, exzentrisch
strange; weird; eccentric HSK_7-9 古籍 gǔjí
antikes Buch, alte Schrift
ancient text; antique book HSK_7-9 骨架 gǔjià
Gerüst, Skelett
skeleton; framework HSK_7-9 古今中外 gǔjīn-zhōngwài
zu allen Zeiten und überall
at all times and everywhere HSK_7-9 股民 gǔmín
Aktienanleger
stock investor; share trader HSK_7-9 古朴 gǔpǔ
schlicht und altertümlich
simple and unadorned (rustic, antique style)
古樸 HSK_7-9 骨气 gǔqì
Rückgrat, moralische Integrität
moral integrity; backbone (of character)
骨氣 HSK_7-9 谷物 gǔwù
Getreide
grain; cereal
穀物 HSK_7-9 骨折 gǔzhé
sich einen Knochen brechen; Knochenbruch
to fracture a bone; fracture HSK_7-9 故 gù
daher, deshalb; absichtlich
therefore; hence; deliberately HSK_7-9 雇 gù
anstellen, einstellen
to hire; to employ
僱 HSK_7-9 固化 gùhuà
sich verfestigen; sich festsetzen
to solidify; to become fixed/entrenched HSK_7-9 顾及 gùjí
berücksichtigen; sich kümmern um
to take into consideration; to attend to
顧及 HSK_7-9 顾虑 gùlǜ
Bedenken; sich sorgen um
misgivings; to worry about
顧慮 HSK_7-9 顾名思义 gùmíng-sīyì
wie der Name schon sagt
as the name implies
顧名思義 HSK_7-9 顾全大局 gùquán-dàjú
das große Ganze im Blick behalten
to consider the big picture
顧全大局 HSK_7-9 固然 gùrán
zwar, gewiss
admittedly; it's true that HSK_7-9 雇佣 gùyōng
anstellen, beschäftigen
to employ; to hire
僱傭 HSK_7-9 固有 gùyǒu
inhärent, angeboren
inherent; intrinsic; native HSK_7-9 雇员 gùyuán
Angestellter
employee
僱員 HSK_7-9 固执 gùzhi
stur, hartnäckig
stubborn; obstinate
固執 HSK_7-9 雇主 gùzhǔ
Arbeitgeber
employer
僱主 HSK_7-9 瓜分 guāfēn
aufteilen
to divide up; to partition HSK_7-9 刮目相看 guāmù-xiāngkàn
jemanden mit anderen Augen sehen
to see someone in a new light HSK_7-9 瓜子 guāzǐ
Kürbiskerne, Melonenkerne (Knabberei)
melon seed (roasted snack) HSK_7-9 寡妇 guǎfu
Witwe
widow
寡婦 HSK_7-9 挂钩 guàgōu
verbunden sein mit; verhaken; Haken
to be linked to; to hook together; hook
掛鉤 HSK_7-9 挂念 guàniàn
vermissen und sich sorgen um (Abwesende)
to miss and worry about (someone absent)
掛念 HSK_7-9 挂失 guàshī
einen Verlust melden (Karte, Dokument)
to report a lost card or document
掛失 HSK_7-9 乖 guāi
brav, artig (Kind)
well-behaved; obedient (of a child) HSK_7-9 乖巧 guāiqiǎo
niedlich und brav; clever
cute and well-behaved; clever HSK_7-9 拐杖 guǎizhàng
Gehstock, Krücke
cane; crutch; walking stick HSK_7-9 怪不得 guàibude
kein Wunder, dass
no wonder; so that's why HSK_7-9 怪物 guàiwu
Monster, Ungeheuer
monster; freak HSK_7-9 怪异 guàiyì
seltsam, bizarr
strange; bizarre
怪異 HSK_7-9 官兵 guānbīng
Offiziere und Soldaten
officers and soldiers HSK_7-9 棺材 guāncai
Sarg
coffin HSK_7-9 观测 guāncè
beobachten (wissenschaftlich)
to observe; to survey (scientific observation)
觀測 HSK_7-9 观感 guāngǎn
Eindrücke
impressions; reactions
觀感 HSK_7-9 关节 guānjié
Gelenk; Kernpunkt
joint (of the body); key point
關節 HSK_7-9 官吏 guānlì
Beamter
official; bureaucrat HSK_7-9 官僚 guānliáo
Bürokrat; Bürokratie; bürokratisch
bureaucrat; bureaucracy; bureaucratic HSK_7-9 观摩 guānmó
beobachten und lernen von
to observe and learn from
觀摩 HSK_7-9 关切 guānqiè
besorgt sein um; Besorgnis
to be concerned about; concern
關切 HSK_7-9 关税 guānshuì
Zoll
tariff; customs duty
關稅 HSK_7-9 官司 guānsi
Rechtsstreit
lawsuit HSK_7-9 关头 guāntóu
entscheidender Moment
juncture; critical moment
關頭 HSK_7-9 观望 guānwàng
abwarten
to wait and see
觀望 HSK_7-9 关照 guānzhào
sich kümmern um; erinnern
to look after; to remind
關照 HSK_7-9 管家 guǎnjiā
Haushälterin, Butler, Verwalter
housekeeper; butler; steward HSK_7-9 管教 guǎnjiào
erziehen, disziplinieren (Kind)
to discipline (a child) HSK_7-9 管辖 guǎnxiá
zuständig sein für, verwalten
to have jurisdiction over; to administer
管轄 HSK_7-9 管用 guǎnyòng
nützlich, wirksam
useful; effective HSK_7-9 惯 guàn
gewohnt sein an; verwöhnen (Kind)
accustomed to; used to; to spoil (a child)
慣 HSK_7-9 灌 guàn
gießen, bewässern
to pour; to irrigate HSK_7-9 贯彻 guànchè
umsetzen, durchführen
to implement; to carry out
貫徹 HSK_7-9 贯穿 guànchuān
durchziehen, verbinden
to run through; to link together
貫穿 HSK_7-9 灌溉 guàngài
bewässern
to irrigate HSK_7-9 惯例 guànlì
übliche Praxis, Konvention
convention; usual practice
慣例 HSK_7-9 灌输 guànshū
einflößen, einprägen
to instill; to inculcate
灌輸 HSK_7-9 贯通 guàntōng
verbinden; gründlich beherrschen
to link up; to master thoroughly
貫通 HSK_7-9 罐头 guàntou
Konserve, Dose
canned food; tin; can
罐頭 HSK_7-9 惯性 guànxìng
Trägheit; Gewohnheit
inertia; force of habit
慣性 HSK_7-9 光彩 guāngcǎi
Glanz; ehrenvoll
radiance; luster; honorable HSK_7-9 光顾 guānggù
besuchen (als Kunde)
to visit (as a customer)
光顧 HSK_7-9 光滑 guānghuá
glatt, glänzend
smooth; glossy HSK_7-9 光环 guānghuán
Heiligenschein, Aura
halo; aura; glory
光環 HSK_7-9 光辉 guānghuī
Glanz; strahlend
radiance; glorious; brilliant
光輝 HSK_7-9 光缆 guānglǎn
Glasfaserkabel
optical cable
光纜 HSK_7-9 光芒 guāngmáng
Lichtstrahlen, Glanz
rays of light; radiance HSK_7-9 光明磊落 guāngmíng-lěiluò
aufrichtig und rechtschaffen
open and upright; honest HSK_7-9 光盘 guāngpán
CD, Disc
CD; disc
光盤 HSK_7-9 光荣 guāngróng
ruhmreich; Ehre
glorious; honor
光榮 HSK_7-9 光泽 guāngzé
Glanz
luster; gloss
光澤 HSK_7-9 广义 guǎngyì
weiterer Sinn, allgemeiner Sinn
broad sense; general sense
廣義 HSK_7-9 龟 guī
Schildkröte
turtle; tortoise
龜 HSK_7-9 瑰宝 guībǎo
Schatz, kostbares Gut
treasure; rare and precious thing
瑰寶 HSK_7-9 规格 guīgé
Spezifikation, Norm
specification; standard
規格 HSK_7-9 归根到底 guīgēn-dàodǐ
letzten Endes
after all; ultimately
歸根到底 HSK_7-9 归结 guījié
zusammenfassen, schlussfolgern
to sum up; to conclude
歸結 HSK_7-9 归来 guīlái
zurückkehren
to return; to come back
歸來 HSK_7-9 归纳 guīnà
zusammenfassen, schlussfolgern; Induktion
to sum up; to conclude; induction
歸納 HSK_7-9 闺女 guīnü
Tochter, Mädchen
daughter; maiden
閨女 HSK_7-9 归属 guīshǔ
gehören zu, zugehörig sein
to belong to; to be affiliated with
歸屬 HSK_7-9 归宿 guīsù
letzte Zuflucht, Heimat
final destination; home
歸宿 HSK_7-9 归于 guīyú
gehören zu; zugeschrieben werden
to belong to; to be attributed to
歸於 HSK_7-9 规章 guīzhāng
Vorschrift, Regelung
rule; regulation
規章 HSK_7-9 鬼 guǐ
Geist, Teufel; gerissen
ghost; devil; crafty HSK_7-9 轨迹 guǐjì
Flugbahn, Ortskurve
trajectory; locus
軌跡 HSK_7-9 诡计 guǐjì
List, Trick
trick; scheme
詭計 HSK_7-9 贵宾 guìbīn
Ehrengast
honored guest; VIP
貴賓 HSK_7-9 桂花 guìhuā
Duftblüten-Osmanthus
osmanthus flower HSK_7-9 柜台 guìtái
Theke, Schalter
counter; front desk
櫃檯 HSK_7-9 贵族 guìzú
Adliger, Adel
aristocrat; nobility
貴族 HSK_7-9 滚动 gǔndòng
rollen; scrollen
to roll; to scroll
滾動 HSK_7-9 国防 guófáng
Landesverteidigung
national defense
國防 HSK_7-9 国徽 guóhuī
Staatswappen
national emblem
國徽 HSK_7-9 国民 guómín
Staatsbürger
citizens; nationals
國民 HSK_7-9 国土 guótǔ
Staatsgebiet
territory; national land
國土 HSK_7-9 国务院 guówùyuàn
Staatsrat (der VR China)
State Council (of the PRC)
國務院 HSK_7-9 国学 guóxué
traditionelle chinesische Gelehrsamkeit
traditional Chinese studies
國學 HSK_7-9 国有 guóyǒu
staatseigen, verstaatlicht
state-owned; nationalized
國有 HSK_7-9 裹 guǒ
einwickeln, umwickeln
to wrap; to bind HSK_7-9 果断 guǒduàn
entschlossen, entschieden
decisive; firm
果斷 HSK_7-9 果真 guǒzhēn
tatsächlich, wirklich; falls wirklich
really; sure enough; if indeed HSK_7-9 过意不去 guò yì bú qù
sich schuldig fühlen
to feel apologetic; to feel bad
過意不去 HSK_7-9 过半 guòbàn
die Hälfte überschreiten
to exceed half; more than half
過半 HSK_7-9 过不去 guòbuqù
jemandem das Leben schwer machen, in Verlegenheit bringen
to make life difficult for; to embarrass
過不去 HSK_7-9 过错 guòcuò
Fehler, Verschulden
fault; mistake
過錯 HSK_7-9 过道 guòdào
Gang, Flur
passageway; corridor; aisle
過道 HSK_7-9 过关 guòguān
bestehen (eine Prüfung), durchkommen
to pass (a test); to get through
過關 HSK_7-9 过奖 guòjiǎng
zu sehr loben, schmeicheln
to overpraise; to flatter
過獎 HSK_7-9 过境 guòjìng
durchreisen (ein Land); Transit
to pass through (a country); transit
過境 HSK_7-9 过量 guòliàng
übermäßig; das richtige Maß überschreiten
excessive; to exceed the proper amount
過量 HSK_7-9 过滤 guòlǜ
filtern
to filter
過濾 HSK_7-9 过剩 guòshèng
überschüssig; Überschuss
to be excessive; surplus
過剩 HSK_7-9 过失 guòshī
Verschulden, Fahrlässigkeit
fault; error; negligence
過失 HSK_7-9 过头 guòtóu
übertrieben
excessive; overdone
過頭 HSK_7-9 过往 guòwǎng
kommen und gehen; die Vergangenheit
to come and go; the past
過往 HSK_7-9 过问 guòwèn
sich kümmern um, sich einmischen
to concern oneself with; to get involved
過問 HSK_7-9 过瘾 guòyǐn
befriedigend, aufregend
satisfying; thrilling
過癮 HSK_7-9 过硬 guòyìng
meisterhaft beherrschen, den Ansprüchen genügen
to have mastered; up to standard
過硬 HSK_7-9 海报 hǎibào
Plakat
poster
海報 HSK_7-9 海滨 hǎibīn
Küste, Strand
seaside; shore
海濱 HSK_7-9 海盗 hǎidào
Pirat
pirate
海盜 HSK_7-9 海军 hǎijūn
Marine
navy
海軍 HSK_7-9 海量 hǎiliàng
riesige Menge; große Trinkfestigkeit
huge amount; great capacity for alcohol HSK_7-9 海绵 hǎimián
Schwamm
sponge
海綿 HSK_7-9 海滩 hǎitān
Strand
beach
海灘 HSK_7-9 海豚 hǎitún
Delfin
dolphin HSK_7-9 海湾 hǎiwān
Bucht, Golf
bay; gulf
海灣 HSK_7-9 海峡 hǎixiá
Meerenge
strait; channel
海峽 HSK_7-9 海啸 hǎixiào
Tsunami
tsunami
海嘯 HSK_7-9 海运 hǎiyùn
Seetransport; auf dem Seeweg verschiffen
sea shipping; to ship by sea
海運 HSK_7-9 海藻 hǎizǎo
Seetang
seaweed; kelp HSK_7-9 害虫 hàichóng
Schädling
pest; injurious insect
害蟲 HSK_7-9 骇人听闻 hàiréntīngwén
schockierend, entsetzlich
shocking; horrifying
駭人聽聞 HSK_7-9 酣畅 hānchàng
nach Herzenslust, ungehemmt
to one's heart's content; unrestrained
酣暢 HSK_7-9 憨厚 hānhòu
schlicht und ehrlich, gutmütig
simple and honest HSK_7-9 酣睡 hānshuì
tief schlafen
to sleep soundly HSK_7-9 函 hán
Brief, Umschlag
letter; envelope HSK_7-9 寒带 hándài
Polarzone, kalte Zone
polar zone; frigid zone
寒帶 HSK_7-9 涵盖 hángài
umfassen, einschließen
to cover; to include
涵蓋 HSK_7-9 含糊 hánhu
vage, undeutlich
vague; ambiguous HSK_7-9 含蓄 hánxù
zurückhaltend, implizit
reserved; implicit HSK_7-9 寒暄 hánxuān
Höflichkeiten austauschen
to exchange greetings HSK_7-9 汉服 Hànfú
traditionelle Han-chinesische Kleidung
traditional Han Chinese clothing
漢服 HSK_7-9 汗马功劳 hànmǎ-gōngláo
große Verdienste, hervorragende Leistungen
great contribution; distinguished service
汗馬功勞 HSK_7-9 捍卫 hànwèi
verteidigen, schützen
to defend; to safeguard
捍衛 HSK_7-9 夯实 hāngshí
verdichten, festigen
to tamp down; to consolidate
夯實 HSK_7-9 航海 hánghǎi
die Seefahrt betreiben; Navigation
to sail the seas; navigation HSK_7-9 行家 hángjia
Experte, Kenner
expert; connoisseur HSK_7-9 行列 hángliè
Reihen, Umzug
ranks; procession HSK_7-9 行情 hángqíng
Marktlage, Marktpreis
market conditions; market price HSK_7-9 航天 hángtiān
Raumfahrt
space flight HSK_7-9 航天员 hángtiānyuán
Astronaut
astronaut
航天員 HSK_7-9 航行 hángxíng
segeln, navigieren
to sail; to navigate HSK_7-9 航运 hángyùn
Schifffahrt, Transport
shipping; transport
航運 HSK_7-9 豪华 háohuá
luxuriös
luxurious
豪華 HSK_7-9 豪迈 háomài
kühn, heldenhaft
bold; heroic
豪邁 HSK_7-9 好比 hǎobǐ
vergleichbar sein mit
to be just like; comparable to HSK_7-9 好歹 hǎodǎi
auf jeden Fall; zumindest; Unglück
in any case; at least; mishap HSK_7-9 好受 hǎoshòu
angenehm, wohl
comfortable; at ease HSK_7-9 好说 hǎoshuō
kein Problem; zu freundlich
no problem; you flatter me
好說 HSK_7-9 好似 hǎosì
scheinen; gleichen
to seem; to be like HSK_7-9 好心 hǎoxīn
gutes Herz; gute Absicht
kind-hearted; good intentions HSK_7-9 好意 hǎoyì
gute Absicht; Freundlichkeit
good intention; kindness HSK_7-9 好在 hǎozài
glücklicherweise, zum Glück
luckily; fortunately HSK_7-9 耗 hào
verbrauchen; verbringen; verschwenden
to consume; to spend; to waste HSK_7-9 号称 hàochēng
bekannt sein als; behaupten (oft fälschlich)
to be known as; to claim (often falsely)
號稱 HSK_7-9 耗费 hàofèi
verbrauchen, aufwenden
to spend; to consume
耗費 HSK_7-9 浩瀚 hàohàn
riesig, unermesslich
vast; boundless HSK_7-9 浩劫 hàojié
Katastrophe, Verhängnis
calamity; catastrophe HSK_7-9 好胜 hàoshèng
ehrgeizig, siegeshungrig
competitive; eager to win
好勝 HSK_7-9 耗时 hàoshí
zeitaufwendig; (Zeit) dauern
time-consuming; to take (a period of time)
耗時 HSK_7-9 呵 hē
schelten; hauchen
to scold; to exhale (breath) HSK_7-9 呵护 hēhù
hegen und pflegen
to cherish; to take good care of
呵護 HSK_7-9 何 hé
was; wie; warum; welche
what; how; why; which HSK_7-9 和 hé
harmonisch, mild
harmonious; mild HSK_7-9 核 hé
Kern, Obstkern; Atomkern
pit; stone (of fruit); nucleus HSK_7-9 和蔼 hé’ǎi
freundlich, liebenswürdig
kindly; amiable
和藹 HSK_7-9 何必 hébì
es ist nicht nötig; wozu
there is no need; why should HSK_7-9 核查 héchá
überprüfen, untersuchen
to check; to investigate HSK_7-9 合唱 héchàng
im Chor singen; Chor
to sing in chorus; chorus HSK_7-9 何等 héděng
wie sehr; was für ein
how (very); what kind of HSK_7-9 核电站 hédiànzhàn
Kernkraftwerk
nuclear power plant
核電站 HSK_7-9 核对 héduì
abgleichen, gegenprüfen
to check against; to cross-check
核對 HSK_7-9 和好 héhǎo
sich vertragen; sich versöhnen
on good terms; to reconcile HSK_7-9 合乎 héhū
entsprechen, übereinstimmen mit
to accord with; to conform to HSK_7-9 荷花 héhuā
Lotusblume
lotus HSK_7-9 合伙 héhuǒ
eine Partnerschaft eingehen; gemeinsam handeln
to form a partnership; to act jointly
合夥 HSK_7-9 合计 héjì
zusammenzählen, sich belaufen auf
to add up; to total
合計 HSK_7-9 和解 héjiě
sich versöhnen; beilegen (einen Streit)
to reconcile; to settle (a dispute) HSK_7-9 何苦 hékǔ
wozu die Mühe; lohnt es sich
why bother; is it worth it HSK_7-9 何况 hékuàng
geschweige denn; zudem
let alone; moreover
何況 HSK_7-9 禾苗 hémiáo
Getreidesetzling
seedling (of grain) HSK_7-9 和睦 hémù
harmonisch, einträchtig
harmonious; on good terms HSK_7-9 核能 hénéng
Kernenergie
nuclear energy HSK_7-9 河畔 hépàn
Flussufer
riverside HSK_7-9 和平共处 hépíng gòngchǔ
friedliche Koexistenz
peaceful coexistence
和平共處 HSK_7-9 和气 héqi
freundlich; höflich
friendly; polite
和氣 HSK_7-9 和尚 héshang
buddhistischer Mönch
Buddhist monk HSK_7-9 核实 héshí
überprüfen, bestätigen
to verify; to confirm as true
核實 HSK_7-9 核桃 hétao
Walnuss
walnut HSK_7-9 核武器 héwǔqì
Atomwaffe
nuclear weapon HSK_7-9 合约 héyuē
Vertrag, Abkommen
contract; agreement
合約 HSK_7-9 何止 hézhǐ
weit mehr als; nicht nur
far more than; not just HSK_7-9 合资 hézī
ein Joint Venture gründen
to form a joint venture
合資 HSK_7-9 喝彩 hècǎi
jubeln, zujubeln
to cheer; to acclaim HSK_7-9 贺电 hèdiàn
Glückwunschtelegramm
congratulatory telegram
賀電 HSK_7-9 鹤立鸡群 hèlìjīqún
aus der Masse herausragen
to stand out from the crowd
鶴立雞群 HSK_7-9 赫然 hèrán
auffällig; eindrucksvoll; zornig
conspicuously; strikingly; in a rage HSK_7-9 贺信 hèxìn
Glückwunschschreiben
congratulatory letter
賀信 HSK_7-9 黑客 hēikè
Hacker
hacker HSK_7-9 黑马 hēimǎ
Außenseiter, unerwarteter Sieger
dark horse; unexpected winner
黑馬 HSK_7-9 黑名单 hēimíngdān
schwarze Liste
blacklist
黑名單 HSK_7-9 恨不得 hènbude
sich sehnlichst wünschen; es kaum erwarten können
to wish one could; itching to do something HSK_7-9 哼 hēng
summen; schnauben; stöhnen
to hum; to snort; to groan HSK_7-9 横 héng
horizontal, waagerecht; quer
horizontal; crosswise
橫 HSK_7-9 横向 héngxiàng
horizontal, seitlich
horizontal; lateral
橫向 HSK_7-9 恒星 héngxīng
Fixstern
star (fixed)
恆星 HSK_7-9 轰 hōng
dröhnen; bombardieren; vertreiben
boom; to bombard; to drive away
轟 HSK_7-9 烘 hōng
backen; über Hitze trocknen
to bake; to dry by heat HSK_7-9 烘焙 hōngbèi
backen
to bake HSK_7-9 轰动 hōngdòng
Aufsehen erregen
to cause a sensation
轟動 HSK_7-9 烘干 hōnggān
trocknen (mit Hitze)
to dry (over heat)
烘乾 HSK_7-9 哄堂大笑 hōngtáng-dàxiào
der ganze Raum bricht in Gelächter aus
the whole room bursts into laughter HSK_7-9 烘托 hōngtuō
hervorheben, betonen
to set off (by contrast); to accentuate HSK_7-9 轰炸 hōngzhà
bombardieren
to bomb; to bombard
轟炸 HSK_7-9 宏观 hóngguān
makroskopisch, übergeordnet
macro; macroscopic
宏觀 HSK_7-9 红火 hónghuo
blühend, gut gehend
prosperous; thriving
紅火 HSK_7-9 红利 hónglì
Bonus, Dividende
bonus; dividend
紅利 HSK_7-9 洪亮 hóngliàng
laut und klar; volltönend
loud and clear; resonant HSK_7-9 红扑扑 hóngpūpū
rosig, gerötet
rosy; flushed
紅撲撲 HSK_7-9 红润 hóngrùn
rosig, blühend
rosy; ruddy
紅潤 HSK_7-9 红薯 hóngshǔ
Süßkartoffel
sweet potato
紅薯 HSK_7-9 宏伟 hóngwěi
grandios, imposant
grand; magnificent
宏偉 HSK_7-9 弘扬 hóngyáng
fortführen; verbreiten
to carry forward; to promote
弘揚 HSK_7-9 哄 hǒng
beschwichtigen; täuschen
to coax; to deceive HSK_7-9 喉咙 hóulóng
Kehle
throat
喉嚨 HSK_7-9 吼 hǒu
brüllen, heulen
to roar; to howl HSK_7-9 后备 hòubèi
Reserve, Ersatz
reserve; backup
後備 HSK_7-9 后备箱 hòubèixiāng
Kofferraum
trunk (of a car)
後備箱 HSK_7-9 厚道 hòudao
gutmütig und ehrlich; großzügig
kind and honest; generous HSK_7-9 后盾 hòudùn
Rückhalt, Unterstützung
support; backing
後盾 HSK_7-9 后顾之忧 hòugùzhīyōu
Sorgen um die Zukunft; nagende Sorge
worries about the future; a nagging concern
後顧之憂 HSK_7-9 后勤 hòuqín
Logistik
logistics
後勤 HSK_7-9 后世 hòushì
Nachwelt
later generations
後世 HSK_7-9 后台 hòutái
Backstage-Bereich; heimliche Unterstützung
backstage; behind-the-scenes support
後臺 HSK_7-9 后续 hòuxù
nachfolgend, anschließend
follow-up; subsequent
後續 HSK_7-9 候选人 hòuxuǎnrén
Kandidat
candidate
候選人 HSK_7-9 后裔 hòuyì
Nachkomme
descendant
後裔 HSK_7-9 后遗症 hòuyízhèng
Nachwirkungen, Folgeschäden
aftereffects; repercussions
後遺症 HSK_7-9 呼 hū
rufen; ausatmen
to shout; to exhale HSK_7-9 呼唤 hūhuàn
rufen, herbeirufen
to call out; to shout
呼喚 HSK_7-9 呼救 hūjiù
um Hilfe rufen
to call for help HSK_7-9 忽冷忽热 hūlěng-hūrè
unbeständig, launisch
to alternate between hot and cold; fickle
忽冷忽熱 HSK_7-9 呼声 hūshēng
Ruf; öffentliche Forderung
a shout; public demand or opinion
呼聲 HSK_7-9 呼啸 hūxiào
pfeifen, sausen
to whistle; to whiz
呼嘯 HSK_7-9 呼应 hūyìng
sich entsprechen, korrespondieren
to echo; to correlate
呼應 HSK_7-9 忽悠 hūyou
hereinlegen, täuschen
to trick; to dupe HSK_7-9 呼吁 hūyù
aufrufen, appellieren
to call on; to appeal for
呼籲 HSK_7-9 糊 hú
kleben
to paste; to glue HSK_7-9 狐狸 húli
Fuchs; gerissene Person
fox; sly person HSK_7-9 胡乱 húluàn
achtlos; willkürlich; beiläufig
carelessly; randomly; casually
胡亂 HSK_7-9 胡闹 húnào
Unsinn treiben
to make trouble; to act up
胡鬧 HSK_7-9 湖泊 húpō
See
lake HSK_7-9 胡说 húshuō
Unsinn reden
to talk nonsense
胡說 HSK_7-9 胡思乱想 húsī-luànxiǎng
wild fantasieren
to let one's imagination run wild
胡思亂想 HSK_7-9 糊涂 hútu
verwirrt, wirr
confused; muddled
糊塗 HSK_7-9 护 hù
schützen
to protect
護 HSK_7-9 互补 hùbǔ
sich ergänzen
to complement each other
互補 HSK_7-9 护理 hùlǐ
pflegen
to nurse; to care for
護理 HSK_7-9 花瓣 huābàn
Blütenblatt
petal HSK_7-9 花卉 huāhuì
Blumen und Pflanzen
flowers and plants HSK_7-9 花蕾 huālěi
Blütenknospe
flower bud HSK_7-9 花纹 huāwén
Muster, Verzierung
decorative pattern; design
花紋 HSK_7-9 花样 huāyàng
Muster; Variante; Trick
pattern; variety; trick
花樣 HSK_7-9 划不来 huábulái
sich nicht lohnen
not worth it
划不來 HSK_7-9 划得来 huádelái
sich lohnen
worth it; it pays to
划得來 HSK_7-9 滑稽 huájī
komisch, lustig
comical; funny; amusing HSK_7-9 华丽 huálì
prächtig, prunkvoll
gorgeous; magnificent
華麗 HSK_7-9 华侨 huáqiáo
im Ausland lebender Chinese
overseas Chinese; Chinese citizen living abroad
華僑 HSK_7-9 哗然 huárán
aufgebracht; Aufsehen erregend
in an uproar; causing a stir
嘩然 HSK_7-9 华人 huárén
ethnischer Chinese
ethnic Chinese person
華人 HSK_7-9 划算 huásuàn
lohnend; kostengünstig; abwägen
worthwhile; cost-effective; to weigh the pros and cons HSK_7-9 滑梯 huátī
Rutsche
slide (playground equipment) HSK_7-9 华裔 huáyì
Ausländer chinesischer Abstammung
foreign national of Chinese descent
華裔 HSK_7-9 画册 huàcè
Bildband
picture album
畫冊 HSK_7-9 化肥 huàféi
Kunstdünger
chemical fertilizer HSK_7-9 化解 huàjiě
lösen; zerstreuen; entschärfen
to resolve; to dispel; to defuse HSK_7-9 画龙点睛 huàlóng-diǎnjīng
den entscheidenden letzten Schliff geben
to add the crucial finishing touch
畫龍點睛 HSK_7-9 化身 huàshēn
Verkörperung
embodiment; incarnation HSK_7-9 画蛇添足 huàshé-tiānzú
durch Übertreibung verschlimmbessern
to spoil things by adding the superfluous
畫蛇添足 HSK_7-9 划时代 huàshídài
epochemachend
epoch-making
劃時代 HSK_7-9 化险为夷 huàxiǎnwéiyí
eine Gefahr abwenden, glimpflich davonkommen
to turn danger into safety
化險為夷 HSK_7-9 化验 huàyàn
eine Laboruntersuchung durchführen
to do a lab test
化驗 HSK_7-9 话语 huàyǔ
Worte, Äußerung
words; speech; utterance
話語 HSK_7-9 怀抱 huáibào
umarmen; Arme, Brust
to embrace; bosom
懷抱 HSK_7-9 怀旧 huáijiù
nostalgisch sein
to feel nostalgic
懷舊 HSK_7-9 槐树 huáishù
Schnurbaum
Chinese scholar tree; pagoda tree
槐樹 HSK_7-9 欢呼 huānhū
jubeln
to cheer; to acclaim
歡呼 HSK_7-9 欢聚 huānjù
sich fröhlich versammeln
to get together happily
歡聚 HSK_7-9 欢快 huānkuài
fröhlich, unbeschwert
cheerful; lighthearted
歡快 HSK_7-9 欢声笑语 huānshēng-xiàoyǔ
Jubel und Gelächter
cheers and laughter
歡聲笑語 HSK_7-9 环比 huánbǐ
Vergleich zum Vorzeitraum
period-on-period comparison
環比 HSK_7-9 环球 huánqiú
weltweit, global
around the world; global
環球 HSK_7-9 环绕 huánrào
umgeben, umkreisen
to surround; to circle
環繞 HSK_7-9 缓 huǎn
aufschieben; verlangsamen; sich erholen
to postpone; to slow down; to recover
緩 HSK_7-9 缓和 huǎnhé
lindern, mildern; mild
to ease; to alleviate; mild
緩和 HSK_7-9 焕发 huànfā
erstrahlen, ausstrahlen
to glow; to radiate
煥發 HSK_7-9 幻觉 huànjué
Illusion, Halluzination
illusion; hallucination
幻覺 HSK_7-9 唤起 huànqǐ
hervorrufen, wecken
to evoke; to arouse
喚起 HSK_7-9 换取 huànqǔ
eintauschen gegen
to exchange for; to obtain in exchange
換取 HSK_7-9 焕然一新 huànrán-yìxīn
wie neu aussehen
to look brand new
煥然一新 HSK_7-9 唤醒 huànxǐng
aufwecken
to wake up; to rouse
喚醒 HSK_7-9 幻影 huànyǐng
Phantom, Trugbild
phantom; illusion HSK_7-9 荒 huāng
vernachlässigen; brachliegen lassen
to neglect; to leave uncultivated HSK_7-9 慌 huāng
nervös, verängstigt; unerträglich (nach Verb)
flustered; panicked; unbearably (after verb) HSK_7-9 荒诞 huāngdàn
absurd; abstrus; bizarr
absurd; fantastical; bizarre
荒誕 HSK_7-9 荒凉 huāngliáng
verödet, öde
desolate
荒涼 HSK_7-9 慌乱 huāngluàn
aufgeregt, in Panik
flustered; in a panic
慌亂 HSK_7-9 慌忙 huāngmáng
eilig, hastig
hurried; in a rush HSK_7-9 荒谬 huāngmiù
absurd, lächerlich
absurd; ridiculous
荒謬 HSK_7-9 荒唐 huāngtáng
absurd; unerhört; ausschweifend
absurd; outrageous; dissolute HSK_7-9 慌张 huāngzhāng
aufgeregt, kopflos
flustered; panicky
慌張 HSK_7-9 皇宫 huánggōng
Kaiserpalast
imperial palace
皇宮 HSK_7-9 皇后 huánghòu
Kaiserin
empress HSK_7-9 黄昏 huánghūn
Abenddämmerung
dusk; nightfall
黃昏 HSK_7-9 皇上 huángshang
der Kaiser; Majestät
the emperor; His Majesty HSK_7-9 皇室 huángshì
Königsfamilie, kaiserliches Haus
royal family; imperial household HSK_7-9 晃 huǎng
blenden; vorbeihuschen
to dazzle; to flash past HSK_7-9 谎话 huǎnghuà
Lüge
lie
謊話 HSK_7-9 恍然大悟 huǎngrán-dàwù
plötzlich verstehen
to suddenly realize HSK_7-9 谎言 huǎngyán
Lüge, Unwahrheit
lie; falsehood
謊言 HSK_7-9 晃 huàng
schwanken, wackeln
to sway; to shake HSK_7-9 晃荡 huàngdang
schwanken, schaukeln
to sway; to rock
晃盪 HSK_7-9 辉煌 huīhuáng
glänzend, glorreich
brilliant; glorious
輝煌 HSK_7-9 挥霍 huīhuò
Geld verschwenden
to squander money
揮霍 HSK_7-9 挥舞 huīwǔ
schwenken, schwingen
to wave; to brandish
揮舞 HSK_7-9 回避 huíbì
ausweichen, vermeiden
to avoid; to evade
迴避 HSK_7-9 回归 huíguī
zurückkehren
to return; to revert
回歸 HSK_7-9 回合 huíhé
Runde (Wettkampf)
round (of a contest) HSK_7-9 回馈 huíkuì
zurückgeben; Feedback
to give back; feedback
回饋 HSK_7-9 回落 huíluò
wieder zurückgehen
to fall back after a rise HSK_7-9 回升 huíshēng
sich wieder erholen; ansteigen
to rise again; to rebound HSK_7-9 回首 huíshǒu
zurückblicken
to look back; to recall the past HSK_7-9 回味 huíwèi
Nachgeschmack; nachdenken über
aftertaste; to reflect on HSK_7-9 回想 huíxiǎng
sich erinnern, zurückdenken
to recall; to think back HSK_7-9 回忆录 huíyìlù
Memoiren
memoir
回憶錄 HSK_7-9 回应 huíyìng
antworten; Antwort
to respond; response
回應 HSK_7-9 毁 huǐ
zerstören, ruinieren
to destroy; to ruin
毀 HSK_7-9 悔恨 huǐhèn
bereuen; Reue
to regret; remorse HSK_7-9 毁坏 huǐhuài
beschädigen, zerstören
to damage; to destroy
毀壞 HSK_7-9 毁灭 huǐmiè
vernichten
to destroy; to annihilate
毀滅 HSK_7-9 会场 huìchǎng
Tagungsort
meeting place; venue
會場 HSK_7-9 汇合 huìhé
zusammenfließen, sich vereinigen
to converge; to join
匯合 HSK_7-9 汇集 huìjí
sammeln, zusammenstellen
to collect; to compile
彙集 HSK_7-9 汇聚 huìjù
sich versammeln, zusammenströmen
to converge; to come together
匯聚 HSK_7-9 贿赂 huìlù
bestechen; Bestechung
to bribe; a bribe
賄賂 HSK_7-9 会面 huìmiàn
sich treffen
to meet
會面 HSK_7-9 绘声绘色 huìshēng-huìsè
anschaulich und lebendig
vivid and lifelike (description)
繪聲繪色 HSK_7-9 会谈 huìtán
Gespräche führen; Gespräche
to hold talks; talks
會談 HSK_7-9 会晤 huìwù
sich offiziell treffen
to meet (formally)
會晤 HSK_7-9 会意 huìyì
stillschweigend verstehen; wissend (Blick)
to understand without being told; knowing (look)
會意 HSK_7-9 会诊 huìzhěn
eine ärztliche Konsultation abhalten
to hold a medical consultation
會診 HSK_7-9 绘制 huìzhì
zeichnen, entwerfen
to draw; to draft (a map or plan)
繪製 HSK_7-9 昏 hūn
ohnmächtig werden
to faint; to lose consciousness HSK_7-9 荤 hūn
Fleischgericht
meat dish; non-vegetarian food
葷 HSK_7-9 昏迷 hūnmí
bewusstlos sein; im Koma
to be unconscious; in a coma HSK_7-9 婚纱 hūnshā
Brautkleid
wedding dress
婚紗 HSK_7-9 浑身 húnshēn
am ganzen Körper
all over; from head to toe
渾身 HSK_7-9 混淆 hùnxiáo
verwechseln, durcheinanderbringen
to confuse; to mix up HSK_7-9 混浊 hùnzhuó
trüb, schlammig
turbid; muddy
混濁 HSK_7-9 豁 huō
aufreißen; alles riskieren
to split open; to risk everything HSK_7-9 豁出去 huōchuqu
alles aufs Spiel setzen
to go for broke; to risk everything HSK_7-9 活该 huógāi
das geschieht einem recht
to deserve it; serves one right
活該 HSK_7-9 活期 huóqī
täglich fällig (Konto)
(banking) current; checking (account) HSK_7-9 火爆 huǒbào
boomend; äußerst beliebt; hitzig (Temperament)
booming; hugely popular; fiery (temper) HSK_7-9 火候 huǒhou
richtige Hitze (beim Kochen); Beherrschung einer Fertigkeit
heat control (cooking); mastery HSK_7-9 火花 huǒhuā
Funke
spark HSK_7-9 火箭 huǒjiàn
Rakete
rocket HSK_7-9 火炬 huǒjù
Fackel
torch HSK_7-9 火辣辣 huǒlàlà
brennend heiß; hitzig (Temperament)
scorching hot; burning; fiery (temper) HSK_7-9 火热 huǒrè
feurig, leidenschaftlich
fiery; ardent; passionate
火熱 HSK_7-9 火山 huǒshān
Vulkan
volcano HSK_7-9 伙食 huǒshí
Verpflegung (in der Kantine)
meals (at a canteen); board HSK_7-9 火速 huǒsù
in Windeseile, sofort
at top speed; immediately HSK_7-9 火腿 huǒtuǐ
Schinken
ham HSK_7-9 火焰 huǒyàn
Flamme
flame; blaze HSK_7-9 豁达 huòdá
aufgeschlossen; großzügig; optimistisch
open-minded; generous; optimistic
豁達 HSK_7-9 或多或少 huòduō-huòshǎo
mehr oder weniger
more or less HSK_7-9 祸害 huòhai
Unheil; schaden
disaster; scourge; to harm
禍害 HSK_7-9 获悉 huòxī
erfahren, in Erfahrung bringen
to learn of; to find out
獲悉 HSK_7-9 货运 huòyùn
Frachttransport
freight; cargo transport
貨運 HSK_7-9 积 jī
ansammeln, anhäufen
to accumulate; to amass
積 HSK_7-9 基本功 jīběngōng
Grundfertigkeiten
basic skills; fundamentals HSK_7-9 机舱 jīcāng
Kabine (Flugzeug)
cabin (of a plane)
機艙 HSK_7-9 基层 jīcéng
Basis, Grundebene
grassroots; basic level
基層 HSK_7-9 激荡 jīdàng
aufwühlen, tosen
to surge; to rage
激盪 HSK_7-9 积淀 jīdiàn
ansammeln (Erfahrung); angesammeltes Wissen
to accumulate (experience); accumulated wisdom
積澱 HSK_7-9 机动 jīdòng
motorisiert; flexibel
motorized; flexible; adaptable
機動 HSK_7-9 肌肤 jīfū
Haut
skin
肌膚 HSK_7-9 机关 jīguān
Behörde; Organisation; Mechanismus
government office; organization; mechanism
機關 HSK_7-9 激光 jīguāng
Laser
laser HSK_7-9 激化 jīhuà
verschärfen
to intensify; to sharpen (a conflict) HSK_7-9 激活 jīhuó
aktivieren
to activate HSK_7-9 基建 jījiàn
Infrastrukturbau
infrastructure construction HSK_7-9 基金会 jījīnhuì
Stiftung
foundation (institution)
基金會 HSK_7-9 机灵 jīling
clever, geistesgegenwärtig
clever; quick-witted
機靈 HSK_7-9 机密 jīmì
geheim, vertraulich; Geheimnis
secret; classified (information)
機密 HSK_7-9 激起 jīqǐ
erregen, hervorrufen
to arouse; to stir up HSK_7-9 激素 jīsù
Hormon
hormone HSK_7-9 讥笑 jīxiào
verspotten
to sneer at; to mock
譏笑 HSK_7-9 畸形 jīxíng
missgebildet, abnorm
deformed; abnormal HSK_7-9 积蓄 jīxù
ansparen; Ersparnisse
to save up; savings
積蓄 HSK_7-9 基于 jīyú
basierend auf; angesichts
based on; in view of
基於 HSK_7-9 积攒 jīzǎn
nach und nach ansparen
to save up little by little
積攢 HSK_7-9 激增 jīzēng
stark ansteigen
to increase sharply; to soar HSK_7-9 机智 jīzhì
geistesgegenwärtig, findig
quick-witted; resourceful
機智 HSK_7-9 基准 jīzhǔn
Maßstab, Richtwert
benchmark; standard
基準 HSK_7-9 即 jí
nämlich; das heißt; sofort
namely; that is; immediately HSK_7-9 级别 jíbié
Rang, Stufe
rank; level; grade
級別 HSK_7-9 急促 jícù
hastig, kurzatmig
hurried; urgent (breathing, pace) HSK_7-9 极度 jídù
äußerst
extremely
極度 HSK_7-9 嫉妒 jídù
eifersüchtig sein auf; beneiden
to be jealous of; to envy HSK_7-9 急功近利 jígōng-jìnlì
schnellen Erfolg suchen; kurzsichtig
to seek quick success; shortsighted HSK_7-9 籍贯 jíguàn
Herkunftsort
ancestral hometown; place of origin
籍貫 HSK_7-9 集会 jíhuì
sich versammeln; Versammlung
to assemble; rally; gathering
集會 HSK_7-9 急剧 jíjù
rapide, abrupt
rapid; sudden
急劇 HSK_7-9 即可 jíkě
genügt dann; das reicht schon
can then; that will suffice HSK_7-9 吉利 jílì
glückverheißend
auspicious; lucky HSK_7-9 极力 jílì
mit aller Kraft
with all one's might; strenuously
極力 HSK_7-9 急迫 jípò
dringend
urgent; pressing HSK_7-9 汲取 jíqǔ
schöpfen aus; eine Lehre ziehen
to draw; to absorb (a lesson) HSK_7-9 即日 jírì
noch heute; in den nächsten Tagen
this very day; in the next few days HSK_7-9 即时 jíshí
sofortig, augenblicklich
immediate; instant
即時 HSK_7-9 集市 jíshì
Markt, Basar
market; bazaar; fair HSK_7-9 棘手 jíshǒu
heikel, kniffelig
thorny; tricky (problem) HSK_7-9 集思广益 jísī-guǎngyì
gemeinsam Ideen sammeln
to pool wisdom; to brainstorm collectively
集思廣益 HSK_7-9 吉他 jítā
Gitarre
guitar HSK_7-9 极限 jíxiàn
Grenze, Extrem
limit; extreme
極限 HSK_7-9 吉祥物 jíxiángwù
Maskottchen
mascot HSK_7-9 急性 jíxìng
akut (Krankheit)
acute (illness) HSK_7-9 急于 jíyú
begierig darauf, zu
eager to; anxious to
急於 HSK_7-9 急于求成 jíyú-qiúchéng
ungeduldig auf schnelle Erfolge aus
impatient for quick results
急於求成 HSK_7-9 急躁 jízào
reizbar, ungeduldig
irritable; impatient HSK_7-9 及早 jízǎo
so früh wie möglich
as soon as possible; promptly HSK_7-9 急中生智 jízhōng-shēngzhì
in der Not schnell eine Lösung finden
to think fast in a crisis HSK_7-9 集装箱 jízhuāngxiāng
Container
shipping container
集裝箱 HSK_7-9 集资 jízī
Geld sammeln, Kapital aufbringen
to raise funds
集資 HSK_7-9 脊梁 jǐliáng
Rückgrat
backbone; spine HSK_7-9 挤压 jǐyā
quetschen, zusammenpressen
to squeeze; to compress
擠壓 HSK_7-9 计 jì
berechnen; Plan; List
to calculate; plan; ruse
計 HSK_7-9 忌 jì
meiden; fürchten; beneiden
to avoid; to fear; to be jealous of HSK_7-9 剂 jì
(Zählwort für eine Dosis Arznei); Mittel
measure word for a dose (of medicine); agent
劑 HSK_7-9 继 jì
dann, danach
then; afterwards
繼 HSK_7-9 祭 jì
ein Opfer darbringen
to offer a sacrifice (to gods or ancestors) HSK_7-9 暨 jì
und, sowie
and; as well as HSK_7-9 继而 jì’ér
danach, anschließend
then; afterwards
繼而 HSK_7-9 计策 jìcè
List, Plan
stratagem; scheme
計策 HSK_7-9 祭奠 jìdiàn
eine Gedenkfeier abhalten; trauern
to hold a memorial service; to mourn HSK_7-9 忌妒 jìdu
eifersüchtig sein; beneiden
to be jealous of; to envy HSK_7-9 继父 jìfù
Stiefvater
stepfather
繼父 HSK_7-9 记号 jìhao
Markierung, Zeichen
mark; symbol
記號 HSK_7-9 忌讳 jìhuì
Tabu; meiden
taboo; to avoid as taboo
忌諱 HSK_7-9 计较 jìjiào
sich streiten um; kleinlich sein; feilschen
to fuss over; to argue about; to haggle
計較 HSK_7-9 寂静 jìjìng
still, ruhig
quiet; still
寂靜 HSK_7-9 忌口 jìkǒu
bestimmte Speisen meiden (bei Krankheit)
to avoid certain foods (when ill) HSK_7-9 剂量 jìliàng
Dosis
dosage
劑量 HSK_7-9 继母 jìmǔ
Stiefmutter
stepmother
繼母 HSK_7-9 纪念碑 jìniànbēi
Denkmal
monument
紀念碑 HSK_7-9 纪实 jìshí
dokumentarisch; Tatsachenbericht
documentary; factual account
紀實 HSK_7-9 祭祀 jìsì
Opfer darbringen
to offer sacrifices (to gods or ancestors) HSK_7-9 寄托 jìtuō
anvertrauen; setzen auf
to entrust; to place (hope) in
寄託 HSK_7-9 迹象 jìxiàng
Anzeichen
sign; indication
跡象 HSK_7-9 绩效 jìxiào
Leistung, Ergebnis
performance; results
績效 HSK_7-9 记性 jìxing
Gedächtnis
memory (ability to remember)
記性 HSK_7-9 纪要 jìyào
Protokoll einer Sitzung; Zusammenfassung
minutes (of a meeting); summary
紀要 HSK_7-9 记忆犹新 jìyì-yóuxīn
noch frisch in Erinnerung sein
to remain fresh in one's memory
記憶猶新 HSK_7-9 家伙 jiāhuo
Kerl, Typ; Werkzeug; Waffe
guy; fellow; tool; weapon
傢伙 HSK_7-9 家教 jiājiào
Erziehung; Hauslehrer
upbringing; family education; private tutor HSK_7-9 佳节 jiājié
Festtag
festive occasion; holiday
佳節 HSK_7-9 加紧 jiājǐn
beschleunigen, verstärken
to step up; to intensify
加緊 HSK_7-9 家境 jiājìng
finanzielle Lage der Familie
family financial situation HSK_7-9 加盟 jiāméng
beitreten (einer Gruppe oder Franchise)
to join (a group, franchise, or team) HSK_7-9 嘉年华 jiāniánhuá
Karneval
carnival
嘉年華 HSK_7-9 家禽 jiāqín
Geflügel
poultry; domestic fowl HSK_7-9 家世 jiāshì
Familienherkunft
family background HSK_7-9 佳肴 jiāyáo
Delikatessen
delicacies; fine food
佳餚 HSK_7-9 家用 jiāyòng
Haushaltsausgaben; für den Hausgebrauch
household expenses; for home use HSK_7-9 家喻户晓 jiāyù-hùxiǎo
allgemein bekannt
well known; a household name
家喻戶曉 HSK_7-9 夹杂 jiāzá
vermischen
to mix together; to mingle
夾雜 HSK_7-9 家政 jiāzhèng
Hauswirtschaft
housekeeping; domestic services HSK_7-9 加之 jiāzhī
außerdem, hinzu kommt
moreover; in addition HSK_7-9 夹子 jiāzi
Klammer; Ordner
clip; clamp; folder
夾子 HSK_7-9 家族 jiāzú
Familie, Sippe
family; clan HSK_7-9 假定 jiǎdìng
annehmen, voraussetzen
to assume; to suppose HSK_7-9 假冒 jiǎmào
sich ausgeben als; fälschen
to impersonate; to counterfeit HSK_7-9 假使 jiǎshǐ
falls, angenommen
if; supposing HSK_7-9 假装 jiǎzhuāng
vorgeben, so tun als ob
to pretend; to feign
假裝 HSK_7-9 驾 jià
steuern; fliegen; anspannen (ein Tier)
to drive; to pilot; to harness (an animal)
駕 HSK_7-9 架势 jiàshi
Haltung; Anschein
stance; posture; the look of things
架勢 HSK_7-9 价位 jiàwèi
Preisniveau
price level
價位 HSK_7-9 驾驭 jiàyù
beherrschen, meistern
to control; to master; to handle
駕馭 HSK_7-9 价值观 jiàzhíguān
Wertvorstellungen
values; value system
價值觀 HSK_7-9 嫁妆 jiàzhuang
Mitgift
dowry
嫁妝 HSK_7-9 架子 jiàzi
Regal, Gestell; Arroganz
shelf; frame; airs (arrogance) HSK_7-9 兼 jiān
gleichzeitig innehaben (zwei Ämter)
to hold (two posts) concurrently HSK_7-9 煎 jiān
braten
to pan-fry; to sauté HSK_7-9 煎熬 jiān’áo
leiden; Qual
to suffer; torment; ordeal HSK_7-9 监察 jiānchá
überwachen, kontrollieren (Beamte)
to supervise; to inspect (officials' conduct)
監察 HSK_7-9 尖端 jiānduān
Spitze; hochmodern
tip; point; cutting-edge HSK_7-9 肩负 jiānfù
eine Verantwortung tragen
to shoulder (a responsibility)
肩負 HSK_7-9 兼顾 jiāngù
beides berücksichtigen
to balance (two things at once)
兼顧 HSK_7-9 监管 jiānguǎn
beaufsichtigen, überwachen
to supervise; to oversee
監管 HSK_7-9 坚果 jiānguǒ
Nuss
nut
堅果 HSK_7-9 监护 jiānhù
als Vormund fungieren; behüten
to act as guardian; to watch over
監護 HSK_7-9 艰巨 jiānjù
mühsam, gewaltig
arduous; formidable; difficult
艱鉅 HSK_7-9 监控 jiānkòng
überwachen
to monitor
監控 HSK_7-9 歼灭 jiānmiè
vernichten, auslöschen
to annihilate; to wipe out
殲滅 HSK_7-9 坚韧 jiānrèn
zäh, hartnäckig
tough; tenacious
堅韌 HSK_7-9 兼任 jiānrèn
ein Nebenamt innehaben; nebenamtlich
to hold a concurrent post; part-time HSK_7-9 兼容 jiānróng
kompatibel sein; kompatibel
to be compatible; compatible HSK_7-9 尖锐 jiānruì
scharf, spitz; scharfsinnig
sharp; pointed; incisive
尖銳 HSK_7-9 坚实 jiānshí
fest, solide
firm; solid
堅實 HSK_7-9 监视 jiānshì
überwachen, beobachten
to keep under surveillance; to watch closely
監視 HSK_7-9 坚守 jiānshǒu
festhalten an
to hold fast to; to stick to
堅守 HSK_7-9 艰险 jiānxiǎn
schwierig und gefährlich
difficult and dangerous; perilous
艱險 HSK_7-9 坚信 jiānxìn
fest glauben
to believe firmly
堅信 HSK_7-9 监狱 jiānyù
Gefängnis
prison
監獄 HSK_7-9 奸诈 jiānzhà
hinterhältig, arglistig
treacherous; devious
奸詐 HSK_7-9 拣 jiǎn
auswählen
to choose; to pick
揀 HSK_7-9 剪彩 jiǎncǎi
das Band durchschneiden
to cut the ribbon (at a ceremony) HSK_7-9 检察 jiǎnchá
ermitteln und anklagen
to investigate and prosecute (law)
檢察 HSK_7-9 简称 jiǎnchēng
Abkürzung; abkürzen zu
abbreviation; to be abbreviated to
簡稱 HSK_7-9 简短 jiǎnduǎn
kurz, knapp
brief; short
簡短 HSK_7-9 减负 jiǎnfù
die Belastung verringern
to reduce a burden
減負 HSK_7-9 剪辑 jiǎnjí
schneiden (Film, Video, Audio)
to edit (film, video, audio)
剪輯 HSK_7-9 简洁 jiǎnjié
prägnant, knapp
concise; succinct
簡潔 HSK_7-9 简练 jiǎnliàn
knapp, gedrängt
terse; succinct
簡練 HSK_7-9 简陋 jiǎnlòu
einfach und schäbig
simple and crude; shabby
簡陋 HSK_7-9 减免 jiǎnmiǎn
ermäßigen oder erlassen (Steuer, Gebühren)
to reduce or waive (tax, fees)
減免 HSK_7-9 检讨 jiǎntǎo
Selbstkritik üben; überprüfen
to make a self-criticism; to review
檢討 HSK_7-9 简体字 jiǎntǐzì
vereinfachte chinesische Schriftzeichen
simplified Chinese characters
簡體字 HSK_7-9 减退 jiǎntuì
nachlassen, abnehmen
to decline; to wane
減退 HSK_7-9 简要 jiǎnyào
kurz und bündig
concise; brief
簡要 HSK_7-9 简易 jiǎnyì
einfach
simple and easy
簡易 HSK_7-9 贱 jiàn
billig; niedrig; verachtenswert
cheap; lowly; despicable
賤 HSK_7-9 溅 jiàn
spritzen
to splash
濺 HSK_7-9 鉴别 jiànbié
unterscheiden
to distinguish; to differentiate
鑑別 HSK_7-9 间谍 jiàndié
Spion
spy
間諜 HSK_7-9 间断 jiànduàn
unterbrochen werden; mit Unterbrechungen
to be interrupted; discontinuous
間斷 HSK_7-9 见多识广 jiànduō-shíguǎng
erfahren und kenntnisreich
experienced and knowledgeable
見多識廣 HSK_7-9 见解 jiànjiě
Ansicht, Meinung
opinion; view; understanding
見解 HSK_7-9 见利忘义 jiànlì-wàngyì
für Profit die Prinzipien aufgeben
to abandon principles for profit
見利忘義 HSK_7-9 健美 jiànměi
durchtrainiert; Bodybuilding
fit and attractive; bodybuilding HSK_7-9 见仁见智 jiànrén-jiànzhì
die Meinungen gehen auseinander
opinions differ; a matter of perspective
見仁見智 HSK_7-9 鉴赏 jiànshǎng
als Kenner würdigen
to appreciate (as a connoisseur)
鑑賞 HSK_7-9 见识 jiànshi
erleben; Kenntnis, Einsicht
to experience firsthand; knowledge; insight
見識 HSK_7-9 建树 jiànshù
einen Beitrag leisten; Errungenschaft
to make a contribution; achievement
建樹 HSK_7-9 践踏 jiàntà
zertrampeln
to trample
踐踏 HSK_7-9 见外 jiànwài
wie einen Fremden behandeln; übertrieben förmlich
to treat someone as an outsider; overly formal
見外 HSK_7-9 见闻 jiànwén
Kenntnisse; Erfahrungen
knowledge; what one has seen and heard
見聞 HSK_7-9 间隙 jiànxì
Lücke, Zwischenraum; Pause
gap; interval
間隙 HSK_7-9 见效 jiànxiào
wirken; Wirkung zeigen
to take effect; to work
見效 HSK_7-9 间歇 jiànxiē
zeitweise aussetzen; Pause, Unterbrechung
to pause intermittently; interval
間歇 HSK_7-9 见义勇为 jiànyì-yǒngwéi
mutig für eine gerechte Sache eintreten
to act bravely for a just cause
見義勇為 HSK_7-9 鉴于 jiànyú
angesichts; in Anbetracht dessen, dass
in view of; given that
鑑於 HSK_7-9 见证 jiànzhèng
bezeugen; Zeuge
to witness; witness
見證 HSK_7-9 健壮 jiànzhuàng
robust; kräftig
robust; sturdy
健壯 HSK_7-9 姜 jiāng
Ingwer
ginger
薑 HSK_7-9 僵 jiāng
steif; starr; festgefahren
stiff; rigid; deadlocked HSK_7-9 僵化 jiānghuà
erstarren
to become rigid HSK_7-9 将就 jiāngjiu
sich behelfen; vorliebnehmen mit
to make do; to put up with
將就 HSK_7-9 僵局 jiāngjú
Sackgasse; Stillstand
deadlock; impasse HSK_7-9 江山 jiāngshān
Staat; Herrschaft; Landschaft
country; state power; landscape HSK_7-9 僵硬 jiāngyìng
steif; starr
stiff; rigid HSK_7-9 桨 jiǎng
Ruder; Paddel
oar; paddle
槳 HSK_7-9 奖杯 jiǎngbēi
Pokal
trophy
獎杯 HSK_7-9 讲理 jiǎnglǐ
vernünftig argumentieren; vernünftig sein
to reason with someone; to be reasonable
講理 HSK_7-9 奖赏 jiǎngshǎng
belohnen; Belohnung
to reward; reward
獎賞 HSK_7-9 奖项 jiǎngxiàng
Auszeichnung; Preis
award; prize
獎項 HSK_7-9 降临 jiànglín
hereinbrechen; herabkommen
to arrive; to descend
降臨 HSK_7-9 焦 jiāo
verbrannt; angebrannt; besorgt
burnt; scorched; anxious HSK_7-9 交叉 jiāochā
sich kreuzen; sich überschneiden
to cross; to intersect HSK_7-9 交代 jiāodài
erklären; anweisen; gestehen
to explain; to instruct; to confess HSK_7-9 交锋 jiāofēng
aufeinandertreffen; sich duellieren
to clash; to compete against
交鋒 HSK_7-9 交付 jiāofù
übergeben; liefern
to hand over; to deliver HSK_7-9 娇惯 jiāoguàn
verwöhnen; verhätscheln
to spoil; to pamper
嬌慣 HSK_7-9 交互 jiāohù
gegenseitig; abwechselnd; interagieren
mutually; alternately; to interact HSK_7-9 交集 jiāojí
sich vermischen (von Gefühlen)
to mingle (of feelings) HSK_7-9 焦急 jiāojí
unruhig, ungeduldig; besorgt
anxious; worried HSK_7-9 交界 jiāojiè
angrenzen; gemeinsame Grenze
to border; common boundary HSK_7-9 交接 jiāojiē
übergeben; übernehmen
to hand over; to take over HSK_7-9 交纳 jiāonà
entrichten (Steuern oder Gebühren)
to pay (taxes or dues)
交納 HSK_7-9 胶囊 jiāonáng
Kapsel
capsule
膠囊 HSK_7-9 娇气 jiāoqì
zimperlich; empfindlich
delicate; squeamish
嬌氣 HSK_7-9 交情 jiāoqing
Freundschaft
friendship HSK_7-9 交涉 jiāoshè
verhandeln
to negotiate HSK_7-9 礁石 jiāoshí
Riff
reef HSK_7-9 交替 jiāotì
abwechseln; ersetzen
to alternate; to replace HSK_7-9 交头接耳 jiāotóu-jiē’ěr
einander zuflüstern
to whisper to each other
交頭接耳 HSK_7-9 交响乐 jiāoxiǎngyuè
Sinfonie
symphony
交響樂 HSK_7-9 郊游 jiāoyóu
einen Ausflug machen
to go on an outing
郊遊 HSK_7-9 焦躁 jiāozào
gereizt; ungeduldig
fretful; impatient HSK_7-9 交织 jiāozhī
sich verweben; verflechten
to interweave
交織 HSK_7-9 嚼 jiáo
kauen
to chew HSK_7-9 绞 jiǎo
drehen; auswringen
to twist; to wring
絞 HSK_7-9 搅 jiǎo
rühren; mischen; stören
to stir; to mix; to disturb
攪 HSK_7-9 缴 jiǎo
abgeben; entrichten
to hand over; to pay
繳 HSK_7-9 搅拌 jiǎobàn
rühren; verrühren
to stir; to mix
攪拌 HSK_7-9 狡猾 jiǎohuá
listig; gerissen
crafty; cunning HSK_7-9 缴纳 jiǎonà
entrichten (Steuern oder Gebühren)
to pay (taxes or fees)
繳納 HSK_7-9 脚踏实地 jiǎotāshídì
bodenständig; zuverlässig und praktisch
down-to-earth; steady and practical
腳踏實地 HSK_7-9 侥幸 jiǎoxìng
mit viel Glück; durch einen glücklichen Zufall
lucky; by a fluke
僥倖 HSK_7-9 矫正 jiǎozhèng
korrigieren; berichtigen
to correct; to rectify
矯正 HSK_7-9 叫板 jiàobǎn
herausfordern
to challenge HSK_7-9 轿车 jiàochē
Pkw, Limousine
sedan (car)
轎車 HSK_7-9 叫好 jiàohǎo
Beifall rufen; bejubeln
to applaud; to cheer HSK_7-9 较劲 jiàojìn
sich messen; wetteifern
to compete; to vie with someone
較勁 HSK_7-9 教科书 jiàokēshū
Lehrbuch
textbook
教科書 HSK_7-9 较量 jiàoliàng
sich messen; einen Wettstreit austragen
to compete; to contest
較量 HSK_7-9 教条 jiàotiáo
Dogma; dogmatisch
dogma; dogmatic
教條 HSK_7-9 教养 jiàoyǎng
erziehen; Erziehung
to raise and educate; upbringing
教養 HSK_7-9 皆 jiē
alle; sämtlich
all; each and every HSK_7-9 揭 jiē
abheben, abziehen; aufdecken; enthüllen
to lift; to uncover; to expose HSK_7-9 接二连三 jiē’èr-liánsān
nacheinander; Schlag auf Schlag
one after another; in quick succession
接二連三 HSK_7-9 接班 jiēbān
die Schicht übernehmen; ablösen
to take over (a shift or role) HSK_7-9 接班人 jiēbānrén
Nachfolger
successor HSK_7-9 阶层 jiēcéng
soziale Schicht
social class; stratum
階層 HSK_7-9 皆大欢喜 jiēdàhuānxǐ
zur Zufriedenheit aller
to everyone's satisfaction
皆大歡喜 HSK_7-9 揭发 jiēfā
aufdecken; entlarven
to expose; to disclose
揭發 HSK_7-9 街坊 jiēfang
Nachbar; Nachbarschaft
neighbor; neighborhood HSK_7-9 接轨 jiēguǐ
sich anpassen an; anschließen an
to align with; to integrate with
接軌 HSK_7-9 阶级 jiējí
(soziale) Klasse
(social) class
階級 HSK_7-9 接济 jiējì
materiell unterstützen
to give material aid to
接濟 HSK_7-9 接见 jiējiàn
empfangen (einen Besucher); eine Audienz gewähren
to receive (a visitor); to grant an interview
接見 HSK_7-9 接力 jiēlì
im Staffellauf übernehmen, weitergeben; Staffel
to take over in relay; relay HSK_7-9 揭露 jiēlù
enthüllen; aufdecken
to expose; to uncover HSK_7-9 接纳 jiēnà
aufnehmen; akzeptieren
to accept; to admit into a group
接納 HSK_7-9 揭示 jiēshì
offenbaren; enthüllen
to reveal; to disclose HSK_7-9 接手 jiēshǒu
übernehmen
to take over HSK_7-9 接替 jiētì
ablösen; ersetzen
to take over; to replace HSK_7-9 阶梯 jiētī
Treppe; Sprungbrett
flight of steps; stepping stone
階梯 HSK_7-9 揭晓 jiēxiǎo
öffentlich bekannt geben
to announce publicly
揭曉 HSK_7-9 劫 jié
berauben; plündern
to rob; to plunder HSK_7-9 截 jié
abschneiden; Abschnitt
to cut off; section HSK_7-9 洁白 jiébái
makellos weiß
spotlessly white
潔白 HSK_7-9 劫持 jiéchí
entführen; kidnappen
to hijack; to kidnap HSK_7-9 节俭 jiéjiǎn
sparsam
frugal; thrifty
節儉 HSK_7-9 洁净 jiéjìng
sauber
clean
潔淨 HSK_7-9 捷径 jiéjìng
Abkürzung
shortcut
捷徑 HSK_7-9 结晶 jiéjīng
kristallisieren; Kristall
to crystallize; crystal
結晶 HSK_7-9 竭尽全力 jiéjìn-quánlì
keine Mühe scheuen
to spare no effort
竭盡全力 HSK_7-9 结局 jiéjú
Ende; Ausgang
ending; outcome
結局 HSK_7-9 竭力 jiélì
mit aller Kraft
with all one's might; strenuously HSK_7-9 节气 jiéqì
Sonnenperiode (einer der 24 Jahresabschnitte)
solar term (one of 24 seasonal periods)
節氣 HSK_7-9 截然不同 jiérán-bùtóng
völlig verschieden
entirely different HSK_7-9 结识 jiéshí
jemanden kennenlernen
to get to know someone
結識 HSK_7-9 结算 jiésuàn
abrechnen; eine Rechnung begleichen
to settle a bill; to close an account
結算 HSK_7-9 节衣缩食 jiéyī-suōshí
sich einschränken; jeden Cent sparen
to live frugally; to scrimp and save
節衣縮食 HSK_7-9 节制 jiézhì
mäßigen; kontrollieren
to control; to moderate
節制 HSK_7-9 解除 jiěchú
aufheben; beseitigen; befreien
to remove; to lift; to relieve HSK_7-9 解雇 jiěgù
entlassen; kündigen
to fire; to dismiss
解僱 HSK_7-9 解救 jiějiù
retten; befreien
to rescue; to save HSK_7-9 解渴 jiěkě
den Durst löschen
to quench one's thirst HSK_7-9 解剖 jiěpōu
sezieren; analysieren
to dissect; to analyze HSK_7-9 解散 jiěsàn
auflösen
to dissolve; to disband HSK_7-9 解体 jiětǐ
zerfallen; sich auflösen
to disintegrate; to collapse
解體 HSK_7-9 解脱 jiětuō
sich befreien
to free oneself; to get free of
解脫 HSK_7-9 解围 jiěwéi
eine Belagerung aufheben; aus der Klemme helfen
to lift a siege; to bail out
解圍 HSK_7-9 解析 jiěxī
analysieren; auflösen
to analyze; to resolve HSK_7-9 解约 jiěyuē
einen Vertrag kündigen
to cancel a contract
解約 HSK_7-9 戒 jiè
aufgeben (eine Gewohnheit)
to quit; to give up (a habit) HSK_7-9 界 jiè
Grenze; Kreise; Welt
boundary; circles; world (as in business world) HSK_7-9 戒备 jièbèi
auf der Hut sein; sich vorsehen
to take precautions; to be on guard
戒備 HSK_7-9 界定 jièdìng
definieren; Definition
to define; definition HSK_7-9 借口 jièkǒu
Ausrede; Vorwand
excuse; pretext
藉口 HSK_7-9 介入 jièrù
eingreifen; sich einmischen
to intervene; to get involved HSK_7-9 届时 jièshí
zu gegebener Zeit; dann
when the time comes
屆時 HSK_7-9 借条 jiètiáo
Schuldschein
IOU; receipt for a loan
借條 HSK_7-9 界限 jièxiàn
Grenze; Grenzlinie
limits; bounds; line of demarcation HSK_7-9 界线 jièxiàn
Trennlinie; Grenze
dividing line; boundary
界線 HSK_7-9 介意 jièyì
etwas übelnehmen; sich stören an
to mind; to take offense HSK_7-9 借用 jièyòng
ausleihen; entlehnen
to borrow (for another use) HSK_7-9 介于 jièyú
liegen zwischen; dazwischenliegend
to lie between; intermediate
介於 HSK_7-9 筋 jīn
Sehne; Muskel
tendon; sinew; muscle HSK_7-9 禁不住 jīnbuzhù
nicht umhinkönnen; nicht widerstehen können
can't help (doing); unable to withstand HSK_7-9 津津有味 jīnjīn-yǒuwèi
mit Genuss; mit großem Interesse
with relish; with great interest HSK_7-9 尽 jǐn
äußerst; möglichst
to the greatest extent; as … as possible
儘 HSK_7-9 紧凑 jǐncòu
kompakt; eng (Zeitplan)
compact; tight (schedule)
緊湊 HSK_7-9 紧迫 jǐnpò
dringend; drängend
pressing; urgent
緊迫 HSK_7-9 锦旗 jǐnqí
Seidenwimpel (als Auszeichnung)
silk banner (as an award)
錦旗 HSK_7-9 紧缺 jǐnquē
knapp; Mangelware
in short supply; scarce
緊缺 HSK_7-9 锦上添花 jǐnshàng-tiānhuā
das Gute noch besser machen
to make something good even better
錦上添花 HSK_7-9 紧缩 jǐnsuō
kürzen; straffen; Sparkurs
to cut back; to tighten; austerity
緊縮 HSK_7-9 尽早 jǐnzǎo
so früh wie möglich
as early as possible
儘早 HSK_7-9 劲 jìn
Kraft; Energie; Elan
strength; energy; enthusiasm
勁 HSK_7-9 进程 jìnchéng
Verlauf; Prozess
course of events; process
進程 HSK_7-9 进攻 jìngōng
angreifen; Angriff
to attack; assault
進攻 HSK_7-9 晋级 jìnjí
in die nächste Runde vorrücken; befördert werden
to advance to the next round; to be promoted
晉級 HSK_7-9 禁忌 jìnjì
Tabu; sich enthalten
taboo; to abstain from HSK_7-9 进军 jìnjūn
vorrücken; vordringen
to march forward; to advance into
進軍 HSK_7-9 浸泡 jìnpào
einweichen; eintauchen
to soak; to immerse HSK_7-9 尽情 jìnqíng
nach Herzenslust
to one's heart's content
盡情 HSK_7-9 进取 jìnqǔ
Initiative zeigen; vorwärtsstreben
to show initiative; to push forward
進取 HSK_7-9 禁区 jìnqū
Sperrgebiet
restricted area; forbidden zone
禁區 HSK_7-9 晋升 jìnshēng
befördern
to promote (to a higher position)
晉升 HSK_7-9 尽头 jìntóu
Ende; Grenze
end; extremity; limit
盡頭 HSK_7-9 劲头 jìntóu
Schwung; Eifer
enthusiasm; vigor; zeal
勁頭 HSK_7-9 进修 jìnxiū
sich weiterbilden
to undertake advanced studies
進修 HSK_7-9 茎 jīng
Stängel; Stiel
stalk; stem
莖 HSK_7-9 经 jīng
durchlaufen; erleben; klassische Schrift
to pass through; to undergo; classic text
經 HSK_7-9 精 jīng
fein, erlesen; gekonnt; äußerst
refined; skilled; extremely HSK_7-9 鲸 jīng
Wal
whale
鯨 HSK_7-9 精彩纷呈 jīngcǎi-fēnchéng
glanzvoll und abwechslungsreich; voller Höhepunkte
dazzling and varied; full of highlights
精彩紛呈 HSK_7-9 精打细算 jīngdǎ-xìsuàn
sorgfältig kalkulieren; peinlich genau planen
to budget carefully; to plan meticulously
精打細算 HSK_7-9 惊动 jīngdòng
aufschrecken; stören
to alarm; to disturb
驚動 HSK_7-9 经度 jīngdù
Längengrad
longitude
經度 HSK_7-9 精度 jīngdù
Genauigkeit
precision HSK_7-9 经费 jīngfèi
Mittel; Ausgaben
funds; expenditure
經費 HSK_7-9 精华 jīnghuá
das Beste; Essenz; Kern
the best part; essence; cream
精華 HSK_7-9 惊慌 jīnghuāng
panisch; erschrocken
panicked; alarmed
驚慌 HSK_7-9 惊慌失措 jīnghuāng-shīcuò
in Panik geraten; die Fassung verlieren
to panic; to lose one's head in fear
驚慌失措 HSK_7-9 荆棘 jīngjí
Dornen; Dornengestrüpp
thorns; brambles
荊棘 HSK_7-9 精简 jīngjiǎn
straffen; verschlanken
to streamline; to cut back (staff, procedures)
精簡 HSK_7-9 兢兢业业 jīngjīngyèyè
gewissenhaft; pflichtbewusst
conscientious; diligent
兢兢業業 HSK_7-9 经久不息 jīngjiǔ-bùxī
anhaltend (Beifall, Jubel)
prolonged (applause, cheering)
經久不息 HSK_7-9 精练 jīngliàn
knapp; prägnant
concise; succinct
精練 HSK_7-9 经贸 jīngmào
Wirtschaft und Handel
economy and trade
經貿 HSK_7-9 精密 jīngmì
präzise; genau
precise; exact HSK_7-9 精妙 jīngmiào
exquisit; fein
exquisite; delicate HSK_7-9 精明 jīngmíng
klug; gerissen; scharfsinnig
astute; shrewd; smart HSK_7-9 精疲力竭 jīngpí-lìjié
erschöpft; ausgelaugt
exhausted; worn out HSK_7-9 精品 jīngpǐn
Qualitätsware; Meisterwerk
quality goods; fine work HSK_7-9 惊奇 jīngqí
erstaunt; überrascht
amazed; surprised
驚奇 HSK_7-9 精巧 jīngqiǎo
kunstvoll; ausgeklügelt
ingenious; exquisitely made HSK_7-9 精神 jīngshén
Geist; Bewusstsein
spirit; mind; consciousness HSK_7-9 精神病 jīngshénbìng
Geisteskrankheit; Psychose
mental disorder; psychosis HSK_7-9 经受 jīngshòu
durchstehen; standhalten
to undergo; to withstand
經受 HSK_7-9 精髓 jīngsuǐ
Kern; Quintessenz
the core essence; pith (of ideas or culture) HSK_7-9 惊叹 jīngtàn
bewundernd ausrufen
to exclaim in admiration
驚嘆 HSK_7-9 惊天动地 jīngtiān-dòngdì
weltbewegend; welterschütternd
world-shaking; earth-shattering
驚天動地 HSK_7-9 精细 jīngxì
fein; sorgfältig; akribisch
fine; meticulous; careful
精細 HSK_7-9 惊吓 jīngxià
erschrecken
to frighten; to terrify
驚嚇 HSK_7-9 惊险 jīngxiǎn
gefährlich; nervenaufreibend
perilous; nerve-racking
驚險 HSK_7-9 惊心动魄 jīngxīn-dòngpò
hochdramatisch, spannungsgeladen; atemberaubend
heart-stopping; breathtaking
驚心動魄 HSK_7-9 晶莹 jīngyíng
glitzernd und durchscheinend
sparkling and translucent
晶瑩 HSK_7-9 精英 jīngyīng
Elite
elite HSK_7-9 精益求精 jīngyìqiújīng
stets nach Perfektion streben
to constantly strive for improvement HSK_7-9 精湛 jīngzhàn
meisterhaft; vollendet
exquisite; consummate HSK_7-9 警报 jǐngbào
Alarm; Warnung
alarm; alert; warning
警報 HSK_7-9 井底之蛙 jǐngdǐzhīwā
jemand mit engem Horizont
person of limited outlook HSK_7-9 警戒 jǐngjiè
wachsam sein; warnen
to be on the alert; to warn HSK_7-9 警犬 jǐngquǎn
Polizeihund
police dog HSK_7-9 警示 jǐngshì
warnen; Warnung; warnend
to warn; warning; cautionary HSK_7-9 警惕 jǐngtì
wachsam; auf der Hut
vigilant; to be on the alert HSK_7-9 警钟 jǐngzhōng
Alarmglocke; Warnsignal
alarm bell; wake-up call
警鐘 HSK_7-9 竟 jìng
unerwarteterweise; tatsächlich
unexpectedly; actually HSK_7-9 敬 jìng
respektieren; respektvoll
to respect; respectful HSK_7-9 敬爱 jìng’ài
lieben und verehren
to love and respect
敬愛 HSK_7-9 敬而远之 jìng’éryuǎnzhī
auf Distanz halten
to keep at arm's length
敬而遠之 HSK_7-9 境地 jìngdì
Lage; Zwangslage
plight; situation one finds oneself in HSK_7-9 净化 jìnghuà
reinigen
to purify
淨化 HSK_7-9 竞技 jìngjì
sportlicher Wettkampf
athletic competition; sports
競技 HSK_7-9 境界 jìngjiè
Bereich; Niveau; Zustand
realm; level (of attainment); state HSK_7-9 敬礼 jìnglǐ
salutieren
to salute
敬禮 HSK_7-9 境内 jìngnèi
innerhalb der Grenzen; im Inland
within the borders; domestic
境內 HSK_7-9 敬佩 jìngpèi
bewundern; schätzen
to admire; to esteem HSK_7-9 敬请 jìngqǐng
bitte (höfliche Bitte)
please (polite request)
敬請 HSK_7-9 境外 jìngwài
außerhalb des Landes
outside the country's borders HSK_7-9 敬畏 jìngwèi
ehrfürchtig verehren
to revere; to hold in awe HSK_7-9 竞相 jìngxiāng
miteinander wetteifern
vying with one another (to do)
競相 HSK_7-9 竞选 jìngxuǎn
kandidieren; Wahlkampf führen
to run for office; to campaign
競選 HSK_7-9 敬业 jìngyè
pflichtbewusst arbeiten; sich der Arbeit widmen
to be dedicated to one's work
敬業 HSK_7-9 敬意 jìngyì
Respekt; Hochachtung
respect; esteem HSK_7-9 境遇 jìngyù
Los; Lebensumstände
one's lot; circumstances in life HSK_7-9 径直 jìngzhí
direkt; geradewegs
directly; straight
徑直 HSK_7-9 静止 jìngzhǐ
still; regungslos; statisch
still; motionless; static
靜止 HSK_7-9 敬重 jìngzhòng
hochachten; verehren
to esteem; to revere HSK_7-9 窘迫 jiǒngpò
verlegen; in Bedrängnis
embarrassed; hard-pressed HSK_7-9 揪 jiū
packen; ergreifen
to grab; to clutch HSK_7-9 纠缠 jiūchán
verwickeln; belästigen
to entangle; to pester
糾纏 HSK_7-9 酒楼 jiǔlóu
Restaurant
restaurant
酒樓 HSK_7-9 久违 jiǔwéi
lange nicht gesehen
long time no see
久違 HSK_7-9 久仰 jiǔyǎng
ich habe schon viel von Ihnen gehört
I've heard so much about you HSK_7-9 就餐 jiùcān
speisen; eine Mahlzeit einnehmen
to dine; to have a meal HSK_7-9 就此 jiùcǐ
damit; daraufhin
at this point; thereupon HSK_7-9 就地 jiùdì
an Ort und Stelle
on the spot; locally HSK_7-9 救济 jiùjì
Bedürftigen Hilfe leisten
to give relief to the needy
救濟 HSK_7-9 就近 jiùjìn
in der Nähe
nearby; in the vicinity HSK_7-9 就任 jiùrèn
ein Amt antreten
to take office HSK_7-9 救死扶伤 jiùsǐ-fúshāng
Sterbende retten und Verwundete heilen
to save the dying and heal the wounded
救死扶傷 HSK_7-9 就绪 jiùxù
bereit sein; fertig
to be ready; in order
就緒 HSK_7-9 就医 jiùyī
ärztliche Behandlung suchen
to seek medical treatment
就醫 HSK_7-9 就诊 jiùzhěn
einen Arzt aufsuchen
to see a doctor
就診 HSK_7-9 就职 jiùzhí
ein Amt antreten
to take office; to assume a post
就職 HSK_7-9 救治 jiùzhì
notärztlich behandeln
to provide emergency medical treatment HSK_7-9 就座 jiùzuò
Platz nehmen
to take a seat HSK_7-9 居安思危 jū’ān-sīwēi
in Friedenszeiten wachsam gegenüber Gefahr bleiben
to stay alert to danger in times of peace HSK_7-9 居高不下 jūgāo bú xià
anhaltend hoch bleiben (Preise, Raten)
to remain high (of prices, rates) HSK_7-9 鞠躬 jūgōng
sich verbeugen
to bow HSK_7-9 拘留 jūliú
in Gewahrsam nehmen; festnehmen
to detain; to take into custody HSK_7-9 拘束 jūshù
hemmen; gehemmt; unbehaglich
to restrain; constrained; ill at ease HSK_7-9 居于 jūyú
eine Position einnehmen; rangieren
to occupy (a position); to rank
居於 HSK_7-9 局部 júbù
Teil; lokal
part; local HSK_7-9 局势 júshì
Lage; Situation
situation; state of affairs
局勢 HSK_7-9 举报 jǔbào
anzeigen; melden
to report (to authorities); to denounce
舉報 HSK_7-9 举措 jǔcuò
Maßnahme; Schritt
measure; move; act
舉措 HSK_7-9 咀嚼 jǔjué
kauen; nachsinnen
to chew; to ponder HSK_7-9 举棋不定 jǔqí-búdìng
zögern; unentschlossen sein
to hesitate; to waver
舉棋不定 HSK_7-9 沮丧 jǔsàng
niedergeschlagen; entmutigt
dejected; dispirited
沮喪 HSK_7-9 举世瞩目 jǔshì-zhǔmù
weltweite Aufmerksamkeit erregen
to attract worldwide attention
舉世矚目 HSK_7-9 举一反三 jǔyī-fǎnsān
aus einem Beispiel Schlüsse für Ähnliches ziehen
to draw inferences from one example
舉一反三 HSK_7-9 举止 jǔzhǐ
Benehmen; Auftreten
manner; bearing; conduct
舉止 HSK_7-9 举重 jǔzhòng
Gewichtheben
weightlifting
舉重 HSK_7-9 举足轻重 jǔzú-qīngzhòng
eine entscheidende Rolle spielen
to play a critical, influential role
舉足輕重 HSK_7-9 剧变 jùbiàn
sich drastisch verändern; radikaler Wandel
to change dramatically; radical change
劇變 HSK_7-9 巨额 jù’é
gewaltig (Geldsumme)
huge (sum of money)
巨額 HSK_7-9 聚焦 jùjiāo
fokussieren, sich konzentrieren
to focus HSK_7-9 聚精会神 jùjīng-huìshén
sich voll konzentrieren
to concentrate fully
聚精會神 HSK_7-9 剧目 jùmù
Repertoire; Theaterstück
repertoire; theatrical piece
劇目 HSK_7-9 剧情 jùqíng
Handlung
plot; story line
劇情 HSK_7-9 巨人 jùrén
Riese
giant HSK_7-9 巨头 jùtóu
Magnat; großer Player
tycoon; magnate; big player
巨頭 HSK_7-9 据悉 jùxī
Berichten zufolge
it is reported that
據悉 HSK_7-9 圈 juān
einpferchen; einsperren
to pen in; to confine HSK_7-9 捐献 juānxiàn
spenden
to donate; to contribute
捐獻 HSK_7-9 卷入 juǎnrù
hineingezogen werden; verwickelt sein
to be drawn into; involved in
捲入 HSK_7-9 圈 juàn
Pferch; Gehege
pen; enclosure (for livestock) HSK_7-9 绝 jué
abschneiden; hervorragend; absolut (nicht)
to cut off; superb; absolutely (not)
絕 HSK_7-9 绝技 juéjì
einzigartige Kunstfertigkeit; Kunststück
unique skill; stunt
絕技 HSK_7-9 绝迹 juéjì
verschwinden; aussterben
to vanish; to become extinct
絕跡 HSK_7-9 倔强 juéjiàng
starrköpfig; unnachgiebig
stubborn; unyielding
倔強 HSK_7-9 崛起 juéqǐ
aufsteigen; emporkommen
to rise suddenly; to emerge HSK_7-9 诀窍 juéqiào
Kniff; Trick
knack; trick; key
訣竅 HSK_7-9 觉悟 juéwù
erkennen; Bewusstsein
to realize; awareness
覺悟 HSK_7-9 觉醒 juéxǐng
erwachen; sich bewusst werden
to awaken; to become aware
覺醒 HSK_7-9 决议 juéyì
Beschluss
resolution
決議 HSK_7-9 绝缘 juéyuán
isolieren; abgeschnitten sein von
to insulate; to be cut off from
絕緣 HSK_7-9 抉择 juézé
sich entscheiden, eine Wahl treffen
to choose
抉擇 HSK_7-9 角逐 juézhú
wetteifern; konkurrieren
to contend; to compete HSK_7-9 倔 juè
schroff; stur
gruff; stubborn HSK_7-9 均 jūn
gleich; gleichmäßig; ausnahmslos alle
equal; even; all without exception HSK_7-9 军官 jūnguān
Offizier
officer (military)
軍官 HSK_7-9 均衡 jūnhéng
ausgewogen; Gleichgewicht
balanced; equilibrium HSK_7-9 军舰 jūnjiàn
Kriegsschiff
warship
軍艦 HSK_7-9 军事 jūnshì
militärische Angelegenheiten
military affairs
軍事 HSK_7-9 君子 jūnzǐ
Ehrenmann; Mensch von edlem Charakter
gentleman; person of noble character HSK_7-9 俊 jùn
gutaussehend; talentiert
handsome; talented HSK_7-9 竣工 jùngōng
fertigstellen (ein Projekt)
to complete (a project) HSK_7-9 骏马 jùnmǎ
edles Pferd; Ross
fine horse; steed
駿馬 HSK_7-9 俊俏 jùnqiào
hübsch; reizend
handsome; charming HSK_7-9 卡车 kǎchē
Lastwagen
truck
卡車 HSK_7-9 卡通 kǎtōng
Zeichentrickfilm
cartoon HSK_7-9 开办 kāibàn
gründen; eröffnen
to set up; to start (a business)
開辦 HSK_7-9 开采 kāicǎi
abbauen; fördern (Ressourcen)
to mine; to extract (resources)
開採 HSK_7-9 开场 kāichǎng
beginnen; anfangen
to begin; to start
開場 HSK_7-9 开场白 kāichǎngbái
einleitende Worte; Präambel
opening remarks; preamble
開場白 HSK_7-9 开除 kāichú
ausschließen; entlassen
to expel; to fire (dismiss)
開除 HSK_7-9 开动 kāidòng
starten; in Gang setzen; zulangen (beim Essen)
to start; to set in motion; to dig in (eating)
開動 HSK_7-9 开发区 kāifāqū
Entwicklungszone
development zone
開發區 HSK_7-9 开发商 kāifāshāng
Entwickler; Bauträger
developer (real estate/product)
開發商 HSK_7-9 开工 kāigōng
die Arbeit aufnehmen; mit dem Bau beginnen
to start work; to begin construction
開工 HSK_7-9 开垦 kāikěn
urbar machen; Ödland kultivieren
to reclaim (land); to cultivate wasteland
開墾 HSK_7-9 开阔 kāikuò
weit; offen; erweitern (den Horizont)
open; wide; to broaden (one's mind)
開闊 HSK_7-9 开朗 kāilǎng
fröhlich; kontaktfreudig; hell und weit
cheerful; outgoing; open and clear
開朗 HSK_7-9 开明 kāimíng
aufgeschlossen; fortschrittlich
open-minded; enlightened
開明 HSK_7-9 开辟 kāipì
erschließen; eröffnen
to open up; to establish
開闢 HSK_7-9 开天辟地 kāitiān-pìdì
beispiellos; etwas völlig Neues schaffen
unprecedented; to create something entirely new
開天闢地 HSK_7-9 开庭 kāitíng
eine Gerichtsverhandlung eröffnen
to open a court session
開庭 HSK_7-9 开拓 kāituò
erschließen; entwickeln
to open up; to develop (new territory/markets)
開拓 HSK_7-9 开销 kāixiāo
Ausgaben; Kosten tragen
expenses; to pay expenses
開銷 HSK_7-9 开张 kāizhāng
eröffnen (ein Geschäft)
to open for business
開張 HSK_7-9 开支 kāizhī
Ausgaben
expenditure; expenses
開支 HSK_7-9 楷模 kǎimó
Vorbild
model; example HSK_7-9 凯旋 kǎixuán
siegreich zurückkehren
to return in triumph
凱旋 HSK_7-9 堪称 kānchēng
gelten als; bezeichnet werden können als
can be called; can be rated as
堪稱 HSK_7-9 刊登 kāndēng
veröffentlichen (in einer Zeitung/Zeitschrift)
to publish (in a newspaper/magazine) HSK_7-9 看护 kānhù
pflegen; betreuen
to nurse; to look after
看護 HSK_7-9 看守 kānshǒu
bewachen; beaufsichtigen
to guard; to watch over HSK_7-9 勘探 kāntàn
erkunden; vermessen; prospektieren
to explore; to survey; to prospect HSK_7-9 刊物 kānwù
Publikation
publication HSK_7-9 砍伐 kǎnfá
fällen (Bäume); abholzen
to cut down (trees); to hew HSK_7-9 侃侃而谈 kǎnkǎn’értán
offen und selbstbewusst reden
to speak frankly and confidently
侃侃而談 HSK_7-9 坎坷 kǎnkě
holprig; beschwerlich; voller Rückschläge
bumpy; rough (of life); full of setbacks HSK_7-9 看台 kàntái
Tribüne
grandstand; spectator stand
看臺 HSK_7-9 慷慨 kāngkǎi
großzügig; leidenschaftlich
generous; fervent HSK_7-9 看管 kānguǎn
beaufsichtigen; bewachen
to look after; to guard HSK_7-9 扛 káng
auf der Schulter tragen; eine Last tragen
to carry on the shoulder; to bear (a burden) HSK_7-9 抗衡 kànghéng
die Waage halten; sich messen mit
to rival; to contend with as an equal HSK_7-9 抗拒 kàngjù
widerstehen; sich widersetzen
to resist; to defy HSK_7-9 抗生素 kàngshēngsù
Antibiotikum
antibiotic HSK_7-9 抗议 kàngyì
protestieren; Protest
to protest; protest
抗議 HSK_7-9 抗争 kàngzhēng
Widerstand leisten; kämpfen gegen
to resist; to struggle against
抗爭 HSK_7-9 考查 kǎochá
überprüfen; beurteilen; prüfen
to check; to assess; to examine HSK_7-9 考量 kǎoliáng
erwägen; Erwägung
to consider; consideration HSK_7-9 靠拢 kàolǒng
sich annähern; sich zusammenschließen
to draw close to; to close ranks
靠攏 HSK_7-9 磕 kē
anstoßen; sich stoßen
to knock against; to bump HSK_7-9 苛刻 kēkè
streng; anspruchsvoll
harsh; demanding HSK_7-9 颗粒 kēlì
Körnchen; Korn
granule; kernel
顆粒 HSK_7-9 壳 ké
Schale; Gehäuse
shell; casing
殼 HSK_7-9 可悲 kěbēi
bedauerlich; erbärmlich
lamentable; pathetic HSK_7-9 可不是 kěbúshi
genau!; das kann man wohl sagen
exactly!; that's for sure HSK_7-9 可乘之机 kěchéngzhījī
eine ausnutzbare Gelegenheit
an opportunity to exploit
可乘之機 HSK_7-9 可耻 kěchǐ
schändlich; schmachvoll
shameful; disgraceful
可恥 HSK_7-9 可观 kěguān
beträchtlich; beeindruckend
considerable; impressive
可觀 HSK_7-9 可贵 kěguì
lobenswert; wertvoll
praiseworthy; valuable
可貴 HSK_7-9 可谓 kěwèi
man könnte sagen, dass
it could be said that
可謂 HSK_7-9 可恶 kěwù
abscheulich; verhasst
detestable; hateful
可惡 HSK_7-9 可想而知 kěxiǎng’érzhī
man kann sich gut vorstellen
one can well imagine; as can be imagined HSK_7-9 可笑 kěxiào
komisch; lächerlich
funny; ridiculous HSK_7-9 可疑 kěyí
verdächtig; zweifelhaft
suspicious; dubious HSK_7-9 刻不容缓 kèbùrónghuǎn
keinen Aufschub duldend; dringend
to brook no delay; urgent
刻不容緩 HSK_7-9 客房 kèfáng
Gästezimmer; Hotelzimmer
guest room; hotel room HSK_7-9 刻画 kèhuà
darstellen; schildern
to portray; to depict
刻畫 HSK_7-9 客机 kèjī
Passagierflugzeug
passenger plane
客機 HSK_7-9 刻苦 kèkǔ
fleißig; hart arbeitend
hardworking; diligent HSK_7-9 客流 kèliú
Passagierstrom; Kundenstrom
passenger flow; customer flow HSK_7-9 克隆 kèlóng
klonen; Klon
to clone; a clone HSK_7-9 刻意 kèyì
absichtlich; mit großer Mühe
deliberately; painstakingly HSK_7-9 客运 kèyùn
Personenverkehr
passenger transportation
客運 HSK_7-9 克制 kèzhì
beherrschen; Selbstbeherrschung
to restrain; self-control HSK_7-9 刻舟求剑 kèzhōu-qiújiàn
an überholten Umständen festhalten (sinnlose Handlung)
an action rendered pointless by changed circumstances
刻舟求劍 HSK_7-9 啃 kěn
nagen; knabbern
to gnaw; to nibble HSK_7-9 恳切 kěnqiè
aufrichtig; ernsthaft
earnest; sincere
懇切 HSK_7-9 恳求 kěnqiú
anflehen; inständig bitten
to beg; to beseech
懇求 HSK_7-9 坑 kēng
Grube; Loch; betrügen
pit; hole; to cheat HSK_7-9 空荡荡 kōngdàngdàng
leer; verlassen
empty; deserted
空蕩蕩 HSK_7-9 空洞 kōngdòng
hohl; substanzlos; Hohlraum
hollow; lacking substance; cavity HSK_7-9 空间站 kōngjiānzhàn
Raumstation
space station
空間站 HSK_7-9 空军 kōngjūn
Luftwaffe
air force
空軍 HSK_7-9 空难 kōngnàn
Flugzeugabsturz
air crash; aviation disaster
空難 HSK_7-9 空前 kōngqián
beispiellos
unprecedented HSK_7-9 空想 kōngxiǎng
Tagtraum; Fantasie; fantasieren
daydream; fantasy; to fantasize HSK_7-9 空虚 kōngxū
leer; innerlich leer
hollow; empty (feeling)
空虛 HSK_7-9 孔 kǒng
Loch; Öffnung
hole; opening HSK_7-9 恐怖 kǒngbù
schrecklich; Terror
terrifying; terror HSK_7-9 恐吓 kǒnghè
drohen; bedrohen
to threaten; to menace
恐嚇 HSK_7-9 恐慌 kǒnghuāng
Panik; panisch
panic; panicky HSK_7-9 恐龙 kǒnglóng
Dinosaurier
dinosaur
恐龍 HSK_7-9 空白 kòngbái
Leerraum; Lücke
blank space; gap; void HSK_7-9 控告 kònggào
anklagen; verklagen
to accuse; to sue HSK_7-9 空隙 kòngxì
Lücke; Spalt
gap; crack; interval HSK_7-9 抠 kōu
herauspulen; kratzen an; knauserig
to dig out; to pick at; stingy
摳 HSK_7-9 口岸 kǒu’àn
Hafen; Grenzübergang
port; border crossing HSK_7-9 口碑 kǒubēi
Ruf; Mundpropaganda
public reputation; word of mouth HSK_7-9 口才 kǒucái
Redegewandtheit
eloquence HSK_7-9 口吃 kǒuchī
stottern
to stutter; to stammer HSK_7-9 口径 kǒujìng
Kaliber; Haltung (in einer Sache)
caliber; bore; stance on an issue
口徑 HSK_7-9 口令 kǒulìng
Kommando; Losungswort
verbal command; password HSK_7-9 口气 kǒuqì
Tonfall; Ausdrucksweise
tone of voice; manner of speaking
口氣 HSK_7-9 口哨儿 kǒushàor
Pfeifen (mit dem Mund)
whistle (sound made with the mouth)
口哨兒 HSK_7-9 口水 kǒushuǐ
Speichel
saliva HSK_7-9 口头禅 kǒutóuchán
Lieblingsredewendung; Floskel
catchphrase; favorite expression
口頭禪 HSK_7-9 口香糖 kǒuxiāngtáng
Kaugummi
chewing gum HSK_7-9 口音 kǒuyīn
Akzent
accent HSK_7-9 口罩 kǒuzhào
Mundschutz
face mask HSK_7-9 口子 kǒuzi
Öffnung; Schnitt
opening; cut; gap HSK_7-9 扣除 kòuchú
abziehen
to deduct HSK_7-9 扣留 kòuliú
festhalten; zurückhalten
to detain; to hold against one's will HSK_7-9 扣人心弦 kòurénxīnxián
spannend, packend
exciting; thrilling HSK_7-9 扣押 kòuyā
festhalten; beschlagnahmen
to detain; to seize (property) HSK_7-9 枯竭 kūjié
erschöpft; versiegt
exhausted; dried up (of resources) HSK_7-9 窟窿 kūlong
Loch; Fehlbetrag
hole; cavity; financial shortfall HSK_7-9 哭泣 kūqì
weinen, schluchzen
to weep; to sob HSK_7-9 枯萎 kūwěi
welken; verwelkt
to wither; withered HSK_7-9 哭笑不得 kūxiào-bùdé
nicht wissen, ob man lachen oder weinen soll
not to know whether to laugh or cry HSK_7-9 苦尽甘来 kǔjìn-gānlái
nach Leid kommt Freude
after hardship comes happiness
苦盡甘來 HSK_7-9 苦难 kǔnàn
Leiden, Not
suffering; hardship
苦難 HSK_7-9 苦恼 kǔnǎo
bekümmert, verärgert
vexed; distressed
苦惱 HSK_7-9 苦涩 kǔsè
bitter; schmerzlich
bitter and astringent; pained
苦澀 HSK_7-9 苦笑 kǔxiào
gezwungen lächeln; bitteres Lachen
to force a smile; a bitter laugh HSK_7-9 苦心 kǔxīn
Mühe; mühevoll
painstaking effort; painstakingly HSK_7-9 库存 kùcún
Bestand, Lagerbestand
stock; inventory
庫存 HSK_7-9 酷似 kùsì
stark ähneln
to strikingly resemble HSK_7-9 夸大 kuādà
übertreiben
to exaggerate
誇大 HSK_7-9 夸夸其谈 kuākuā-qítán
großspurig reden
to talk big; to spout hot air
誇誇其談 HSK_7-9 夸耀 kuāyào
prahlen mit, zur Schau stellen
to brag about; to flaunt
誇耀 HSK_7-9 垮 kuǎ
zusammenbrechen
to collapse HSK_7-9 挎 kuà
umgehängt tragen
to carry (slung over arm or shoulder) HSK_7-9 跨 kuà
überschreiten; rittlings sitzen; überspannen
to step across; to straddle; to span HSK_7-9 跨度 kuàdù
Spannweite
span HSK_7-9 跨国 kuàguó
grenzüberschreitend, multinational
transnational; multinational
跨國 HSK_7-9 跨越 kuàyuè
überqueren, überwinden
to cross; to leap over; to span HSK_7-9 快活 kuàihuo
fröhlich
happy; cheerful HSK_7-9 宽敞 kuānchang
geräumig
spacious; wide
寬敞 HSK_7-9 宽泛 kuānfàn
weitgefasst
wide-ranging; broad
寬泛 HSK_7-9 宽广 kuānguǎng
weit, ausgedehnt
broad; vast
寬廣 HSK_7-9 宽厚 kuānhòu
tolerant und großzügig
tolerant; generous
寬厚 HSK_7-9 宽阔 kuānkuò
breit, weiträumig
wide; expansive
寬闊 HSK_7-9 宽容 kuānróng
tolerant; nachsichtig; verzeihen
tolerant; lenient; to forgive
寬容 HSK_7-9 宽恕 kuānshù
verzeihen
to forgive
寬恕 HSK_7-9 宽松 kuānsōng
locker, bequem; entspannt
loose and comfortable; relaxed
寬鬆 HSK_7-9 款待 kuǎndài
bewirten, gastfreundlich empfangen
to entertain; to be hospitable to HSK_7-9 款项 kuǎnxiàng
Geldbetrag, Mittel
funds; a sum of money
款項 HSK_7-9 筐 kuāng
Korb
basket HSK_7-9 狂 kuáng
verrückt; wild; überheblich
mad; wild; arrogant HSK_7-9 狂欢 kuánghuān
ausgelassen feiern
to carouse; to party wildly
狂歡 HSK_7-9 狂热 kuángrè
fanatisch, fieberhaft
fanatical; feverish
狂熱 HSK_7-9 矿 kuàng
Lagerstätte; Erz; Bergwerk
mineral deposit; ore; a mine
礦 HSK_7-9 框 kuàng
Rahmen; einkreisen; einschränken
frame; to circle; to restrict HSK_7-9 矿藏 kuàngcáng
Bodenschätze
mineral resources
礦藏 HSK_7-9 矿产 kuàngchǎn
Mineralien, Bodenschätze
minerals
礦產 HSK_7-9 框架 kuàngjià
Rahmen, Gerüst
frame; framework HSK_7-9 旷课 kuàngkè
die Schule schwänzen
to play truant; to cut class
曠課 HSK_7-9 况且 kuàngqiě
außerdem, zudem
moreover; besides; furthermore
況且 HSK_7-9 亏本 kuīběn
Verlust machen
to make a loss
虧本 HSK_7-9 亏待 kuīdài
ungerecht behandeln
to treat unfairly
虧待 HSK_7-9 捆 kǔn
zusammenbinden; Bündel; (Zählwort für Bündel)
to tie together; bundle; measure word for bundles HSK_7-9 困惑 kùnhuò
verwirrt
bewildered; perplexed; confused HSK_7-9 困境 kùnjìng
Notlage
predicament; plight HSK_7-9 扩 kuò
erweitern
to enlarge; to expand
擴 HSK_7-9 扩充 kuòchōng
ausbauen, erweitern
to expand
擴充 HSK_7-9 阔绰 kuòchuò
großzügig, verschwenderisch
extravagant; liberal with money
闊綽 HSK_7-9 括号 kuòhào
Klammer
parentheses; brackets
括號 HSK_7-9 扩建 kuòjiàn
anbauen, ausbauen (Gebäude)
to extend (a building)
擴建 HSK_7-9 扩散 kuòsàn
sich ausbreiten
to spread; to diffuse
擴散 HSK_7-9 扩张 kuòzhāng
expandieren; Expansion
to expand; expansion; to broaden
擴張 HSK_7-9 拉动 lādòng
ziehen; ankurbeln
to pull; to stimulate (economic activity)
拉動 HSK_7-9 啦啦队 lālāduì
Cheerleadergruppe
cheerleading squad
啦啦隊 HSK_7-9 拉链 lāliàn
Reißverschluss
zipper
拉鍊 HSK_7-9 拉拢 lālǒng
auf seine Seite ziehen, ködern
to rope in; to entice
拉攏 HSK_7-9 喇叭 lǎba
Lautsprecher; Trompete; Hupe
horn; loudspeaker; trumpet HSK_7-9 蜡 là
Wachs; Kerze
wax; candle
蠟 HSK_7-9 腊月 làyuè
zwölfter Monat des Mondkalenders
twelfth lunar month
臘月 HSK_7-9 蜡烛 làzhú
Kerze
candle
蠟燭 HSK_7-9 来宾 láibīn
Gast
guest; visitor
來賓 HSK_7-9 来电 láidiàn
eingehender Anruf; anrufen
incoming call; to phone in
來電 HSK_7-9 来访 láifǎng
besuchen
to pay a visit
來訪 HSK_7-9 来回 láihuí
Hin- und Rückweg; hin und her
round trip; back and forth
來回 HSK_7-9 来历 láilì
Herkunft, Hintergrund
origin; history; background
來歷 HSK_7-9 来龙去脉 láilóng-qùmài
der ganze Zusammenhang, Werdegang
the whole sequence of events; the full story
來龍去脈 HSK_7-9 来年 láinián
das kommende Jahr
next year; the coming year
來年 HSK_7-9 来之不易 láizhī-búyì
schwer erreichbar, hart erkämpft
hard to come by; not easily obtained
來之不易 HSK_7-9 栏杆 lángān
Geländer
railing; banister
欄杆 HSK_7-9 栏目 lánmù
Rubrik; Sendereihe
column; program segment
欄目 HSK_7-9 蓝图 lántú
Blaupause, Plan
blueprint
藍圖 HSK_7-9 揽 lǎn
übernehmen; umarmen; an sich ziehen
to take on; to embrace; to gather in
攬 HSK_7-9 缆车 lǎnchē
Seilbahn
cable car
纜車 HSK_7-9 懒得 lǎnde
keine Lust haben zu
to not feel like doing; disinclined to
懶得 HSK_7-9 懒惰 lǎnduò
faul
lazy; idle
懶惰 HSK_7-9 滥用 lànyòng
missbrauchen
to abuse; to misuse
濫用 HSK_7-9 狼狈 lángbèi
in einer peinlichen Lage
in a difficult situation; embarrassed
狼狽 HSK_7-9 狼吞虎咽 lángtūn-hǔyàn
gierig verschlingen
to wolf down food; to devour ravenously
狼吞虎嚥 HSK_7-9 朗诵 lǎngsòng
vortragen, rezitieren
to recite; to read aloud with expression
朗誦 HSK_7-9 捞 lāo
herausfischen
to fish up; to dredge up
撈 HSK_7-9 唠叨 láodao
nörgeln, schwatzen
to nag; to chatter away
嘮叨 HSK_7-9 牢固 láogù
fest, stabil
firm; secure HSK_7-9 牢记 láojì
sich fest einprägen
to keep in mind; to remember firmly
牢記 HSK_7-9 劳驾 láojià
Entschuldigen Sie bitte (bei einer Bitte)
excuse me (asking a favor)
勞駕 HSK_7-9 牢牢 láoláo
fest
firmly; securely HSK_7-9 劳累 láolèi
erschöpft; sich abmühen
tired; worn out; to toil
勞累 HSK_7-9 牢骚 láosāo
Beschwerde; sich beschweren
complaint; discontent; to complain
牢騷 HSK_7-9 劳务 láowù
Dienstleistung, Arbeitsleistung
service; labor (as in goods and services)
勞務 HSK_7-9 老伴儿 lǎobànr
Ehepartner (im Alter)
spouse (of an elderly couple)
老伴兒 HSK_7-9 老大 lǎodà
sehr; ältestes Kind; Boss
very; greatly; eldest child; boss HSK_7-9 老化 lǎohuà
altern; veralten
to age; to become outdated HSK_7-9 老人家 lǎorenjia
alter Mensch (höflich)
polite term for an elderly person HSK_7-9 老乡 lǎoxiāng
Landsmann
fellow townsman; person from one's hometown
老鄉 HSK_7-9 老字号 lǎozìhao
Traditionsmarke; alteingesessenes Geschäft
time-honored brand; old shop
老字號 HSK_7-9 涝 lào
überschwemmt
flooded; waterlogged
澇 HSK_7-9 乐此不疲 lècǐ-bùpí
es nie leid werden, etwas zu tun
to enjoy something and never tire of it
樂此不疲 HSK_7-9 乐意 lèyì
bereit sein, gern tun
to be willing; happy to do something
樂意 HSK_7-9 乐园 lèyuán
Paradies; Vergnügungspark
paradise; amusement park
樂園 HSK_7-9 勒 lēi
fest zuschnüren
to strap tightly; to bind HSK_7-9 雷达 léidá
Radar
radar
雷達 HSK_7-9 雷同 léitóng
auffällig ähnlich, kopiert
strikingly similar; copied from others HSK_7-9 累赘 léizhui
lästig; Last; belasten
burdensome; a burden; to encumber
累贅 HSK_7-9 累计 lěijì
sich summieren; Gesamtsumme
to add up to; cumulative total
累計 HSK_7-9 累积 lěijī
sich ansammeln
to accumulate
累積 HSK_7-9 棱角 léngjiǎo
Kanten und Ecken; Schärfe
edges and corners; sharpness
稜角 HSK_7-9 冷淡 lěngdàn
kühl, gleichgültig; kühl behandeln
cold; indifferent; to treat coldly HSK_7-9 冷冻 lěngdòng
einfrieren
to freeze (food)
冷凍 HSK_7-9 冷酷 lěngkù
kaltherzig
callous; unfeeling HSK_7-9 冷落 lěngluò
kalt behandeln; trostlos
to snub; to cold-shoulder; desolate HSK_7-9 冷门 lěngmén
unpopuläres Gebiet; Überraschung, unerwartetes Ergebnis
unpopular field; unexpected upset
冷門 HSK_7-9 冷漠 lěngmò
gleichgültig, kühl
cold and indifferent; detached HSK_7-9 冷气 lěngqì
Klimaanlage; kalte Luft
air conditioning; cold air
冷氣 HSK_7-9 冷却 lěngquè
abkühlen
to cool down
冷卻 HSK_7-9 冷战 lěngzhàn
kalter Krieg; angespannte Beziehung
cold war; strained relationship
冷戰 HSK_7-9 愣 lèng
verdutzt dreinschauen; verblüfft; plötzlich
to stare blankly; dazed; unexpectedly HSK_7-9 黎明 límíng
Morgendämmerung
dawn; daybreak HSK_7-9 离谱儿 lípǔr
unerhört; daneben
outrageous; off the mark
離譜兒 HSK_7-9 离奇 líqí
seltsam, bizarr
odd; bizarre
離奇 HSK_7-9 理睬 lǐcǎi
beachten
to pay attention to; to heed HSK_7-9 里程碑 lǐchéngbēi
Meilenstein
milestone HSK_7-9 礼服 lǐfú
Festkleidung
formal attire; ceremonial robe
禮服 HSK_7-9 理会 lǐhuì
beachten; verstehen
to pay attention to; to understand
理會 HSK_7-9 礼节 lǐjié
Etikette
etiquette
禮節 HSK_7-9 礼品 lǐpǐn
Geschenk
gift; present
禮品 HSK_7-9 礼尚往来 lǐshàngwǎnglái
Höflichkeit erwidern
to return politeness for politeness
禮尚往來 HSK_7-9 理事 lǐshì
Vorstandsmitglied; Angelegenheiten regeln
council member; director; to handle affairs HSK_7-9 理所当然 lǐsuǒdāngrán
selbstverständlich
only natural; to be taken for granted
理所當然 HSK_7-9 礼堂 lǐtáng
Aula, Festsaal
assembly hall; auditorium
禮堂 HSK_7-9 礼仪 lǐyí
Etikette; Zeremoniell
etiquette; ceremony
禮儀 HSK_7-9 鲤鱼 lǐyú
Karpfen
carp
鯉魚 HSK_7-9 理智 lǐzhì
Vernunft; vernünftig
reason; rational HSK_7-9 理直气壮 lǐzhí-qìzhuàng
selbstbewusst, weil man im Recht ist
confident because one is in the right
理直氣壯 HSK_7-9 立案 lì’àn
ein Verfahren eröffnen; amtlich registrieren
to file a case; to register officially HSK_7-9 利弊 lìbì
Vor- und Nachteile
pros and cons HSK_7-9 力不从心 lìbùcóngxīn
wollen, aber nicht können
to be unable to do as one wishes
力不從心 HSK_7-9 历程 lìchéng
Werdegang, Verlauf
course; process
歷程 HSK_7-9 历代 lìdài
aufeinanderfolgende Generationen, Dynastien
successive generations or dynasties
歷代 HSK_7-9 立法 lìfǎ
Gesetze erlassen
to legislate; to enact laws HSK_7-9 立方 lìfāng
Würfel; Kubik-; Kubikmeter
cube; cubic; cubic meter HSK_7-9 立方米 lìfāngmǐ
Kubikmeter
cubic meter HSK_7-9 立功 lìgōng
sich verdient machen
to render outstanding service; to distinguish oneself HSK_7-9 利害 lìhài
Vor- und Nachteile; Gewinn und Verlust
pros and cons; gains and losses HSK_7-9 立交桥 lìjiāoqiáo
Überführung
overpass; flyover
立交橋 HSK_7-9 历届 lìjiè
alle bisherigen
all previous (sessions, meetings)
歷屆 HSK_7-9 历来 lìlái
seit jeher
always; all along; throughout
歷來 HSK_7-9 莅临 lìlín
eintreffen (förmlich)
to arrive; to be present (formal)
蒞臨 HSK_7-9 利率 lìlǜ
Zinssatz
interest rate HSK_7-9 力求 lìqiú
sich bemühen um
to strive to; to make every effort to HSK_7-9 历时 lìshí
andauern
to last (a period of time)
歷時 HSK_7-9 利索 lìsuo
flink, ordentlich
nimble; neat and orderly HSK_7-9 力所能及 lìsuǒnéngjí
im Rahmen der eigenen Möglichkeiten
within one's power; as best one can HSK_7-9 立体 lìtǐ
dreidimensional
three-dimensional; solid
立體 HSK_7-9 力争 lìzhēng
sich einsetzen für; energisch argumentieren
to strive for; to argue forcefully
力爭 HSK_7-9 励志 lìzhì
entschlossen ein Ziel verfolgen; motivierend
to pursue a goal with determination; inspirational
勵志 HSK_7-9 立足 lìzú
Fuß fassen
to gain a foothold; to be established HSK_7-9 连贯 liánguàn
verbinden; zusammenhängend
to link up; coherent
連貫 HSK_7-9 联欢 liánhuān
gemeinsam feiern
to have a get-together; celebration
聯歡 HSK_7-9 廉价 liánjià
billig
low-cost; cheap
廉價 HSK_7-9 廉洁 liánjié
unbestechlich, integer
honest and incorruptible
廉潔 HSK_7-9 连连 liánlián
wiederholt
repeatedly; again and again
連連 HSK_7-9 联络 liánluò
Kontakt aufnehmen
to contact; to get in touch with
聯絡 HSK_7-9 联盟 liánméng
Bündnis
alliance; union; coalition
聯盟 HSK_7-9 连绵 liánmián
sich ununterbrochen erstreckend
continuous; unbroken (mountains, rain)
連綿 HSK_7-9 连年 liánnián
Jahr für Jahr
for successive years
連年 HSK_7-9 连任 liánrèn
wiedergewählt werden
to be reelected; to serve another term
連任 HSK_7-9 联赛 liánsài
Liga-Wettbewerb
league tournament
聯賽 HSK_7-9 联手 liánshǒu
zusammenarbeiten
to join hands; to team up
聯手 HSK_7-9 连锁 liánsuǒ
Ketten-, verkettet
chain (store); interlocked
連鎖 HSK_7-9 连同 liántóng
zusammen mit
together with; along with
連同 HSK_7-9 怜惜 liánxī
bemitleiden; zärtlich umsorgen
to take pity on; to feel tenderness toward
憐惜 HSK_7-9 连夜 liányè
noch in derselben Nacht; die ganze Nacht hindurch
that very night; through the night
連夜 HSK_7-9 廉正 liánzhèng
rechtschaffen, integer
upright and honest; integrity HSK_7-9 帘子 liánzi
Vorhang
curtain
簾子 HSK_7-9 莲子 liánzǐ
Lotossamen
lotus seed
蓮子 HSK_7-9 脸颊 liǎnjiá
Wange
cheek
臉頰 HSK_7-9 炼 liàn
schmelzen, raffinieren
to refine; to smelt
煉 HSK_7-9 恋恋不舍 liànliàn-bùshě
sich nur schwer trennen können
reluctant to part
戀戀不捨 HSK_7-9 良 liáng
sehr
very; quite HSK_7-9 凉爽 liángshuǎng
kühl und angenehm
cool and refreshing
涼爽 HSK_7-9 良心 liángxīn
Gewissen
conscience HSK_7-9 良性 liángxìng
positiv; gutartig
positive; benign (of effect, tumor) HSK_7-9 两口子 liǎngkǒuzi
Ehepaar
husband and wife; a couple
兩口子 HSK_7-9 两栖 liǎngqī
amphibisch; vielseitig begabt
amphibious; dual-talented
兩棲 HSK_7-9 两手 liǎngshǒu
beide Hände; Fähigkeiten; zweigleisig
both hands; skills; two-pronged (strategy)
兩手 HSK_7-9 两下子 liǎngxiàzi
ein paar Mal; ein paar Kniffe
a couple of times; a few tricks
兩下子 HSK_7-9 两翼 liǎngyì
beide Flügel
both wings; both flanks
兩翼 HSK_7-9 亮点 liàngdiǎn
Highlight
highlight; bright spot
亮點 HSK_7-9 量化 liànghuà
quantifizieren
to quantify HSK_7-9 谅解 liàngjiě
Verständnis haben für
to understand; to make allowances for
諒解 HSK_7-9 亮丽 liànglì
strahlend schön
bright and beautiful
亮麗 HSK_7-9 亮相 liàngxiàng
sich zeigen, debütieren
to make a public appearance; to debut HSK_7-9 潦草 liáocǎo
nachlässig; unleserlich
slipshod; careless; illegible (handwriting) HSK_7-9 疗法 liáofǎ
Therapie
therapy; treatment
療法 HSK_7-9 辽阔 liáokuò
weitläufig
vast; extensive
遼闊 HSK_7-9 寥寥无几 liáoliáo-wújǐ
sehr wenige
very few
寥寥無幾 HSK_7-9 疗效 liáoxiào
Heilwirkung
healing effect; efficacy
療效 HSK_7-9 疗养 liáoyǎng
sich erholen, genesen
to recuperate; to convalesce
療養 HSK_7-9 了结 liǎojié
abschließen, erledigen
to settle; to conclude
了結 HSK_7-9 料理 liàolǐ
erledigen; kochen; Küche
to handle; to cook; cuisine HSK_7-9 咧嘴 liězuǐ
grinsen; das Gesicht verziehen
to grin; to grimace HSK_7-9 裂 liè
aufreißen, sich spalten
to split; to crack HSK_7-9 裂缝 lièfèng
Riss, Spalt; aufreißen
crack; crevice; to crack open
裂縫 HSK_7-9 裂痕 lièhén
Riss
crack; rift HSK_7-9 列举 lièjǔ
aufzählen
to list; to enumerate
列舉 HSK_7-9 猎人 lièrén
Jäger
hunter
獵人 HSK_7-9 烈日 lièrì
glühende Sonne
scorching sun HSK_7-9 劣势 lièshì
Nachteil, unterlegene Position
disadvantage; inferior position
劣勢 HSK_7-9 烈士 lièshì
Märtyrer
martyr HSK_7-9 猎物 lièwù
Beute
prey; quarry
獵物 HSK_7-9 劣质 lièzhì
minderwertig
shoddy; of poor quality
劣質 HSK_7-9 拎 līn
tragen (in der Hand)
to carry in one's hand HSK_7-9 临 lín
gegenüberliegen; kurz vor
to face; just before
臨 HSK_7-9 临床 línchuáng
klinisch
clinical
臨床 HSK_7-9 临街 línjiē
zur Straße gelegen
facing the street
臨街 HSK_7-9 临近 línjìn
sich nähern
to approach; to draw near
臨近 HSK_7-9 吝啬 lìnsè
geizig
stingy; miserly
吝嗇 HSK_7-9 灵 líng
klug; wirksam; Geist
clever; effective; spirit
靈 HSK_7-9 灵感 línggǎn
Inspiration
inspiration
靈感 HSK_7-9 灵魂 línghún
Seele
soul; spirit
靈魂 HSK_7-9 零件 língjiàn
Bauteil
part; component HSK_7-9 灵机一动 língjī-yídòng
eine plötzliche Idee haben
to suddenly hit on an idea
靈機一動 HSK_7-9 灵敏 língmǐn
empfindlich, reaktionsschnell
sensitive; keen; quick
靈敏 HSK_7-9 灵巧 língqiǎo
geschickt
deft; nimble; ingenious
靈巧 HSK_7-9 零售 língshòu
im Einzelhandel verkaufen
to retail HSK_7-9 零碎 língsuì
bruchstückhaft; Kleinkram
fragmentary; odds and ends HSK_7-9 聆听 língtīng
aufmerksam zuhören
to listen (respectfully)
聆聽 HSK_7-9 灵通 língtōng
gut informiert; wirksam
well-informed; effective
靈通 HSK_7-9 零星 língxīng
vereinzelt
scattered; sporadic HSK_7-9 领队 lǐngduì
eine Gruppe leiten; Gruppenleiter
to lead a group; group leader
領隊 HSK_7-9 领会 lǐnghuì
begreifen
to understand; to grasp
領會 HSK_7-9 领军 lǐngjūn
anführen; führend
to lead; leading
領軍 HSK_7-9 领略 lǐnglüè
kennenlernen, genießen
to appreciate; to get a taste of
領略 HSK_7-9 领事 lǐngshì
Konsul
consul
領事 HSK_7-9 领事馆 lǐngshìguǎn
Konsulat
consulate
領事館 HSK_7-9 领土 lǐngtǔ
Territorium
territory
領土 HSK_7-9 领悟 lǐngwù
begreifen, verstehen
to understand; to comprehend
領悟 HSK_7-9 领袖 lǐngxiù
Anführer
leader
領袖 HSK_7-9 领养 lǐngyǎng
adoptieren
to adopt (a child or pet)
領養 HSK_7-9 溜 liū
sich davonschleichen; gleiten
to slip away; to slide HSK_7-9 溜达 liūda
bummeln
to stroll; to go for a walk
溜達 HSK_7-9 流畅 liúchàng
flüssig
fluent; smooth
流暢 HSK_7-9 流浪 liúlàng
umherziehen; obdachlos
to wander; to roam; homeless HSK_7-9 留恋 liúliàn
sich ungern trennen; wehmütig zurückdenken
reluctant to leave; to recall fondly
留戀 HSK_7-9 流露 liúlù
(Gefühle) durchblicken lassen
to reveal (feelings) indirectly HSK_7-9 流氓 liúmáng
Rowdy, Gangster
hoodlum; rogue; gangster HSK_7-9 留念 liúniàn
zur Erinnerung behalten
to keep as a souvenir HSK_7-9 流派 liúpài
Schule, Richtung
school (of thought); genre HSK_7-9 留神 liúshén
aufpassen
to be careful; to take care HSK_7-9 流逝 liúshì
verstreichen
to pass; to elapse (of time) HSK_7-9 流失 liúshī
verlorengehen, abfließen
to be washed away; to be lost HSK_7-9 流水 liúshuǐ
fließendes Wasser
running water HSK_7-9 流淌 liútǎng
fließen
to flow HSK_7-9 流向 liúxiàng
Fließrichtung
direction of flow HSK_7-9 留心 liúxīn
achtgeben
to pay attention; to be careful HSK_7-9 流血 liúxuè
bluten
to bleed HSK_7-9 留意 liúyì
achten auf
to pay attention; to take note of HSK_7-9 流域 liúyù
Flussgebiet
river basin HSK_7-9 流转 liúzhuǎn
zirkulieren, umherziehen
to circulate; to roam about
流轉 HSK_7-9 柳树 liǔshù
Weide
willow tree
柳樹 HSK_7-9 遛 liù
spazieren gehen; ausführen (Tier)
to stroll; to walk (an animal) HSK_7-9 聋 lóng
taub
deaf
聾 HSK_7-9 龙头 lóngtóu
Wasserhahn; Spitzenreiter, Anführer; Lenker
faucet; leader; handlebar
龍頭 HSK_7-9 隆重 lóngzhòng
feierlich, prunkvoll
grand; solemn; ceremonious HSK_7-9 笼子 lóngzi
Käfig
cage
籠子 HSK_7-9 垄断 lǒngduàn
monopolisieren
to monopolize
壟斷 HSK_7-9 笼统 lǒngtǒng
vage, pauschal
vague; general; sweeping
籠統 HSK_7-9 笼罩 lǒngzhào
einhüllen
to envelop; to shroud
籠罩 HSK_7-9 搂 lǒu
umarmen
to hug; to embrace
摟 HSK_7-9 露面 lòumiàn
sich zeigen
to show one's face; to appear HSK_7-9 炉子 lúzi
Ofen
stove
爐子 HSK_7-9 鲁莽 lǔmǎng
unbesonnen
reckless; rash
魯莽 HSK_7-9 卤味 lǔwèi
in Sojasauce geschmortes Gericht
food braised in soy sauce
滷味 HSK_7-9 鹿 lù
Hirsch
deer HSK_7-9 露 lù
Tau; Sirup
dew; syrup HSK_7-9 路段 lùduàn
Straßenabschnitt
stretch of road; section HSK_7-9 路径 lùjìng
Pfad, Route
path; route
路徑 HSK_7-9 陆军 lùjūn
Heer
army; ground forces
陸軍 HSK_7-9 露天 lùtiān
im Freien
outdoors; open-air HSK_7-9 路途 lùtú
Weg, Reise
road; journey HSK_7-9 露营 lùyíng
campen
to camp out
露營 HSK_7-9 路子 lùzi
Methode, Weg
method; way; approach HSK_7-9 屡 lǚ
wiederholt
repeatedly; time and again
屢 HSK_7-9 缕 lǚ
(Zählwort für Strähnen, Fäden)
measure word for wisps or strands
縷 HSK_7-9 屡次 lǚcì
wiederholt
repeatedly; time and again
屢次 HSK_7-9 屡屡 lǚlǚ
immer wieder
again and again; repeatedly
屢屢 HSK_7-9 绿地 lǜdì
Grünfläche
green space; park
綠地 HSK_7-9 绿洲 lǜzhōu
Oase
oasis
綠洲 HSK_7-9 孪生 luánshēng
Zwillings-
twin
孿生 HSK_7-9 卵 luǎn
Ei
egg; ovum HSK_7-9 乱七八糟 luànqībāzāo
chaotisch, durcheinander
chaotic; in a mess
亂七八糟 HSK_7-9 略 lüè
kurz; leicht; auslassen
brief; slightly; to omit HSK_7-9 掠夺 lüèduó
plündern
to plunder; to rob
掠奪 HSK_7-9 略微 lüèwēi
ein wenig
slightly; a little bit HSK_7-9 抡 lūn
schwingen
to swing; to wave (a heavy object)
掄 HSK_7-9 轮换 lúnhuàn
abwechseln
to rotate; to take turns
輪換 HSK_7-9 轮廓 lúnkuò
Umriss
outline; silhouette
輪廓 HSK_7-9 伦理 lúnlǐ
Ethik
ethics
倫理 HSK_7-9 轮胎 lúntāi
Reifen
tire
輪胎 HSK_7-9 论述 lùnshù
erörtern
to discuss; to expound on
論述 HSK_7-9 论证 lùnzhèng
beweisen; Beweisführung
to demonstrate; to argue; proof
論證 HSK_7-9 啰唆 luōsuo
weitschweifig; nörgeln; umständlich
long-winded; to nag; troublesome
囉唆 HSK_7-9 萝卜 luóbo
Rettich
radish
蘿蔔 HSK_7-9 螺丝 luósī
Schraube
screw
螺絲 HSK_7-9 裸 luǒ
nackt
naked; bare HSK_7-9 裸露 luǒlù
entblößen; unbedeckt
to expose; to lay bare; exposed HSK_7-9 裸体 luǒtǐ
nackt; Nacktheit
naked; nudity
裸體 HSK_7-9 落差 luòchā
Höhenunterschied; Diskrepanz
drop in elevation; gap; disparity HSK_7-9 落成 luòchéng
fertiggestellt werden
to be completed (of a building) HSK_7-9 落户 luòhù
sich niederlassen
to settle; to set up home
落戶 HSK_7-9 落实 luòshí
umsetzen
to implement; to carry out
落實 HSK_7-9 络绎不绝 luòyì-bùjué
ununterbrochener Strom
an endless stream (of people, traffic)
絡繹不絕 HSK_7-9 麻 má
gefühllos, kribbelnd
numb; tingling HSK_7-9 麻 má
Hanf; Flachs; Sesam
hemp; flax; sesame HSK_7-9 麻痹 mábì
taub; gelähmt; in Sicherheit wiegen
numb; paralyzed; to lull into apathy
麻痺 HSK_7-9 麻将 májiàng
Mahjong
mahjong
麻將 HSK_7-9 麻辣 málà
scharf und betäubend würzig
spicy and numbing (flavor) HSK_7-9 麻木 mámù
taub; abgestumpft
numb; apathetic HSK_7-9 麻醉 mázuì
betäuben; Narkose
to anesthetize; anesthesia HSK_7-9 码 mǎ
Yard; (Zählwort für Angelegenheiten)
yard (unit of length); measure word for matters
碼 HSK_7-9 码 mǎ
aufstapeln
to pile up; to stack
碼 HSK_7-9 马后炮 mǎhòupào
nachträglicher, nutzloser Rat
hindsight; a belated, useless action
馬後炮 HSK_7-9 马力 mǎlì
Pferdestärke
horsepower
馬力 HSK_7-9 马桶 mǎtǒng
Toilettenschüssel
toilet bowl
馬桶 HSK_7-9 埋藏 máicáng
vergraben; verbergen
to bury; to hide HSK_7-9 埋伏 máifú
einen Hinterhalt legen
to ambush; to lie in wait HSK_7-9 埋没 máimò
verschütten; ungenutzt lassen (Talent)
to bury; to neglect (talent)
埋沒 HSK_7-9 埋头苦干 máitóu-kǔgàn
sich in die Arbeit vertiefen
to bury oneself in hard work
埋頭苦幹 HSK_7-9 埋葬 máizàng
begraben
to bury HSK_7-9 脉搏 màibó
Puls
pulse
脈搏 HSK_7-9 脉络 màiluò
Ader; Zusammenhang; roter Faden
vein; overall context; thread (of an argument)
脈絡 HSK_7-9 瞒 mán
verheimlichen
to conceal from; to keep in the dark
瞞 HSK_7-9 埋怨 mányuàn
sich beklagen; Vorwürfe machen
to complain; to blame HSK_7-9 满怀 mǎnhuái
voller (Gefühl) sein
to be filled with (emotion)
滿懷 HSK_7-9 漫 màn
überfluten
to overflow; to flood HSK_7-9 慢性 mànxìng
chronisch
chronic; slow-acting HSK_7-9 蔓延 mànyán
sich ausbreiten
to spread; to extend HSK_7-9 漫游 mànyóu
umherwandern; roamen
to roam; to travel around; roaming
漫遊 HSK_7-9 忙活 mánghuo
geschäftig sein
to be busy (with work) HSK_7-9 忙乱 mángluàn
hektisch und durcheinander
rushed and disorganized
忙亂 HSK_7-9 茫茫 mángmáng
endlos weit
vast and boundless HSK_7-9 盲目 mángmù
blind, unüberlegt
blind; unthinking HSK_7-9 茫然 mángrán
ratlos
blank; at a loss HSK_7-9 矛头 máotóu
Speerspitze; Zielscheibe der Kritik
spearhead; target of criticism
矛頭 HSK_7-9 冒充 màochōng
sich ausgeben als
to pass oneself off as; to feign HSK_7-9 冒犯 màofàn
beleidigen
to offend HSK_7-9 冒昧 màomèi
anmaßend; sich die Freiheit nehmen
presumptuous; to take the liberty HSK_7-9 茂密 màomì
dicht (Vegetation)
dense; lush (vegetation) HSK_7-9 茂盛 màoshèng
üppig gedeihend
lush; flourishing HSK_7-9 枚 méi
(Zählwort für kleine Gegenstände)
measure word for small items HSK_7-9 媒介 méijiè
Medium, Vermittler
medium; vehicle; intermediary HSK_7-9 没劲 méijìn
kraftlos sein; langweilig
to feel weak; boring
沒勁 HSK_7-9 眉开眼笑 méikāi-yǎnxiào
vor Freude strahlen
beaming with joy
眉開眼笑 HSK_7-9 煤气 méiqì
Gas
gas (fuel); coal gas
煤氣 HSK_7-9 煤炭 méitàn
Kohle
coal HSK_7-9 没完没了 méiwán-méiliǎo
endlos
endless; on and on
沒完沒了 HSK_7-9 没辙 méizhé
keinen Ausweg mehr wissen
to be at one's wit's end
沒轍 HSK_7-9 没准儿 méizhǔnr
vielleicht; ungewiss
maybe; not sure
沒準兒 HSK_7-9 美德 měidé
Tugend
virtue HSK_7-9 美化 měihuà
verschönern
to beautify; to embellish HSK_7-9 美满 měimǎn
glücklich, harmonisch
happy; blissful
美滿 HSK_7-9 美妙 měimiào
wunderbar
wonderful; splendid HSK_7-9 美容 měiróng
sich verschönern lassen, kosmetisch behandeln
to improve one's appearance; to beautify HSK_7-9 美学 měixué
Ästhetik
aesthetics
美學 HSK_7-9 美誉 měiyù
guter Ruf
good reputation
美譽 HSK_7-9 美中不足 měizhōng-bùzú
ein kleiner Makel bei sonst guter Sache
a slight flaw in something otherwise fine HSK_7-9 美滋滋 měizīzī
sehr zufrieden
very pleased; elated HSK_7-9 闷 mēn
stickig; fest verschließen; sich einschließen
stuffy; to cover tightly; to shut oneself in
悶 HSK_7-9 闷热 mēnrè
schwül
stifling hot; sultry
悶熱 HSK_7-9 门槛 ménkǎn
Schwelle; Zugangsvoraussetzung
threshold; doorsill; entry requirement
門檻 HSK_7-9 门路 ménlu
Weg, Beziehungen
way of doing something; connections
門路 HSK_7-9 闷 mèn
bedrückt, gelangweilt
bored; depressed
悶 HSK_7-9 蒙 mēng
täuschen; aufs Geratewohl raten
to deceive; to make a wild guess
矇 HSK_7-9 蒙 méng
bedecken; erleiden; erhalten (Gunst)
to cover; to suffer; to receive (a favor) HSK_7-9 萌发 méngfā
keimen
to sprout; to bud
萌發 HSK_7-9 朦胧 ménglóng
verschwommen, undeutlich
dim; hazy; indistinct
朦朧 HSK_7-9 萌芽 méngyá
keimen; Keim
to sprout; to germinate; budding HSK_7-9 盟友 méngyǒu
Verbündeter
ally HSK_7-9 猛 měng
heftig; plötzlich
fierce; sudden; vigorous HSK_7-9 猛烈 měngliè
heftig
fierce; violent; intense HSK_7-9 猛然 měngrán
plötzlich
suddenly; abruptly HSK_7-9 梦幻 mènghuàn
Traum, Illusion
dream; illusion
夢幻 HSK_7-9 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú
sich sehnlichst wünschen
to long for even in one's dreams
夢寐以求 HSK_7-9 眯 mī
die Augen zusammenkneifen
to squint; to narrow one's eyes
瞇 HSK_7-9 谜 mí
Rätsel; Geheimnis
riddle; mystery
謎 HSK_7-9 谜底 mídǐ
Lösung des Rätsels
answer to a riddle
謎底 HSK_7-9 迷惑 míhuò
verwirrt; verwirren
puzzled; to confuse; to mislead HSK_7-9 迷恋 míliàn
vernarrt sein in
to be infatuated with
迷戀 HSK_7-9 弥漫 mímàn
sich ausbreiten, erfüllen
to fill the air; to pervade
瀰漫 HSK_7-9 迷失 míshī
sich verirren
to lose one's way; to lose one's bearings HSK_7-9 谜团 mítuán
Rätsel, Geheimnis
mystery; enigma
謎團 HSK_7-9 迷信 míxìn
Aberglaube; blind glauben an
superstition; to have blind faith in HSK_7-9 谜语 míyǔ
Rätsel
riddle
謎語 HSK_7-9 密布 mìbù
dicht bedeckt sein
to cover densely; dotted all over HSK_7-9 秘方 mìfāng
Geheimrezept
secret recipe HSK_7-9 密封 mìfēng
abdichten; luftdicht
to seal up; airtight HSK_7-9 秘诀 mìjué
Geheimnis; Erfolgsrezept
secret; key to success
秘訣 HSK_7-9 蜜月 mìyuè
Flitterwochen
honeymoon HSK_7-9 棉花 miánhuā
Baumwolle
cotton HSK_7-9 免不了 miǎnbuliǎo
unvermeidlich sein; zwangsläufig
to be unavoidable; inevitably HSK_7-9 免除 miǎnchú
befreien, entbinden; vermeiden; erleichtern
to exempt; to avoid; to relieve HSK_7-9 免得 miǎnde
damit nicht, um nicht zu
so as not to; lest HSK_7-9 缅怀 miǎnhuái
gedenken, sich liebevoll erinnern an
to cherish the memory of; to recall fondly
緬懷 HSK_7-9 勉励 miǎnlì
ermutigen
to encourage
勉勵 HSK_7-9 腼腆 miǎntiǎn
schüchtern, verlegen
shy; bashful
靦腆 HSK_7-9 免职 miǎnzhí
des Amtes entheben
to dismiss from office; to remove from post
免職 HSK_7-9 面红耳赤 miànhóng-ěrchì
rot im Gesicht (vor Wut oder Verlegenheit)
red in the face (with anger or embarrassment)
面紅耳赤 HSK_7-9 面孔 miànkǒng
Gesicht
face HSK_7-9 面貌 miànmào
Gesicht; Erscheinungsbild
face; appearance; look HSK_7-9 面面俱到 miànmiàn-jùdào
an alles denken; gründlich
to take care of everything; thorough HSK_7-9 面目全非 miànmù-quánfēi
bis zur Unkenntlichkeit verändert
changed beyond recognition HSK_7-9 苗 miáo
Setzling, Sämling
seedling; sprout HSK_7-9 苗条 miáotiao
schlank
slender; slim
苗條 HSK_7-9 苗头 miáotou
Anzeichen, erstes Vorzeichen
sign; early indication (of a trend)
苗頭 HSK_7-9 瞄准 miáozhǔn
zielen auf
to aim at; to target
瞄準 HSK_7-9 藐视 miǎoshì
verachten, geringschätzen
to despise; to look down on
藐視 HSK_7-9 渺小 miǎoxiǎo
winzig, unbedeutend
tiny; insignificant HSK_7-9 庙 miào
Tempel
temple
廟 HSK_7-9 庙会 miàohuì
Tempelfest
temple fair
廟會 HSK_7-9 灭绝 mièjué
aussterben; ausrotten
to become extinct; to exterminate
滅絕 HSK_7-9 蔑视 mièshì
verachten
to despise; to disdain
蔑視 HSK_7-9 灭亡 mièwáng
untergehen; vernichten
to perish; to die out; to destroy
滅亡 HSK_7-9 民办 mínbàn
privat betrieben, nichtstaatlich
privately run; nongovernmental
民辦 HSK_7-9 民居 mínjū
Wohnhaus, traditionelle Wohnstätte
folk house; traditional dwelling HSK_7-9 民生 mínshēng
Lebensbedingungen der Bevölkerung
people's livelihood HSK_7-9 民事 mínshì
zivilrechtlich
civil (as in civil law) HSK_7-9 民意 mínyì
öffentliche Meinung
public opinion HSK_7-9 民营 mínyíng
privatwirtschaftlich
privately run; private-sector
民營 HSK_7-9 民用 mínyòng
zivil, für den zivilen Gebrauch
for civilian use HSK_7-9 敏捷 mǐnjié
flink, gewandt
quick; nimble; agile HSK_7-9 敏锐 mǐnruì
scharfsinnig, feinfühlig
sharp; keen; acute
敏銳 HSK_7-9 鸣 míng
rufen (von Tieren); ertönen
to cry (of birds/animals); to sound
鳴 HSK_7-9 名次 míngcì
Rang, Platzierung
ranking; place (in a ranking) HSK_7-9 名副其实 míngfùqíshí
seinem Namen gerecht werden; wohlverdient
living up to its name; well-deserved
名副其實 HSK_7-9 名贵 míngguì
berühmt und wertvoll, kostbar
famous and valuable; precious
名貴 HSK_7-9 铭记 míngjì
sich fest einprägen
to engrave in one's memory; to remember deeply
銘記 HSK_7-9 明朗 mínglǎng
hell und klar; offensichtlich
bright and clear; obvious HSK_7-9 名利 mínglì
Ruhm und Reichtum
fame and fortune HSK_7-9 明媚 míngmèi
hell und anmutig (von Landschaft)
bright and beautiful (of scenery) HSK_7-9 名声 míngshēng
Ruf, Ansehen
reputation
名聲 HSK_7-9 名言 míngyán
berühmter Ausspruch, Zitat
famous saying; quote HSK_7-9 名义 míngyì
im Namen von; nominell
in the name of; nominal; titular
名義 HSK_7-9 名誉 míngyù
Ruf, Ehre; Ehren-, ehrenhalber
reputation; honor; honorary
名譽 HSK_7-9 明智 míngzhì
klug, vernünftig
wise; sensible HSK_7-9 名著 míngzhù
Meisterwerk, Klassiker
masterpiece; classic work HSK_7-9 命 mìng
befehlen; benennen
to order; to name HSK_7-9 摸索 mōsuǒ
tasten; sich vorantasten; erkunden
to grope; to feel one's way; to explore HSK_7-9 膜 mó
Membran, Häutchen
membrane; film HSK_7-9 磨 mó
mahlen, schleifen; reiben; polieren
to grind; to rub; to polish HSK_7-9 摩擦 mócā
reiben; Reibung; Konflikt
to rub; friction; conflict HSK_7-9 魔法 mófǎ
Magie, Zauberei
magic; sorcery HSK_7-9 模范 mófàn
Vorbild; vorbildlich
model; exemplary
模範 HSK_7-9 蘑菇 mógu
Pilz
mushroom HSK_7-9 魔鬼 móguǐ
Teufel, Dämon
devil; demon HSK_7-9 磨合 móhé
sich einfahren; sich aufeinander einspielen
to break in; to adjust to each other HSK_7-9 魔力 mólì
magische Kraft, magischer Zauber
magic power; magical charm HSK_7-9 磨炼 móliàn
sich abhärten, sich stählen
to temper oneself; to toughen through hardship
磨鍊 HSK_7-9 磨难 mónàn
Not, Prüfung
hardship; tribulation
磨難 HSK_7-9 魔术 móshù
Zauberkunststück, Magie
magic (trick); conjuring
魔術 HSK_7-9 磨损 mósǔn
sich abnutzen; Verschleiß
to wear out; wear and tear
磨損 HSK_7-9 抹 mǒ
schmieren; wischen; (Zählwort für Streifen)
to smear; to wipe; measure word for wisps HSK_7-9 抹杀 mǒshā
auslöschen; negieren
to obliterate; to negate; to blot out
抹殺 HSK_7-9 墨 mò
Tuschestange; Tusche
ink stick; India ink HSK_7-9 莫大 mòdà
größte, äußerste
greatest; utmost HSK_7-9 莫非 mòfēi
sollte es etwa sein, dass; kann es sein, dass
could it be that; don't tell me HSK_7-9 茉莉 mòlì
Jasmin
jasmine HSK_7-9 没落 mòluò
verfallen, niedergehen
to decline; to wane
沒落 HSK_7-9 莫名其妙 mòmíngqímiào
rätselhaft, unerklärlich
baffling; inexplicable HSK_7-9 默默无闻 mòmò-wúwén
unbekannt, obskur
unknown; obscure; unsung
默默無聞 HSK_7-9 默契 mòqì
stillschweigendes Einverständnis; Harmonie
tacit understanding; rapport HSK_7-9 漠然 mòrán
gleichgültig, teilnahmslos
indifferent; apathetic HSK_7-9 末日 mòrì
Weltuntergang, Jüngster Tag; letzter Tag
doomsday; the last day HSK_7-9 没收 mòshōu
beschlagnahmen, konfiszieren
to confiscate; to seize
沒收 HSK_7-9 墨水 mòshuǐ
Tinte
ink HSK_7-9 谋害 móuhài
einen Mord planen; sich gegen jemanden verschwören
to plot to murder; to conspire against
謀害 HSK_7-9 谋划 móuhuà
planen, einen Plan schmieden
to plan; to scheme
謀劃 HSK_7-9 谋求 móuqiú
anstreben, erstreben
to seek; to strive for
謀求 HSK_7-9 谋取 móuqǔ
sich verschaffen, erlangen
to seek to obtain; to gain
謀取 HSK_7-9 谋生 móushēng
seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn a living
謀生 HSK_7-9 亩 mǔ
(Zählwort für Landfläche, ca. 667 m²)
measure word for land area (~667 m²)
畝 HSK_7-9 牡丹 mǔdan
Pfingstrose
peony HSK_7-9 拇指 mǔzhǐ
Daumen
thumb HSK_7-9 墓 mù
Grab
grave; tomb HSK_7-9 幕 mù
(Zählwort für Akte, Szenen)
measure word for acts or scenes HSK_7-9 墓碑 mùbēi
Grabstein
gravestone; tombstone HSK_7-9 目不转睛 mùbùzhuǎnjīng
unverwandt starren, ohne zu blinzeln
to stare fixedly; without blinking
目不轉睛 HSK_7-9 牧场 mùchǎng
Weide, Weideland
pasture; ranch
牧場 HSK_7-9 目瞪口呆 mùdèng-kǒudāi
sprachlos, fassungslos
dumbstruck; stunned HSK_7-9 墓地 mùdì
Friedhof
cemetery; graveyard HSK_7-9 目睹 mùdǔ
mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein
to witness; to see with one's own eyes HSK_7-9 幕后 mùhòu
hinter den Kulissen
behind the scenes
幕後 HSK_7-9 木匠 mùjiàng
Zimmermann, Tischler
carpenter HSK_7-9 募捐 mùjuān
Spenden sammeln
to raise donations; to collect contributions HSK_7-9 牧民 mùmín
Hirte
herdsman HSK_7-9 木偶 mù’ǒu
Marionette, Puppe
puppet HSK_7-9 沐浴 mùyù
baden; gebadet sein in, eingetaucht sein in
to bathe; to be immersed in HSK_7-9 目中无人 mùzhōng-wúrén
arrogant und überheblich sein
to be arrogant and condescending
目中無人 HSK_7-9 拿手 náshǒu
gut, versiert (in etwas)
good at; expert in HSK_7-9 呐喊 nàhǎn
aufschreien, rufen; anfeuern
to shout; to cheer
吶喊 HSK_7-9 纳闷儿 nàmènr
sich wundern, verwirrt sein
to feel puzzled; to wonder
納悶兒 HSK_7-9 纳入 nàrù
einbeziehen, eingliedern
to incorporate; to bring into
納入 HSK_7-9 纳税 nàshuì
Steuern zahlen
to pay taxes
納稅 HSK_7-9 纳税人 nàshuìrén
Steuerzahler
taxpayer
納稅人 HSK_7-9 乃 nǎi
sein; also; somit
to be; is; thus; then HSK_7-9 奶酪 nǎilào
Käse
cheese HSK_7-9 乃至 nǎizhì
und sogar; bis hin zu
and even; to the point of HSK_7-9 耐 nài
ertragen, aushalten
to bear; to endure HSK_7-9 耐人寻味 nàirénxúnwèi
zum Nachdenken anregend
thought-provoking
耐人尋味 HSK_7-9 耐用 nàiyòng
haltbar, strapazierfähig
durable HSK_7-9 难处 nánchù
Schwierigkeit, Problem
difficulty; trouble
難處 HSK_7-9 难得一见 nándé yí jiàn
selten zu sehen
rarely seen
難得一見 HSK_7-9 男方 nánfāng
Seite des Mannes, Familie des Bräutigams
the man's side; the groom's family HSK_7-9 南瓜 nánguā
Kürbis
pumpkin HSK_7-9 难怪 nánguài
kein Wunder; verständlich; nicht zu verübeln
no wonder; understandable; can't be blamed
難怪 HSK_7-9 难关 nánguān
Schwierigkeit, Krise
difficulty; crisis
難關 HSK_7-9 难堪 nánkān
peinlich berührt; schwer zu ertragen
embarrassed; hard to bear
難堪 HSK_7-9 难能可贵 nánnéng-kěguì
selten und lobenswert
rare and praiseworthy
難能可貴 HSK_7-9 难为情 nánwéiqíng
verlegen, peinlich berührt
embarrassed
難為情 HSK_7-9 难以置信 nányǐ-zhìxìn
kaum zu glauben, unglaublich
hard to believe; incredible
難以置信 HSK_7-9 南辕北辙 nányuán-běizhé
seinem eigenen Ziel entgegenwirken
to act counter to one's own goal
南轅北轍 HSK_7-9 挠 náo
kratzen; behindern
to scratch; to hinder
撓 HSK_7-9 脑海 nǎohǎi
Geist, Kopf
mind; brain
腦海 HSK_7-9 恼火 nǎohuǒ
verärgert, gereizt
annoyed; irritated
惱火 HSK_7-9 恼羞成怒 nǎoxiū-chéngnù
vor Scham in Wut geraten
to fly into a rage from embarrassment
惱羞成怒 HSK_7-9 闹事 nàoshì
Unruhe stiften, randalieren
to cause trouble; to riot
鬧事 HSK_7-9 内存 nèicún
Speicher, Arbeitsspeicher
memory (computer); RAM
內存 HSK_7-9 内地 nèidì
Festlandchina; Binnenland
mainland China; interior region
內地 HSK_7-9 内行 nèiháng
kundig, erfahren; Experte
expert; experienced
內行 HSK_7-9 内幕 nèimù
Hintergrundgeschichte, geheime Machenschaften
inside story; behind the scenes
內幕 HSK_7-9 内向 nèixiàng
introvertiert, zurückhaltend
introverted; reserved
內向 HSK_7-9 内需 nèixū
Binnennachfrage
domestic demand
內需 HSK_7-9 内在 nèizài
innere, immanent
inner; intrinsic
內在 HSK_7-9 内脏 nèizàng
innere Organe, Eingeweide
internal organs
內臟 HSK_7-9 嫩 nèn
zart, jung
tender; young HSK_7-9 能耗 nénghào
Energieverbrauch
energy consumption HSK_7-9 能耐 néngnai
Fähigkeit; fähig
ability; capable HSK_7-9 能人 néngrén
fähiger Mensch
capable person HSK_7-9 泥泞 nínìng
schlammig
muddy
泥濘 HSK_7-9 泥潭 nítán
Morast, Sumpf
quagmire HSK_7-9 泥土 nítǔ
Erde, Erdreich
soil; earth HSK_7-9 拟 nǐ
planen; entwerfen
to plan to; to draft
擬 HSK_7-9 拟定 nǐdìng
entwerfen, ausarbeiten
to draft; to formulate
擬定 HSK_7-9 逆 nì
sich widersetzen, dagegen wirken
to go against; to oppose HSK_7-9 逆境 nìjìng
Widrigkeit, Notlage
adversity HSK_7-9 匿名 nìmíng
anonym
to be anonymous HSK_7-9 溺水 nìshuǐ
ertrinken
to drown HSK_7-9 逆行 nìxíng
in falscher Richtung fahren
to go the wrong way (against traffic) HSK_7-9 黏 nián
klebrig
sticky; glutinous HSK_7-9 年报 niánbào
Jahresbericht
annual report
年報 HSK_7-9 年画 niánhuà
Neujahrsbild
New Year picture
年畫 HSK_7-9 年均 niánjūn
Jahresdurchschnitt
annual average HSK_7-9 年轮 niánlún
Jahresring
growth ring; annual ring
年輪 HSK_7-9 年迈 niánmài
alt, betagt
old; aged
年邁 HSK_7-9 年限 niánxiàn
festgelegte Anzahl von Jahren
fixed number of years HSK_7-9 年薪 niánxīn
Jahresgehalt
annual salary HSK_7-9 撵 niǎn
vertreiben, verjagen
to expel; to drive away
攆 HSK_7-9 念念不忘 niànniàn-búwàng
etwas ständig im Sinn behalten
to keep constantly in mind HSK_7-9 念头 niàntou
Gedanke, Idee
thought; idea
念頭 HSK_7-9 娘 niáng
Mutter
mother HSK_7-9 酿造 niàngzào
brauen, gären lassen
to brew; to ferment
釀造 HSK_7-9 鸟巢 niǎocháo
Vogelnest
bird's nest
鳥巢 HSK_7-9 尿 niào
Urin; urinieren
urine; to urinate HSK_7-9 捏 niē
kneifen, zwicken; formen
to pinch; to mold HSK_7-9 拧 níng
auswringen; kneifen
to wring; to pinch
擰 HSK_7-9 凝固 nínggù
erstarren, fest werden
to solidify; to congeal HSK_7-9 凝结 níngjié
kondensieren, gerinnen
to condense; to coagulate
凝結 HSK_7-9 宁静 níngjìng
ruhig, friedlich
tranquil; peaceful
寧靜 HSK_7-9 凝聚 níngjù
sich verdichten, sich zusammenballen; sich vereinen
to condense; to gather together; to unite HSK_7-9 凝视 níngshì
unverwandt betrachten, den Blick heften auf
to gaze at
凝視 HSK_7-9 拧 nǐng
drehen, schrauben; verwechseln, durcheinanderbringen
to twist; to screw; to get mixed up
擰 HSK_7-9 宁可 nìngkě
lieber; vorzugsweise
would rather; preferably
寧可 HSK_7-9 宁愿 nìngyuàn
lieber wollen
would rather
寧願 HSK_7-9 纽带 niǔdài
Band, Bindeglied
tie; bond; link
紐帶 HSK_7-9 纽扣 niǔkòu
Knopf
button
紐扣 HSK_7-9 扭曲 niǔqū
verzerren, verdrehen
to twist; to distort HSK_7-9 扭头 niǔtóu
den Kopf wenden
to turn one's head
扭頭 HSK_7-9 扭转 niǔzhuǎn
umkehren, eine Wende herbeiführen
to reverse; to turn around
扭轉 HSK_7-9 农场 nóngchǎng
Bauernhof
farm
農場 HSK_7-9 农历 nónglì
chinesischer Mondkalender
Chinese lunar calendar
農曆 HSK_7-9 农民工 nóngmíngōng
Wanderarbeiter
migrant worker
農民工 HSK_7-9 浓缩 nóngsuō
konzentrieren, eindicken
to concentrate; to condense
濃縮 HSK_7-9 浓郁 nóngyù
voll, kräftig; intensiv (Duft)
rich; strong (fragrance)
濃郁 HSK_7-9 浓重 nóngzhòng
dicht, stark, schwer
dense; strong; heavy
濃重 HSK_7-9 弄虚作假 nòngxū-zuòjiǎ
betrügen, Schwindel treiben
to practice fraud; to cheat
弄虛作假 HSK_7-9 奴隶 núlì
Sklave
slave
奴隸 HSK_7-9 女方 nǚfāng
Seite der Frau, Familie der Braut
the woman's side; the bride's family HSK_7-9 女婿 nǚxu
Schwiegersohn
son-in-law HSK_7-9 暖烘烘 nuǎnhōnghōng
schön warm, gemütlich
nice and warm; cozy HSK_7-9 虐待 nüèdài
misshandeln, quälen
to mistreat; to abuse HSK_7-9 挪 nuó
verschieben, rücken
to move; to shift HSK_7-9 诺言 nuòyán
Versprechen
promise
諾言 HSK_7-9 殴打 ōudǎ
verprügeln
to beat up
毆打 HSK_7-9 呕吐 ǒutù
sich erbrechen
to vomit
嘔吐 HSK_7-9 趴 pā
auf dem Bauch liegen; sich über den Tisch beugen
to lie prone; to slump over (a desk) HSK_7-9 拍板 pāibǎn
eine endgültige Entscheidung treffen, grünes Licht geben
to make a final decision; to give the go-ahead HSK_7-9 拍卖 pāimài
versteigern; Auktion
to auction; auction sale
拍賣 HSK_7-9 排查 páichá
gründlich überprüfen
to inspect; to check thoroughly HSK_7-9 排斥 páichì
ablehnen, ausschließen
to reject; to exclude HSK_7-9 排行榜 páihángbǎng
Rangliste, Charts
rankings; charts HSK_7-9 徘徊 páihuái
hin und her gehen; zögern
to pace back and forth; to hesitate HSK_7-9 牌照 páizhào
Lizenz; Nummernschild, Kennzeichen
license; license plate HSK_7-9 派别 pàibié
Fraktion, Richtung, Clique
faction; sect; clique
派別 HSK_7-9 派遣 pàiqiǎn
entsenden, schicken
to dispatch; to send (on a mission) HSK_7-9 攀 pān
klettern; sich hochziehen
to climb; to pull oneself up HSK_7-9 攀登 pāndēng
erklimmen, besteigen
to climb; to scale HSK_7-9 攀升 pānshēng
steigen, klettern (von Preisen)
to climb; to rise (of prices) HSK_7-9 盘算 pánsuan
kalkulieren, planen
to calculate; to scheme
盤算 HSK_7-9 盘旋 pánxuán
kreisen, spiralförmig steigen; schweben
to circle; to spiral; to hover
盤旋 HSK_7-9 判 pàn
urteilen; verurteilen
to judge; to sentence HSK_7-9 盼 pàn
hoffen auf, sich sehnen nach
to hope for; to long for HSK_7-9 判处 pànchǔ
verurteilen zu
to sentence; to condemn
判處 HSK_7-9 判定 pàndìng
beurteilen, feststellen
to judge; to determine HSK_7-9 判决 pànjué
ein Urteil fällen; Gerichtsurteil
to rule (in court); court judgment; verdict
判決 HSK_7-9 叛逆 pànnì
rebellieren; Rebell
to rebel; rebel HSK_7-9 旁人 pángrén
andere Leute, Außenstehende
other people; bystanders HSK_7-9 螃蟹 pángxiè
Krabbe
crab HSK_7-9 胖乎乎 pànghūhū
pummelig
chubby HSK_7-9 抛弃 pāoqì
verlassen, im Stich lassen; wegwerfen, verwerfen
to abandon; to discard
拋棄 HSK_7-9 刨 páo
graben, aushöhlen
to dig; to excavate HSK_7-9 跑龙套 pǎo lóngtào
eine Nebenrolle spielen
to play a small role
跑龍套 HSK_7-9 炮 pào
Kanone
cannon HSK_7-9 泡沫 pàomò
Schaum; (Wirtschafts-)Blase
foam; froth; (economic) bubble HSK_7-9 胚胎 pēitāi
Embryo
embryo HSK_7-9 佩戴 pèidài
tragen (als Schmuckstück)
to wear (as an accessory) HSK_7-9 配方 pèifāng
Rezept; Formel, Zusammensetzung
prescription; recipe; formulation HSK_7-9 配件 pèijiàn
Bauteil, Zubehör
component; part; accessory HSK_7-9 配角 pèijué
Nebenrolle
supporting role; minor role HSK_7-9 配偶 pèi’ǒu
Ehepartner
spouse HSK_7-9 配音 pèiyīn
synchronisieren; Synchronisation
to dub (a film); dubbing HSK_7-9 配置 pèizhì
konfigurieren, ausstatten; Konfiguration
to configure; to deploy; configuration HSK_7-9 喷泉 pēnquán
Springbrunnen
fountain
噴泉 HSK_7-9 盆地 péndì
Becken (Geografie)
basin (geography) HSK_7-9 抨击 pēngjī
scharf kritisieren, angreifen
to attack (verbally)
抨擊 HSK_7-9 烹饪 pēngrèn
kochen; Kochkunst
to cook; cooking; culinary arts
烹飪 HSK_7-9 烹调 pēngtiáo
kochen, zubereiten
to cook
烹調 HSK_7-9 棚 péng
Schuppen, Baldachin
shed; canopy; shack HSK_7-9 蓬勃 péngbó
kraftvoll, aufblühend
vigorous; flourishing HSK_7-9 鹏程万里 péngchéng-wànlǐ
eine glänzende Zukunft vor sich haben
to have a brilliant future ahead
鵬程萬里 HSK_7-9 澎湃 péngpài
tosend, brausend; leidenschaftlich bewegt
surging; tempestuous; highly emotional HSK_7-9 膨胀 péngzhàng
sich ausdehnen, aufblähen, anschwellen
to expand; to inflate; to swell
膨脹 HSK_7-9 捧场 pěngchǎng
durch Anwesenheit unterstützen
to show support by attending; to patronize
捧場 HSK_7-9 碰钉子 pèng dīngzi
eine Abfuhr erhalten
to meet with a rebuff
碰釘子 HSK_7-9 碰巧 pèngqiǎo
zufällig, gerade
by chance; to happen to HSK_7-9 劈 pī
spalten, zerhacken; einschlagen (vom Blitz)
to chop; to split; to strike (of lightning) HSK_7-9 批发 pīfā
en gros verkaufen; Großhandel
to sell wholesale; wholesale
批發 HSK_7-9 披露 pīlù
enthüllen, offenlegen
to reveal; to disclose; to make public HSK_7-9 批判 pīpàn
kritisieren; Kritik
to criticize; critique HSK_7-9 脾 pí
Milz
spleen HSK_7-9 疲惫 píbèi
erschöpft
exhausted; tired
疲憊 HSK_7-9 皮革 pígé
Leder
leather HSK_7-9 疲倦 píjuàn
müde, erschöpft
tired; weary HSK_7-9 匹配 pǐpèi
zusammenpassen; kompatibel
to match; compatible HSK_7-9 屁股 pìgu
Hintern, Po
buttocks; bottom HSK_7-9 僻静 pìjìng
abgelegen, ruhig
secluded; quiet and out-of-the-way
僻靜 HSK_7-9 媲美 pìměi
gleichkommen, vergleichbar sein mit
to match; to be comparable with HSK_7-9 譬如 pìrú
zum Beispiel, etwa
for example; such as HSK_7-9 偏 piān
sich neigen; schief, geneigt; voreingenommen; wider Erwarten
to lean; slanted; biased; contrary to expectations HSK_7-9 偏爱 piān’ài
bevorzugen
to be partial to; to favor; to prefer
偏愛 HSK_7-9 偏差 piānchā
Abweichung
deviation; bias HSK_7-9 篇幅 piānfú
Umfang, Länge (eines Textes)
length (of a piece of writing) HSK_7-9 偏见 piānjiàn
Vorurteil
prejudice; bias
偏見 HSK_7-9 偏离 piānlí
abweichen
to deviate; to diverge
偏離 HSK_7-9 偏旁 piānpáng
Schriftzeichenkomponente
character component (radical or phonetic part) HSK_7-9 偏僻 piānpì
abgelegen
remote; out-of-the-way HSK_7-9 偏偏 piānpiān
hartnäckig; wider Erwarten; ausgerechnet
insistently; contrary to expectations; as luck would have it HSK_7-9 偏向 piānxiàng
bevorzugen, neigen zu; Neigung
to prefer; to lean towards; inclination HSK_7-9 偏远 piānyuǎn
abgelegen, entlegen
remote; far from civilization
偏遠 HSK_7-9 片子 piānzi
Film; Röntgenbild
film; movie; X-ray image HSK_7-9 片段 piànduàn
Fragment, Ausschnitt
fragment; extract; episode HSK_7-9 漂泊 piāobó
umherziehen, ein unstetes Leben führen
to drift; to wander; to roam HSK_7-9 飘浮 piāofú
in der Luft schweben, treiben
to float (in the air); to hover
飄浮 HSK_7-9 漂浮 piāofú
auf dem Wasser treiben
to float (on water); to drift HSK_7-9 漂流 piāoliú
treiben, dahinziehen; Rafting
to drift; to float along; rafting HSK_7-9 飘扬 piāoyáng
flattern, wehen (im Wind)
to flutter; to wave (in the wind)
飄揚 HSK_7-9 票房 piàofáng
Kasseneinnahmen
box office HSK_7-9 撇 piě
werfen; Lippen verziehen; schräger Aufwärtsstrich
to throw; to fling; to curl (one's lip); left-falling stroke HSK_7-9 拼搏 pīnbó
hart kämpfen
to struggle; to fight hard
拚搏 HSK_7-9 拼接 pīnjiē
zusammenfügen
to piece together; to join HSK_7-9 拼命 pīnmìng
sein Möglichstes tun; mit aller Kraft
to do one's utmost; with all one's might
拚命 HSK_7-9 贫乏 pínfá
arm (an), dürftig, mangelnd
lacking; impoverished; deficient
貧乏 HSK_7-9 频频 pínpín
wiederholt, immer wieder
repeatedly; again and again
頻頻 HSK_7-9 贫穷 pínqióng
arm, verarmt
poor; impoverished
貧窮 HSK_7-9 品德 pǐndé
moralischer Charakter
moral character HSK_7-9 品位 pǐnwèi
Rang; (ästhetischer) Geschmack
grade; rank; (aesthetic) taste HSK_7-9 品味 pǐnwèi
kosten, genießen; (guter) Geschmack
to taste; to savor; (good) taste HSK_7-9 品行 pǐnxíng
Verhalten, moralisches Benehmen
conduct; moral behavior HSK_7-9 聘 pìn
anstellen, berufen
to employ; to appoint HSK_7-9 聘任 pìnrèn
ernennen (auf eine Position)
to appoint (to a position) HSK_7-9 聘用 pìnyòng
einstellen, anstellen
to employ; to hire HSK_7-9 屏蔽 píngbì
blockieren, abschirmen
to block; to shield; to screen HSK_7-9 平淡 píngdàn
flach, fade, gewöhnlich
flat; dull; ordinary HSK_7-9 评定 píngdìng
bewerten, einschätzen
to evaluate; to assess
評定 HSK_7-9 平房 píngfáng
Bungalow, eingeschossiges Haus
bungalow; single-story house HSK_7-9 平和 pínghé
sanft, mild
gentle; mild; moderate HSK_7-9 平价 píngjià
angemessen im Preis; Preise niedrig halten
reasonably priced; to keep prices down
平價 HSK_7-9 瓶颈 píngjǐng
Flaschenhals, Engpass
bottleneck; obstacle to progress
瓶頸 HSK_7-9 平面 píngmiàn
ebene Fläche
flat surface; plane HSK_7-9 评判 píngpàn
urteilen, bewerten
to judge; to appraise
評判 HSK_7-9 平日 píngrì
Wochentag, gewöhnliche Tage; gewöhnlich
weekday; ordinary days; usually HSK_7-9 评审 píngshěn
bewerten, begutachten
to evaluate; to judge
評審 HSK_7-9 萍水相逢 píngshuǐ-xiāngféng
sich zufällig als Fremde begegnen
to meet by chance as strangers HSK_7-9 平坦 píngtǎn
flach, eben
flat; level; smooth HSK_7-9 评委 píngwěi
Preisrichter, Jurymitglied
judge; member of a judging panel
評委 HSK_7-9 平稳 píngwěn
reibungslos, stabil
smooth; steady; stable
平穩 HSK_7-9 平息 píngxī
sich legen; niederschlagen, unterdrücken
to subside; to quell; to suppress HSK_7-9 平行 píngxíng
parallel; gleichberechtigt
parallel; on an equal footing HSK_7-9 平庸 píngyōng
mittelmäßig
mediocre; commonplace HSK_7-9 平原 píngyuán
Ebene, Flachland
plain; flatland HSK_7-9 屏障 píngzhàng
Barriere, Schranke
barrier HSK_7-9 凭证 píngzhèng
Beleg, Bescheinigung
proof; certificate; voucher
憑證 HSK_7-9 颇 pō
ziemlich, recht
rather; quite; considerably
頗 HSK_7-9 泼冷水 pō lěngshuǐ
jemandes Begeisterung dämpfen
to dampen someone's enthusiasm
潑冷水 HSK_7-9 破案 pò’àn
einen Fall aufklären
to solve a criminal case HSK_7-9 迫不及待 pòbùjídài
es nicht erwarten können
unable to wait; eager to act at once HSK_7-9 破除 pòchú
beseitigen, abschaffen
to eliminate; to do away with HSK_7-9 迫害 pòhài
verfolgen, drangsalieren
to persecute HSK_7-9 破解 pòjiě
entschlüsseln, knacken
to decipher; to crack; to unravel HSK_7-9 破旧 pòjiù
schäbig, abgenutzt
shabby; worn-out
破舊 HSK_7-9 破例 pòlì
eine Ausnahme machen
to make an exception HSK_7-9 魄力 pòlì
Tatkraft, Entschlusskraft
boldness; drive; resolution HSK_7-9 破裂 pòliè
platzen, reißen; scheitern (von Beziehungen)
to rupture; to break down HSK_7-9 破灭 pòmiè
zerplatzen (von Hoffnungen)
to be shattered (of hopes)
破滅 HSK_7-9 迫使 pòshǐ
zwingen, nötigen
to force; to compel HSK_7-9 破碎 pòsuì
zerbrochen, zerschmettert
broken; shattered; to break into pieces HSK_7-9 扑克 pūkè
Poker, Spielkarten
poker; playing cards
撲克 HSK_7-9 铺路 pūlù
eine Straße bauen; den Weg ebnen
to pave a road; to lay the groundwork
鋪路 HSK_7-9 扑面而来 pūmiàn’érlái
einem entgegenschlagen (von Wind, Gerüchen, Stimmung)
to sweep over one (of wind, smells, atmosphere)
撲面而來 HSK_7-9 菩萨 púsà
Bodhisattva
bodhisattva
菩薩 HSK_7-9 谱 pǔ
Noten, Partitur; Tabelle; Liste
score (music); chart; list
譜 HSK_7-9 朴实 pǔshí
schlicht, bodenständig, aufrichtig
simple; down-to-earth; sincere
樸實 HSK_7-9 瀑布 pùbù
Wasserfall
waterfall HSK_7-9 沏 qī
aufbrühen (Tee)
to brew (tea) HSK_7-9 漆 qī
Lack; lackieren
paint; lacquer; to paint HSK_7-9 欺负 qīfu
schikanieren, drangsalieren
to bully
欺負 HSK_7-9 漆黑 qīhēi
pechschwarz
pitch-black HSK_7-9 凄凉 qīliáng
trostlos, öde
desolate; bleak
淒涼 HSK_7-9 期盼 qīpàn
erwarten, sich sehnen nach
to expect; to look forward to HSK_7-9 蹊跷 qīqiao
seltsam, verdächtig
odd; suspicious; fishy
蹊蹺 HSK_7-9 欺诈 qīzhà
betrügen
to cheat; to defraud
欺詐 HSK_7-9 七嘴八舌 qīzuǐ-bāshé
alle reden durcheinander
everyone talking at once HSK_7-9 祈祷 qídǎo
beten
to pray
祈禱 HSK_7-9 奇观 qíguān
Wunder, wundersamer Anblick
spectacle; marvelous sight
奇觀 HSK_7-9 奇妙 qímiào
wunderbar, seltsam
marvelous; wonderful; strange HSK_7-9 旗袍 qípáo
Qipao (traditionelles chinesisches Kleid)
traditional Chinese fitted dress HSK_7-9 崎岖 qíqū
uneben, zerklüftet
rugged; craggy
崎嶇 HSK_7-9 歧视 qíshì
diskriminieren; Diskriminierung
to discriminate against; discrimination
歧視 HSK_7-9 奇特 qítè
eigenartig, ungewöhnlich
peculiar; unusual HSK_7-9 齐心协力 qíxīn-xiélì
an einem Strang ziehen
to work together with one purpose
齊心協力 HSK_7-9 旗帜 qízhì
Fahne, Banner
flag; banner
旗幟 HSK_7-9 起步 qǐbù
aufbrechen, beginnen
to set out; to start (an activity) HSK_7-9 起草 qǐcǎo
entwerfen (ein Dokument, einen Plan)
to draft (a document, plan) HSK_7-9 启程 qǐchéng
sich auf den Weg machen
to set out on a journey
啟程 HSK_7-9 起程 qǐchéng
aufbrechen, losgehen
to set out; to leave HSK_7-9 启迪 qǐdí
aufklären, erhellen
to enlighten; to edify
啟迪 HSK_7-9 起伏 qǐfú
sich heben und senken; Höhen und Tiefen
to rise and fall; ups and downs HSK_7-9 乞丐 qǐgài
Bettler
beggar HSK_7-9 起哄 qǐhòng
johlen, Aufruhr machen
to jeer; to make an uproar
起鬨 HSK_7-9 起劲 qǐjìn
energisch, begeistert
energetic; enthusiastic
起勁 HSK_7-9 起码 qǐmǎ
zumindest, mindestens
at least; at the minimum
起碼 HSK_7-9 启蒙 qǐméng
aufklären; in die Grundlagen einführen
to enlighten; to instruct beginners
啟蒙 HSK_7-9 起跑线 qǐpǎoxiàn
Startlinie
starting line (of a race)
起跑線 HSK_7-9 乞求 qǐqiú
erbitten, erflehen
to beg for; to plead for HSK_7-9 起诉 qǐsù
verklagen, anklagen
to sue; to prosecute
起訴 HSK_7-9 乞讨 qǐtǎo
betteln
to beg; to go begging
乞討 HSK_7-9 企图 qǐtú
versuchen, beabsichtigen; Versuch
to attempt; attempt
企圖 HSK_7-9 启用 qǐyòng
in Betrieb nehmen, aktivieren
to start using; to enable (a feature)
啟用 HSK_7-9 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ
unerhört, empörend
outrageous; preposterous
豈有此理 HSK_7-9 器材 qìcái
Ausrüstung, Gerät
equipment; gear HSK_7-9 气愤 qìfèn
empört, wütend
indignant; furious
氣憤 HSK_7-9 气管 qìguǎn
Luftröhre
windpipe; trachea
氣管 HSK_7-9 器官 qìguān
Organ (des Körpers)
organ (of the body) HSK_7-9 契机 qìjī
Gelegenheit, Wendepunkt
opportunity; turning point
契機 HSK_7-9 迄今 qìjīn
bis jetzt, bislang
so far; to date; until now HSK_7-9 器具 qìjù
Gerät, Werkzeug
utensil; implement; equipment HSK_7-9 气流 qìliú
Luftstrom
airflow; air current
氣流 HSK_7-9 气馁 qìněi
entmutigt sein
to be discouraged; disheartened
氣餒 HSK_7-9 气派 qìpài
imposant, stilvoll; Grandezza, Stil
imposing; stylish; grand manner
氣派 HSK_7-9 气泡 qìpào
Luftblase; sprudelnd (von Getränken)
bubble; sparkling (of drinks)
氣泡 HSK_7-9 气魄 qìpò
Tatkraft, Mut, Elan
boldness; spirit; drive
氣魄 HSK_7-9 弃权 qìquán
sich der Stimme enthalten; verzichten, kampflos aufgeben
to abstain (voting); to forfeit
棄權 HSK_7-9 气色 qìsè
Teint, gesunde Gesichtsfarbe
complexion; healthy look
氣色 HSK_7-9 气势 qìshì
imposante Erscheinung, Schwung
imposing manner; grandeur; momentum
氣勢 HSK_7-9 气息 qìxī
Atem; Geruch; Hauch, Flair
breath; smell; flavor
氣息 HSK_7-9 气象 qìxiàng
Wetter, Meteorologie; Atmosphäre, Erscheinungsbild
weather; meteorology; atmosphere; scene
氣象 HSK_7-9 器械 qìxiè
Apparat, Gerät
apparatus; instrument; equipment HSK_7-9 气压 qìyā
Luftdruck
atmospheric pressure
氣壓 HSK_7-9 契约 qìyuē
Vertrag, Übereinkunft
contract; agreement
契約 HSK_7-9 器重 qìzhòng
hochschätzen, wertschätzen
to think highly of; to value HSK_7-9 掐 qiā
kneifen, zwicken; pflücken (Blumen)
to pinch; to nip; to pick (flowers) HSK_7-9 卡 qiǎ
feststecken, blockieren; Kontrollpunkt
to be stuck; to block; checkpoint HSK_7-9 恰到好处 qiàdào-hǎochù
genau richtig, perfekt angemessen
just right; perfectly apt
恰到好處 HSK_7-9 恰巧 qiàqiǎo
zufällig, wie es sich trifft
by chance; as it happens HSK_7-9 恰如其分 qiàrú-qífèn
angemessen, genau richtig
appropriate; just right; apt HSK_7-9 洽谈 qiàtán
verhandeln, besprechen
to discuss; to negotiate
洽談 HSK_7-9 迁 qiān
umziehen; verlegen
to move; to relocate
遷 HSK_7-9 签 qiān
Los, Wahrsagestäbchen; Etikett, Schild
drawn lot; divination stick; label; tag
籤 HSK_7-9 千变万化 qiānbiàn-wànhuà
sich ständig wandelnd
constantly changing; ever-changing
千變萬化 HSK_7-9 牵扯 qiānchě
hineinziehen, verwickeln
to drag in; to entangle; to involve
牽扯 HSK_7-9 千方百计 qiānfāng-bǎijì
mit allen Mitteln
by every possible means
千方百計 HSK_7-9 牵挂 qiānguà
sich sorgen um
to worry about; to be concerned about
牽掛 HSK_7-9 迁就 qiānjiù
sich anpassen, nachgeben
to accommodate; to yield to
遷就 HSK_7-9 千军万马 qiānjūn-wànmǎ
gewaltige Streitmacht
a powerful army; overwhelming force
千軍萬馬 HSK_7-9 千钧一发 qiānjūn-yífà
kritischer Moment; am seidenen Faden hängen
critical moment; hanging by a thread
千鈞一髮 HSK_7-9 牵涉 qiānshè
betreffen, involvieren
to involve; to concern; to bear on
牽涉 HSK_7-9 签署 qiānshǔ
unterzeichnen
to sign (an agreement)
簽署 HSK_7-9 牵头 qiāntóu
die Führung übernehmen, koordinieren
to take the lead; to coordinate
牽頭 HSK_7-9 迁徙 qiānxǐ
wandern, migrieren
to migrate (of animals or peoples)
遷徙 HSK_7-9 谦逊 qiānxùn
bescheiden
humble; modest
謙遜 HSK_7-9 迁移 qiānyí
umziehen, verlegen; migrieren (Daten)
to relocate; to move; to migrate (data)
遷移 HSK_7-9 签约 qiānyuē
einen Vertrag unterzeichnen
to sign a contract
簽約 HSK_7-9 牵制 qiānzhì
in Schach halten, binden
to keep in check; to contain; to pin down
牽制 HSK_7-9 千姿百态 qiānzī-bǎitài
in vielfältigen Formen
in a rich variety of forms
千姿百態 HSK_7-9 前辈 qiánbèi
Ältere(r), älterer Kollege; ältere Generation
senior; elder; elder generation
前輩 HSK_7-9 钱财 qiáncái
Geld, Vermögen
money; wealth
錢財 HSK_7-9 前程 qiánchéng
Zukunftsaussichten
future prospects HSK_7-9 虔诚 qiánchéng
fromm
pious; devout
虔誠 HSK_7-9 潜伏 qiánfú
sich verstecken, untertauchen
to hide; to lie low
潛伏 HSK_7-9 前赴后继 qiánfù-hòujì
unbeirrt in Wellen vorrücken
to advance wave upon wave, undaunted
前赴後繼 HSK_7-9 潜能 qiánnéng
Potenzial
potential
潛能 HSK_7-9 前任 qiánrèn
Vorgänger; ehemalig
predecessor; former; ex- HSK_7-9 潜入 qiánrù
sich einschleichen, infiltrieren
to sneak into; to infiltrate
潛入 HSK_7-9 潜水 qiánshuǐ
tauchen
to dive
潛水 HSK_7-9 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu
beispiellos
unprecedented HSK_7-9 前台 qiántái
Rezeption; Vorderbühne
front desk; front stage
前臺 HSK_7-9 潜艇 qiántǐng
U-Boot
submarine
潛艇 HSK_7-9 前无古人 qiánwúgǔrén
nie zuvor dagewesen
unmatched by anyone before; unprecedented
前無古人 HSK_7-9 前夕 qiánxī
Vorabend
eve; the day before HSK_7-9 前线 qiánxiàn
Frontlinie
front line
前線 HSK_7-9 潜心 qiánxīn
sich mit ganzem Herzen widmen
to concentrate wholeheartedly
潛心 HSK_7-9 前沿 qiányán
Spitzenbereich, Front
frontier; cutting edge HSK_7-9 潜移默化 qiányí-mòhuà
schleichende, allmähliche Beeinflussung
subtle, gradual influence
潛移默化 HSK_7-9 潜在 qiánzài
potenziell, latent
potential; latent
潛在 HSK_7-9 浅显 qiǎnxiǎn
leicht verständlich
easy to understand; accessible
淺顯 HSK_7-9 谴责 qiǎnzé
verurteilen, anprangern
to condemn; to denounce
譴責 HSK_7-9 欠缺 qiànquē
fehlen; Mangel
to lack; deficiency HSK_7-9 欠条 qiàntiáo
Schuldschein
IOU
欠條 HSK_7-9 歉意 qiànyì
Entschuldigung, Bedauern
apology; regret HSK_7-9 呛 qiāng
sich verschlucken
to choke (on food or drink)
嗆 HSK_7-9 腔 qiāng
Hohlraum; Tonfall; Akzent
cavity; tone; accent HSK_7-9 枪毙 qiāngbì
standrechtlich erschießen, durch Erschießen hinrichten
to execute by firing squad
槍斃 HSK_7-9 强盗 qiángdào
Räuber, Bandit
robber; bandit
強盜 HSK_7-9 强加 qiángjiā
aufzwingen
to impose (on)
強加 HSK_7-9 强劲 qiángjìng
stark, kraftvoll
strong; powerful; robust
強勁 HSK_7-9 强势 qiángshì
starke Position; Dominanz; Schwung
strong position; dominance; momentum
強勢 HSK_7-9 强项 qiángxiàng
Stärke
strong suit; strength
強項 HSK_7-9 强行 qiángxíng
gewaltsam
forcibly; by force
強行 HSK_7-9 强硬 qiángyìng
hart, unnachgiebig
tough; unyielding; hard-line
強硬 HSK_7-9 强占 qiángzhàn
gewaltsam besetzen
to seize; to occupy by force
強佔 HSK_7-9 强制 qiángzhì
zwingen; obligatorisch
to force; compulsory
強制 HSK_7-9 抢夺 qiǎngduó
entreißen, rauben
to snatch; to plunder
搶奪 HSK_7-9 抢劫 qiǎngjié
rauben; Raub
to rob; robbery
搶劫 HSK_7-9 抢眼 qiǎngyǎn
auffällig
eye-catching
搶眼 HSK_7-9 呛 qiàng
im Hals kratzen; von Dämpfen husten müssen
to irritate the throat; to choke on fumes
嗆 HSK_7-9 敲诈 qiāozhà
erpressen
to extort; to blackmail
敲詐 HSK_7-9 憔悴 qiáocuì
abgehärmt, erschöpft aussehend
haggard; wan and sallow HSK_7-9 巧合 qiǎohé
Zufall
coincidence HSK_7-9 翘 qiào
sich nach oben biegen
to stick up; to tilt upward
翹 HSK_7-9 撬 qiào
aufbrechen, hebeln
to pry open; to lever HSK_7-9 窍门 qiàomén
Kniff, Trick
knack; trick; know-how
竅門 HSK_7-9 切除 qiēchú
operativ entfernen
to excise; to remove surgically HSK_7-9 切磋 qiēcuō
sich austauschen, voneinander lernen
to compare notes; to learn from each other HSK_7-9 切割 qiēgē
schneiden
to cut HSK_7-9 切换 qiēhuàn
umschalten
to switch over
切換 HSK_7-9 且 qiě
und; außerdem
and; moreover HSK_7-9 锲而不舍 qiè’érbùshě
unermüdlich durchhalten
to persevere; unrelenting effort
鍥而不捨 HSK_7-9 切记 qièjì
sich unbedingt merken
to be sure to remember; to bear in mind
切記 HSK_7-9 切忌 qièjì
unbedingt vermeiden
to avoid at all costs HSK_7-9 窃取 qièqǔ
heimlich stehlen
to steal (secretly)
竊取 HSK_7-9 切身 qièshēn
persönlich, unmittelbar betreffend
personal; direct; concerning oneself HSK_7-9 惬意 qièyì
behaglich, zufrieden
pleased; satisfied; contented
愜意 HSK_7-9 侵犯 qīnfàn
verletzen, verstoßen gegen
to infringe on; to violate HSK_7-9 侵害 qīnhài
schädigen, verletzen
to encroach on; to violate HSK_7-9 亲和力 qīnhélì
Sympathie, Nahbarkeit
approachability; personal warmth; affinity
親和力 HSK_7-9 亲近 qīnjìn
eng, vertraut; sich annähern
close; intimate; to get close to
親近 HSK_7-9 侵略 qīnlüè
einfallen in, überfallen; Invasion
to invade; invasion HSK_7-9 钦佩 qīnpèi
bewundern
to admire; to respect greatly
欽佩 HSK_7-9 侵权 qīnquán
Rechte verletzen
to infringe (on rights)
侵權 HSK_7-9 亲热 qīnrè
zärtlich, herzlich
affectionate; intimate
親熱 HSK_7-9 亲身 qīnshēn
persönlich, aus eigener Erfahrung
personal; first-hand
親身 HSK_7-9 亲生 qīnshēng
leiblich
biological (parent or child)
親生 HSK_7-9 亲手 qīnshǒu
eigenhändig
with one's own hands; personally
親手 HSK_7-9 亲眼 qīnyǎn
mit eigenen Augen
with one's own eyes
親眼 HSK_7-9 侵占 qīnzhàn
besetzen, sich aneignen
to invade and occupy; to encroach on
侵佔 HSK_7-9 勤工俭学 qíngōng-jiǎnxué
Werkstudium
work-study program
勤工儉學 HSK_7-9 勤俭 qínjiǎn
fleißig und sparsam
hardworking and thrifty
勤儉 HSK_7-9 勤快 qínkuai
fleißig
diligent; hardworking HSK_7-9 琴棋书画 qín-qí-shū-huà
die vier Künste: Zither, Go, Kalligrafie, Malerei
scholarly arts: zither, Go, calligraphy, painting
琴棋書畫 HSK_7-9 寝室 qǐnshì
Schlafsaal, Schlafzimmer
dormitory; bedroom
寢室 HSK_7-9 轻而易举 qīng’éryìjǔ
kinderleicht
easy; without difficulty
輕而易舉 HSK_7-9 清澈 qīngchè
klar
clear; limpid HSK_7-9 清除 qīngchú
beseitigen
to clear away; to eliminate HSK_7-9 清脆 qīngcuì
klar klingend, hell
crisp; clear-sounding HSK_7-9 清单 qīngdān
Liste, Inventar
list; inventory
清單 HSK_7-9 倾倒 qīngdǎo
umkippen; hingerissen sein von
to topple over; to be captivated by
傾倒 HSK_7-9 倾家荡产 qīngjiā-dàngchǎn
das gesamte Vermögen verlieren
to lose the family fortune; to go bankrupt
傾家蕩產 HSK_7-9 清静 qīngjìng
ruhig und friedlich
quiet and peaceful
清靜 HSK_7-9 青睐 qīnglài
bevorzugen; Interesse zeigen an
to favor; to show interest in
青睞 HSK_7-9 清凉 qīngliáng
kühl, erfrischend
cool; refreshing
清涼 HSK_7-9 轻蔑 qīngmiè
verachten; verächtlich
to disdain; contemptuous
輕蔑 HSK_7-9 轻视 qīngshì
geringschätzen
to look down on; to despise
輕視 HSK_7-9 倾诉 qīngsù
sein Herz ausschütten
to pour out one's feelings
傾訴 HSK_7-9 青铜器 qīngtóngqì
Bronzegefäß
bronze vessel; bronze artifact
青銅器 HSK_7-9 轻微 qīngwēi
leicht, geringfügig
slight; minor
輕微 HSK_7-9 倾销 qīngxiāo
Dumping betreiben
to dump (goods)
傾銷 HSK_7-9 倾斜 qīngxié
sich neigen
to tilt; to lean; to slant
傾斜 HSK_7-9 清新 qīngxīn
frisch und rein
fresh and clean HSK_7-9 轻型 qīngxíng
leicht (Maschinen)
light-duty; light (machinery)
輕型 HSK_7-9 情报 qíngbào
Information, Geheimdienstinformation
information; intelligence
情報 HSK_7-9 情不自禁 qíngbúzìjīn
unwillkürlich
unable to help oneself; involuntarily HSK_7-9 情调 qíngdiào
Stimmung, Atmosphäre
mood; ambience
情調 HSK_7-9 情怀 qínghuái
Gefühl, Empfinden
feelings; sentiment
情懷 HSK_7-9 情结 qíngjié
Komplex (psychologisch)
complex (psychological); fixation
情結 HSK_7-9 情境 qíngjìng
Situation, Kontext
situation; context HSK_7-9 情理 qínglǐ
Vernunft, gesunder Menschenverstand
reason; common sense HSK_7-9 情侣 qínglǚ
Liebespaar
couple; lovers
情侶 HSK_7-9 情人 qíngrén
Geliebte(r)
lover; sweetheart HSK_7-9 情商 qíngshāng
emotionale Intelligenz
emotional intelligence (EQ) HSK_7-9 情谊 qíngyì
Freundschaft, Kameradschaft
friendship; camaraderie
情誼 HSK_7-9 情愿 qíngyuàn
bereit sein; lieber
to be willing; would rather
情願 HSK_7-9 请柬 qǐngjiǎn
Einladungskarte
invitation card
請柬 HSK_7-9 请示 qǐngshì
um Anweisung bitten
to ask for instructions
請示 HSK_7-9 请帖 qǐngtiě
Einladungskarte
invitation card
請帖 HSK_7-9 庆典 qìngdiǎn
Feier, Zeremonie
celebration; ceremony
慶典 HSK_7-9 庆贺 qìnghè
feiern, gratulieren
to celebrate; to congratulate
慶賀 HSK_7-9 庆幸 qìngxìng
sich glücklich schätzen; erleichtert sein
to be glad; to be relieved
慶幸 HSK_7-9 丘陵 qiūlíng
Hügel
hills HSK_7-9 囚犯 qiúfàn
Gefangener
prisoner; convict HSK_7-9 求同存异 qiútóng-cúnyì
Gemeinsamkeiten suchen trotz Unterschieden
to seek common ground despite differences
求同存異 HSK_7-9 求学 qiúxué
studieren, eine Ausbildung verfolgen
to pursue one's education; to study
求學 HSK_7-9 求医 qiúyī
ärztliche Hilfe suchen
to seek medical treatment
求醫 HSK_7-9 求证 qiúzhèng
Beweise suchen, sich vergewissern
to seek proof; to seek confirmation
求證 HSK_7-9 驱动 qūdòng
antreiben
to drive; to propel
驅動 HSK_7-9 屈服 qūfú
sich unterwerfen, nachgeben
to surrender; to yield HSK_7-9 区间 qūjiān
Bereich, Intervall
interval; range; section
區間 HSK_7-9 区区 qūqū
geringfügig, unbedeutend
mere; trifling
區區 HSK_7-9 曲线 qūxiàn
Kurve
curve; curved line
曲線 HSK_7-9 趋于 qūyú
tendieren zu
to tend toward
趨於 HSK_7-9 曲折 qūzhé
gewunden, verworren
winding; convoluted HSK_7-9 驱逐 qūzhú
vertreiben, ausweisen
to expel; to drive out
驅逐 HSK_7-9 取而代之 qǔ’érdàizhī
ersetzen, an die Stelle treten
to replace; to take over HSK_7-9 取材 qǔcái
Material entnehmen aus
to draw material from HSK_7-9 取缔 qǔdì
verbieten; hart vorgehen gegen
to ban; to crack down on
取締 HSK_7-9 取经 qǔjīng
von anderen lernen
to learn from others' experience
取經 HSK_7-9 取决 qǔjué
abhängen von
to depend on; to hinge on
取決 HSK_7-9 取暖 qǔnuǎn
sich aufwärmen
to warm oneself up HSK_7-9 取胜 qǔshèng
siegen
to win; to triumph
取勝 HSK_7-9 取笑 qǔxiào
necken, sich lustig machen über
to tease; to make fun of HSK_7-9 曲艺 qǔyì
Volkskunst (Erzähl- und Gesangskunst)
folk performing arts
曲藝 HSK_7-9 去除 qùchú
entfernen, beseitigen
to remove; to get rid of HSK_7-9 去处 qùchù
Ort, Ziel
place; destination
去處 HSK_7-9 去向 qùxiàng
Verbleib
whereabouts; where someone or something went HSK_7-9 圈套 quāntào
Falle
trap; snare HSK_7-9 圈子 quānzi
Kreis, sozialer Kreis
circle; social circle HSK_7-9 拳 quán
Faust; sich zusammenkrümmen
fist; to curl up HSK_7-9 全方位 quánfāngwèi
allseitig, umfassend
all-around; comprehensive HSK_7-9 权衡 quánhéng
abwägen
to weigh (pros and cons)
權衡 HSK_7-9 拳击 quánjī
Boxen
boxing
拳擊 HSK_7-9 全局 quánjú
Gesamtlage
overall situation HSK_7-9 全力以赴 quánlìyǐfù
sich mit ganzer Kraft einsetzen
to make an all-out effort HSK_7-9 全能 quánnéng
allseitig begabt, vielseitig
all-around; versatile HSK_7-9 全身心 quánshēnxīn
mit Leib und Seele
wholeheartedly HSK_7-9 诠释 quánshì
interpretieren, erläutern
to interpret; to explain
詮釋 HSK_7-9 拳头 quántóu
Faust
fist
拳頭 HSK_7-9 权威 quánwēi
Autorität; maßgeblich
authority; authoritative
權威 HSK_7-9 权限 quánxiàn
Befugnis, Zuständigkeitsbereich
authority; scope of power
權限 HSK_7-9 全心全意 quánxīn-quányì
von ganzem Herzen
wholeheartedly HSK_7-9 权益 quányì
Rechte und Interessen
rights and interests
權益 HSK_7-9 劝告 quàngào
raten; Rat
to advise; advice
勸告 HSK_7-9 劝说 quànshuō
überreden
to persuade
勸說 HSK_7-9 劝阻 quànzǔ
abraten
to dissuade; to advise against
勸阻 HSK_7-9 缺口 quēkǒu
Lücke, Defizit
gap; shortfall HSK_7-9 缺失 quēshī
Mangel; fehlen
deficiency; to lack HSK_7-9 缺席 quēxí
fehlen, abwesend sein
to be absent HSK_7-9 瘸 qué
hinken
to be lame HSK_7-9 确切 quèqiè
genau, präzise
precise; exact
確切 HSK_7-9 确信 quèxìn
überzeugt sein
to be convinced; certain
確信 HSK_7-9 确凿 quèzáo
unwiderlegbar
conclusive; irrefutable
確鑿 HSK_7-9 确诊 quèzhěn
eindeutig diagnostizieren
to make a definite diagnosis
確診 HSK_7-9 燃放 ránfàng
abbrennen (Feuerwerk)
to set off (firecrackers) HSK_7-9 燃气 ránqì
Brenngas
fuel gas
燃氣 HSK_7-9 燃油 rányóu
Heizöl, Kraftstoff
fuel oil HSK_7-9 嚷 rǎng
schreien
to shout; to yell HSK_7-9 让步 ràngbù
nachgeben
to concede; to give in
讓步 HSK_7-9 饶 ráo
verzeihen, verschonen
to forgive; to spare
饒 HSK_7-9 饶恕 ráoshù
vergeben
to forgive; to pardon
饒恕 HSK_7-9 扰乱 rǎoluàn
stören
to disturb; to disrupt
擾亂 HSK_7-9 绕行 ràoxíng
umfahren, umleiten; einen Umweg machen
to detour; to go around
繞行 HSK_7-9 绕远儿 ràoyuǎnr
einen Umweg machen
to take the long way round
繞遠兒 HSK_7-9 惹 rě
provozieren, Ärger verursachen
to provoke; to stir up (trouble) HSK_7-9 热潮 rècháo
Welle, Boom
craze; upsurge
熱潮 HSK_7-9 热带 rèdài
Tropen
the tropics
熱帶 HSK_7-9 热泪盈眶 rèlèi-yíngkuàng
Tränen in den Augen
moved to tears
熱淚盈眶 HSK_7-9 热腾腾 rèténgténg
dampfend heiß
steaming hot
熱騰騰 HSK_7-9 热销 rèxiāo
sich gut verkaufen
to sell well
熱銷 HSK_7-9 热衷 rèzhōng
sich begeistern für
to be keen on; enthusiastic about
熱衷 HSK_7-9 仁慈 réncí
gütig, wohlwollend
kind; benevolent HSK_7-9 人次 réncì
(Zählwort für Personenbesuche)
measure word for person-visits HSK_7-9 人道 réndào
human, humanitär; Menschlichkeit
humane; humanitarian HSK_7-9 人格 réngé
Persönlichkeit; Integrität; Würde
personality; integrity; dignity HSK_7-9 人间 rénjiān
die menschliche Welt
the human world
人間 HSK_7-9 人品 rénpǐn
Charakter
moral character HSK_7-9 人气 rénqì
Beliebtheit
popularity
人氣 HSK_7-9 人情 rénqíng
menschliche Gefühle; Gefallen
human feelings; favor HSK_7-9 人权 rénquán
Menschenrechte
human rights
人權 HSK_7-9 人身 rénshēn
Person; persönlich
one's person; personal (safety, freedom) HSK_7-9 人手 rénshǒu
Arbeitskräfte, Personal
manpower; staff HSK_7-9 人文 rénwén
Geisteswissenschaften, Kultur
humanities; culture HSK_7-9 人性 rénxìng
menschliche Natur
human nature HSK_7-9 任性 rénxìng
eigensinnig
willful; headstrong HSK_7-9 人选 rénxuǎn
Kandidat
candidate; choice of person
人選 HSK_7-9 人缘儿 rényuánr
gutes Verhältnis zu anderen; Beliebtheit
rapport with others; popularity
人緣兒 HSK_7-9 人造 rénzào
künstlich
man-made; artificial HSK_7-9 人质 rénzhì
Geisel
hostage
人質 HSK_7-9 忍耐 rěnnài
ertragen, geduldig sein
to endure; to be patient HSK_7-9 忍心 rěnxīn
es übers Herz bringen
to have the heart to (do something) HSK_7-9 任 rèn
ernennen; lassen; egal wie
to appoint; to let; no matter (how) HSK_7-9 任命 rènmìng
ernennen
to appoint HSK_7-9 任期 rènqī
Amtszeit
term of office HSK_7-9 韧性 rènxìng
Zähigkeit, Widerstandsfähigkeit
toughness; resilience; tenacity
韌性 HSK_7-9 任意 rènyì
beliebig; willkürlich
at will; arbitrary; any HSK_7-9 认证 rènzhèng
beglaubigen, authentifizieren; zertifizieren
to authenticate; to certify
認證 HSK_7-9 任职 rènzhí
ein Amt bekleiden
to hold a post
任職 HSK_7-9 任重道远 rènzhòng-dàoyuǎn
schwere Aufgaben und ein langer Weg
heavy responsibilities and a long road ahead
任重道遠 HSK_7-9 日程 rìchéng
Zeitplan; Reiseplan
schedule; itinerary HSK_7-9 日复一日 rìfùyírì
Tag für Tag
day after day
日復一日 HSK_7-9 日趋 rìqū
zunehmend, von Tag zu Tag
increasingly; day by day
日趨 HSK_7-9 日新月异 rìxīn-yuèyì
sich rasant weiterentwickelnd
changing rapidly; making constant progress
日新月異 HSK_7-9 融 róng
schmelzen; verschmelzen; harmonieren
to melt; to blend; to be in harmony HSK_7-9 容光焕发 róngguāng-huànfā
vor Gesundheit strahlend
glowing with health; radiant
容光煥發 HSK_7-9 荣获 rónghuò
mit etwas ausgezeichnet werden
to be honored with; to win (an award)
榮獲 HSK_7-9 溶解 róngjiě
sich auflösen
to dissolve HSK_7-9 容貌 róngmào
Aussehen
appearance; looks HSK_7-9 容纳 róngnà
fassen, aufnehmen
to hold; to accommodate
容納 HSK_7-9 容器 róngqì
Behälter
container HSK_7-9 融洽 róngqià
harmonisch
harmonious HSK_7-9 容忍 róngrěn
tolerieren, dulden
to tolerate; to put up with HSK_7-9 荣幸 róngxìng
geehrt
honored
榮幸 HSK_7-9 容许 róngxǔ
erlauben
to permit; to allow
容許 HSK_7-9 容颜 róngyán
Antlitz, Aussehen
appearance; countenance
容顏 HSK_7-9 荣耀 róngyào
Ehre, Ruhm; ruhmreich
honor; glory; glorious
榮耀 HSK_7-9 融资 róngzī
Kapital beschaffen; Finanzierung
to raise capital; financing
融資 HSK_7-9 冗长 rǒngcháng
langatmig
long-winded; tedious
冗長 HSK_7-9 揉 róu
reiben, kneten
to rub; to knead HSK_7-9 柔和 róuhé
sanft, weich
gentle; soft HSK_7-9 如痴如醉 rúchī-rúzuì
wie berauscht, hingerissen
enthralled; captivated
如癡如醉 HSK_7-9 如期 rúqī
planmäßig
as scheduled; on time HSK_7-9 如实 rúshí
wahrheitsgetreu
truthfully; as things really are
如實 HSK_7-9 如意 rúyì
nach Wunsch
as one wishes HSK_7-9 如一 rúyī
beständig, gleichbleibend
to be consistent; unvarying HSK_7-9 如愿以偿 rúyuànyǐcháng
seinen Wunsch erfüllt bekommen
to have one's wish fulfilled
如願以償 HSK_7-9 乳制品 rǔzhìpǐn
Milchprodukte
dairy products
乳製品 HSK_7-9 入场 rùchǎng
eintreten (Veranstaltungsort)
to enter (a venue)
入場 HSK_7-9 入场券 rùchǎngquàn
Eintrittskarte
admission ticket
入場券 HSK_7-9 入侵 rùqīn
eindringen, einfallen
to invade HSK_7-9 入手 rùshǒu
beginnen mit
to start with; to begin HSK_7-9 软弱 ruǎnruò
schwach
weak; feeble
軟弱 HSK_7-9 软实力 ruǎnshílì
Soft Power, weiche Macht
soft power
軟實力 HSK_7-9 瑞雪 ruìxuě
rechtzeitiger, günstiger Schnee
timely, auspicious snow HSK_7-9 润 rùn
feucht; befeuchten; ausschmücken
moist; to moisten; to embellish
潤 HSK_7-9 若 ruò
wenn; als ob; wie
if; as if; like HSK_7-9 若干 ruògān
einige, mehrere
a certain number of; several HSK_7-9 若是 ruòshì
falls, wenn
if HSK_7-9 弱势 ruòshì
benachteiligt; schwache Position
disadvantaged; weak position
弱勢 HSK_7-9 弱项 ruòxiàng
Schwachpunkt
weak point; weak area
弱項 HSK_7-9 撒 sā
auswerfen (Netz); loslassen; Gefühle freien Lauf lassen
to cast (a net); to let go; to vent (feelings) HSK_7-9 撒谎 sāhuǎng
lügen
to tell a lie
撒謊 HSK_7-9 赛 sài
wetteifern; Wettkampf
to compete; match
賽 HSK_7-9 赛车 sàichē
Rennwagen; Autorennen
race car; auto racing
賽車 HSK_7-9 赛季 sàijì
Saison
(sports) season
賽季 HSK_7-9 赛跑 sàipǎo
wettlaufen; Wettlauf
to race; running race
賽跑 HSK_7-9 三番五次 sānfān-wǔcì
immer wieder
again and again; repeatedly HSK_7-9 三角 sānjiǎo
Dreieck; dreieckig
triangle; triangular HSK_7-9 三维 sānwéi
dreidimensional
three-dimensional; 3D
三維 HSK_7-9 散布 sànbù
verbreiten, streuen
to spread; to scatter HSK_7-9 散落 sànluò
verstreut liegen; herabfallen und sich verstreuen
to scatter; to fall scattered HSK_7-9 桑拿 sāngná
Sauna
sauna HSK_7-9 嗓音 sǎngyīn
Stimme
voice HSK_7-9 丧生 sàngshēng
ums Leben kommen
to lose one's life; to die
喪生 HSK_7-9 骚乱 sāoluàn
Aufruhr, Unruhe
riot; disturbance
騷亂 HSK_7-9 骚扰 sāorǎo
belästigen
to harass; to disturb
騷擾 HSK_7-9 扫除 sǎochú
aufräumen, beseitigen
to clean up; to sweep away
掃除 HSK_7-9 扫墓 sǎomù
Gräber besuchen und pflegen, der Toten gedenken
to tend a grave and pay respects
掃墓 HSK_7-9 扫兴 sǎoxìng
die Stimmung verderben; enttäuscht
to spoil the fun; disappointed
掃興 HSK_7-9 嫂子 sǎozi
Schwägerin (Frau des älteren Bruders)
older brother's wife; sister-in-law HSK_7-9 扫帚 sàozhou
Besen
broom
掃帚 HSK_7-9 僧人 sēngrén
buddhistischer Mönch
Buddhist monk HSK_7-9 纱 shā
Gaze; Garn
gauze; yarn
紗 HSK_7-9 杀毒 shādú
Viren entfernen; Antivirus
to remove a computer virus; antivirus
殺毒 HSK_7-9 杀害 shāhài
ermorden
to murder; to kill
殺害 HSK_7-9 沙龙 shālóng
Salon
salon
沙龍 HSK_7-9 杀手 shāshǒu
Killer, Auftragsmörder
killer; hitman
殺手 HSK_7-9 沙滩 shātān
Strand
beach
沙灘 HSK_7-9 傻瓜 shǎguā
Dummkopf
fool; idiot HSK_7-9 筛 shāi
sieben, filtern
to sift; to filter
篩 HSK_7-9 筛查 shāichá
screenen, untersuchen (auf Krankheit)
to screen (for a disease)
篩查 HSK_7-9 山川 shānchuān
Berge und Flüsse, Landschaft
mountains and rivers; landscape HSK_7-9 煽动 shāndòng
aufhetzen, anstacheln
to incite; to instigate
煽動 HSK_7-9 山谷 shāngǔ
Tal
valley; ravine HSK_7-9 山岭 shānlǐng
Bergkamm
mountain ridge
山嶺 HSK_7-9 山脉 shānmài
Gebirge
mountain range
山脈 HSK_7-9 山寨 shānzhài
Nachahmung, Fälschung; Bergfestung
knockoff; copycat; mountain stronghold HSK_7-9 闪烁 shǎnshuò
glitzern, funkeln; ausweichend sein
to glisten; to twinkle; to be evasive
閃爍 HSK_7-9 善 shàn
gut; gütig; gut in etwas
good; kind; good at HSK_7-9 膳食 shànshí
Verpflegung, Kost
meals; food HSK_7-9 赡养 shànyǎng
versorgen, unterhalten (Eltern, Angehörige)
to support (one's parents or dependents)
贍養 HSK_7-9 善意 shànyì
guter Wille, Wohlwollen
goodwill; kindness HSK_7-9 擅自 shànzì
eigenmächtig
without permission HSK_7-9 伤脑筋 shāng nǎojīn
Kopfzerbrechen bereiten
to be a real headache; troublesome
傷腦筋 HSK_7-9 伤残 shāngcán
behindert, verstümmelt
disabled; maimed
傷殘 HSK_7-9 商贩 shāngfàn
Kleinhändler, Straßenhändler
trader; peddler
商販 HSK_7-9 伤感 shānggǎn
traurig, sentimental
sad; sentimental
傷感 HSK_7-9 商贾 shānggǔ
Kaufmann
merchant
商賈 HSK_7-9 伤痕 shānghén
Narbe; Prellung, Wunde
scar; bruise
傷痕 HSK_7-9 商机 shāngjī
Geschäftschance
business opportunity
商機 HSK_7-9 伤势 shāngshì
Verletzungsgrad
condition of an injury
傷勢 HSK_7-9 商讨 shāngtǎo
beraten, erörtern
to discuss; to deliberate
商討 HSK_7-9 商议 shāngyì
besprechen, verhandeln
to discuss; to negotiate
商議 HSK_7-9 商用 shāngyòng
kommerziell
commercial HSK_7-9 赏识 shǎngshí
wertschätzen, anerkennen
to appreciate; to recognize the worth of
賞識 HSK_7-9 尚 shàng
noch
still; yet HSK_7-9 上半场 shàngbànchǎng
erste Halbzeit
first half (of a game)
上半場 HSK_7-9 上报 shàngbào
den Vorgesetzten melden
to report to one's superiors
上報 HSK_7-9 上层 shàngcéng
obere Ebene, Oberschicht
upper level; upper echelon
上層 HSK_7-9 上场 shàngchǎng
auftreten; aufs Spielfeld gehen
to go on stage; to take the field
上場 HSK_7-9 上岗 shànggǎng
den Dienst antreten
to go on duty; to take up a post
上崗 HSK_7-9 上火 shànghuǒ
innere Hitze haben; wütend werden
to have excess internal heat; to get angry HSK_7-9 上空 shàngkōng
der Himmel darüber, Luftraum
the sky above; airspace HSK_7-9 尚且 shàngqiě
sogar, noch
even; still HSK_7-9 上任 shàngrèn
das Amt antreten; Vorgänger
to take office; predecessor HSK_7-9 上司 shàngsi
Vorgesetzter
boss; superior HSK_7-9 上诉 shàngsù
Berufung einlegen
to appeal (a legal case)
上訴 HSK_7-9 上调 shàngtiáo
nach oben anpassen, erhöhen
to raise (prices); to adjust upward
上調 HSK_7-9 尚未 shàngwèi
noch nicht
not yet HSK_7-9 上限 shàngxiàn
Obergrenze
upper limit HSK_7-9 上行 shàngxíng
aufwärtsgehen; stromaufwärts fahren; steigende Tendenz
to go upward; to go upstream; to trend up HSK_7-9 上演 shàngyǎn
aufführen, zeigen
to stage (a play); to screen (a movie) HSK_7-9 上瘾 shàngyǐn
süchtig werden
to become addicted
上癮 HSK_7-9 上映 shàngyìng
im Kino laufen, zeigen
to show (a movie) HSK_7-9 上游 shàngyóu
Oberlauf, stromaufwärts
upstream; upper reaches HSK_7-9 捎 shāo
mitbringen, überbringen
to bring (something) along; to deliver HSK_7-9 稍后 shāohòu
später, in Kürze
later; in a little while
稍後 HSK_7-9 烧毁 shāohuǐ
niederbrennen
to burn down; to destroy by fire
燒毀 HSK_7-9 稍稍 shāoshāo
ein wenig
slightly; a little HSK_7-9 少不了 shǎobuliǎo
unumgänglich sein; nicht verzichten können auf
to be unavoidable; can't do without HSK_7-9 哨 shào
Pfeife; Wachposten
whistle; sentry post HSK_7-9 少女 shàonǚ
junges Mädchen
girl; young lady HSK_7-9 奢侈 shēchǐ
luxuriös, verschwenderisch
luxurious; extravagant HSK_7-9 奢望 shēwàng
zu viel erhoffen; übertriebene Hoffnung
to hope for too much; unrealistic hope HSK_7-9 折 shé
brechen, knicken
to snap; to break HSK_7-9 设 shè
einrichten
to set up; to put in place
設 HSK_7-9 设定 shèdìng
festlegen, konfigurieren
to set; to configure
設定 HSK_7-9 设法 shèfǎ
versuchen, einen Weg finden
to try; to find a way
設法 HSK_7-9 社会主义 shèhuì zhǔyì
Sozialismus
socialism
社會主義 HSK_7-9 社交 shèjiāo
gesellschaftlicher Umgang
socializing; social contact HSK_7-9 涉猎 shèliè
sich oberflächlich befassen mit; überfliegen (Buch)
to dabble in; to skim (a book)
涉獵 HSK_7-9 社团 shètuán
Verein
association; club
社團 HSK_7-9 涉嫌 shèxián
verdächtigt werden
to be suspected of HSK_7-9 深奥 shēn’ào
tiefgründig, schwer verständlich
profound; abstruse
深奧 HSK_7-9 申办 shēnbàn
sich bewerben um (Ausrichtung)
to bid to host; to apply for
申辦 HSK_7-9 申报 shēnbào
deklarieren, anmelden
to declare (to customs); to report
申報 HSK_7-9 身不由己 shēnbùyóujǐ
nicht Herr seiner selbst sein
beyond one's control; unable to help oneself HSK_7-9 深沉 shēnchén
tief, tiefgründig; verschlossen
deep; profound; reserved HSK_7-9 深化 shēnhuà
vertiefen
to deepen; to intensify HSK_7-9 身价 shēnjià
gesellschaftlicher Status, Wert
social status; worth; value
身價 HSK_7-9 申领 shēnlǐng
beantragen
to apply for (a license, visa)
申領 HSK_7-9 深切 shēnqiè
tief empfunden, herzlich
deeply felt; heartfelt HSK_7-9 深情 shēnqíng
tiefe Zuneigung; liebevoll
deep affection; affectionate HSK_7-9 深情厚谊 shēnqíng-hòuyì
tiefe Freundschaft
deep friendship
深情厚誼 HSK_7-9 身躯 shēnqū
Körper
body
身軀 HSK_7-9 深入人心 shēnrù-rénxīn
sich tief in die Herzen der Menschen einprägen
to be deeply rooted in people's hearts HSK_7-9 绅士 shēnshì
Gentleman; vornehm
gentleman; gentlemanly
紳士 HSK_7-9 伸手 shēnshǒu
die Hand ausstrecken
to reach out (one's hand) HSK_7-9 深思 shēnsī
gründlich nachdenken
to ponder; to consider carefully HSK_7-9 申诉 shēnsù
Beschwerde einlegen
to appeal; to file a complaint
申訴 HSK_7-9 深邃 shēnsuì
tief, unergründlich
deep; profound HSK_7-9 伸缩 shēnsuō
sich ausdehnen und zusammenziehen; flexibel
to expand and contract; flexible
伸縮 HSK_7-9 呻吟 shēnyín
stöhnen
to moan; to groan HSK_7-9 身影 shēnyǐng
Gestalt, Silhouette
figure; silhouette HSK_7-9 深造 shēnzào
ein weiterführendes Studium absolvieren
to pursue advanced studies HSK_7-9 伸张 shēnzhāng
durchsetzen (Gerechtigkeit)
to uphold (justice); to promote
伸張 HSK_7-9 身子 shēnzi
Körper
body HSK_7-9 神气 shénqì
Auftreten; lebhaft; überheblich
air; manner; spirited; cocky
神氣 HSK_7-9 神情 shénqíng
Ausdruck, Miene
look; expression HSK_7-9 神圣 shénshèng
heilig
sacred; holy
神聖 HSK_7-9 神态 shéntài
Ausdruck, Haltung
expression; manner; bearing
神態 HSK_7-9 神仙 shénxiān
Unsterblicher, Gottheit
immortal; deity HSK_7-9 审 shěn
prüfen; vor Gericht verhandeln
to examine; to try (in court)
審 HSK_7-9 审查 shěnchá
prüfen; zensieren
to examine; to censor
審查 HSK_7-9 审定 shěndìng
prüfen und endgültig festlegen
to examine and finalize
審定 HSK_7-9 审核 shěnhé
überprüfen
to review and verify; to check
審核 HSK_7-9 审计 shěnjì
Rechnungsprüfung durchführen, auditieren
to audit
審計 HSK_7-9 审理 shěnlǐ
verhandeln (Gerichtsfall)
to hear (a court case)
審理 HSK_7-9 审判 shěnpàn
vor Gericht verhandeln; Gerichtsverfahren
to try (in court); trial
審判 HSK_7-9 审批 shěnpī
prüfen und genehmigen
to review and approve (applications)
審批 HSK_7-9 审视 shěnshì
genau betrachten
to examine closely
審視 HSK_7-9 肾 shèn
Niere
kidney
腎 HSK_7-9 渗 shèn
sickern; austreten
to seep; to ooze
滲 HSK_7-9 渗透 shèntòu
durchdringen; infiltrieren
to permeate; to infiltrate
滲透 HSK_7-9 慎重 shènzhòng
vorsichtig, umsichtig
cautious; prudent HSK_7-9 生产线 shēngchǎnxiàn
Produktionslinie, Fließband
production line; assembly line
生產線 HSK_7-9 声称 shēngchēng
behaupten
to claim; to assert
聲稱 HSK_7-9 牲畜 shēngchù
Vieh, Nutztier
livestock; farm animal HSK_7-9 升华 shēnghuá
sublimieren; auf eine höhere Ebene heben
to sublimate; to raise to a higher level
昇華 HSK_7-9 生机 shēngjī
Vitalität; Überlebenschance
vitality; hope of survival
生機 HSK_7-9 生理 shēnglǐ
Physiologie
physiology HSK_7-9 声明 shēngmíng
erklären; Erklärung
to declare; statement
聲明 HSK_7-9 生命线 shēngmìngxiàn
Lebenslinie
lifeline
生命線 HSK_7-9 生怕 shēngpà
aus Angst, dass
afraid that; for fear that HSK_7-9 生平 shēngpíng
Leben; Lebensgeschichte
one's life; life story HSK_7-9 生前 shēngqián
zu Lebzeiten
during one's lifetime (of the deceased) HSK_7-9 声势 shēngshì
Schwung, Impuls; Machtdemonstration
momentum; show of strength; impetus
聲勢 HSK_7-9 生疏 shēngshū
fremd, ungewohnt; aus der Übung
unfamiliar; out of practice HSK_7-9 生死 shēngsǐ
Leben und Tod
life or death HSK_7-9 声望 shēngwàng
Ansehen, Prestige
reputation; prestige
聲望 HSK_7-9 生效 shēngxiào
in Kraft treten
to take effect; to come into force HSK_7-9 生涯 shēngyá
Laufbahn
career HSK_7-9 生硬 shēngyìng
steif, gezwungen, unbeholfen
stiff; forced; awkward HSK_7-9 生育 shēngyù
gebären; Fruchtbarkeit
to bear children; to give birth; fertility HSK_7-9 声誉 shēngyù
Ruf, Ansehen
reputation; fame
聲譽 HSK_7-9 升值 shēngzhí
an Wert gewinnen
to appreciate in value HSK_7-9 绳子 shéngzi
Seil, Schnur
rope; cord
繩子 HSK_7-9 省略 shěnglüè
auslassen, weglassen
to leave out; to omit HSK_7-9 省事 shěngshì
Mühe sparen; die Sache vereinfachen
to save trouble; to simplify matters HSK_7-9 盛产 shèngchǎn
reichlich produzieren
to produce in abundance
盛產 HSK_7-9 胜出 shèngchū
gewinnen, siegen
to win; to come out on top
勝出 HSK_7-9 盛大 shèngdà
prunkvoll, großartig
grand; magnificent HSK_7-9 胜负 shèngfù
Sieg oder Niederlage
victory or defeat
勝負 HSK_7-9 盛会 shènghuì
große Veranstaltung
grand gathering; pageant
盛會 HSK_7-9 盛开 shèngkāi
in voller Blüte stehen
to be in full bloom
盛開 HSK_7-9 盛气凌人 shèngqì-língrén
arrogant und überheblich
arrogant and overbearing
盛氣凌人 HSK_7-9 盛情 shèngqíng
große Herzlichkeit; warme Gastfreundschaft
great kindness; warm hospitality HSK_7-9 胜任 shèngrèn
einer Aufgabe gewachsen sein
to be competent for; to be up to (a task)
勝任 HSK_7-9 盛夏 shèngxià
Hochsommer
midsummer HSK_7-9 圣贤 shèngxián
Weiser
sage; wise and virtuous person
聖賢 HSK_7-9 盛行 shèngxíng
weit verbreitet sein, in Mode sein
to be prevalent; to be in vogue HSK_7-9 盛宴 shèngyàn
Festmahl
feast; grand banquet HSK_7-9 失传 shīchuán
in Vergessenheit geraten
to be lost (of a skill or tradition)
失傳 HSK_7-9 湿地 shīdì
Feuchtgebiet
wetland
濕地 HSK_7-9 师范 shīfàn
Lehrerausbildung
teacher-training; normal (school)
師範 HSK_7-9 施工 shīgōng
Bauarbeiten; Bauarbeiten durchführen
construction; to carry out construction HSK_7-9 施加 shījiā
ausüben
to exert (pressure or effort) HSK_7-9 失控 shīkòng
außer Kontrolle geraten
to go out of control HSK_7-9 失利 shīlì
verlieren, eine Niederlage erleiden
to lose; to suffer defeat HSK_7-9 失礼 shīlǐ
unhöflich sein
to be discourteous; impolite
失禮 HSK_7-9 失灵 shīlíng
nicht funktionieren
to malfunction; out of order
失靈 HSK_7-9 失落 shīluò
ein Gefühl des Verlusts haben; enttäuscht
to feel a sense of loss; disappointed HSK_7-9 失明 shīmíng
erblinden
to become blind HSK_7-9 湿润 shīrùn
feucht
moist; humid
濕潤 HSK_7-9 失事 shīshì
verunglücken
to have an accident (plane, ship, etc.) HSK_7-9 失态 shītài
die Fassung verlieren; sich danebenbenehmen
to lose one's composure; to forget one's manners
失態 HSK_7-9 尸体 shītǐ
Leiche
corpse; dead body
屍體 HSK_7-9 失效 shīxiào
unwirksam werden; ungültig werden; ablaufen
to lose effect; to become invalid; to expire HSK_7-9 施行 shīxíng
durchführen, umsetzen
to put into practice; to implement HSK_7-9 施压 shīyā
Druck ausüben
to exert pressure; to pressure
施壓 HSK_7-9 施展 shīzhǎn
voll zur Geltung bringen
to put to full use HSK_7-9 师长 shīzhǎng
Lehrer; Divisionskommandeur
teacher; division commander
師長 HSK_7-9 师资 shīzī
Lehrkräfte
qualified teachers; teaching staff
師資 HSK_7-9 失踪 shīzōng
verschwinden; vermisst sein
to disappear; missing
失蹤 HSK_7-9 时隔 shí gé
durch einen Zeitabstand getrennt
separated by (a period of time)
時隔 HSK_7-9 时而 shí’ér
manchmal, gelegentlich
from time to time; occasionally
時而 HSK_7-9 实地 shídì
vor Ort
on-site; on the spot
實地 HSK_7-9 时段 shíduàn
Zeitspanne, Zeitfenster
time slot; time period
時段 HSK_7-9 时好时坏 shíhǎo-shíhuài
mal gut, mal schlecht
sometimes good, sometimes bad
時好時壞 HSK_7-9 实话实说 shíhuà-shíshuō
die Wahrheit sagen
to tell it like it is; to be honest
實話實說 HSK_7-9 时节 shíjié
Jahreszeit
season; time of year
時節 HSK_7-9 时空 shíkōng
Zeit und Raum; Raumzeit
time and space; space-time
時空 HSK_7-9 实况 shíkuàng
Live-Übertragung; tatsächliche Lage
live (broadcast); actual situation
實況 HSK_7-9 时髦 shímáo
modisch
fashionable; in vogue
時髦 HSK_7-9 时时 shíshí
ständig; oft
constantly; often
時時 HSK_7-9 时事 shíshì
aktuelle Ereignisse
current affairs
時事 HSK_7-9 实事求是 shíshì-qiúshì
sachlich und realistisch vorgehen
to seek truth from facts; to be realistic
實事求是 HSK_7-9 食宿 shísù
Kost und Logis
board and lodging HSK_7-9 实体 shítǐ
Entität; Substanz
entity; substance
實體 HSK_7-9 实物 shíwù
Gegenstand; in Naturalien
material object; in kind
實物 HSK_7-9 时装 shízhuāng
Mode; modische Kleidung
fashion; fashionable clothes
時裝 HSK_7-9 屎 shǐ
Kot
feces; excrement HSK_7-9 使唤 shǐhuan
herumkommandieren
to order someone around
使喚 HSK_7-9 使命 shǐmìng
Mission, Berufung
mission; calling HSK_7-9 史无前例 shǐwúqiánlì
beispiellos
unprecedented
史無前例 HSK_7-9 使者 shǐzhě
Gesandter, Bote
emissary; envoy HSK_7-9 势必 shìbì
zwangsläufig
inevitably; bound to
勢必 HSK_7-9 势不可当 shìbùkědāng
unaufhaltsam
an irresistible force; unstoppable
勢不可當 HSK_7-9 视察 shìchá
inspizieren
to inspect
視察 HSK_7-9 市场经济 shìchǎng jīngjì
Marktwirtschaft
market economy
市場經濟 HSK_7-9 世代 shìdài
seit Generationen; Generation, Epoche
for generations; generation; era HSK_7-9 试点 shìdiǎn
Pilotprojekt; testen
pilot scheme; to run a trial
試點 HSK_7-9 是非 shìfēi
Richtig und Falsch; Streit
right and wrong; a dispute HSK_7-9 世故 shìgù
Lauf der Welt; weltgewandt
the ways of the world; worldly-wise HSK_7-9 嗜好 shìhào
Vorliebe; Laster; Sucht
strong liking; indulgence; addiction HSK_7-9 侍候 shìhòu
bedienen
to serve; to wait upon HSK_7-9 事迹 shìjì
Verdienste, Taten
notable deeds; exploits
事蹟 HSK_7-9 世间 shìjiān
Welt
the world
世間 HSK_7-9 视角 shìjiǎo
Perspektive, Blickwinkel
perspective; viewpoint; angle
視角 HSK_7-9 适量 shìliàng
angemessene Menge; maßvoll
appropriate amount; moderate
適量 HSK_7-9 士气 shìqì
Kampfmoral
morale
士氣 HSK_7-9 世人 shìrén
die Menschen; alle
people (in general); everyone HSK_7-9 适时 shìshí
rechtzeitig
timely
適時 HSK_7-9 逝世 shìshì
verscheiden, sterben
to pass away; to die HSK_7-9 事态 shìtài
Lage, Sachverhalt
situation; state of affairs
事態 HSK_7-9 试探 shìtan
sondieren
to sound out; to probe
試探 HSK_7-9 势头 shìtou
Schwung, Tendenz
momentum; tendency
勢頭 HSK_7-9 示威 shìwēi
demonstrieren
to demonstrate (protest) HSK_7-9 事务所 shìwùsuǒ
Büro, Kanzlei
office; firm
事務所 HSK_7-9 视线 shìxiàn
Blickrichtung, Sichtlinie
line of sight
視線 HSK_7-9 试行 shìxíng
versuchsweise einführen
to implement on a trial basis; to try out
試行 HSK_7-9 视野 shìyě
Blickfeld; Horizont
field of view; outlook
視野 HSK_7-9 事宜 shìyí
Angelegenheiten
matters; arrangements HSK_7-9 示意 shìyì
andeuten
to hint; to indicate HSK_7-9 市值 shìzhí
Marktwert
market value; market cap HSK_7-9 柿子 shìzi
Kaki
persimmon HSK_7-9 收复 shōufù
zurückerobern
to recover (territory); to recapture
收復 HSK_7-9 收割 shōugē
ernten
to harvest; to reap HSK_7-9 收据 shōujù
Quittung
receipt
收據 HSK_7-9 收敛 shōuliǎn
sich zurückhalten
to hold back; to restrain oneself
收斂 HSK_7-9 收留 shōuliú
aufnehmen
to take in; to give shelter HSK_7-9 收买 shōumǎi
bestechen
to bribe; to buy off
收買 HSK_7-9 收视率 shōushìlǜ
Einschaltquote
(TV) ratings
收視率 HSK_7-9 收缩 shōusuō
sich zusammenziehen
to contract; to shrink
收縮 HSK_7-9 收养 shōuyǎng
adoptieren
to adopt (a child)
收養 HSK_7-9 收音机 shōuyīnjī
Radio
radio
收音機 HSK_7-9 收支 shōuzhī
Einnahmen und Ausgaben
income and expenditure HSK_7-9 手册 shǒucè
Handbuch
manual; handbook
手冊 HSK_7-9 首创 shǒuchuàng
als Erster einführen
to pioneer; to originate
首創 HSK_7-9 手动 shǒudòng
manuell
manual (operated by hand)
手動 HSK_7-9 首付 shǒufù
Anzahlung
down payment HSK_7-9 首府 shǒufǔ
Hauptstadt einer Region
capital (of a region) HSK_7-9 守候 shǒuhòu
warten auf; Wache halten
to wait for; to keep watch HSK_7-9 守护 shǒuhù
bewachen, schützen
to guard; to protect
守護 HSK_7-9 手脚 shǒujiǎo
Hände und Füße; Bewegungen; fauler Trick
hands and feet; movements; underhand trick
手腳 HSK_7-9 首脑 shǒunǎo
Staatsoberhaupt; Anführer
head of state; leader
首腦 HSK_7-9 手帕 shǒupà
Taschentuch
handkerchief HSK_7-9 首批 shǒupī
erste Gruppe, erste Lieferung
first batch HSK_7-9 手枪 shǒuqiāng
Pistole
pistol
手槍 HSK_7-9 首饰 shǒushì
Schmuck
jewelry
首飾 HSK_7-9 手头 shǒutóu
zur Hand; finanzielle Lage
on hand; one's financial situation
手頭 HSK_7-9 手腕 shǒuwàn
Handgelenk; Geschick, Taktgefühl
wrist; skill; tact HSK_7-9 首席 shǒuxí
leitend, ranghöchste
chief; top-ranking HSK_7-9 守信 shǒuxìn
sein Wort halten
to keep one's word HSK_7-9 手艺 shǒuyì
Handwerkskunst
craftsmanship; skill
手藝 HSK_7-9 手掌 shǒuzhǎng
Handfläche
palm (of the hand) HSK_7-9 守株待兔 shǒuzhū-dàitù
untätig auf Glück warten
to wait idly for good luck HSK_7-9 受宠若惊 shòuchǒng-ruòjīng
geschmeichelt, überwältigt von der Ehre
flattered; overwhelmed by the honor
受寵若驚 HSK_7-9 受挫 shòucuò
einen Rückschlag erleiden
to suffer a setback HSK_7-9 受害 shòuhài
geschädigt werden
to be victimized; to suffer harm HSK_7-9 受害人 shòuhàirén
Opfer
victim HSK_7-9 受贿 shòuhuì
Bestechungsgelder annehmen
to accept a bribe
受賄 HSK_7-9 受惊 shòujīng
erschrecken
to be startled
受驚 HSK_7-9 受苦 shòukǔ
leiden
to suffer hardship HSK_7-9 受理 shòulǐ
einen Fall, Antrag annehmen
to accept (a case or application) HSK_7-9 受骗 shòupiàn
betrogen werden
to be cheated
受騙 HSK_7-9 授权 shòuquán
ermächtigen
to authorize
授權 HSK_7-9 受益 shòuyì
profitieren
to benefit HSK_7-9 受益匪浅 shòuyì-fěiqiǎn
sehr davon profitieren
to benefit greatly
受益匪淺 HSK_7-9 授予 shòuyǔ
verleihen
to award; to confer HSK_7-9 受罪 shòuzuì
leiden, es schwer haben
to suffer; to have a hard time HSK_7-9 梳 shū
kämmen
to comb HSK_7-9 舒畅 shūchàng
froh und entspannt
happy and relaxed; carefree
舒暢 HSK_7-9 疏导 shūdǎo
eine Verstopfung beseitigen; lenken
to clear a blockage; to guide
疏導 HSK_7-9 疏忽 shūhu
vernachlässigen, übersehen
to neglect; to overlook HSK_7-9 书记 shūjì
Sekretär (Parteifunktionär)
secretary (party official)
書記 HSK_7-9 梳理 shūlǐ
kämmen; ordnen
to comb; to sort out HSK_7-9 枢纽 shūniǔ
Knotenpunkt
hub; pivot
樞紐 HSK_7-9 抒情 shūqíng
Gefühle ausdrücken; lyrisch
to express emotion; lyrical HSK_7-9 疏散 shūsàn
evakuieren; zerstreuen; verstreut
to evacuate; to scatter; sparse HSK_7-9 疏通 shūtōng
freimachen; vermitteln
to unblock; to mediate HSK_7-9 输血 shūxuè
Blut übertragen
to give a blood transfusion
輸血 HSK_7-9 输液 shūyè
eine Infusion geben
to give an IV infusion
輸液 HSK_7-9 疏远 shūyuǎn
sich entfremden; distanziert
to become estranged; distant
疏遠 HSK_7-9 舒展 shūzhǎn
ausstrecken; entfalten; entspannt
to stretch out; to unfold; relaxed HSK_7-9 梳子 shūzi
Kamm
comb HSK_7-9 赎 shú
auslösen, loskaufen
to redeem; to ransom
贖 HSK_7-9 曙光 shǔguāng
Morgendämmerung; Hoffnungsschimmer
dawn light; glimmer of hope HSK_7-9 属相 shǔxiàng
chinesisches Tierkreiszeichen
Chinese zodiac sign
屬相 HSK_7-9 属性 shǔxìng
Eigenschaft
attribute; property
屬性 HSK_7-9 数一数二 shǔyī-shǔ’èr
zu den Besten gehörend
one of the best; top-ranking
數一數二 HSK_7-9 数额 shù’é
Betrag
amount; sum
數額 HSK_7-9 束缚 shùfù
fesseln, einschränken
to bind; to restrict
束縛 HSK_7-9 树干 shùgàn
Baumstamm
tree trunk
樹幹 HSK_7-9 数据库 shùjùkù
Datenbank
database
數據庫 HSK_7-9 竖立 shùlì
aufrichten
to erect; to stand upright
豎立 HSK_7-9 数码 shùmǎ
digital; Ziffer
digital; numeral
數碼 HSK_7-9 树梢 shùshāo
Baumwipfel
treetop
樹梢 HSK_7-9 束手无策 shùshǒu-wúcè
ratlos sein
to be at a loss; helpless
束手無策 HSK_7-9 树荫 shùyīn
Schatten eines Baumes
shade of a tree
樹蔭 HSK_7-9 刷新 shuāxīn
aktualisieren; erneuern; brechen (einen Rekord)
to refresh; to renew; to break (a record) HSK_7-9 耍 shuǎ
spielen; Tricks anwenden
to play; to play tricks HSK_7-9 耍赖 shuǎlài
sich schamlos verhalten; sein Wort brechen
to act shamelessly; to renege
耍賴 HSK_7-9 衰减 shuāijiǎn
sich abschwächen, nachlassen
to attenuate; to weaken
衰減 HSK_7-9 摔跤 shuāijiāo
hinfallen; ringen
to fall down; to wrestle HSK_7-9 衰竭 shuāijié
versagen (Organ); erschöpft sein
to fail (of an organ); to be depleted HSK_7-9 衰落 shuāiluò
verfallen, niedergehen
to decline; to fall HSK_7-9 衰弱 shuāiruò
schwach
weak; feeble HSK_7-9 衰退 shuāituì
zurückgehen; Rezession
to decline; recession HSK_7-9 甩 shuǎi
werfen; schwingen; verlassen (jemanden)
to throw; to swing; to dump (someone) HSK_7-9 率 shuài
anführen
to lead; to command HSK_7-9 拴 shuān
anbinden
to tie up HSK_7-9 涮 shuàn
spülen; im Hot Pot garen; hereinlegen
to rinse; to dip-boil (hot pot style); to fool HSK_7-9 霜 shuāng
Frost; Creme
frost; (skin) cream HSK_7-9 双胞胎 shuāngbāotāi
Zwillinge
twins
雙胞胎 HSK_7-9 双边 shuāngbiān
bilateral
bilateral
雙邊 HSK_7-9 双重 shuāngchóng
doppelt
double; dual
雙重 HSK_7-9 双向 shuāngxiàng
bidirektional
two-way; bidirectional
雙向 HSK_7-9 双赢 shuāngyíng
für beide Seiten von Vorteil sein
to be mutually beneficial; win-win
雙贏 HSK_7-9 爽 shuǎng
erfrischend; großartig; geradlinig
refreshing; great; straightforward HSK_7-9 爽快 shuǎngkuai
offen und geradeheraus; erfrischt
frank and straightforward; refreshed HSK_7-9 水产 shuǐchǎn
Fischereierzeugnisse; Meeresfrüchte
aquatic products; seafood
水產 HSK_7-9 水滴石穿 shuǐdī-shíchuān
steter Tropfen höhlt den Stein
persistent effort pays off HSK_7-9 水晶 shuǐjīng
Kristall
crystal HSK_7-9 水利 shuǐlì
Wasserwirtschaft; Bewässerung
water conservancy; irrigation HSK_7-9 水龙头 shuǐlóngtóu
Wasserhahn
faucet; tap
水龍頭 HSK_7-9 水落石出 shuǐluò-shíchū
die Wahrheit kommt ans Licht
the truth comes to light HSK_7-9 水汽 shuǐqì
Wasserdampf; Feuchtigkeit
water vapor; moisture HSK_7-9 水土 shuǐtǔ
Wasser und Boden; lokales Klima
water and soil; local climate and environment HSK_7-9 水域 shuǐyù
Gewässer
body of water; waters HSK_7-9 水源 shuǐyuán
Wasserquelle
water source; headwaters HSK_7-9 水涨船高 shuǐzhǎng-chuángāo
mit der allgemeinen Entwicklung steigen
to rise along with the overall trend
水漲船高 HSK_7-9 水准 shuǐzhǔn
Niveau
level; standard
水準 HSK_7-9 睡袋 shuìdài
Schlafsack
sleeping bag HSK_7-9 税收 shuìshōu
Steuereinnahmen
tax revenue; taxation
稅收 HSK_7-9 税务 shuìwù
Steuerangelegenheiten
tax affairs; taxation
稅務 HSK_7-9 顺差 shùnchā
Handels- oder Haushaltsüberschuss
trade or budget surplus
順差 HSK_7-9 顺畅 shùnchàng
reibungslos
smooth; unhindered
順暢 HSK_7-9 顺从 shùncóng
gehorchen
to obey; to comply with
順從 HSK_7-9 顺理成章 shùnlǐ-chéngzhāng
logisch und selbstverständlich
logical and natural; only to be expected
順理成章 HSK_7-9 顺路 shùnlù
auf dem Weg; nebenbei
on the way; conveniently
順路 HSK_7-9 顺其自然 shùnqízìrán
die Dinge ihren Lauf nehmen lassen
to let nature take its course
順其自然 HSK_7-9 顺势 shùnshì
die Gelegenheit nutzend
taking advantage of the situation; in passing
順勢 HSK_7-9 顺手 shùnshǒu
bei Gelegenheit; nebenbei; mühelos
conveniently; in passing; smoothly
順手 HSK_7-9 顺心 shùnxīn
zufriedenstellend
satisfactory; going well
順心 HSK_7-9 顺延 shùnyán
entsprechend verschoben werden
to be postponed accordingly
順延 HSK_7-9 顺应 shùnyìng
sich anpassen an
to adapt to; to comply with
順應 HSK_7-9 说不上 shuōbushàng
nicht sagen können; nicht der Rede wert
to be unable to say; not worth mentioning
說不上 HSK_7-9 说谎 shuōhuǎng
lügen
to lie
說謊 HSK_7-9 说情 shuōqíng
für jemanden ein gutes Wort einlegen
to plead on someone's behalf
說情 HSK_7-9 硕果 shuòguǒ
große Errungenschaft
great achievement; fruitful result
碩果 HSK_7-9 丝 sī
Seide; Faden; eine Spur
silk; thread; a trace (of)
絲 HSK_7-9 撕 sī
zerreißen
to tear HSK_7-9 丝绸 sīchóu
Seide (Stoff)
silk (cloth)
絲綢 HSK_7-9 司法 sīfǎ
Recht sprechen; gerichtlich
to administer justice; judicial HSK_7-9 丝毫 sīháo
das Geringste
the slightest (amount)
絲毫 HSK_7-9 私家车 sījiāchē
Privatwagen
private car
私家車 HSK_7-9 司空见惯 sīkōng-jiànguàn
alltäglich
commonplace; nothing unusual
司空見慣 HSK_7-9 私立 sīlì
privat
private (school, hospital, etc.) HSK_7-9 司令 sīlìng
Kommandant
commanding officer HSK_7-9 思前想后 sīqián-xiǎnghòu
hin und her überlegen
to deliberate; to weigh pros and cons
思前想後 HSK_7-9 私事 sīshì
Privatangelegenheiten
personal matters HSK_7-9 思索 sīsuǒ
nachdenken
to think deeply; to ponder HSK_7-9 私下 sīxià
privat, im Verborgenen
in private HSK_7-9 思绪 sīxù
Gedankengang; Stimmung
train of thought; mood
思緒 HSK_7-9 私营 sīyíng
privat betrieben
privately-run; private
私營 HSK_7-9 私有 sīyǒu
privat besitzen; in Privatbesitz
to own privately; privately owned HSK_7-9 私自 sīzì
heimlich, ohne Erlaubnis
secretly; without permission HSK_7-9 死心 sǐxīn
die Hoffnung aufgeben
to give up hope; to accept defeat HSK_7-9 寺 sì
Tempel
temple HSK_7-9 似曾相识 sìcéng-xiāngshí
wie schon einmal gesehen
déjà vu; seemingly familiar
似曾相識 HSK_7-9 四方 sìfāng
in alle Richtungen; überall
in all directions; everywhere HSK_7-9 伺机 sìjī
auf eine Gelegenheit warten
to wait for an opportunity
伺機 HSK_7-9 饲料 sìliào
Futter
feed; fodder
飼料 HSK_7-9 四面八方 sìmiàn-bāfāng
von allen Seiten
all directions; all around HSK_7-9 寺庙 sìmiào
Tempel, Kloster
temple; monastery
寺廟 HSK_7-9 似是而非 sìshì-érfēi
scheinbar richtig, aber falsch
seemingly right but actually wrong HSK_7-9 四通八达 sìtōng-bādá
in alle Richtungen führend; gut angebunden
extending in all directions; well-connected
四通八達 HSK_7-9 肆无忌惮 sìwú-jìdàn
hemmungslos
unbridled; utterly unrestrained
肆無忌憚 HSK_7-9 饲养 sìyǎng
aufziehen (Tiere)
to raise; to rear (animals)
飼養 HSK_7-9 四肢 sìzhī
die vier Gliedmaßen
the four limbs HSK_7-9 松弛 sōngchí
locker; entspannt; nachlässig
slack; relaxed; lax
鬆弛 HSK_7-9 松树 sōngshù
Kiefer
pine tree
松樹 HSK_7-9 松懈 sōngxiè
nachlassen; locker; nachlässig
to slacken; slack; lax
鬆懈 HSK_7-9 耸 sǒng
zucken (Schultern); emporragen
to shrug; to tower up
聳 HSK_7-9 耸立 sǒnglì
emporragen
to tower; to stand tall
聳立 HSK_7-9 怂恿 sǒngyǒng
anstiften
to instigate; to incite
慫恿 HSK_7-9 送别 sòngbié
verabschieden
to see off; to bid farewell
送別 HSK_7-9 送行 sòngxíng
jemanden verabschieden
to see someone off HSK_7-9 搜查 sōuchá
durchsuchen
to search HSK_7-9 搜救 sōujiù
suchen und retten
to search and rescue HSK_7-9 搜寻 sōuxún
suchen
to search; to look for
搜尋 HSK_7-9 酥 sū
knusprig, mürbe
flaky; crisp HSK_7-9 苏醒 sūxǐng
wieder zu Bewusstsein kommen
to come to; to regain consciousness
甦醒 HSK_7-9 俗 sú
vulgär; gewöhnlich; volkstümlich
vulgar; common; popular HSK_7-9 俗称 súchēng
im Volksmund genannt; gängige Bezeichnung
commonly known as; common name
俗稱 HSK_7-9 俗话 súhuà
Sprichwort
common saying; proverb
俗話 HSK_7-9 俗语 súyǔ
umgangssprachlicher Ausdruck
common saying; colloquial expression
俗語 HSK_7-9 素 sù
schlicht; vegetarisch; Element
plain; vegetarian; element HSK_7-9 素不相识 sùbùxiāngshí
einander völlig fremd sein
to be total strangers
素不相識 HSK_7-9 素材 sùcái
Quellmaterial
source material (in art or writing) HSK_7-9 诉苦 sùkǔ
sich beklagen
to complain; to grumble
訴苦 HSK_7-9 诉求 sùqiú
fordern; Forderung
to appeal for; demand
訴求 HSK_7-9 素食 sùshí
vegetarisches Essen; vegetarisch essen
vegetarian food; to eat vegetarian HSK_7-9 诉说 sùshuō
erzählen
to recount; to relate
訴說 HSK_7-9 诉讼 sùsòng
klagen; Klage
to take legal action; lawsuit
訴訟 HSK_7-9 素养 sùyǎng
Bildung, Kompetenz
accomplishment; competence; literacy
素養 HSK_7-9 诉诸 sùzhū
sich wenden an; zurückgreifen auf
to appeal to; to resort to
訴諸 HSK_7-9 蒜 suàn
Knoblauch
garlic HSK_7-9 算计 suànjì
berechnen; planen; intrigieren
to calculate; to plan; to scheme
算計 HSK_7-9 算盘 suànpán
Abakus
abacus
算盤 HSK_7-9 算数 suànshù
gelten; sein Wort halten
to count (as valid); to keep one's word
算數 HSK_7-9 算账 suànzhàng
abrechnen; es jemandem heimzahlen
to settle accounts; to get revenge
算帳 HSK_7-9 虽说 suīshuō
obwohl
though; although
雖說 HSK_7-9 随处可见 suíchù kě jiàn
überall zu sehen
can be seen everywhere
隨處可見 HSK_7-9 随即 suíjí
sofort danach
immediately; soon after; thereupon
隨即 HSK_7-9 随机 suíjī
zufällig; je nach Situation
random; depending on the situation
隨機 HSK_7-9 随身 suíshēn
am Körper getragen
on one's person; carried with one
隨身 HSK_7-9 随时随地 suíshí-suídì
jederzeit und überall
anytime and anywhere
隨時隨地 HSK_7-9 随心所欲 suíxīnsuǒyù
tun, was einem beliebt
to do as one pleases
隨心所欲 HSK_7-9 隧道 suìdào
Tunnel
tunnel HSK_7-9 损人利己 sǔnrén-lìjǐ
sich auf Kosten anderer bereichern
to benefit oneself at others' expense
損人利己 HSK_7-9 缩 suō
schrumpfen; sich zusammenziehen; zurückweichen
to shrink; to contract; to pull back
縮 HSK_7-9 缩减 suōjiǎn
kürzen, reduzieren
to cut; to reduce
縮減 HSK_7-9 缩水 suōshuǐ
einlaufen; an Wert verlieren
to shrink (in the wash or in value)
縮水 HSK_7-9 缩影 suōyǐng
Mikrokosmos
miniature version; microcosm
縮影 HSK_7-9 锁定 suǒdìng
sperren; feststellen; anvisieren
to lock; to lock into place; to target
鎖定 HSK_7-9 索赔 suǒpéi
Schadenersatz fordern
to claim damages; to demand compensation
索賠 HSK_7-9 索取 suǒqǔ
verlangen
to demand; to ask for HSK_7-9 所属 suǒshǔ
zugehörig; Zugehörigkeit
belonging to; one's affiliation
所屬 HSK_7-9 琐碎 suǒsuì
belanglos
trivial; trifling
瑣碎 HSK_7-9 所谓 suǒwèi
sogenannt; was man unter ... versteht
so-called; what is meant by
所謂 HSK_7-9 索性 suǒxìng
einfach, kurzerhand
simply; just; might as well HSK_7-9 所在 suǒzài
Ort, Stelle
place; location; where something lies HSK_7-9 所作所为 suǒzuò-suǒwéi
Tun und Handeln
one's actions; conduct and deeds
所作所為 HSK_7-9 塌 tā
einstürzen
to collapse; to cave in HSK_7-9 踏 tà
treten auf
to step on; to tread HSK_7-9 胎 tāi
Fötus; (Zählwort für Würfe); Reifen
fetus; measure word for litters; tire HSK_7-9 胎儿 tāi’ér
Fötus
fetus; unborn child
胎兒 HSK_7-9 泰斗 tàidǒu
führende Autorität
leading authority; luminary (in a field) HSK_7-9 太极 tàijí
Taiji
tai chi; the Supreme Ultimate
太極 HSK_7-9 太平 tàipíng
friedlich, sicher
peaceful; secure HSK_7-9 态势 tàishì
Lage
situation; posture
態勢 HSK_7-9 贪 tān
gierig; begehren
greedy; to covet
貪 HSK_7-9 摊 tān
ausbreiten; Stand; (Zählwort für Pfützen)
to spread out; stall; measure word for puddles
攤 HSK_7-9 瘫 tān
gelähmt werden
to become paralyzed
癱 HSK_7-9 贪吃 tānchī
gefräßig
gluttonous; voracious
貪吃 HSK_7-9 瘫痪 tānhuàn
gelähmt sein; zusammenbrechen
to be paralyzed; to break down (of systems)
癱瘓 HSK_7-9 贪婪 tānlán
gierig
greedy; avaricious
貪婪 HSK_7-9 贪污 tānwū
korrupt sein; veruntreuen
to be corrupt; to embezzle
貪汙 HSK_7-9 坛 tán
Altar; Podium; Kreise
altar; platform; circles (as in literary circles)
壇 HSK_7-9 痰 tán
Schleim (Auswurf)
phlegm HSK_7-9 谈及 tánjí
erwähnen
to mention; to talk about
談及 HSK_7-9 坦白 tǎnbái
ehrlich, offen; gestehen
honest; frank; to confess HSK_7-9 坦诚 tǎnchéng
aufrichtig, offen
candid; frank
坦誠 HSK_7-9 坦克 tǎnkè
Panzer
tank (military vehicle) HSK_7-9 坦然 tǎnrán
gelassen; mit reinem Gewissen
calm; at ease; with a clear conscience HSK_7-9 坦率 tǎnshuài
freimütig
frank; candid; straightforward HSK_7-9 坦言 tǎnyán
offen sagen
to say candidly; to speak frankly HSK_7-9 毯子 tǎnzi
Decke
blanket HSK_7-9 炭 tàn
Holzkohle; Kohle
charcoal; coal HSK_7-9 探 tàn
erkunden; auskundschaften; besuchen
to explore; to scout; to visit HSK_7-9 探测 tàncè
erfassen, erkunden
to detect; to probe; to survey
探測 HSK_7-9 探究 tànjiū
erforschen
to investigate; to explore HSK_7-9 叹气 tànqì
seufzen
to sigh
嘆氣 HSK_7-9 探亲 tànqīn
Verwandte besuchen
to visit family
探親 HSK_7-9 探求 tànqiú
suchen, nachforschen
to seek; to pursue HSK_7-9 探望 tànwàng
besuchen
to visit; to call on HSK_7-9 探险 tànxiǎn
eine Expedition unternehmen
to explore; to go on an expedition
探險 HSK_7-9 堂 táng
Halle; (Zählwort für Unterrichtsstunden)
hall; measure word for classes or lessons HSK_7-9 糖尿病 tángniàobìng
Diabetes
diabetes HSK_7-9 淌 tǎng
tropfen, rinnen
to drip; to trickle HSK_7-9 倘若 tǎngruò
falls
if; supposing HSK_7-9 掏腰包 tāo yāobāo
aus eigener Tasche zahlen
to pay out of pocket; to pay up HSK_7-9 滔滔不绝 tāotāo-bùjué
unaufhörlich reden
to talk on and on; to speak endlessly
滔滔不絕 HSK_7-9 淘 táo
waschen (Reis); ausbaggern; nach Schnäppchen suchen
to rinse (rice); to dredge; to hunt for bargains HSK_7-9 逃避 táobì
entkommen; ausweichen; vermeiden
to escape; to evade; to avoid HSK_7-9 陶瓷 táocí
Keramik
pottery and porcelain; ceramics HSK_7-9 逃生 táoshēng
sich retten
to flee for one's life; to escape HSK_7-9 逃亡 táowáng
fliehen; ins Exil gehen
to flee; to go into exile HSK_7-9 陶冶 táoyě
formen, bilden (Charakter)
to cultivate (character); to mold HSK_7-9 陶醉 táozuì
berauscht sein von
to be intoxicated with; to revel in HSK_7-9 讨 tǎo
fordern; erbitten; besprechen
to demand; to ask for; to discuss
討 HSK_7-9 讨好 tǎohǎo
sich einschmeicheln
to please; to curry favor with
討好 HSK_7-9 讨价还价 tǎojià-huánjià
feilschen
to haggle; to bargain
討價還價 HSK_7-9 特此 tècǐ
hiermit
hereby HSK_7-9 特例 tèlì
Sonderfall
special case; exception HSK_7-9 特权 tèquán
Privileg
privilege; prerogative
特權 HSK_7-9 特邀 tèyāo
als Ehrengast einladen
to invite as a special guest HSK_7-9 特制 tèzhì
speziell anfertigen; maßgefertigt
to make specially; custom-made
特製 HSK_7-9 特质 tèzhì
Charakterzug
characteristic; trait
特質 HSK_7-9 腾 téng
aufsteigen; galoppieren; Platz schaffen
to soar; to gallop; to make room for
騰 HSK_7-9 疼爱 téngài
innig lieben
to love dearly; to dote on
疼愛 HSK_7-9 藤蔓 téngwàn
Ranke
vine; trailing stem HSK_7-9 剔除 tīchú
aussondern, entfernen
to remove; to eliminate HSK_7-9 梯子 tīzi
Leiter
ladder HSK_7-9 提拔 tíbá
befördern
to promote (to a higher position) HSK_7-9 提纲 tígāng
Gliederung
outline; synopsis
提綱 HSK_7-9 提及 tíjí
erwähnen
to mention; to bring up HSK_7-9 提炼 tíliàn
extrahieren, raffinieren
to extract; to refine
提煉 HSK_7-9 提名 tímíng
nominieren
to nominate HSK_7-9 提速 tísù
beschleunigen
to speed up; to increase speed HSK_7-9 提心吊胆 tíxīn-diàodǎn
nervös, ängstlich
nervous; anxious; on edge
提心吊膽 HSK_7-9 提议 tíyì
vorschlagen; Vorschlag
to propose; suggestion
提議 HSK_7-9 体裁 tǐcái
Genre
genre; literary form
體裁 HSK_7-9 体谅 tǐliàng
Verständnis haben für
to empathize with; to be understanding of
體諒 HSK_7-9 体面 tǐmiàn
Würde; anständig; vorzeigbar
dignity; respectable; presentable
體面 HSK_7-9 体能 tǐnéng
körperliche Fitness
physical fitness; stamina
體能 HSK_7-9 体魄 tǐpò
Körperbau
physique
體魄 HSK_7-9 体态 tǐtài
Körperhaltung; Figur
posture; figure
體態 HSK_7-9 体贴 tǐtiē
rücksichtsvoll sein
to be considerate (of others)
體貼 HSK_7-9 体制 tǐzhì
System; Institution
system; institution
體制 HSK_7-9 体质 tǐzhì
Körperkonstitution
physical constitution
體質 HSK_7-9 剃 tì
rasieren
to shave HSK_7-9 替补 tìbǔ
ersetzen; Ersatzspieler
to substitute; a substitute (player)
替補 HSK_7-9 替换 tìhuàn
ersetzen, austauschen
to replace; to substitute
替換 HSK_7-9 天长地久 tiāncháng-dìjiǔ
ewig, immerwährend
eternal; everlasting
天長地久 HSK_7-9 天敌 tiāndí
natürlicher Feind, Fressfeind
natural enemy; predator
天敵 HSK_7-9 天地 tiāndì
Himmel und Erde; Welt
heaven and earth; world HSK_7-9 天鹅 tiān’é
Schwan
swan
天鵝 HSK_7-9 天分 tiānfèn
Talent, Begabung
natural talent; gift HSK_7-9 天赋 tiānfù
angeborenes Talent; ausgestattet sein mit
innate talent; to be endowed with
天賦 HSK_7-9 天花板 tiānhuābǎn
Decke; Obergrenze
ceiling; upper limit HSK_7-9 添加剂 tiānjiājì
Zusatzstoff
additive
添加劑 HSK_7-9 天经地义 tiānjīng-dìyì
selbstverständlich
self-evidently right; a matter of course
天經地義 HSK_7-9 天伦之乐 tiānlúnzhīlè
Familienglück
the joy of family life
天倫之樂 HSK_7-9 天平 tiānpíng
Waage
balance; pair of scales HSK_7-9 天桥 tiānqiáo
Fußgängerbrücke, Überführung
overpass; pedestrian bridge
天橋 HSK_7-9 天生 tiānshēng
angeboren, natürlich
innate; natural HSK_7-9 天使 tiānshǐ
Engel
angel HSK_7-9 天堂 tiāntáng
Himmel, Paradies
heaven; paradise HSK_7-9 天线 tiānxiàn
Antenne
antenna
天線 HSK_7-9 天性 tiānxìng
Naturell, Wesensart
nature; innate character HSK_7-9 填补 tiánbǔ
füllen, ausfüllen
to fill (a gap); to fill in
填補 HSK_7-9 填充 tiánchōng
füllen, stopfen
to fill up; to stuff HSK_7-9 田间 tiánjiān
Feld, Ackerland
field; farmland
田間 HSK_7-9 甜美 tiánměi
süß, angenehm
sweet; pleasant HSK_7-9 甜蜜 tiánmì
süß, glücklich
sweet; happy HSK_7-9 田野 tiányě
Feld, offenes Land
field; open country HSK_7-9 田园 tiányuán
ländliche Gegend; Felder und Gärten
countryside; fields and gardens
田園 HSK_7-9 舔 tiǎn
lecken
to lick HSK_7-9 挑剔 tiāoti
nörgeln, wählerisch sein
to nitpick; to be picky HSK_7-9 调和 tiáohé
harmonisch; vermitteln; mischen
harmonious; to mediate; to blend
調和 HSK_7-9 调剂 tiáojì
anpassen, umverteilen
to adjust; to redistribute
調劑 HSK_7-9 调解 tiáojiě
vermitteln, schlichten
to mediate
調解 HSK_7-9 调侃 tiáokǎn
necken, verspotten
to tease; to mock
調侃 HSK_7-9 调控 tiáokòng
regulieren, steuern
to regulate; to control
調控 HSK_7-9 条款 tiáokuǎn
Klausel, Bestimmung
clause; provision (of a contract or law)
條款 HSK_7-9 条例 tiáolì
Verordnung
regulations; ordinance
條例 HSK_7-9 条理 tiáolǐ
Ordnung, Systematik
order; organization
條理 HSK_7-9 调料 tiáoliào
Gewürz, Würzmittel
seasoning; condiment
調料 HSK_7-9 调试 tiáoshì
debuggen, justieren
to debug; to test and adjust (equipment)
調試 HSK_7-9 条约 tiáoyuē
Staatsvertrag, Abkommen
treaty
條約 HSK_7-9 挑 tiǎo
stochern; aufhetzen; hochheben
to poke; to incite; to raise HSK_7-9 挑拨 tiǎobō
Zwietracht säen, aufhetzen
to incite discord; to instigate
挑撥 HSK_7-9 挑衅 tiǎoxìn
provozieren; Provokation
to provoke; provocation
挑釁 HSK_7-9 跳槽 tiàocáo
den Job wechseln
to change jobs HSK_7-9 跳动 tiàodòng
pochen, pulsieren
to throb; to pulse
跳動 HSK_7-9 跳伞 tiàosǎn
fallschirmspringen
to parachute
跳傘 HSK_7-9 眺望 tiàowàng
in die Ferne blicken
to gaze into the distance HSK_7-9 跳跃 tiàoyuè
springen, hüpfen
to jump; to leap
跳躍 HSK_7-9 贴切 tiēqiè
passend, treffend
apt; fitting (of words)
貼切 HSK_7-9 铁 tiě
Eisen; eisern, fest
iron; ironclad; firm
鐵 HSK_7-9 帖子 tiězi
Forenbeitrag; Einladungskarte
(forum) post; invitation card HSK_7-9 听从 tīngcóng
gehorchen, befolgen
to obey; to comply with
聽從 HSK_7-9 停泊 tíngbó
ankern, anlegen
to anchor; to moor HSK_7-9 停顿 tíngdùn
pausieren, innehalten
to pause; to halt
停頓 HSK_7-9 停放 tíngfàng
parken
to park (a vehicle) HSK_7-9 停业 tíngyè
den Betrieb einstellen, schließen
to suspend business; to close down
停業 HSK_7-9 停滞 tíngzhì
stagnieren
to stagnate; at a standstill
停滯 HSK_7-9 亭子 tíngzi
Pavillon
pavilion HSK_7-9 挺拔 tǐngbá
hochgewachsen, gerade
tall and straight HSK_7-9 通报 tōngbào
benachrichtigen, melden; Bekanntmachung
to notify; to report; a bulletin
通報 HSK_7-9 通畅 tōngchàng
ungehindert, flüssig
unobstructed; smooth; fluent
通暢 HSK_7-9 通车 tōngchē
für den Verkehr freigeben
to open to traffic
通車 HSK_7-9 通告 tōnggào
bekanntgeben; Bekanntmachung
to announce; a notice HSK_7-9 通红 tōnghóng
hochrot, rot angelaufen
bright red; flushed
通紅 HSK_7-9 通货膨胀 tōnghuò péngzhàng
Inflation
inflation
通貨膨脹 HSK_7-9 通缉 tōngjī
zur Fahndung ausschreiben
to put on a wanted list; to seek for arrest
通緝 HSK_7-9 通顺 tōngshùn
flüssig und klar (Text)
smooth and coherent (writing)
通順 HSK_7-9 通俗 tōngsú
populär, allgemeinverständlich
popular; accessible; easy to understand HSK_7-9 通通 tōngtōng
alle, vollständig
all; entirely HSK_7-9 通宵 tōngxiāo
die ganze Nacht
all night; overnight HSK_7-9 同胞 tóngbāo
Landsmann; Geschwister
fellow countryman; sibling HSK_7-9 同比 tóngbǐ
im Jahresvergleich
year-on-year (comparison) HSK_7-9 同步 tóngbù
synchron; synchronisieren
synchronous; to synchronize HSK_7-9 同等 tóngděng
gleich, gleichrangig
equal; of the same rank HSK_7-9 同感 tónggǎn
gleiches Gefühl, gleiche Ansicht
the same feeling; shared view HSK_7-9 同伙 tónghuǒ
Komplize; sich verbünden mit
accomplice; to be in league with
同夥 HSK_7-9 同盟 tóngméng
Bündnis, Allianz
alliance HSK_7-9 同期 tóngqī
entsprechender Zeitraum; gleichzeitig
the corresponding period; concurrent HSK_7-9 同仁 tóngrén
Kollege, Mitglied
colleague; fellow member HSK_7-9 同志 tóngzhì
Genosse; Schwuler (ugs.)
comrade; gay person (slang) HSK_7-9 同舟共济 tóngzhōu-gòngjì
in schwierigen Zeiten zusammenhalten
to work together in adversity
同舟共濟 HSK_7-9 捅 tǒng
stechen, stochern; aufdecken
to poke; to jab; to expose HSK_7-9 筒 tǒng
Röhre, Zylinder
tube; cylinder HSK_7-9 统筹 tǒngchóu
ganzheitlich planen; Gesamtplanung
to plan as a whole; overall planning
統籌 HSK_7-9 统统 tǒngtǒng
alle, vollständig
all; entirely
統統 HSK_7-9 统治 tǒngzhì
herrschen, regieren
to rule; to govern
統治 HSK_7-9 痛心 tòngxīn
betrübt, bekümmert
grieved; pained HSK_7-9 偷窥 tōukuī
spähen, schnüffeln
to peep; to snoop
偷窺 HSK_7-9 偷懒 tōulǎn
faulenzen, bummeln
to be lazy; to slack off
偷懶 HSK_7-9 投奔 tóubèn
Zuflucht suchen bei, überlaufen zu
to seek shelter with; to defect to HSK_7-9 投放 tóufàng
in Umlauf bringen, freisetzen
to put into (circulation/use); to release HSK_7-9 投稿 tóugǎo
einen Beitrag einreichen
to submit an article for publication HSK_7-9 头号 tóuhào
erstrangig, führend
number one; top-ranking
頭號 HSK_7-9 投机 tóujī
sich gut verstehend, gleichgesinnt; spekulieren
congenial; to speculate (financially)
投機 HSK_7-9 投射 tóushè
projizieren, werfen
to project; to cast (light) HSK_7-9 投身 tóushēn
sich hineinstürzen in
to throw oneself into (an activity) HSK_7-9 头条 tóutiáo
Schlagzeile
headline; lead story
頭條 HSK_7-9 头头是道 tóutóu-shìdào
klar und logisch
clear and logical
頭頭是道 HSK_7-9 头衔 tóuxián
Titel, Rang
title; rank
頭銜 HSK_7-9 投降 tóuxiáng
sich ergeben, kapitulieren
to surrender HSK_7-9 投掷 tóuzhì
werfen, schleudern
to throw; to hurl
投擲 HSK_7-9 透彻 tòuchè
gründlich, eingehend
thorough; penetrating
透徹 HSK_7-9 透气 tòuqì
lüften; frische Luft schnappen
to ventilate; to get a breath of fresh air
透氣 HSK_7-9 透支 tòuzhī
überziehen; sich verausgaben
to overdraw; to overspend HSK_7-9 凸 tū
konvex, vorstehend
convex; protruding HSK_7-9 秃 tū
kahl
bald
禿 HSK_7-9 突击 tūjī
überfallartig angreifen; hastig erledigen
to attack suddenly; to rush (a job)
突擊 HSK_7-9 突破口 tūpòkǒu
Durchbruchstelle
breakthrough point; breach HSK_7-9 突如其来 tūrú-qílái
plötzlich, unerwartet
sudden; happening abruptly
突如其來 HSK_7-9 突兀 tūwù
plötzlich, abrupt
sudden; abrupt HSK_7-9 凸显 tūxiǎn
hervorheben
to make prominent; to highlight
凸顯 HSK_7-9 涂 tú
auftragen, schmieren
to apply (paint); to smear
塗 HSK_7-9 徒步 túbù
zu Fuß
on foot HSK_7-9 徒劳 túláo
sich vergeblich bemühen; vergeblich
to labor in vain; futile
徒勞 HSK_7-9 屠杀 túshā
massakrieren, abschlachten
to massacre; to slaughter
屠殺 HSK_7-9 图形 túxíng
Abbildung, Grafik
figure; diagram; graphic
圖形 HSK_7-9 图纸 túzhǐ
Bauplan, Zeichnung
blueprint; drawing
圖紙 HSK_7-9 吐槽 tǔcáo
meckern; sich lustig machen über
to gripe; to poke fun at HSK_7-9 土生土长 tǔshēng-tǔzhǎng
einheimisch, hier geboren und aufgewachsen
born and raised locally
土生土長 HSK_7-9 团伙 tuánhuǒ
Bande
gang
團夥 HSK_7-9 团聚 tuánjù
wieder zusammenkommen
to reunite
團聚 HSK_7-9 团员 tuányuán
Gruppenmitglied; Mitglied des Kommunistischen Jugendverbands
group member; Communist Youth League member
團員 HSK_7-9 推崇 tuīchóng
hochschätzen, verehren
to esteem highly; to revere HSK_7-9 推辞 tuīcí
ablehnen
to decline (an invitation)
推辭 HSK_7-9 推断 tuīduàn
schlussfolgern, ableiten
to infer; to deduce
推斷 HSK_7-9 推翻 tuīfān
stürzen
to overthrow HSK_7-9 推理 tuīlǐ
schlussfolgern
to reason; to infer HSK_7-9 推论 tuīlùn
folgern; Folgerung
to infer; inference
推論 HSK_7-9 推敲 tuīqiāo
sorgfältig abwägen
to weigh one's words; to scrutinize HSK_7-9 推算 tuīsuàn
berechnen, hochrechnen
to calculate; to extrapolate HSK_7-9 推卸 tuīxiè
(Verantwortung) abwälzen
to shirk (responsibility) HSK_7-9 推选 tuīxuǎn
wählen, auswählen
to elect; to choose
推選 HSK_7-9 推移 tuīyí
verstreichen, sich entwickeln
to pass (of time); to evolve HSK_7-9 颓废 tuífèi
dekadent, niedergeschlagen
decadent; dispirited
頹廢 HSK_7-9 退步 tuìbù
sich verschlechtern, zurückfallen
to regress; to fall behind HSK_7-9 退化 tuìhuà
degenerieren, verkümmern
to degenerate HSK_7-9 退回 tuìhuí
zurückgeben, zurücksenden
to return; to send back HSK_7-9 退却 tuìquè
sich zurückziehen; zurückschrecken
to retreat; to shrink back
退卻 HSK_7-9 退让 tuìràng
nachgeben
to back down; to give way
退讓 HSK_7-9 退缩 tuìsuō
zurückschrecken, zurückweichen
to shrink back; to cower
退縮 HSK_7-9 退役 tuìyì
ausscheiden (Militär, Sport)
to retire (military/sports) HSK_7-9 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ
zögerlich sprechend, stammelnd
hesitant in speech; mumbling HSK_7-9 臀 tún
Gesäß
buttocks HSK_7-9 托 tuō
in der Hand halten, stützen; Tablett
to hold up (in the palm); to support; a tray or rest HSK_7-9 托付 tuōfù
anvertrauen
to entrust
託付 HSK_7-9 脱节 tuōjié
auseinanderklaffen, nicht übereinstimmen
to become disconnected; out of step
脫節 HSK_7-9 脱口而出 tuōkǒu’érchū
herausplatzen
to blurt out
脫口而出 HSK_7-9 拖累 tuōlěi
belasten
to burden; to encumber HSK_7-9 脱离 tuōlí
sich lösen von, sich trennen von
to break away from; to separate from
脫離 HSK_7-9 脱落 tuōluò
abfallen, ausfallen
to fall off; to drop out
脫落 HSK_7-9 拖欠 tuōqiàn
im Rückstand sein, Zahlung verzögern
to be in arrears; to default on payment HSK_7-9 脱身 tuōshēn
sich befreien, entkommen
to get away; to free oneself
脫身 HSK_7-9 脱颖而出 tuōyǐng’érchū
sich hervortun
to stand out; to distinguish oneself
脫穎而出 HSK_7-9 驮 tuó
auf dem Rücken tragen
to carry on the back
馱 HSK_7-9 妥 tuǒ
angemessen, geregelt
appropriate; settled HSK_7-9 妥当 tuǒdàng
angemessen, passend
appropriate; proper
妥當 HSK_7-9 妥善 tuǒshàn
gut geregelt, angemessen
properly handled; well-arranged HSK_7-9 妥协 tuǒxié
einen Kompromiss schließen
to compromise
妥協 HSK_7-9 椭圆 tuǒyuán
Oval, Ellipse
oval; ellipse
橢圓 HSK_7-9 拓宽 tuòkuān
erweitern, verbreitern
to broaden; to widen
拓寬 HSK_7-9 唾弃 tuòqì
verachten, verschmähen
to spurn; to disdain
唾棄 HSK_7-9 唾液 tuòyè
Speichel
saliva HSK_7-9 拓展 tuòzhǎn
erweitern, ausbauen
to expand; to extend HSK_7-9 挖掘 wājué
ausgraben
to excavate; to dig up HSK_7-9 挖苦 wāku
spötteln, verhöhnen
to speak sarcastically; to mock HSK_7-9 瓦 wǎ
Dachziegel
roof tile HSK_7-9 瓦解 wǎjiě
zerfallen, zusammenbrechen
to disintegrate; to collapse HSK_7-9 歪曲 wāiqū
verzerren, verfälschen
to distort; to misrepresent HSK_7-9 外币 wàibì
Fremdwährung
foreign currency
外幣 HSK_7-9 外行 wàiháng
Laie; laienhaft
layman; amateur; inexpert HSK_7-9 外号 wàihào
Spitzname
nickname
外號 HSK_7-9 外汇 wàihuì
Devisen
foreign exchange
外匯 HSK_7-9 外籍 wàijí
ausländische Staatsangehörigkeit
of foreign nationality HSK_7-9 外贸 wàimào
Außenhandel
foreign trade
外貿 HSK_7-9 外貌 wàimào
äußere Erscheinung
appearance HSK_7-9 外向 wàixiàng
extrovertiert
extroverted HSK_7-9 外星人 wàixīngrén
Außerirdischer
alien; extraterrestrial HSK_7-9 外援 wàiyuán
ausländische Hilfe; ausländischer Spieler
foreign aid; foreign player HSK_7-9 外在 wàizài
äußere
external; extrinsic HSK_7-9 外资 wàizī
Auslandsinvestition, Auslandskapital
foreign investment; foreign capital
外資 HSK_7-9 丸 wán
Pille; (Zählwort für Pillen)
pill; measure word for pills HSK_7-9 完备 wánbèi
vollständig, vollkommen
complete; perfect
完備 HSK_7-9 完毕 wánbì
beenden, abschließen
to finish; to complete
完畢 HSK_7-9 顽固 wángù
stur, hartnäckig
stubborn; obstinate
頑固 HSK_7-9 完好 wánhǎo
unversehrt, intakt
intact; in good condition HSK_7-9 玩弄 wánnòng
spielen mit; Tricks anwenden
to toy with; to trifle with; to resort to (tricks) HSK_7-9 顽皮 wánpí
frech, verspielt
naughty; mischievous
頑皮 HSK_7-9 玩耍 wánshuǎ
spielen
to play; to amuse oneself HSK_7-9 玩意儿 wányìr
Ding, Gerät
thing; gadget
玩意兒 HSK_7-9 丸子 wánzi
Fleischbällchen, Kloß
meatball; ball (of food) HSK_7-9 挽 wǎn
unterhaken; (Ärmel) hochkrempeln; ziehen
to take by the arm; to roll up (sleeves); to pull HSK_7-9 挽回 wǎnhuí
wiedergutmachen, retten
to retrieve; to redeem (a situation) HSK_7-9 挽救 wǎnjiù
retten
to save; to rescue HSK_7-9 晚年 wǎnnián
Lebensabend
old age; later years HSK_7-9 晚期 wǎnqī
Spätstadium; Endstadium (Krankheit)
late stage; advanced or terminal (of illness) HSK_7-9 惋惜 wǎnxī
bedauern
to regret; to feel sorry for HSK_7-9 晚霞 wǎnxiá
Abendrot
sunset glow HSK_7-9 万分 wànfēn
äußerst
extremely; very much
萬分 HSK_7-9 万能 wànnéng
allmächtig, universell
omnipotent; all-purpose
萬能 HSK_7-9 万万 wànwàn
keinesfalls
absolutely (not)
萬萬 HSK_7-9 万无一失 wànwú-yìshī
hundertprozentig sicher
certain to succeed; no risk of failure
萬無一失 HSK_7-9 汪洋 wāngyáng
weit, unermesslich (Gewässer)
vast (of a body of water) HSK_7-9 王朝 wángcháo
Dynastie
dynasty HSK_7-9 王国 wángguó
Königreich
kingdom; realm
王國 HSK_7-9 王牌 wángpái
Trumpfkarte, Ass
trump card; ace HSK_7-9 亡羊补牢 wángyáng-bǔláo
nach einem Schaden Abhilfe schaffen; besser spät als nie
to fix a problem after a loss; better late than never
亡羊補牢 HSK_7-9 往常 wǎngcháng
wie früher üblich
as usual in the past; habitually HSK_7-9 网点 wǎngdiǎn
Filiale
branch outlet
網點 HSK_7-9 网民 wǎngmín
Internetnutzer
netizen; internet user
網民 HSK_7-9 往日 wǎngrì
frühere Tage, Vergangenheit
former days; the past HSK_7-9 往事 wǎngshì
vergangene Ereignisse
past events HSK_7-9 旺 wàng
blühend, gedeihend
prosperous; flourishing HSK_7-9 旺季 wàngjì
Hochsaison
peak season HSK_7-9 旺盛 wàngshèng
kraftvoll, blühend
vigorous; exuberant HSK_7-9 妄想 wàngxiǎng
sich vergeblich erhoffen; sich täuschen; Wahnvorstellung
to vainly hope; to delude oneself; delusion HSK_7-9 望远镜 wàngyuǎnjìng
Fernglas, Teleskop
telescope; binoculars
望遠鏡 HSK_7-9 微 wēi
leicht, ein wenig
slightly HSK_7-9 微波炉 wēibōlú
Mikrowelle
microwave oven
微波爐 HSK_7-9 微不足道 wēibùzúdào
unbedeutend, geringfügig
negligible; insignificant HSK_7-9 威风 wēifēng
imponierendes Auftreten; imposant
awe-inspiring air; imposing; majestic
威風 HSK_7-9 微观 wēiguān
mikroskopisch, im Kleinen
micro-level; microscopic
微觀 HSK_7-9 危及 wēijí
gefährden
to endanger; to jeopardize HSK_7-9 危急 wēijí
kritisch, bedrohlich
critical; desperate (situation) HSK_7-9 威力 wēilì
Macht, Kraft
might; power HSK_7-9 微妙 wēimiào
subtil, heikel
subtle HSK_7-9 微弱 wēiruò
schwach
weak; faint HSK_7-9 威慑 wēishè
abschrecken
to deter
威懾 HSK_7-9 微生物 wēishēngwù
Mikroorganismus
microorganism HSK_7-9 威望 wēiwàng
Ansehen
prestige HSK_7-9 微微 wēiwēi
leicht, schwach
slightly; faintly; slight HSK_7-9 威信 wēixìn
Ansehen, Glaubwürdigkeit
prestige; credibility HSK_7-9 微型 wēixíng
Mini-, winzig
miniature; micro- HSK_7-9 唯 wéi
nur, allein
only; alone HSK_7-9 违背 wéibèi
verstoßen gegen
to violate; to go against
違背 HSK_7-9 唯独 wéidú
nur, ausgerechnet; alle außer
only (singling one out); all except
唯獨 HSK_7-9 围观 wéiguān
sich versammeln und zuschauen
to gather around and watch
圍觀 HSK_7-9 围墙 wéiqiáng
Umzäunung, Mauer
enclosing wall; fence
圍牆 HSK_7-9 维权 wéiquán
seine Rechte verteidigen
to defend one's (legal) rights
維權 HSK_7-9 为人 wéirén
sich verhalten; Charakter
to conduct oneself; character
為人 HSK_7-9 唯有 wéiyǒu
nur, nur wenn
only; only if HSK_7-9 违约 wéiyuē
sein Wort brechen, vertragsbrüchig werden
to break a promise or contract
違約 HSK_7-9 违章 wéizhāng
gegen Vorschriften verstoßen
to violate regulations
違章 HSK_7-9 纬度 wěidù
Breitengrad
latitude
緯度 HSK_7-9 尾气 wěiqì
Abgas
exhaust; emissions
尾氣 HSK_7-9 尾声 wěishēng
Schlussphase, Ende
final stage; ending
尾聲 HSK_7-9 萎缩 wěisuō
verkümmern, schrumpfen
to wither; to atrophy
萎縮 HSK_7-9 委婉 wěiwǎn
taktvoll, verhüllend
tactful; euphemistic HSK_7-9 委员 wěiyuán
Ausschussmitglied
committee member
委員 HSK_7-9 委员会 wěiyuánhuì
Ausschuss, Kommission
committee; commission
委員會 HSK_7-9 伪造 wěizào
fälschen
to forge; to counterfeit
偽造 HSK_7-9 伪装 wěizhuāng
sich tarnen; Tarnung
to disguise; disguise; camouflage
偽裝 HSK_7-9 味精 wèijīng
Glutamat
MSG (monosodium glutamate) HSK_7-9 畏惧 wèijù
fürchten
to fear; to dread
畏懼 HSK_7-9 蔚蓝 wèilán
azurblau
azure; sky-blue
蔚藍 HSK_7-9 慰劳 wèiláo
belohnen, würdigen
to show appreciation for hard work (with gifts)
慰勞 HSK_7-9 未免 wèimiǎn
etwas zu, ziemlich
rather; a bit too HSK_7-9 卫视 wèishì
Satellitenfernsehen
satellite TV
衛視 HSK_7-9 畏缩 wèisuō
zurückschrecken
to cower; to flinch
畏縮 HSK_7-9 慰问 wèiwèn
Anteilnahme ausdrücken, Grüße übermitteln
to express sympathy or greetings
慰問 HSK_7-9 卫星 wèixīng
Satellit
satellite
衛星 HSK_7-9 喂养 wèiyǎng
füttern und aufziehen
to feed and raise (a child or animal)
餵養 HSK_7-9 未知数 wèizhīshù
Unbekannte; Ungewissheit
unknown quantity; an uncertainty
未知數 HSK_7-9 位子 wèizi
Platz, Sitz
seat; place HSK_7-9 温差 wēnchà
Temperaturunterschied
temperature difference
溫差 HSK_7-9 温带 wēndài
gemäßigte Zone
temperate zone
溫帶 HSK_7-9 温度计 wēndùjì
Thermometer
thermometer
溫度計 HSK_7-9 温泉 wēnquán
heiße Quelle
hot spring
溫泉 HSK_7-9 温室 wēnshì
Gewächshaus
greenhouse
溫室 HSK_7-9 温习 wēnxí
wiederholen
to review (a lesson)
溫習 HSK_7-9 温馨 wēnxīn
warm, gemütlich
warm and comforting
溫馨 HSK_7-9 瘟疫 wēnyì
Seuche
plague; pestilence HSK_7-9 文 wén
Sprache; Kultur; Schrift
language; culture; writing HSK_7-9 文盲 wénmáng
Analphabet
illiterate person HSK_7-9 文凭 wénpíng
Abschlusszeugnis, Diplom
diploma
文憑 HSK_7-9 文人 wénrén
Literat, Gelehrter
scholar; literati HSK_7-9 文雅 wényǎ
elegant, kultiviert
elegant; refined HSK_7-9 蚊帐 wénzhàng
Moskitonetz
mosquito net
蚊帳 HSK_7-9 蚊子 wénzi
Mücke
mosquito HSK_7-9 吻 wěn
küssen; Kuss
to kiss; a kiss HSK_7-9 稳 wěn
stabil, fest
stable; steady
穩 HSK_7-9 稳固 wěngù
stabil, fest; festigen
stable; firm; to stabilize
穩固 HSK_7-9 吻合 wěnhé
übereinstimmen
consistent; matching; to tally HSK_7-9 稳健 wěnjiàn
solide, umsichtig
steady and sound; prudent
穩健 HSK_7-9 紊乱 wěnluàn
chaotisch, ungeordnet
disorderly; chaotic
紊亂 HSK_7-9 稳妥 wěntuǒ
sicher, zuverlässig
safe and reliable
穩妥 HSK_7-9 稳重 wěnzhòng
besonnen, gelassen
steady; composed
穩重 HSK_7-9 问候 wènhòu
grüßen
to send greetings; to give one's regards
問候 HSK_7-9 问世 wènshì
erscheinen, herauskommen
to be published; to come out
問世 HSK_7-9 窝 wō
Nest, Höhle; (Zählwort für Würfe)
nest; den; measure word for litters/broods
窩 HSK_7-9 卧 wò
liegen
to lie down
臥 HSK_7-9 卧铺 wòpù
Schlafwagenplatz
sleeper berth (on a train)
臥鋪 HSK_7-9 污秽 wūhuì
schmutzig; Schmutz
filthy; filth
汙穢 HSK_7-9 污蔑 wūmiè
verleumden
to slander; to smear
汙衊 HSK_7-9 诬陷 wūxiàn
fälschlich beschuldigen
to frame; to falsely accuse
誣陷 HSK_7-9 屋檐 wūyán
Dachvorsprung
eaves
屋簷 HSK_7-9 呜咽 wūyè
schluchzen
to sob; to whimper
嗚咽 HSK_7-9 乌云 wūyún
dunkle Wolke
dark cloud
烏雲 HSK_7-9 无比 wúbǐ
unvergleichlich, äußerst
extremely; incomparable
無比 HSK_7-9 无边无际 wúbiān-wújì
grenzenlos, unermesslich
boundless; limitless
無邊無際 HSK_7-9 无不 wúbù
ausnahmslos
in every case; without exception
無不 HSK_7-9 无偿 wúcháng
unentgeltlich
free of charge; unpaid
無償 HSK_7-9 无耻 wúchǐ
schamlos
shameless
無恥 HSK_7-9 无从 wúcóng
keine Möglichkeit haben
to have no way (of doing something)
無從 HSK_7-9 无敌 wúdí
unbesiegbar
unrivaled; invincible
無敵 HSK_7-9 无动于衷 wúdòngyúzhōng
gleichgültig, ungerührt
indifferent; unmoved
無動於衷 HSK_7-9 无非 wúfēi
nichts als, lediglich
only; nothing but
無非 HSK_7-9 无故 wúgù
grundlos
without reason; for no reason
無故 HSK_7-9 无辜 wúgū
unschuldig; Unschuldiger
innocent; the innocent
無辜 HSK_7-9 无关紧要 wúguān-jǐnyào
unwichtig, belanglos
unimportant; insignificant
無關緊要 HSK_7-9 无话可说 wúhuà-kěshuō
nichts zu sagen haben
to have nothing to say
無話可說 HSK_7-9 无家可归 wújiā-kěguī
obdachlos
homeless
無家可歸 HSK_7-9 无价之宝 wújiàzhībǎo
unbezahlbarer Schatz
priceless treasure
無價之寶 HSK_7-9 无精打采 wújīng-dǎcǎi
lustlos, niedergeschlagen
listless; dispirited
無精打采 HSK_7-9 无济于事 wújìyúshì
nutzlos, vergeblich
to no avail; useless
無濟於事 HSK_7-9 无可厚非 wúkěhòufēi
verständlich, nicht zu beanstanden
excusable; nothing much to criticize
無可厚非 HSK_7-9 无可奈何 wúkěnàihé
keine andere Wahl haben; hilflos
to have no choice; helpless
無可奈何 HSK_7-9 无赖 wúlài
schamlos; Schurke
rascal; rogue; shameless
無賴 HSK_7-9 无力 wúlì
kraftlos, machtlos
to lack strength; powerless
無力 HSK_7-9 无理 wúlǐ
unvernünftig
unreasonable
無理 HSK_7-9 无论如何 wúlùn-rúhé
auf jeden Fall, so oder so
no matter what; in any case
無論如何 HSK_7-9 无能 wúnéng
unfähig
incompetent; incapable
無能 HSK_7-9 无能为力 wúnéngwéilì
machtlos, hilflos
powerless to help
無能為力 HSK_7-9 无情 wúqíng
gefühllos, herzlos
heartless; merciless
無情 HSK_7-9 无穷 wúqióng
unendlich, grenzenlos
endless; infinite
無窮 HSK_7-9 无私 wúsī
selbstlos
selfless
無私 HSK_7-9 无所事事 wúsuǒshìshì
untätig, müßig
to have nothing to do; idle
無所事事 HSK_7-9 无所作为 wúsuǒzuòwéi
nichts zustande bringen; passiv sein
to accomplish nothing; to be passive
無所作為 HSK_7-9 无条件 wútiáojiàn
bedingungslos
unconditional
無條件 HSK_7-9 无微不至 wúwēi-búzhì
äußerst fürsorglich
meticulously attentive; caring in every way
無微不至 HSK_7-9 无线 wúxiàn
drahtlos
wireless
無線 HSK_7-9 无形 wúxíng
unsichtbar, immateriell; unmerklich
invisible; intangible; imperceptibly
無形 HSK_7-9 无须 wúxū
nicht brauchen, nicht nötig sein
need not; there's no need to
無須 HSK_7-9 无意 wúyì
nicht beabsichtigen; unabsichtlich
to have no intention; unintentionally
無意 HSK_7-9 无忧无虑 wúyōu-wúlǜ
sorgenfrei
carefree
無憂無慮 HSK_7-9 无缘 wúyuán
keine Gelegenheit haben
to have no chance or opportunity
無緣 HSK_7-9 无知 wúzhī
unwissend
ignorant
無知 HSK_7-9 捂 wǔ
bedecken, verdecken
to cover (with the hand); to conceal HSK_7-9 舞 wǔ
Tanz; tanzen
dance; to dance HSK_7-9 五官 wǔguān
Gesichtszüge
facial features HSK_7-9 五花八门 wǔhuā-bāmén
vielfältig, bunt gemischt
myriad; all kinds of
五花八門 HSK_7-9 五湖四海 wǔhú-sìhǎi
alle Landesteile; überall
all parts of the country; everywhere HSK_7-9 武力 wǔlì
Gewalt, Militärgewalt
force; military force HSK_7-9 侮辱 wǔrǔ
beleidigen, demütigen
to insult; to humiliate HSK_7-9 武侠 wǔxiá
Kampfkunst-Genre; fahrender Ritter
martial arts (chivalry genre); knight-errant
武俠 HSK_7-9 武装 wǔzhuāng
Waffen; bewaffnen; bewaffnet
arms; to arm; armed
武裝 HSK_7-9 勿 wù
nicht (Verbot)
don't HSK_7-9 务必 wùbì
unbedingt
must; be sure to
務必 HSK_7-9 误差 wùchā
Fehler, Abweichung
error; margin of error
誤差 HSK_7-9 误导 wùdǎo
irreführen
to mislead
誤導 HSK_7-9 务工 wùgōng
als Arbeiter tätig sein
to work as a laborer
務工 HSK_7-9 物力 wùlì
materielle Ressourcen
material resources HSK_7-9 物流 wùliú
Logistik
logistics HSK_7-9 物美价廉 wùměi-jiàlián
gut und günstig
good quality and cheap; a bargain
物美價廉 HSK_7-9 误区 wùqū
Irrtum, Missverständnis
misconception; mistaken idea
誤區 HSK_7-9 物色 wùsè
auswählen, ausfindig machen
to look for; to seek out HSK_7-9 务实 wùshí
pragmatisch, sachlich
pragmatic; down-to-earth
務實 HSK_7-9 物证 wùzhèng
Sachbeweis
material evidence
物證 HSK_7-9 物种 wùzhǒng
Art, Spezies
species
物種 HSK_7-9 物资 wùzī
Material, Vorräte
goods; supplies; materials
物資 HSK_7-9 稀 xī
selten, spärlich; wässrig
rare; sparse; watery HSK_7-9 溪 xī
Bach
creek; stream HSK_7-9 吸毒 xīdú
Drogen konsumieren; Drogenkonsum
to take drugs; drug abuse HSK_7-9 膝盖 xīgài
Knie
knee
膝蓋 HSK_7-9 稀罕 xīhan
selten; als Rarität schätzen
rare; uncommon; to cherish as rare HSK_7-9 熄火 xīhuǒ
erlöschen; ausgehen (Motor)
to go out (fire); to stall (engine) HSK_7-9 犀利 xīlì
scharf, scharfsinnig
sharp; incisive HSK_7-9 奚落 xīluò
verspotten
to mock; to taunt HSK_7-9 熄灭 xīmiè
erlöschen, löschen
to go out (of a fire); to extinguish
熄滅 HSK_7-9 吸纳 xīnà
aufnehmen
to absorb; to take in
吸納 HSK_7-9 稀奇 xīqí
selten, merkwürdig
rare; strange HSK_7-9 昔日 xīrì
frühere Zeiten
former times; in the past HSK_7-9 稀少 xīshǎo
spärlich, knapp
sparse; scarce HSK_7-9 牺牲 xīshēng
opfern; sein Leben lassen
to sacrifice; to give one's life
犧牲 HSK_7-9 嬉笑 xīxiào
lachen und scherzen
to laugh and play; to giggle HSK_7-9 熙熙攘攘 xīxī-rǎngrǎng
belebt, geschäftig
bustling with activity HSK_7-9 息息相关 xīxī-xiāngguān
eng miteinander verbunden
closely related; intimately connected
息息相關 HSK_7-9 夕阳 xīyáng
untergehende Sonne; im Niedergang
the setting sun; sunset; declining
夕陽 HSK_7-9 稀有 xīyǒu
selten
rare; uncommon HSK_7-9 锡纸 xīzhǐ
Alufolie
tinfoil; aluminum foil
錫紙 HSK_7-9 席 xí
Sitzplatz; Bankett; (Zählwort für Bankette)
seat; banquet; measure word for banquets HSK_7-9 袭击 xíjī
angreifen, überfallen
to attack; raid
襲擊 HSK_7-9 席位 xíwèi
Sitz
seat (in a legislature or assembly) HSK_7-9 喜出望外 xǐchūwàngwài
überglücklich, freudig überrascht
overjoyed; pleasantly surprised HSK_7-9 洗涤 xǐdí
waschen, spülen
to wash; to rinse
洗滌 HSK_7-9 喜好 xǐhào
mögen, bevorzugen
to like; to be fond of HSK_7-9 喜酒 xǐjiǔ
Hochzeitsbankett
wedding feast; wedding banquet HSK_7-9 洗礼 xǐlǐ
Taufe; harte Prüfung
baptism; severe test
洗禮 HSK_7-9 喜怒哀乐 xǐ-nù-āi-lè
die menschlichen Gefühle
the gamut of human emotions
喜怒哀樂 HSK_7-9 喜庆 xǐqìng
festlich; Freudenfest
festive; joyous occasion
喜慶 HSK_7-9 喜糖 xǐtáng
Hochzeitsbonbons
wedding candy HSK_7-9 喜闻乐见 xǐwén-lèjiàn
beliebt, gern gesehen
well received; to one's liking
喜聞樂見 HSK_7-9 喜洋洋 xǐyángyáng
freudestrahlend
radiant with joy; joyful HSK_7-9 喜悦 xǐyuè
freudig
joyful; happy
喜悅 HSK_7-9 细腻 xìnì
fein, zart
smooth and delicate; exquisite
細膩 HSK_7-9 细微 xìwēi
winzig, subtil
tiny; subtle
細微 HSK_7-9 虾 xiā
Garnele
shrimp; prawn
蝦 HSK_7-9 瞎 xiā
blind; erblinden; blindlings, ziellos
blind; to go blind; blindly; aimlessly HSK_7-9 狭隘 xiá’ài
eng; engstirnig
narrow; narrow-minded
狹隘 HSK_7-9 瑕疵 xiácī
Makel, Fehler
flaw; blemish; defect HSK_7-9 峡谷 xiágǔ
Schlucht
canyon; ravine
峽谷 HSK_7-9 辖区 xiáqū
Verwaltungsbezirk; Zuständigkeitsbereich
administrative region; jurisdiction
轄區 HSK_7-9 狭小 xiáxiǎo
eng, beengt
narrow; cramped
狹小 HSK_7-9 狭义 xiáyì
engerer Sinn
narrow sense
狹義 HSK_7-9 狭窄 xiázhǎi
eng, schmal
narrow
狹窄 HSK_7-9 下半场 xiàbànchǎng
zweite Halbzeit
second half (of a game)
下半場 HSK_7-9 下场 xiàchǎng
Ausgang, Ende (meist schlecht)
outcome; end result (often bad)
下場 HSK_7-9 下达 xiàdá
erlassen, herausgeben
to issue (an order); to hand down
下達 HSK_7-9 下跌 xiàdiē
fallen, sinken (Preise)
to fall; to drop (prices) HSK_7-9 吓唬 xiàhu
erschrecken, verängstigen
to scare; to frighten
嚇唬 HSK_7-9 下滑 xiàhuá
abrutschen, zurückgehen
to slide down; to decline HSK_7-9 下级 xiàjí
Untergebener, untere Ebene
subordinate; lower level
下級 HSK_7-9 下令 xiàlìng
einen Befehl erteilen
to give an order HSK_7-9 下落 xiàluò
Verbleib; sinken, fallen
whereabouts; to fall; to drop HSK_7-9 吓人 xiàrén
erschreckend, gruselig
scary; frightening
嚇人 HSK_7-9 下手 xiàshǒu
ansetzen, anpacken; zur Tat schreiten
to start; to make a move HSK_7-9 下属 xiàshǔ
Untergebener
subordinate
下屬 HSK_7-9 下台 xiàtái
zurücktreten, aus dem Amt scheiden
to step down (from office)
下臺 HSK_7-9 下调 xiàtiáo
senken (Preise, Löhne)
to lower (prices, wages)
下調 HSK_7-9 下行 xiàxíng
sinken, zurückgehen
to decline; to go downward HSK_7-9 下意识 xiàyìshí
Unterbewusstsein; unterbewusst
subconscious; unconsciously
下意識 HSK_7-9 下游 xiàyóu
Unterlauf, unterer Flusslauf
downstream; lower reaches HSK_7-9 下坠 xiàzhuì
abstürzen, herabfallen
to fall; to drop
下墜 HSK_7-9 掀 xiān
anheben, hochheben (einen Deckel)
to lift (a lid); to raise HSK_7-9 先锋 xiānfēng
Vorreiter, Pionier
vanguard; pioneer
先鋒 HSK_7-9 仙鹤 xiānhè
Mandschurenkranich
red-crowned crane
仙鶴 HSK_7-9 鲜活 xiānhuó
lebendig, frisch
vivid; lively; fresh
鮮活 HSK_7-9 先例 xiānlì
Präzedenzfall
precedent HSK_7-9 鲜美 xiānměi
köstlich, frisch und schmackhaft
delicious; fresh and tasty
鮮美 HSK_7-9 仙女 xiānnǚ
Fee
fairy HSK_7-9 掀起 xiānqǐ
hochheben; auslösen (einen Trend)
to lift; to set off (a trend) HSK_7-9 先天 xiāntiān
angeboren
innate; congenital HSK_7-9 纤维 xiānwéi
Faser
fiber
纖維 HSK_7-9 鲜血 xiānxuè
Blut
blood
鮮血 HSK_7-9 弦 xián
Saite; Sehne (Bogen)
string (of an instrument or bow) HSK_7-9 闲话 xiánhuà
Klatsch; plaudern
gossip; casual chat
閒話 HSK_7-9 衔接 xiánjiē
verbinden, anknüpfen
to link up; to connect
銜接 HSK_7-9 嫌弃 xiánqì
verschmähen, meiden
to dislike; to shun
嫌棄 HSK_7-9 嫌疑 xiányí
Verdacht
suspicion HSK_7-9 闲置 xiánzhì
ungenutzt lassen; ungenutzt
to leave idle; unused
閒置 HSK_7-9 显而易见 xiǎn’éryìjiàn
offensichtlich, auf der Hand liegend
obvious; self-evident
顯而易見 HSK_7-9 显赫 xiǎnhè
einflussreich, angesehen
illustrious; prominent
顯赫 HSK_7-9 显露 xiǎnlù
sich zeigen, sichtbar werden
to reveal; to become visible
顯露 HSK_7-9 显示器 xiǎnshìqì
Monitor, Bildschirm
monitor; display device
顯示器 HSK_7-9 显微镜 xiǎnwēijìng
Mikroskop
microscope
顯微鏡 HSK_7-9 鲜为人知 xiǎnwéirénzhī
wenig bekannt
little-known; rarely known
鮮為人知 HSK_7-9 显现 xiǎnxiàn
erscheinen, sichtbar werden
to appear; to become visible
顯現 HSK_7-9 显性 xiǎnxìng
dominant (Gen); sichtbar, offenkundig
dominant (gene); visible
顯性 HSK_7-9 显眼 xiǎnyǎn
auffällig, ins Auge fallend
conspicuous; eye-catching
顯眼 HSK_7-9 陷 xiàn
einsinken; stecken bleiben; einstürzen
to sink; to get stuck; to cave in HSK_7-9 馅 xiàn
Füllung
filling; stuffing
餡 HSK_7-9 献 xiàn
widmen, darbringen
to offer; to dedicate
獻 HSK_7-9 现成 xiànchéng
fertig, vorgefertigt
ready-made
現成 HSK_7-9 限定 xiàndìng
beschränken, begrenzen
to restrict; to limit HSK_7-9 宪法 xiànfǎ
Verfassung
constitution
憲法 HSK_7-9 陷害 xiànhài
hereinlegen, jemandem eine Falle stellen
to frame; to entrap HSK_7-9 陷阱 xiànjǐng
Falle
trap; pitfall HSK_7-9 现任 xiànrèn
amtierend
current; incumbent
現任 HSK_7-9 线条 xiàntiáo
Linienführung, Kontur
line (in art or design); contour
線條 HSK_7-9 现行 xiànxíng
aktuell, geltend
current; in effect
現行 HSK_7-9 镶 xiāng
einfassen, einlegen
to inlay; to embed
鑲 HSK_7-9 相伴 xiāngbàn
begleiten
to accompany HSK_7-9 相辅相成 xiāngfǔ-xiāngchéng
sich gegenseitig ergänzen
to complement each other
相輔相成 HSK_7-9 相继 xiāngjì
nacheinander, der Reihe nach
one after another; successively
相繼 HSK_7-9 相近 xiāngjìn
ähnlich, nahe
close; similar HSK_7-9 香料 xiāngliào
Gewürz; Aromastoff
spice; flavoring HSK_7-9 镶嵌 xiāngqiàn
einlegen, einfassen
to inlay; to embed
鑲嵌 HSK_7-9 乡亲 xiāngqīn
Dorfbewohner, Landsleute
fellow villager; folks
鄉親 HSK_7-9 相识 xiāngshí
sich kennenlernen; Bekanntschaft
to get to know each other; acquaintance
相識 HSK_7-9 相提并论 xiāngtí-bìnglùn
in einem Atemzug nennen
to mention in the same breath
相提並論 HSK_7-9 相通 xiāngtōng
miteinander verbunden sein; Gemeinsamkeiten haben
to be interconnected; to have in common HSK_7-9 乡下 xiāngxia
Land, ländliche Gegend
countryside
鄉下 HSK_7-9 香油 xiāngyóu
Sesamöl
sesame oil HSK_7-9 相遇 xiāngyù
sich begegnen, aufeinandertreffen
to meet; to encounter HSK_7-9 相约 xiāngyuē
sich verabreden
to arrange to meet
相約 HSK_7-9 祥和 xiánghé
friedlich; glückverheißend
peaceful; auspicious HSK_7-9 详尽 xiángjìn
ausführlich, gründlich
thorough; detailed
詳盡 HSK_7-9 享 xiǎng
genießen
to enjoy HSK_7-9 想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ
sich alle Mühe geben, jedes Mittel versuchen
to think of every possible way
想方設法 HSK_7-9 响亮 xiǎngliàng
laut und klar
loud and clear
響亮 HSK_7-9 响应 xiǎngyìng
reagieren, antworten (auf einen Aufruf)
to respond (to a call); to answer
響應 HSK_7-9 享用 xiǎngyòng
genießen, nutzen
to enjoy (the use of) HSK_7-9 享有 xiǎngyǒu
genießen (Rechte, Privilegien)
to enjoy (rights, privileges) HSK_7-9 巷 xiàng
Gasse
lane; alley HSK_7-9 向导 xiàngdǎo
Führer, Reiseleiter
guide
嚮導 HSK_7-9 橡胶 xiàngjiāo
Gummi
rubber
橡膠 HSK_7-9 向来 xiànglái
seit jeher, schon immer
always; all along
向來 HSK_7-9 相貌 xiàngmào
Aussehen, Äußeres
looks; appearance HSK_7-9 像样 xiàngyàng
ansehnlich, ordentlich
decent; presentable
像樣 HSK_7-9 消 xiāo
verschwinden, sich auflösen
to disappear; to dissipate HSK_7-9 销 xiāo
verkaufen; aufheben, annullieren
to sell; to cancel
銷 HSK_7-9 削 xiāo
schälen
to peel; to pare HSK_7-9 消沉 xiāochén
niedergeschlagen, deprimiert
despondent; dejected HSK_7-9 销毁 xiāohuǐ
vernichten, zerstören
to destroy; to dispose of
銷毀 HSK_7-9 消磨 xiāomó
vertreiben (Zeit); zermürben
to while away (time); to wear down HSK_7-9 消遣 xiāoqiǎn
sich die Zeit vertreiben; Zeitvertreib
to pass the time; pastime HSK_7-9 潇洒 xiāosǎ
lässig und elegant
carefree and elegant
瀟灑 HSK_7-9 萧条 xiāotiáo
öde, trostlos; flau, in der Rezession (Wirtschaft)
bleak; depressed (economy)
蕭條 HSK_7-9 嚣张 xiāozhāng
arrogant, unverschämt, zügellos
arrogant; blatant; unbridled
囂張 HSK_7-9 小菜一碟 xiǎocài-yìdié
ein Kinderspiel, sehr leicht
a piece of cake; very easy HSK_7-9 小丑 xiǎochǒu
Clown
clown HSK_7-9 小费 xiǎofèi
Trinkgeld
tip; gratuity
小費 HSK_7-9 小看 xiǎokàn
unterschätzen, geringschätzen
to look down on; to underestimate HSK_7-9 小康 xiǎokāng
mäßig wohlhabend, gut situiert
moderately well-off; comfortably off HSK_7-9 小品 xiǎopǐn
Sketch; Kurzessay
skit; short essay HSK_7-9 小人 xiǎorén
kleinlicher Mensch; gemeiner Mensch, Widerling
petty person; nasty person HSK_7-9 小提琴 xiǎotíqín
Geige, Violine
violin HSK_7-9 小心翼翼 xiǎoxīn-yìyì
äußerst vorsichtig, behutsam
cautious; extremely careful HSK_7-9 效仿 xiàofǎng
nachahmen, sich zum Vorbild nehmen
to imitate; to model oneself on HSK_7-9 孝敬 xiàojìng
Ehrerbietung zeigen; Älteren Geschenke machen
to show filial respect; to give gifts to elders HSK_7-9 效力 xiàolì
Wirkung, Wirksamkeit; dienen (in einer Rolle)
effect; effectiveness; to serve (in a role) HSK_7-9 孝顺 xiàoshùn
kindlich ergeben sein
to be filial; devoted to one's parents
孝順 HSK_7-9 肖像 xiàoxiàng
Porträt, Bildnis
portrait; likeness HSK_7-9 效益 xiàoyì
Nutzen, Effizienz
benefit; efficiency HSK_7-9 邪 xié
böse, unheimlich; seltsam
evil; sinister; strange HSK_7-9 挟持 xiéchí
als Geisel nehmen, entführen
to hold hostage; to abduct
挾持 HSK_7-9 协定 xiédìng
Abkommen; ein Abkommen schließen
agreement; to reach an agreement
協定 HSK_7-9 邪恶 xié’è
böse, ruchlos
evil; wicked; vicious
邪惡 HSK_7-9 协商 xiéshāng
verhandeln, sich beraten
to negotiate; to consult with
協商 HSK_7-9 携手 xiéshǒu
Hand in Hand gehen, zusammenarbeiten
to join hands; to collaborate
攜手 HSK_7-9 协同 xiétóng
zusammenwirken; koordiniert
to cooperate; in coordination with
協同 HSK_7-9 协作 xiézuò
zusammenarbeiten; Zusammenarbeit
to cooperate; coordination
協作 HSK_7-9 写照 xiězhào
Abbild, wahre Widerspiegelung
portrayal; true reflection
寫照 HSK_7-9 泄 xiè
auslaufen, entweichen; preisgeben
to leak out; to divulge
洩 HSK_7-9 泻 xiè
hervorschießen; Durchfall haben
to gush out; to have diarrhea
瀉 HSK_7-9 卸 xiè
abladen, entfernen; loswerden
to unload; to remove; to get rid of HSK_7-9 谢绝 xièjué
höflich ablehnen
to decline politely
謝絕 HSK_7-9 泄漏 xièlòu
austreten, auslaufen (Gas); durchsickern (Information)
to leak (a liquid, gas, or information)
洩漏 HSK_7-9 泄露 xièlòu
durchsickern lassen (Information)
to leak or divulge (information)
洩露 HSK_7-9 泄密 xièmì
Geheimnisse preisgeben
to leak secrets
洩密 HSK_7-9 泄气 xièqì
entmutigt sein, niedergeschlagen
to be discouraged; deflated
洩氣 HSK_7-9 卸任 xièrèn
aus dem Amt scheiden
to leave office HSK_7-9 卸载 xièzài
abladen; deinstallieren (Software)
to unload; to uninstall (software)
卸載 HSK_7-9 心安理得 xīn’ān-lǐdé
ein reines Gewissen haben
to have a clear conscience HSK_7-9 心病 xīnbìng
heimliche Sorge, wunder Punkt
a hidden worry; sore point HSK_7-9 心肠 xīncháng
Herz, Wesensart; Gemütsverfassung
heart; disposition; state of mind
心腸 HSK_7-9 新潮 xīncháo
trendig, modisch
trendy; fashionable HSK_7-9 新陈代谢 xīnchén-dàixiè
Stoffwechsel; Ablösung des Alten durch das Neue
metabolism; the new replacing the old
新陳代謝 HSK_7-9 薪酬 xīnchóu
Gehalt, Entlohnung
pay; salary; remuneration HSK_7-9 新春 xīnchūn
Zeit um das Frühlingsfest; Vorfrühling
Lunar New Year period; early spring HSK_7-9 心得 xīndé
gewonnene Einsicht, Erfahrung
insight gained; tips learned HSK_7-9 心甘情愿 xīngān-qíngyuàn
völlig bereit, gerne
perfectly willing; gladly
心甘情願 HSK_7-9 心慌 xīnhuāng
aufgeregt, nervös
flustered; nervous HSK_7-9 心急如焚 xīnjí-rúfén
vor Sorge vergehen, krank vor Sorge
burning with anxiety HSK_7-9 心灵手巧 xīnlíng-shǒuqiǎo
klug und geschickt
clever and deft; dexterous
心靈手巧 HSK_7-9 芯片 xīnpiàn
Chip, Mikrochip
(computer) chip; microchip HSK_7-9 新奇 xīnqí
neuartig, ungewöhnlich
novel; new and unusual HSK_7-9 辛勤 xīnqín
fleißig, arbeitsam
hardworking; industrious HSK_7-9 心声 xīnshēng
innere Stimme, aufrichtiges Gefühl
heartfelt feelings; inner voice
心聲 HSK_7-9 新生 xīnshēng
neu; neugeboren; Studienanfänger, neuer Schüler
new; newborn; new student HSK_7-9 心事 xīnshì
Sorge, die einen beschäftigt
a worry on one's mind HSK_7-9 新式 xīnshì
neuartig, der neuesten Art
new-style; the latest type HSK_7-9 新手 xīnshǒu
Anfänger, Neuling
novice; beginner HSK_7-9 心思 xīnsi
Gedanken; Stimmung; Neigung, Lust
thoughts; mood; inclination HSK_7-9 心酸 xīnsuān
traurig, wehmütig
sad; heartbroken HSK_7-9 辛酸 xīnsuān
bittere Not, Kummer und Leid
bitter hardship; misery and suffering HSK_7-9 欣慰 xīnwèi
erfreut, befriedigt
gratified; pleased HSK_7-9 欣喜 xīnxǐ
freudig, erfreut
joyful; delighted HSK_7-9 心想事成 xīnxiǎng-shìchéng
mögen deine Wünsche in Erfüllung gehen
may your wishes come true HSK_7-9 欣欣向荣 xīnxīn-xiàngróng
blühend, aufstrebend
flourishing; thriving
欣欣向榮 HSK_7-9 心胸 xīnxiōng
Weitherzigkeit; Herz; Streben
breadth of mind; heart; aspiration HSK_7-9 心血 xīnxuè
mühevolle Anstrengung, Herzblut
painstaking effort; heart's blood HSK_7-9 心眼儿 xīnyǎnr
Verstand, Cleverness, Berechnung
mind; cleverness; scheming
心眼兒 HSK_7-9 心意 xīnyì
Aufmerksamkeit, gute Absicht
regard; kind intentions HSK_7-9 信贷 xìndài
Kredit, Darlehen
credit; loan
信貸 HSK_7-9 信件 xìnjiàn
Brief, Postsendung
letter; mail HSK_7-9 信仰 xìnyǎng
glauben an, gläubig sein; Glaube
to believe in; faith HSK_7-9 信誉 xìnyù
Ansehen, Glaubwürdigkeit
reputation; credibility
信譽 HSK_7-9 腥 xīng
fischig (Geruch)
fishy (smell) HSK_7-9 兴奋剂 xīngfènjì
Aufputschmittel, Dopingmittel
stimulant; doping agent
興奮劑 HSK_7-9 星级 xīngjí
Sternebewertung; sterneklassifiziert
star rating; star-rated
星級 HSK_7-9 兴建 xīngjiàn
errichten, bauen
to build; to construct
興建 HSK_7-9 兴隆 xīnglóng
florierend, gut gehend
flourishing; thriving
興隆 HSK_7-9 星球 xīngqiú
Himmelskörper, Planet
planet; celestial body HSK_7-9 兴盛 xīngshèng
blühend, gedeihend
flourishing; prosperous
興盛 HSK_7-9 兴旺 xīngwàng
florierend, gedeihend
prosperous; thriving
興旺 HSK_7-9 星系 xīngxì
Galaxie
galaxy HSK_7-9 猩猩 xīngxing
Orang-Utan
orangutan HSK_7-9 星座 xīngzuò
Sternbild, Sternzeichen
constellation; zodiac sign HSK_7-9 刑法 xíngfǎ
Strafrecht
criminal law HSK_7-9 刑事 xíngshì
strafrechtlich
criminal; penal HSK_7-9 行使 xíngshǐ
ausüben (ein Recht, eine Befugnis)
to exercise (a right or power) HSK_7-9 行星 xíngxīng
Planet
planet HSK_7-9 形形色色 xíngxíngsèsè
vielfältig, mannigfaltig
all sorts of; varied HSK_7-9 形影不离 xíngyǐng-bùlí
unzertrennlich
inseparable
形影不離 HSK_7-9 行政 xíngzhèng
Verwaltung; administrativ
administration; administrative HSK_7-9 醒目 xǐngmù
auffällig, ins Auge fallend
eye-catching; striking HSK_7-9 醒悟 xǐngwù
erkennen, zur Einsicht kommen
to come to realize; to wake up to reality HSK_7-9 幸存 xìngcún
überleben (eine Katastrophe)
to survive (a disaster)
倖存 HSK_7-9 性感 xìnggǎn
sexy, verführerisch; Sex-Appeal
sexy; sex appeal HSK_7-9 兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè
hocherfreut, in bester Stimmung
happy and excited; in high spirits
興高采烈 HSK_7-9 幸好 xìnghǎo
glücklicherweise
fortunately HSK_7-9 幸亏 xìngkuī
glücklicherweise, zum Glück
fortunately; luckily
幸虧 HSK_7-9 幸免 xìngmiǎn
einer Gefahr entgehen
to escape (misfortune)
倖免 HSK_7-9 性命 xìngmìng
Leben
life HSK_7-9 性情 xìngqíng
Temperament, Wesensart
temperament; nature HSK_7-9 姓氏 xìngshì
Nachname, Familienname
surname; family name HSK_7-9 兴致 xìngzhì
Interesse, Begeisterung, Stimmung
interest; enthusiasm; mood
興致 HSK_7-9 凶 xiōng
wild; bösartig; heftig
fierce; vicious; severe
兇 HSK_7-9 凶残 xiōngcán
grausam, brutal
savage; cruel
兇殘 HSK_7-9 凶恶 xiōng’è
bösartig, finster
vicious; menacing; fierce-looking
兇惡 HSK_7-9 凶狠 xiōnghěn
grausam, boshaft
vicious; cruel and malicious
兇狠 HSK_7-9 胸怀 xiōnghuái
hegen; Weitherzigkeit
to cherish in one's heart; broad-mindedness
胸懷 HSK_7-9 凶猛 xiōngměng
wild, gefährlich
fierce; ferocious
兇猛 HSK_7-9 凶手 xiōngshǒu
Mörder, Attentäter
murderer; assassin
兇手 HSK_7-9 胸膛 xiōngtáng
Brust
chest HSK_7-9 汹涌 xiōngyǒng
heftig branden; aufgewühlt
to surge violently; turbulent
洶湧 HSK_7-9 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú
einen ausgereiften Plan haben
to have a well-thought-out plan HSK_7-9 雄厚 xiónghòu
beträchtlich, üppig
substantial; abundant HSK_7-9 雄伟 xióngwěi
grandios, imposant
grand; magnificent; imposing
雄偉 HSK_7-9 雄性 xióngxìng
Männchen, männliches Geschlecht
male HSK_7-9 修补 xiūbǔ
ausbessern, reparieren
to mend; to repair
修補 HSK_7-9 修长 xiūcháng
schlank, hochgewachsen
slender; tall and thin
修長 HSK_7-9 羞耻 xiūchǐ
beschämend; Schamgefühl
shameful; sense of shame
羞恥 HSK_7-9 休克 xiūkè
Schock; in einen Schock geraten
shock; to go into shock HSK_7-9 羞愧 xiūkuì
beschämt
ashamed HSK_7-9 休眠 xiūmián
ruhen, Winterschlaf halten
to lie dormant; to hibernate HSK_7-9 休想 xiūxiǎng
sich das aus dem Kopf schlagen
don't even think about it HSK_7-9 休养 xiūyǎng
sich erholen, genesen
to recuperate; to convalesce
休養 HSK_7-9 修养 xiūyǎng
Bildung, Kultiviertheit
self-cultivation; accomplishment
修養 HSK_7-9 修正 xiūzhèng
revidieren, berichtigen
to revise; to amend HSK_7-9 绣 xiù
sticken; Stickerei
to embroider; embroidery
繡 HSK_7-9 锈 xiù
Rost; rosten
rust; to rust
鏽 HSK_7-9 嗅 xiù
riechen, schnüffeln
to smell; to sniff HSK_7-9 嗅觉 xiùjué
Geruchssinn
sense of smell
嗅覺 HSK_7-9 秀丽 xiùlì
hübsch, anmutig
pretty; beautiful
秀麗 HSK_7-9 秀美 xiùměi
anmutig, grazil
elegant; graceful HSK_7-9 袖手旁观 xiùshǒu-pángguān
tatenlos zusehen
to stand by and do nothing
袖手旁觀 HSK_7-9 袖珍 xiùzhēn
taschengroß, im Westentaschenformat
pocket-sized HSK_7-9 须 xū
müssen
must; to have to
須 HSK_7-9 虚 xū
leer; falsch; schwach; vergeblich
empty; false; weak; in vain
虛 HSK_7-9 虚构 xūgòu
erfinden, erdichten; erfunden
to fabricate; fictional
虛構 HSK_7-9 虚幻 xūhuàn
illusorisch, trügerisch
imaginary; illusory
虛幻 HSK_7-9 虚假 xūjiǎ
falsch, unecht
false; phony; sham
虛假 HSK_7-9 虚拟 xūnǐ
virtuell, fiktiv; hypothetisch
virtual; fictitious; hypothetical
虛擬 HSK_7-9 虚荣 xūróng
Eitelkeit; eitel
vanity
虛榮 HSK_7-9 虚弱 xūruò
schwach, kränklich
weak; in poor health
虛弱 HSK_7-9 虚伪 xūwěi
heuchlerisch, falsch
hypocritical; false
虛偽 HSK_7-9 须知 xūzhī
wichtige Hinweise
key information; instructions
須知 HSK_7-9 徐徐 xúxú
langsam, sanft
slowly; gently HSK_7-9 许 xǔ
erlauben; versprechen; vielleicht
to allow; to promise; perhaps
許 HSK_7-9 许愿 xǔyuàn
sich etwas wünschen; ein Gelübde ablegen
to make a wish; to make a vow
許願 HSK_7-9 序 xù
Reihenfolge; Vorwort
order; sequence; preface HSK_7-9 续 xù
fortsetzen
to continue
續 HSK_7-9 絮叨 xùdao
weitschweifig; endlos reden
long-winded; to talk endlessly HSK_7-9 续航 xùháng
Reichweite, Akkulaufzeit; weiterlaufen ohne Auftanken
range; battery life; to keep going without refueling
續航 HSK_7-9 酗酒 xùjiǔ
sich dem Trinken hingeben, übermäßiges Trinken
to drink to excess; heavy drinking HSK_7-9 序列 xùliè
Sequenz, Reihenfolge
sequence HSK_7-9 畜牧 xùmù
Viehzucht; Vieh halten
animal husbandry; to raise livestock HSK_7-9 序幕 xùmù
Prolog
prologue HSK_7-9 旭日 xùrì
aufgehende Sonne
the rising sun HSK_7-9 序言 xùyán
Vorwort, Vorrede
preface; foreword HSK_7-9 宣称 xuānchēng
behaupten, erklären
to assert; to claim
宣稱 HSK_7-9 宣读 xuāndú
vorlesen (vor Publikum)
to read out loud (to an audience)
宣讀 HSK_7-9 宣告 xuāngào
verkünden, proklamieren
to declare; to proclaim HSK_7-9 喧哗 xuānhuá
Lärm; lärmen
clamor; to make a racket
喧嘩 HSK_7-9 喧闹 xuānnào
laut, lärmend; Lärm machen
noisy; to make a noise
喧鬧 HSK_7-9 宣誓 xuānshì
einen Eid schwören
to swear an oath; to take a vow HSK_7-9 宣泄 xuānxiè
ablassen, freien Lauf lassen (Gefühlen)
to vent (feelings); to let out
宣洩 HSK_7-9 宣言 xuānyán
Erklärung, Manifest; erklären
declaration; manifesto HSK_7-9 宣扬 xuānyáng
verbreiten, propagieren
to publicize; to promote widely
宣揚 HSK_7-9 玄 xuán
mysteriös, abstrus; weit hergeholt
mysterious; abstruse; far-fetched HSK_7-9 悬 xuán
hängen, aufhängen; ungelöst
to hang; to suspend; unresolved
懸 HSK_7-9 悬挂 xuánguà
aufhängen
to hang; to suspend
懸掛 HSK_7-9 玄机 xuánjī
verborgener Sinn, Geheimnis
hidden meaning; subtle secret; mystery
玄機 HSK_7-9 旋律 xuánlǜ
Melodie
melody HSK_7-9 悬念 xuánniàn
Spannung, Ungewissheit
suspense
懸念 HSK_7-9 悬殊 xuánshū
sehr unterschiedlich, himmelweit verschieden
vastly different; poles apart
懸殊 HSK_7-9 旋涡 xuánwō
Strudel, Wirbel
whirlpool; vortex
旋渦 HSK_7-9 悬崖 xuányá
Abgrund, Klippe
precipice; cliff
懸崖 HSK_7-9 选举 xuǎnjǔ
wählen; Wahl
to elect; election
選舉 HSK_7-9 选民 xuǎnmín
Wähler
voter; electorate
選民 HSK_7-9 选项 xuǎnxiàng
Option, Auswahlmöglichkeit
option; choice
選項 HSK_7-9 选用 xuǎnyòng
auswählen und verwenden
to select and use
選用 HSK_7-9 炫耀 xuànyào
prahlen, angeben
to show off; to flaunt HSK_7-9 削减 xuējiǎn
kürzen, reduzieren
to cut down; to reduce
削減 HSK_7-9 削弱 xuēruò
schwächen, beeinträchtigen
to weaken; to impair HSK_7-9 靴子 xuēzi
Stiefel
boots HSK_7-9 学识 xuéshí
Gelehrsamkeit, Fachwissen
scholarly knowledge; erudition
學識 HSK_7-9 学士 xuéshì
Bachelor, Bakkalaureus
bachelor's degree; degree holder
學士 HSK_7-9 学说 xuéshuō
Theorie, Lehre
theory; doctrine
學說 HSK_7-9 穴位 xuéwèi
Akupunkturpunkt
acupuncture point HSK_7-9 学业 xuéyè
Studium, schulisches Lernen
studies; schoolwork
學業 HSK_7-9 学子 xuézǐ
Student, Gelehrter
student; scholar
學子 HSK_7-9 雪山 xuěshān
schneebedeckter Berg
snow-capped mountain HSK_7-9 雪上加霜 xuěshàng-jiāshuāng
alles noch schlimmer machen
to make matters worse HSK_7-9 血脉 xuèmài
Blutgefäße; Blutlinie
blood vessels; bloodline; lineage
血脈 HSK_7-9 血缘 xuèyuán
Blutsverwandtschaft
bloodline; blood relation
血緣 HSK_7-9 熏 xūn
räuchern; ausräuchern
to smoke; to fumigate HSK_7-9 熏陶 xūntáo
allmählich prägen, formen
to influence gradually; to nurture
薰陶 HSK_7-9 勋章 xūnzhāng
Orden, Auszeichnung
medal; decoration
勳章 HSK_7-9 旬 xún
Dekade (zehn Tage); (Zählwort für Lebensjahrzehnte)
ten-day period; measure word for decades of age HSK_7-9 寻 xún
suchen
to search; to look for
尋 HSK_7-9 寻常 xúncháng
gewöhnlich, üblich
usual; ordinary
尋常 HSK_7-9 巡回 xúnhuí
auf Tournee gehen, umherziehen
to tour; to go around
巡迴 HSK_7-9 巡逻 xúnluó
patrouillieren
to patrol
巡邏 HSK_7-9 寻觅 xúnmì
suchen, aufspüren
to look for; to seek
尋覓 HSK_7-9 巡视 xúnshì
inspizieren, eine Kontrolltour machen
to inspect; to make a tour of inspection
巡視 HSK_7-9 循序渐进 xúnxù-jiànjìn
schrittweise vorgehen
step by step; steady progress
循序漸進 HSK_7-9 训 xùn
ermahnen, tadeln; ausbilden
to lecture; to reprimand; to train
訓 HSK_7-9 驯 xùn
zähmen, domestizieren
to tame; to domesticate
馴 HSK_7-9 迅猛 xùnměng
rasant und heftig
rapid and powerful; swift and fierce HSK_7-9 逊色 xùnsè
unterlegen, minderwertig
inferior; not as good
遜色 HSK_7-9 押 yā
verpfänden, versetzen; festhalten
to mortgage; to pawn; to detain HSK_7-9 压倒 yādǎo
überwältigen, übertreffen
to overwhelm; to overpower
壓倒 HSK_7-9 压迫 yāpò
unterdrücken, knechten
to oppress; to repress
壓迫 HSK_7-9 鸦雀无声 yāquè-wúshēng
totenstill, kein Laut zu hören
dead silence; not a sound to be heard
鴉雀無聲 HSK_7-9 丫头 yātou
Mädchen, Dienstmädchen
girl; servant girl
丫頭 HSK_7-9 压抑 yāyì
unterdrücken (Gefühle)
to repress (emotions); to stifle
壓抑 HSK_7-9 压榨 yāzhà
auspressen; ausbeuten (Arbeiter)
to squeeze; to exploit (workers etc.)
壓榨 HSK_7-9 压制 yāzhì
unterdrücken, hemmen
to suppress; to inhibit
壓制 HSK_7-9 压轴 yāzhòu
krönender Abschluss, Höhepunkt
grand finale; highlight act
壓軸 HSK_7-9 芽 yá
Knospe, Trieb
bud; sprout HSK_7-9 哑 yǎ
stumm; heiser
mute; hoarse
啞 HSK_7-9 揠苗助长 yàmiáo-zhùzhǎng
durch übertriebene Eile alles verderben
to spoil things by excessive haste
揠苗助長 HSK_7-9 烟囱 yāncōng
Schornstein
chimney; smokestack
煙囪 HSK_7-9 咽喉 yānhóu
Rachen, Kehle
throat HSK_7-9 烟花 yānhuā
Feuerwerk
fireworks
煙花 HSK_7-9 烟火 yānhuǒ
Rauch und Feuer; gekochtes Essen; Alltagsleben
smoke and fire; cooked food; everyday life
煙火 HSK_7-9 延 yán
verlängern, hinauszögern
to prolong; to extend; to delay HSK_7-9 沿岸 yán’àn
Küstengebiet, Flussufer
coastal area; riverside HSK_7-9 言辞 yáncí
Worte, Ausdrucksweise
words; wording; what one says
言辭 HSK_7-9 延缓 yánhuǎn
aufschieben, verzögern
to defer; to postpone; to slow down
延緩 HSK_7-9 严谨 yánjǐn
gewissenhaft, gründlich
rigorous; meticulous
嚴謹 HSK_7-9 严峻 yánjùn
ernst, gravierend
grim; severe
嚴峻 HSK_7-9 言论 yánlùn
Rede, Meinungsäußerung
speech; expression of opinion
言論 HSK_7-9 严密 yánmì
dicht, streng
tight; strict; rigorous
嚴密 HSK_7-9 岩石 yánshí
Gestein, Fels
rock HSK_7-9 沿途 yántú
unterwegs
along the way HSK_7-9 阎王 Yánwang
Herrscher der Unterwelt, Yama
King of Hell; Yama
閻王 HSK_7-9 延误 yánwù
verzögern, versäumen
to delay; to miss (a deadline)
延誤 HSK_7-9 沿线 yánxiàn
entlang der Strecke
along the route
沿線 HSK_7-9 言行 yánxíng
Worte und Taten
words and actions HSK_7-9 沿用 yányòng
weiterhin verwenden (alte Methoden)
to continue using (old methods) HSK_7-9 演变 yǎnbiàn
sich entwickeln, sich wandeln
to develop; to evolve
演變 HSK_7-9 掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng
sich selbst täuschen; den Kopf in den Sand stecken
to deceive oneself; to bury one's head in the sand
掩耳盜鈴 HSK_7-9 掩盖 yǎngài
vertuschen, verbergen
to conceal; to cover up
掩蓋 HSK_7-9 眼红 yǎnhóng
neidisch, missgünstig
envious; jealous
眼紅 HSK_7-9 掩护 yǎnhù
abschirmen, decken
to shield; to cover
掩護 HSK_7-9 演化 yǎnhuà
sich entwickeln (in der Natur); Evolution
to evolve (in nature); evolution HSK_7-9 演技 yǎnjì
schauspielerisches Können
acting skill HSK_7-9 眼界 yǎnjiè
Horizont, Blickfeld
horizons; outlook; field of vision HSK_7-9 演练 yǎnliàn
üben, trainieren
to drill; to practice
演練 HSK_7-9 眼色 yǎnsè
vielsagender Blick
meaningful glance; signal with the eyes HSK_7-9 眼神 yǎnshén
Blick, Ausdruck der Augen
look in one's eyes; expression HSK_7-9 衍生 yǎnshēng
ableiten, hervorbringen
to derive; to give rise to HSK_7-9 掩饰 yǎnshì
verschleiern, kaschieren
to disguise; to mask; to gloss over
掩飾 HSK_7-9 演示 yǎnshì
vorführen, demonstrieren
to demonstrate HSK_7-9 演说 yǎnshuō
Rede; eine Rede halten
speech; to give a speech
演說 HSK_7-9 演习 yǎnxí
Übung, Manöver
drill; exercise
演習 HSK_7-9 眼下 yǎnxià
gegenwärtig, im Moment
now; at present HSK_7-9 演绎 yǎnyì
ableiten; darstellen, verkörpern (eine Rolle)
to deduce; to perform; to interpret (a role)
演繹 HSK_7-9 咽 yàn
schlucken
to swallow
嚥 HSK_7-9 验 yàn
prüfen, testen
to examine; to test
驗 HSK_7-9 厌烦 yànfán
überdrüssig sein, gelangweilt
to be fed up with; bored
厭煩 HSK_7-9 厌倦 yànjuàn
einer Sache überdrüssig sein, etwas leid sein
to be weary of; tired of
厭倦 HSK_7-9 艳丽 yànlì
prächtig, farbenprächtig
gorgeous; garishly beautiful
豔麗 HSK_7-9 验收 yànshōu
prüfen und abnehmen
to inspect and accept
驗收 HSK_7-9 厌恶 yànwù
verabscheuen, hassen
to loathe; to detest
厭惡 HSK_7-9 燕子 yànzi
Schwalbe
swallow (bird) HSK_7-9 秧歌 yāngge
Yangge, ländlicher Volkstanz Nordchinas
rural folk dance of northern China HSK_7-9 扬 yáng
heben, erheben; hissen
to raise; to hoist
揚 HSK_7-9 阳历 yánglì
Sonnenkalender
solar calendar
陽曆 HSK_7-9 杨树 yángshù
Pappel
poplar tree
楊樹 HSK_7-9 阳性 yángxìng
positiv (Testergebnis)
positive (test result)
陽性 HSK_7-9 洋溢 yángyì
erfüllt sein von, überströmen
to brim with; to be filled with HSK_7-9 养活 yǎnghuo
unterhalten, ernähren
to support; to provide for
養活 HSK_7-9 养生 yǎngshēng
die Gesundheit pflegen
to maintain good health
養生 HSK_7-9 仰望 yǎngwàng
aufblicken zu, verehren
to look up at; to look up to HSK_7-9 养育 yǎngyù
aufziehen, großziehen
to raise; to bring up
養育 HSK_7-9 养殖 yǎngzhí
züchten (Tiere)
to breed; to raise (animals)
養殖 HSK_7-9 样本 yàngběn
Stichprobe; Musterbuch
sample (statistics); sample book
樣本 HSK_7-9 样品 yàngpǐn
Produktmuster, Warenprobe
product sample; specimen
樣品 HSK_7-9 邀 yāo
einladen
to invite HSK_7-9 妖怪 yāoguài
Monster, Dämon
monster; demon HSK_7-9 窑 yáo
Brennofen
kiln
窯 HSK_7-9 摇摆 yáobǎi
schwanken, schwingen
to sway; to swing; to waver
搖擺 HSK_7-9 摇晃 yáohuàng
schaukeln, wackeln
to rock; to shake
搖晃 HSK_7-9 遥控 yáokòng
fernsteuern; Fernbedienung
to control remotely; remote control
遙控 HSK_7-9 摇篮 yáolán
Wiege, Geburtsstätte
cradle; birthplace
搖籃 HSK_7-9 谣言 yáoyán
Gerücht
rumor
謠言 HSK_7-9 摇摇欲坠 yáoyáo-yùzhuì
wackelig, kurz vor dem Einsturz
tottering; on the verge of collapse
搖搖欲墜 HSK_7-9 药材 yàocái
Arzneirohstoff, Heilpflanze
medicinal ingredient
藥材 HSK_7-9 药方 yàofāng
Rezept
prescription
藥方 HSK_7-9 要害 yàohài
lebenswichtige Stelle; Kernpunkt
vital point; crucial part HSK_7-9 要好 yàohǎo
eng befreundet
on good terms; close (friends) HSK_7-9 要紧 yàojǐn
wichtig, dringend
important; urgent
要緊 HSK_7-9 要领 yàolǐng
Hauptpunkt, Wesentliches
main point; essentials; gist
要領 HSK_7-9 要命 yàomìng
furchtbar, äußerst; lästig
terribly; extremely; a nuisance HSK_7-9 要强 yàoqiáng
ehrgeizig, unbedingt gewinnen wollend
eager to excel; competitive
要強 HSK_7-9 耀眼 yàoyǎn
blendend, strahlend
dazzling HSK_7-9 椰子 yēzi
Kokosnuss
coconut HSK_7-9 野餐 yěcān
Picknick; picknicken
picnic; to have a picnic HSK_7-9 野蛮 yěmán
barbarisch, unzivilisiert
barbaric; uncivilized
野蠻 HSK_7-9 野兽 yěshòu
Wildtier, Bestie
wild animal; beast
野獸 HSK_7-9 野心 yěxīn
unmäßiger Ehrgeiz
overweening ambition; wild schemes HSK_7-9 夜班 yèbān
Nachtschicht
night shift HSK_7-9 业绩 yèjì
Errungenschaften, Leistung (Ergebnisse)
achievements; performance (results)
業績 HSK_7-9 液晶 yèjīng
Flüssigkristall
liquid crystal HSK_7-9 夜校 yèxiào
Abendschule
night school HSK_7-9 夜宵 yèxiāo
Mitternachtssnack
midnight snack HSK_7-9 夜以继日 yèyǐjìrì
Tag und Nacht; ohne Unterbrechung
day and night; without stopping
夜以繼日 HSK_7-9 依 yī
sich verlassen auf, abhängen von; gemäß
to depend on; according to HSK_7-9 依次 yīcì
der Reihe nach
in order; one by one HSK_7-9 依法 yīfǎ
gesetzlich, dem Gesetz entsprechend
according to law HSK_7-9 依附 yīfù
sich anhängen an; abhängig sein von
to attach oneself to; to depend on HSK_7-9 衣裳 yīshang
Kleidung
clothes HSK_7-9 依托 yītuō
sich stützen auf, sich verlassen auf
to rely on; to depend on
依託 HSK_7-9 医务 yīwù
medizinische Angelegenheiten
medical affairs
醫務 HSK_7-9 一线 yīxiàn
Frontlinie; Hoffnungsschimmer
front line; a ray (of hope)
一線 HSK_7-9 依依不舍 yīyī-bùshě
ungern Abschied nehmen
reluctant to part
依依不捨 HSK_7-9 依照 yīzhào
gemäß, entsprechend
according to; in accordance with HSK_7-9 仪表 yíbiǎo
Erscheinungsbild, Haltung; Messgerät
bearing; appearance; gauge
儀表 HSK_7-9 一并 yíbìng
zusammen, mitsamt dem Übrigen
together; along with the rest
一併 HSK_7-9 疑点 yídiǎn
zweifelhafter Punkt
a doubtful point
疑點 HSK_7-9 一动不动 yídòng-búdòng
regungslos
motionless
一動不動 HSK_7-9 一度 yídù
einmal; eine Zeit lang
once; for a time HSK_7-9 一概 yígài
ausnahmslos, ohne Ausnahme
all; without exception HSK_7-9 一概而论 yígài’érlùn
alles über einen Kamm scheren
to generalize; to lump everything together
一概而論 HSK_7-9 一晃 yíhuàng
im Nu, im Handumdrehen
in a flash; in an instant HSK_7-9 移交 yíjiāo
übergeben, überstellen
to transfer; to hand over HSK_7-9 一技之长 yíjìzhīcháng
besondere Fähigkeit
a special skill
一技之長 HSK_7-9 宜居 yíjū
lebenswert
livable HSK_7-9 遗留 yíliú
hinterlassen, überliefern
to leave behind; to hand down
遺留 HSK_7-9 遗漏 yílòu
auslassen, übersehen
to omit; to overlook
遺漏 HSK_7-9 疑虑 yílǜ
Zweifel, Bedenken
doubt; misgivings
疑慮 HSK_7-9 一面 yímiàn
eine Seite; gleichzeitig
one side; at the same time HSK_7-9 一目了然 yímù-liǎorán
auf einen Blick klar
clear at a glance; obvious
一目瞭然 HSK_7-9 遗弃 yíqì
verlassen, im Stich lassen
to abandon
遺棄 HSK_7-9 怡然自得 yírán-zìdé
zufrieden und heiter
happy and content HSK_7-9 宜人 yírén
angenehm
pleasant; agreeable HSK_7-9 遗失 yíshī
verlieren
to lose (something)
遺失 HSK_7-9 一事无成 yíshì-wúchéng
nichts erreichen; ein völliger Misserfolg
to achieve nothing; a total failure
一事無成 HSK_7-9 遗体 yítǐ
sterbliche Überreste
remains (of the deceased)
遺體 HSK_7-9 遗忘 yíwàng
vergessen
to forget
遺忘 HSK_7-9 一味 yíwèi
blindlings; stur
blindly; stubbornly HSK_7-9 遗物 yíwù
Nachlass; Relikt
belongings left by the deceased; relic
遺物 HSK_7-9 移植 yízhí
transplantieren, verpflanzen
to transplant HSK_7-9 遗嘱 yízhǔ
Testament
will; testament
遺囑 HSK_7-9 矣 yǐ
(klassische Satzendpartikel)
(classical sentence-final particle) HSK_7-9 倚 yǐ
sich anlehnen an, sich stützen auf
to lean on; to rely on HSK_7-9 以身作则 yǐshēn-zuòzé
mit gutem Beispiel vorangehen
to lead by example
以身作則 HSK_7-9 以致 yǐzhì
sodass, mit der Folge, dass
with the result that; leading to (a bad outcome) HSK_7-9 以至于 yǐzhìyú
so sehr, dass
to the extent that; so much so that
以至於 HSK_7-9 议 yì
besprechen, erörtern; kommentieren
to discuss; to comment on
議 HSK_7-9 亦 yì
auch
also HSK_7-9 译 yì
übersetzen
to translate
譯 HSK_7-9 溢 yì
überlaufen, überfließen
to overflow HSK_7-9 议程 yìchéng
Tagesordnung
agenda
議程 HSK_7-9 一成不变 yìchéng-búbiàn
unveränderlich, in Stein gemeißelt
unchanging; set in stone
一成不變 HSK_7-9 一筹莫展 yìchóu-mòzhǎn
ratlos, keinen Ausweg wissen
at wits' end; unable to find a solution
一籌莫展 HSK_7-9 一干二净 yìgān-èrjìng
restlos, völlig
thoroughly; completely
一乾二淨 HSK_7-9 义工 yìgōng
Freiwilliger; ehrenamtliche Arbeit
volunteer; volunteer work
義工 HSK_7-9 一鼓作气 yìgǔ-zuòqì
mit einem Ruck, in einem Zug
in one burst of energy
一鼓作氣 HSK_7-9 一经 yìjīng
sobald
once; as soon as
一經 HSK_7-9 一举 yìjǔ
Zug, Aktion; mit einem Schlag
a move; in one go
一舉 HSK_7-9 一举两得 yìjǔ-liǎngdé
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
to kill two birds with one stone
一舉兩得 HSK_7-9 一举一动 yìjǔ-yídòng
jede Bewegung, jede Handlung
every move; each and every action
一舉一動 HSK_7-9 异口同声 yìkǒu-tóngshēng
wie aus einem Mund
to speak in unison
異口同聲 HSK_7-9 易拉罐 yìlāguàn
Getränkedose
pull-tab can HSK_7-9 一揽子 yìlǎnzi
Paket-, umfassend
all-inclusive; package (deal)
一攬子 HSK_7-9 屹立 yìlì
hoch aufragen, fest stehen
to stand tall; to tower HSK_7-9 毅力 yìlì
Willenskraft, Ausdauer
willpower; perseverance HSK_7-9 一连 yìlián
hintereinander, nacheinander
in a row; in succession
一連 HSK_7-9 一连串 yìliánchuàn
eine Reihe von, eine Serie von
a series of; a succession of
一連串 HSK_7-9 意料 yìliào
erwarten, vorhersehen
to expect; to anticipate HSK_7-9 一毛不拔 yìmáo-bùbá
extrem geizig
extremely stingy HSK_7-9 疫苗 yìmiáo
Impfstoff
vaccine HSK_7-9 一旁 yìpáng
beiseite, zur Seite
aside; to one side HSK_7-9 一齐 yìqí
gleichzeitig, zusammen
together; simultaneously
一齊 HSK_7-9 毅然 yìrán
entschlossen, resolut
resolutely; without hesitation HSK_7-9 一如既往 yìrú-jìwǎng
wie immer, wie eh und je
just as before; as always HSK_7-9 一声不吭 yìshēng-bùkēng
keinen Ton von sich geben
to not make a sound; to keep silent
一聲不吭 HSK_7-9 一手 yìshǒu
Kunstfertigkeit; im Alleingang
a skill; single-handedly HSK_7-9 一丝不苟 yìsī-bùgǒu
äußerst gewissenhaft
meticulous; careful in every detail
一絲不苟 HSK_7-9 一塌糊涂 yìtāhútú
ein völliges Chaos
a complete mess
一塌糊塗 HSK_7-9 议题 yìtí
Diskussionsthema
topic; issue (under discussion)
議題 HSK_7-9 一体 yìtǐ
Einheit, integriertes Ganzes
a whole; integrated
一體 HSK_7-9 一头 yìtóu
ein Ende; kopfüber, unvermittelt
one end; headlong
一頭 HSK_7-9 意图 yìtú
Absicht; beabsichtigen
intention; to intend
意圖 HSK_7-9 亿万 yìwàn
Hunderte Millionen
hundreds of millions
億萬 HSK_7-9 意味 yìwèi
Bedeutung, Andeutung
meaning; implication HSK_7-9 一无所有 yìwúsuǒyǒu
nichts besitzen, mittellos sein
to have nothing at all
一無所有 HSK_7-9 一无所知 yìwúsuǒzhī
von nichts wissen, ahnungslos sein
to know nothing at all
一無所知 HSK_7-9 意向 yìxiàng
Absicht, Neigung
intention; inclination HSK_7-9 意想不到 yìxiǎng-búdào
unerwartet
unexpected HSK_7-9 异想天开 yìxiǎng-tiānkāi
sich Hirngespinsten hingeben
to fantasize wildly
異想天開 HSK_7-9 一心 yìxīn
mit ganzem Herzen; einmütig
wholeheartedly; of one mind HSK_7-9 一行 yìxíng
Gruppe, Reisegesellschaft
group; party (of people) HSK_7-9 异性 yìxìng
das andere Geschlecht; andersartig
the opposite sex; of a different nature
異性 HSK_7-9 一心一意 yìxīn-yíyì
mit voller Hingabe, zielstrebig
single-mindedly; wholeheartedly HSK_7-9 一言不发 yìyán-bùfā
ohne ein Wort zu sagen
without saying a word
一言不發 HSK_7-9 抑扬顿挫 yìyáng-dùncuò
wohlklingender Sprachrhythmus
rising and falling cadence; modulated tone
抑揚頓挫 HSK_7-9 一言一行 yìyán-yìxíng
jedes Wort und jede Tat
every word and deed HSK_7-9 异议 yìyì
Einwand, Widerspruch
objection; dissent
異議 HSK_7-9 一应俱全 yìyīng-jùquán
alles ist vorhanden
everything is available; fully equipped
一應俱全 HSK_7-9 抑郁 yìyù
deprimiert, niedergeschlagen
depressed; despondent
抑鬱 HSK_7-9 意愿 yìyuàn
Wunsch, Wille; Streben
wish; desire; aspiration
意願 HSK_7-9 抑郁症 yìyùzhèng
Depression (Krankheit)
clinical depression
抑鬱症 HSK_7-9 一早 yìzǎo
früh am Morgen
early in the morning; at dawn HSK_7-9 一针见血 yìzhēn-jiànxiě
den Nagel auf den Kopf treffen
to hit the nail on the head
一針見血 HSK_7-9 意志 yìzhì
Wille, Willenskraft
will; willpower; determination HSK_7-9 阴暗 yīn’àn
düster, trübe
dark; gloomy; overcast
陰暗 HSK_7-9 因地制宜 yīndì-zhìyí
sich den örtlichen Gegebenheiten anpassen
to adapt to local conditions HSK_7-9 阴历 yīnlì
Mondkalender
lunar calendar
陰曆 HSK_7-9 阴谋 yīnmóu
sich verschwören; Verschwörung
to conspire; a plot; conspiracy
陰謀 HSK_7-9 殷勤 yīnqín
aufmerksam, zuvorkommend
attentive; solicitous HSK_7-9 因人而异 yīnrén’éryì
von Person zu Person unterschiedlich sein
to vary from person to person
因人而異 HSK_7-9 音响 yīnxiǎng
Stereoanlage; Akustik
stereo system; audio equipment; acoustics
音響 HSK_7-9 阴性 yīnxìng
negativ (Testergebnis); feminin (Genus)
negative (test result); feminine (gender)
陰性 HSK_7-9 阴影 yīnyǐng
Schatten; seelische Nachwirkung
shadow; lingering trauma
陰影 HSK_7-9 银幕 yínmù
Leinwand
movie screen
銀幕 HSK_7-9 瘾 yǐn
Sucht, Verlangen
addiction; craving
癮 HSK_7-9 隐蔽 yǐnbì
verbergen; verborgen, getarnt
to conceal; hidden; covert
隱蔽 HSK_7-9 隐含 yǐnhán
implizieren; implizit
to imply; implicit
隱含 HSK_7-9 隐患 yǐnhuàn
verborgene Gefahr
hidden danger; potential hazard
隱患 HSK_7-9 引荐 yǐnjiàn
empfehlen (jemanden)
to recommend (someone)
引薦 HSK_7-9 引经据典 yǐnjīng-jùdiǎn
klassische Werke zitieren
to cite classical authorities
引經據典 HSK_7-9 引领 yǐnlǐng
anführen, leiten
to lead; to guide
引領 HSK_7-9 隐瞒 yǐnmán
verheimlichen, vertuschen
to conceal; to cover up
隱瞞 HSK_7-9 引擎 yǐnqíng
Motor
engine HSK_7-9 隐情 yǐnqíng
verborgener Grund, Geheimnis
hidden reason; secret
隱情 HSK_7-9 引人入胜 yǐnrén-rùshèng
fesselnd, faszinierend
fascinating; captivating
引人入勝 HSK_7-9 引人注目 yǐnrén-zhùmù
auffällig, ins Auge fallend
eye-catching; conspicuous HSK_7-9 隐形 yǐnxíng
unsichtbar
invisible
隱形 HSK_7-9 隐性 yǐnxìng
latent; rezessiv (Genetik)
hidden; recessive (genetics)
隱性 HSK_7-9 引用 yǐnyòng
zitieren
to quote; to cite HSK_7-9 引诱 yǐnyòu
verlocken, verleiten
to lure; to entice
引誘 HSK_7-9 隐约 yǐnyuē
undeutlich, vage
vague; faint; indistinct
隱約 HSK_7-9 印章 yìnzhāng
Siegel, Stempel
seal; stamp HSK_7-9 印证 yìnzhèng
bestätigen, belegen; Beweis
to confirm; to verify; proof
印證 HSK_7-9 鹰 yīng
Adler, Habicht, Falke
eagle; hawk; falcon
鷹 HSK_7-9 英俊 yīngjùn
gutaussehend
handsome HSK_7-9 英明 yīngmíng
weise, klug
wise; brilliant HSK_7-9 英勇 yīngyǒng
heldenhaft, tapfer
heroic; valiant HSK_7-9 应有尽有 yīngyǒu-jìnyǒu
alles Nötige vorhanden
to have everything one needs
應有盡有 HSK_7-9 荧光 yíngguāng
Fluoreszenz; Leuchtstofflicht
fluorescence; fluorescent light
螢光 HSK_7-9 迎合 yínghé
sich anbiedern, entgegenkommen
to cater to; to pander to HSK_7-9 赢家 yíngjiā
Gewinner
winner
贏家 HSK_7-9 营救 yíngjiù
retten
to rescue
營救 HSK_7-9 盈利 yínglì
Gewinn
profit; gain HSK_7-9 营利 yínglì
gewinnorientiert sein, Profit erzielen
to seek profit; for-profit
營利 HSK_7-9 迎面 yíngmiàn
frontal, entgegen
head-on; right in one's face HSK_7-9 营销 yíngxiāo
vermarkten, Marketing betreiben
marketing; to market (a product)
營銷 HSK_7-9 营造 yíngzào
bauen; schaffen (Atmosphäre)
to build; to create (an atmosphere)
營造 HSK_7-9 影像 yǐngxiàng
Bild, Abbild
image HSK_7-9 应 yìng
antworten, reagieren; zustimmen
to respond; to agree to
應 HSK_7-9 硬币 yìngbì
Münze
coin
硬幣 HSK_7-9 应酬 yìngchou
gesellschaftlich verkehren; gesellschaftliche Verpflichtung
to socialize; social engagement
應酬 HSK_7-9 应付 yìngfu
bewältigen, sich behelfen; oberflächlich erledigen
to deal with; to cope with; to do perfunctorily
應付 HSK_7-9 应急 yìngjí
Notfall bewältigen
to respond to an emergency
應急 HSK_7-9 硬朗 yìnglang
rüstig
robust; healthy (especially of the elderly) HSK_7-9 硬盘 yìngpán
Festplatte
hard disk
硬盤 HSK_7-9 应邀 yìngyāo
auf Einladung
at someone's invitation
應邀 HSK_7-9 拥护 yōnghù
unterstützen, befürworten
to support; to endorse
擁護 HSK_7-9 庸俗 yōngsú
vulgär, geschmacklos
vulgar; tacky HSK_7-9 涌 yǒng
hervorströmen, wogen
to gush; to surge
湧 HSK_7-9 永恒 yǒnghéng
ewig
eternal; everlasting
永恆 HSK_7-9 永久 yǒngjiǔ
dauerhaft, permanent
permanent; everlasting HSK_7-9 勇往直前 yǒngwǎng-zhíqián
mutig vorwärtsschreiten
to advance courageously HSK_7-9 踊跃 yǒngyuè
eifrig, begeistert
eager; enthusiastic
踴躍 HSK_7-9 用意 yòngyì
Absicht
intention; purpose HSK_7-9 忧愁 yōuchóu
bekümmert, traurig
worried; sorrowful
憂愁 HSK_7-9 忧虑 yōulǜ
sich sorgen, besorgt
to worry; anxious
憂慮 HSK_7-9 优胜劣汰 yōushèng-liètài
Auslese der Besten, Überleben des Stärkeren
survival of the fittest
優勝劣汰 HSK_7-9 悠闲 yōuxián
gemütlich, unbeschwert
leisurely; carefree; relaxed
悠閒 HSK_7-9 优雅 yōuyǎ
elegant, anmutig
graceful; elegant
優雅 HSK_7-9 忧郁 yōuyù
melancholisch, schwermütig
melancholy; depressed
憂鬱 HSK_7-9 优越 yōuyuè
überlegen, vorteilhaft
superior; advantageous
優越 HSK_7-9 邮编 yóubiān
Postleitzahl
postal code; zip code
郵編 HSK_7-9 游船 yóuchuán
Vergnügungsboot, Kreuzfahrtschiff
pleasure boat; cruise ship
遊船 HSK_7-9 油画 yóuhuà
Ölgemälde
oil painting
油畫 HSK_7-9 油腻 yóunì
fettig, ölig
greasy; oily (food)
油膩 HSK_7-9 油漆 yóuqī
Lack, Farbe; streichen, lackieren
paint; to paint HSK_7-9 尤为 yóuwéi
besonders
especially
尤為 HSK_7-9 游行 yóuxíng
demonstrieren, marschieren; Demonstration, Umzug
to march; to parade; demonstration
遊行 HSK_7-9 犹豫不决 yóuyù-bùjué
unentschlossen, zögerlich
hesitant; indecisive
猶豫不決 HSK_7-9 邮政 yóuzhèng
Postwesen
postal service
郵政 HSK_7-9 由衷 yóuzhōng
aufrichtig, von Herzen kommend
heartfelt; sincere HSK_7-9 有待 yǒudài
noch ausstehen, noch zu erledigen sein
to remain to be (done); pending HSK_7-9 有的放矢 yǒudì-fàngshǐ
zielgerichtet vorgehen
to have a clear objective; targeted HSK_7-9 友人 yǒurén
Freund
friend HSK_7-9 友善 yǒushàn
freundlich, wohlgesinnt
friendly HSK_7-9 有声有色 yǒushēng-yǒusè
lebendig, farbenfroh
vivid; lively; colorful
有聲有色 HSK_7-9 有条不紊 yǒutiáo-bùwěn
systematisch, geordnet
methodical; orderly
有條不紊 HSK_7-9 有望 yǒuwàng
voraussichtlich werden; aussichtsreich
to be expected to; to be likely to; promising HSK_7-9 有幸 yǒuxìng
das Glück haben; die Ehre haben
to be fortunate enough to; to have the honor to HSK_7-9 有意 yǒuyì
absichtlich; beabsichtigen
intentionally; to intend HSK_7-9 有朝一日 yǒuzhāo-yírì
eines Tages
someday; one day HSK_7-9 诱饵 yòu’ěr
Köder
bait
誘餌 HSK_7-9 诱发 yòufā
auslösen, hervorrufen
to induce; to trigger
誘發 HSK_7-9 诱惑 yòuhuò
verführen, versuchen; Versuchung
to tempt; to entice; temptation
誘惑 HSK_7-9 诱人 yòurén
verlockend, reizvoll
attractive; tempting
誘人 HSK_7-9 幼稚 yòuzhì
kindisch, naiv
childish; naive HSK_7-9 淤泥 yūní
Schlamm, Schlick
silt; sludge HSK_7-9 余 yú
Überschuss; übrig; über (nach Zahlen)
surplus; remaining; and more (after a number)
餘 HSK_7-9 渔船 yúchuán
Fischerboot
fishing boat
漁船 HSK_7-9 愚蠢 yúchǔn
dumm, töricht
stupid; foolish HSK_7-9 余地 yúdì
Spielraum
margin; leeway
餘地 HSK_7-9 愚公移山 yúgōng-yíshān
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
where there's a will, there's a way HSK_7-9 舆论 yúlùn
öffentliche Meinung
public opinion
輿論 HSK_7-9 愚昧 yúmèi
unwissend, ungebildet
ignorant; unenlightened HSK_7-9 渔民 yúmín
Fischer
fisherman; fisherfolk
漁民 HSK_7-9 逾期 yúqī
überfällig sein, die Frist überschreiten
to be overdue; to miss a deadline HSK_7-9 愉悦 yúyuè
freudig, erfreut
joyful; delighted
愉悅 HSK_7-9 与否 yǔ fǒu
ob oder nicht
whether or not
與否 HSK_7-9 与日俱增 yǔrì-jùzēng
von Tag zu Tag zunehmen
to increase steadily day by day
與日俱增 HSK_7-9 与时俱进 yǔshí-jùjìn
mit der Zeit gehen
to keep up with the times
與時俱進 HSK_7-9 予以 yǔyǐ
gewähren, erteilen
to give; to grant HSK_7-9 与众不同 yǔzhòng-bùtóng
sich von der Masse abheben; außergewöhnlich
to stand out from the crowd; distinctive
與眾不同 HSK_7-9 宇宙 yǔzhòu
Universum, Kosmos
universe; cosmos HSK_7-9 玉 yù
Jade
jade HSK_7-9 愈 yù
je ... desto ...; noch mehr
the more...the more...; even more HSK_7-9 预备 yùbèi
vorbereiten
to prepare; to get ready
預備 HSK_7-9 预感 yùgǎn
ahnen; Vorahnung
to have a premonition; premonition
預感 HSK_7-9 预告 yùgào
ankündigen; Vorankündigung
to forecast; advance notice
預告 HSK_7-9 愈合 yùhé
heilen (Wunde)
to heal (of a wound)
癒合 HSK_7-9 愈加 yùjiā
noch mehr, umso mehr
all the more; even more HSK_7-9 预见 yùjiàn
vorhersehen; Voraussicht
to foresee; foresight
預見 HSK_7-9 预警 yùjǐng
Frühwarnung; frühzeitig warnen
early warning; to give advance warning
預警 HSK_7-9 郁闷 yùmèn
bedrückt, deprimiert
gloomy; depressed
鬱悶 HSK_7-9 遇难 yùnàn
tödlich verunglücken
to die in an accident; to be killed
遇難 HSK_7-9 预赛 yùsài
Vorrunde, Ausscheidungsrunde
preliminary round; qualifying heat
預賽 HSK_7-9 预示 yùshì
ankündigen, andeuten
to foretell; to indicate
預示 HSK_7-9 预售 yùshòu
im Vorverkauf anbieten
to sell in advance; presale
預售 HSK_7-9 预算 yùsuàn
Budget; budgetieren
budget; to budget
預算 HSK_7-9 遇险 yùxiǎn
in Gefahr geraten
to run into danger; to get into difficulty
遇險 HSK_7-9 预先 yùxiān
im Voraus
in advance; beforehand
預先 HSK_7-9 预言 yùyán
vorhersagen; Prophezeiung
to predict; prophecy
預言 HSK_7-9 寓言 yùyán
Fabel
fable HSK_7-9 愈演愈烈 yùyǎn-yùliè
sich immer weiter zuspitzen
to become increasingly severe HSK_7-9 寓意 yùyì
Moral, tiefere Bedeutung
moral; implication; message HSK_7-9 预兆 yùzhào
Vorzeichen; ankündigen
omen; sign; to foreshadow
預兆 HSK_7-9 冤 yuān
Ungerechtigkeit; zu Unrecht beschuldigt
injustice; wronged HSK_7-9 冤枉 yuānwang
zu Unrecht beschuldigen; ungerecht behandelt; nicht lohnend
to wrong; wronged; not worthwhile HSK_7-9 渊源 yuānyuán
Ursprung, Wurzeln; langjährige Verbindung
origins; roots; long-standing ties
淵源 HSK_7-9 原创 yuánchuàng
ein Originalwerk schaffen; Original-
to create (an original work); original
原創 HSK_7-9 缘分 yuánfèn
Schicksal, Verbundenheit
fate that brings people together; affinity
緣分 HSK_7-9 原告 yuángào
Kläger
plaintiff HSK_7-9 缘故 yuángù
Grund, Ursache
reason; cause
緣故 HSK_7-9 元老 yuánlǎo
Veteran, Urgestein
senior figure; veteran; elder statesman HSK_7-9 园区 yuánqū
Gewerbepark, Industriepark
park (industrial or technology zone)
園區 HSK_7-9 源泉 yuánquán
Quelle
source; fountainhead HSK_7-9 元首 yuánshǒu
Staatsoberhaupt
head of state HSK_7-9 源头 yuántóu
Ursprung, Quelle
source; origin
源頭 HSK_7-9 原型 yuánxíng
Prototyp, Urbild
prototype; archetype HSK_7-9 源源不断 yuányuán-búduàn
ununterbrochen, in stetigem Strom
continuous; in an unending stream
源源不斷 HSK_7-9 源远流长 yuányuǎn-liúcháng
von langer Geschichte, tief verwurzelt
long-standing; with a long history
源遠流長 HSK_7-9 原汁原味 yuánzhī-yuánwèi
ursprünglich und authentisch
original and authentic HSK_7-9 援助 yuánzhù
helfen, unterstützen; Hilfe
to help; to aid; assistance HSK_7-9 原装 yuánzhuāng
original, werksseitig; originalverpackt
factory-original; genuine; in original packaging
原裝 HSK_7-9 远见 yuǎnjiàn
Weitsicht, Weitblick
foresight; vision
遠見 HSK_7-9 远近闻名 yuǎnjìn-wénmíng
weithin bekannt
well-known far and wide
遠近聞名 HSK_7-9 怨 yuàn
beschuldigen, sich beklagen; Groll
to blame; to complain; resentment HSK_7-9 怨恨 yuànhèn
Groll hegen; Groll
to resent; grudge; resentment HSK_7-9 怨气 yuànqì
Groll, Unmut
resentment; grievance
怨氣 HSK_7-9 院士 yuànshì
Akademiemitglied
academician HSK_7-9 怨言 yuànyán
Beschwerde, Klage
complaint HSK_7-9 曰 yuē
sagen (klassisch)
to say HSK_7-9 约定俗成 yuēdìng-súchéng
durch Konvention festgelegt
established by convention; customary
約定俗成 HSK_7-9 乐队 yuèduì
Band, Orchester
band; orchestra
樂隊 HSK_7-9 悦耳 yuè’ěr
wohlklingend
pleasant to the ear; melodious
悅耳 HSK_7-9 越发 yuèfā
zunehmend, immer mehr
increasingly; more and more
越發 HSK_7-9 岳父 yuèfù
Schwiegervater (Vater der Ehefrau)
father-in-law (wife's father) HSK_7-9 越过 yuèguò
überqueren, überwinden
to cross over; to surmount
越過 HSK_7-9 阅览 yuèlǎn
lesen, durchsehen
to read
閱覽 HSK_7-9 阅历 yuèlì
Lebenserfahrung; erfahren
life experience; to experience
閱歷 HSK_7-9 岳母 yuèmǔ
Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau)
mother-in-law (wife's mother) HSK_7-9 乐谱 yuèpǔ
Notenblatt, Partitur
musical score; sheet music
樂譜 HSK_7-9 晕头转向 yūntóu-zhuànxiàng
völlig verwirrt, orientierungslos
confused and disoriented
暈頭轉向 HSK_7-9 陨石 yǔnshí
Meteorit
meteorite
隕石 HSK_7-9 熨 yùn
bügeln
to iron HSK_7-9 蕴藏 yùncáng
bergen, verborgen enthalten
to hold in reserve; to contain (untapped resources)
蘊藏 HSK_7-9 运筹帷幄 yùnchóu-wéiwò
Strategien ausklügeln, planen
to devise strategies; strategic planning
運籌帷幄 HSK_7-9 孕妇 yùnfù
Schwangere
pregnant woman
孕婦 HSK_7-9 蕴含 yùnhán
enthalten, implizieren
to contain; to imply
蘊含 HSK_7-9 运河 yùnhé
Kanal
canal
運河 HSK_7-9 酝酿 yùnniàng
vorbereiten, sich anbahnen
to brew; to be in the works
醞釀 HSK_7-9 运算 yùnsuàn
rechnen, Rechenoperation
to calculate; (mathematical) operation
運算 HSK_7-9 韵味 yùnwèi
Reiz, Charme (von Stil oder Klang)
charm; appeal (of style or sound)
韻味 HSK_7-9 孕育 yùnyù
hervorbringen, heranreifen lassen
to nurture; to give rise to HSK_7-9 运转 yùnzhuǎn
laufen, funktionieren; sich drehen, kreisen
to operate; to run; to revolve
運轉 HSK_7-9 运作 yùnzuò
funktionieren, arbeiten; Ablauf
to operate; operation
運作 HSK_7-9 砸 zá
zerschlagen; vermasseln
to smash; to bungle HSK_7-9 杂技 zájì
Akrobatik
acrobatics
雜技 HSK_7-9 杂交 zájiāo
kreuzen, hybridisieren
to hybridize; to crossbreed
雜交 HSK_7-9 杂乱无章 záluàn-wúzhāng
chaotisch, unordentlich
disorganized and chaotic
雜亂無章 HSK_7-9 栽 zāi
pflanzen; stürzen; scheitern
to plant; to fall; to suffer a setback HSK_7-9 栽培 zāipéi
anbauen, kultivieren; ausbilden
to cultivate; to train HSK_7-9 栽赃 zāizāng
jemandem etwas unterschieben
to frame someone
栽贓 HSK_7-9 宰 zǎi
schlachten; übers Ohr hauen
to slaughter; to rip off (overcharge) HSK_7-9 再度 zàidù
erneut, noch einmal
once more; again HSK_7-9 再接再厉 zàijiē-zàilì
unbeirrt weitermachen
to keep up the good work; to press on
再接再厲 HSK_7-9 在所难免 zàisuǒnánmiǎn
unvermeidlich
unavoidable
在所難免 HSK_7-9 载体 zàitǐ
Träger, Medium
carrier; medium; vehicle (for something)
載體 HSK_7-9 再现 zàixiàn
wieder erscheinen; nachbilden
to reappear; to recreate
再現 HSK_7-9 在职 zàizhí
im Amt sein, berufstätig sein
to be employed; on the job
在職 HSK_7-9 攒 zǎn
ansparen, ansammeln
to save up; to accumulate
攢 HSK_7-9 暂 zàn
vorübergehend, vorläufig
temporarily; for the time being
暫 HSK_7-9 赞不绝口 zànbùjuékǒu
in höchsten Tönen loben
to praise unstintingly; to be full of praise
讚不絕口 HSK_7-9 赞美 zànměi
loben, preisen
to praise; to admire
讚美 HSK_7-9 暂且 zànqiě
vorerst, vorläufig
for now; for the time being
暫且 HSK_7-9 赞叹 zàntàn
bewundern, staunend loben
to exclaim in admiration
讚嘆 HSK_7-9 赞许 zànxǔ
billigen, loben
to praise; to approve of
讚許 HSK_7-9 赞扬 zànyáng
loben, würdigen
to praise; to commend
讚揚 HSK_7-9 赞助 zànzhù
sponsern, finanziell unterstützen
to sponsor; to support financially
贊助 HSK_7-9 葬 zàng
begraben, bestatten
to bury (the dead) HSK_7-9 葬礼 zànglǐ
Beerdigung
funeral; burial
葬禮 HSK_7-9 糟粕 zāopò
Unrat, wertloser Rest
dross; worthless residue HSK_7-9 糟蹋 zāotà
verschwenden, verderben
to waste; to spoil; to ruin HSK_7-9 遭殃 zāoyāng
Unheil erleiden
to suffer a calamity HSK_7-9 凿 záo
meißeln, aushöhlen; Meißel
to chisel; to bore a hole; chisel
鑿 HSK_7-9 枣 zǎo
Jujube, chinesische Dattel
jujube; Chinese date
棗 HSK_7-9 早年 zǎonián
in jungen Jahren, in früheren Jahren
in one's early years; many years ago HSK_7-9 早日 zǎorì
bald, in naher Zukunft
soon; at an early date HSK_7-9 灶 zào
Herd
kitchen stove HSK_7-9 造福 zàofú
zum Wohle gereichen, Nutzen bringen
to benefit (people) HSK_7-9 造价 zàojià
Baukosten
construction cost
造價 HSK_7-9 造假 zàojiǎ
fälschen
to counterfeit; to fake HSK_7-9 造就 zàojiù
hervorbringen, ausbilden; Errungenschaft
to cultivate (talent); to bring about; achievements HSK_7-9 则 zé
(Zählwort für schriftliche Mitteilungen)
measure word for written items
則 HSK_7-9 责备 zébèi
tadeln, vorwerfen
to blame; to criticize
責備 HSK_7-9 责怪 zéguài
Vorwürfe machen, tadeln
to blame; to rebuke
責怪 HSK_7-9 贼 zéi
Dieb; hinterhältig, gerissen
thief; wicked; sly
賊 HSK_7-9 增产 zēngchǎn
die Produktion steigern
to increase production
增產 HSK_7-9 增收 zēngshōu
die Einnahmen steigern
to increase revenue; to increase income HSK_7-9 增速 zēngsù
das Wachstum beschleunigen; Wachstumsrate
to speed up; growth rate HSK_7-9 增添 zēngtiān
hinzufügen, vermehren
to add; to increase HSK_7-9 增值 zēngzhí
an Wert gewinnen, Mehrwert schaffen
to appreciate in value; value-added HSK_7-9 渣 zhā
Rückstand, Schlacke
dregs; slag; residue HSK_7-9 扎根 zhāgēn
Wurzeln schlagen
to take root
紮根 HSK_7-9 扎实 zhāshi
solide, gründlich
solid; sturdy; sound
紮實 HSK_7-9 闸 zhá
Schleuse; Bremse; Schalter
sluice gate; brake; switch
閘 HSK_7-9 眨眼 zhǎyǎn
blinzeln; im Nu
to blink; to wink; in a flash HSK_7-9 榨 zhà
pressen, auspressen
to press; to extract (juice, oil) HSK_7-9 炸弹 zhàdàn
Bombe
bomb
炸彈 HSK_7-9 诈骗 zhàpiàn
betrügen
to defraud; to swindle
詐騙 HSK_7-9 炸药 zhàyào
Sprengstoff
explosive; dynamite
炸藥 HSK_7-9 摘要 zhāiyào
zusammenfassen; Zusammenfassung
summary; abstract; to summarize HSK_7-9 债 zhài
Schulden
debt
債 HSK_7-9 债券 zhàiquàn
Anleihe
bond; debenture
債券 HSK_7-9 债务 zhàiwù
Schulden, Verbindlichkeit
debt; liability
債務 HSK_7-9 沾 zhān
beflecken, benetzen; berühren
to be stained with; to touch; to moisten HSK_7-9 占卜 zhānbǔ
wahrsagen
to divine; to tell fortunes HSK_7-9 沾光 zhānguāng
vom Ansehen anderer profitieren
to benefit from association with someone HSK_7-9 瞻仰 zhānyǎng
ehrfürchtig betrachten
to gaze at reverently; to pay respects HSK_7-9 斩 zhǎn
enthaupten, hacken
to behead; to chop
斬 HSK_7-9 盏 zhǎn
(Zählwort für Lampen; kleine Tasse)
measure word for lamps; small cup
盞 HSK_7-9 斩钉截铁 zhǎndīng-jiétiě
resolut und unbeirrbar
resolute and decisive; unhesitating
斬釘截鐵 HSK_7-9 展望 zhǎnwàng
in die Zukunft blicken; Ausblick
to look ahead; outlook; prospect HSK_7-9 辗转 zhǎnzhuǎn
sich hin und her wälzen; auf Umwegen
to toss and turn; indirectly; through many hands
輾轉 HSK_7-9 蘸 zhàn
eintauchen
to dip (in sauce, ink, etc.) HSK_7-9 战场 zhànchǎng
Schlachtfeld
battlefield
戰場 HSK_7-9 绽放 zhànfàng
aufblühen
to blossom; to bloom
綻放 HSK_7-9 站立 zhànlì
stehen
to stand HSK_7-9 占领 zhànlǐng
besetzen, erobern
to occupy; to capture; to seize
佔領 HSK_7-9 战略 zhànlüè
Strategie
strategy
戰略 HSK_7-9 战士 zhànshì
Soldat, Kämpfer
soldier; fighter
戰士 HSK_7-9 战术 zhànshù
Taktik
tactics
戰術 HSK_7-9 战役 zhànyì
Feldzug, Schlacht
military campaign; battle
戰役 HSK_7-9 占用 zhànyòng
beanspruchen, belegen
to occupy; to take up (space, time)
佔用 HSK_7-9 战友 zhànyǒu
Waffenbruder, Kampfgefährte
comrade-in-arms
戰友 HSK_7-9 章程 zhāngchéng
Statut, Satzung
rules; regulations; charter HSK_7-9 张灯结彩 zhāngdēng-jiécǎi
mit Laternen und Girlanden geschmückt
decorated with lanterns and colored banners
張燈結彩 HSK_7-9 张贴 zhāngtiē
aushängen, anschlagen
to post (a notice); to put up
張貼 HSK_7-9 张扬 zhāngyáng
herumposaunen; auffällig
to publicize; to make known; ostentatious
張揚 HSK_7-9 掌舵 zhǎngduò
steuern, am Ruder stehen
to steer (a ship); to be at the helm HSK_7-9 涨幅 zhǎngfú
Anstiegsrate
extent of a price rise; growth rate
漲幅 HSK_7-9 掌管 zhǎngguǎn
verwalten, leiten
to be in charge of; to control HSK_7-9 长相 zhǎngxiàng
Aussehen
looks; appearance
長相 HSK_7-9 涨 zhàng
anschwellen; erröten
to swell (when soaked); to flush (of the face)
漲 HSK_7-9 胀 zhàng
aufblähen; aufgebläht
to swell; to bloat; bloated
脹 HSK_7-9 帐篷 zhàngpeng
Zelt
tent
帳篷 HSK_7-9 招标 zhāobiāo
ausschreiben
to invite bids; to put out to tender
招標 HSK_7-9 招揽 zhāolǎn
Kunden anwerben
to attract (customers); to drum up business
招攬 HSK_7-9 招募 zhāomù
anwerben, rekrutieren
to recruit; to enlist HSK_7-9 招牌 zhāopai
Schild, Aushängeschild
signboard; shop sign HSK_7-9 朝气蓬勃 zhāoqì-péngbó
voller Tatendrang, vital
full of youthful energy; vigorous
朝氣蓬勃 HSK_7-9 朝三暮四 zhāosān-mùsì
unbeständig, wankelmütig
fickle; to blow hot and cold HSK_7-9 招商 zhāoshāng
Investoren anwerben
to attract investment; investment promotion HSK_7-9 招数 zhāoshù
Trick, Kniff
trick; move; scheme
招數 HSK_7-9 朝夕相处 zhāoxī-xiāngchǔ
Tag und Nacht zusammen sein
to spend all one's time together
朝夕相處 HSK_7-9 着迷 zháomí
fasziniert sein
to be fascinated; to be captivated
著迷 HSK_7-9 沼泽 zhǎozé
Sumpf, Moor
marsh; swamp; wetlands
沼澤 HSK_7-9 罩 zhào
bedecken; Hülle
cover; to cover; hood HSK_7-9 照办 zhàobàn
wie angewiesen handeln
to comply; to do as instructed
照辦 HSK_7-9 照常 zhàocháng
wie gewohnt
as usual HSK_7-9 召集 zhàojí
einberufen, versammeln
to convene; to call together HSK_7-9 照例 zhàolì
wie üblich
as a rule; as usual HSK_7-9 照料 zhàoliào
sich kümmern um, pflegen
to take care of; to tend HSK_7-9 照射 zhàoshè
bestrahlen
to shine on; to irradiate HSK_7-9 肇事 zhàoshì
einen Unfall verursachen
to cause an accident; to cause trouble HSK_7-9 兆头 zhàotou
Vorzeichen
omen; sign
兆頭 HSK_7-9 照样 zhàoyàng
genauso, wie üblich
as usual; in the same way; nevertheless
照樣 HSK_7-9 照耀 zhàoyào
erleuchten, bescheinen
to shine; to illuminate HSK_7-9 遮 zhē
verdecken, verbergen
to cover up; to hide; to screen off HSK_7-9 遮挡 zhēdǎng
abschirmen, verdecken
to shelter; to block
遮擋 HSK_7-9 遮盖 zhēgài
zudecken, verbergen
to hide; to cover up
遮蓋 HSK_7-9 折腾 zhēteng
sich hin und her wälzen; herumhantieren; quälen
to toss and turn; to mess around; to torment
折騰 HSK_7-9 折叠 zhédié
falten; zusammenklappbar
to fold; folding
折疊 HSK_7-9 折合 zhéhé
umrechnen in; entsprechen
to convert into; to be equivalent to HSK_7-9 哲理 zhélǐ
Philosophie; philosophische Lehre
philosophy; philosophical theory HSK_7-9 折磨 zhémó
quälen; foltern
to torment; to torture HSK_7-9 折射 zhéshè
brechen (Licht); Brechung; sich widerspiegeln (übertragen)
to refract; refraction; to reflect (figuratively) HSK_7-9 珍藏 zhēncáng
sorgfältig aufbewahren; Sammlung von Kostbarkeiten
to treasure; a collection of valuables HSK_7-9 侦查 zhēnchá
ermitteln; untersuchen
to investigate; to detect
偵查 HSK_7-9 针锋相对 zhēnfēng-xiāngduì
Gleiches mit Gleichem vergelten; sich direkt entgegenstellen
to counter tit for tat; to oppose head-on
針鋒相對 HSK_7-9 针灸 zhēnjiǔ
Akupunktur und Moxibustion; Akupunktur
acupuncture and moxibustion; acupuncture
針灸 HSK_7-9 真空 zhēnkōng
Vakuum
vacuum HSK_7-9 真理 zhēnlǐ
Wahrheit
truth HSK_7-9 真情 zhēnqíng
wahre Gefühle; wahre Lage
true feelings; the real situation HSK_7-9 真是 zhēnshi
wirklich; also ehrlich (Ärger ausdrückend)
really; honestly (expressing annoyance) HSK_7-9 珍视 zhēnshì
schätzen; hochschätzen
to treasure; to value highly
珍視 HSK_7-9 侦探 zhēntàn
Detektiv; ermitteln
detective; to do detective work
偵探 HSK_7-9 珍稀 zhēnxī
selten und kostbar
rare and precious HSK_7-9 真心 zhēnxīn
Aufrichtigkeit; von ganzem Herzen
sincerity; wholeheartedness HSK_7-9 真挚 zhēnzhì
aufrichtig
sincere
真摯 HSK_7-9 珍重 zhēnzhòng
schätzen; auf sich achtgeben
to treasure; take care of yourself HSK_7-9 斟酌 zhēnzhuó
sorgfältig abwägen; überlegen
to consider carefully; to deliberate HSK_7-9 枕 zhěn
den Kopf betten auf; Kissen
to rest one's head on; pillow HSK_7-9 诊所 zhěnsuǒ
Arztpraxis, Ambulanz
clinic
診所 HSK_7-9 震 zhèn
erschüttern; vibrieren; schockieren
to shake; to vibrate; to shock HSK_7-9 震荡 zhèndàng
erschüttern; schwingen; schwanken
to shake up; to oscillate; to fluctuate
震盪 HSK_7-9 阵地 zhèndì
Stellung (militärisch); Front
(military) position; front
陣地 HSK_7-9 镇定 zhèndìng
gefasst; ruhig
calm; composed
鎮定 HSK_7-9 振动 zhèndòng
vibrieren; Vibration
to vibrate; vibration
振動 HSK_7-9 震动 zhèndòng
erschüttern; vibrieren; stark bewegen
to shake; to vibrate; to strongly affect
震動 HSK_7-9 振奋 zhènfèn
aufrütteln; anspornen; beflügelt
to stir up; to inspire; invigorated
振奮 HSK_7-9 震撼 zhènhàn
erschüttern; verblüffen; erschütternd
to shock; to stun; shocking HSK_7-9 镇静 zhènjìng
ruhig; besonnen
calm; cool
鎮靜 HSK_7-9 震惊 zhènjīng
schockieren; erstaunen; schockiert
to shock; to astonish; shocked
震驚 HSK_7-9 阵容 zhènróng
Aufstellung; Besetzung
lineup; formation
陣容 HSK_7-9 振兴 zhènxīng
wiederbeleben; aufblühen lassen
to revive; to invigorate
振興 HSK_7-9 阵营 zhènyíng
Lager; Fraktion
camp; faction
陣營 HSK_7-9 振作 zhènzuò
sich aufraffen; sich zusammenreißen
to cheer up; to pull oneself together HSK_7-9 征 zhēng
erheben (Steuer); rekrutieren; einholen (Meinungen)
to levy; to recruit; to solicit
徵 HSK_7-9 蒸 zhēng
dämpfen (kochen); verdunsten
to steam (cooking); to evaporate HSK_7-9 争辩 zhēngbiàn
streiten; debattieren; Streit
to argue; to wrangle; a dispute
爭辯 HSK_7-9 争端 zhēngduān
Streit; Kontroverse
dispute; controversy
爭端 HSK_7-9 蒸发 zhēngfā
verdunsten; verschwinden
to evaporate; to vanish
蒸發 HSK_7-9 争分夺秒 zhēngfēn-duómiǎo
gegen die Zeit rennen; jede Sekunde nutzen
to race against time; to seize every second
爭分奪秒 HSK_7-9 征服 zhēngfú
erobern; unterwerfen
to conquer; to subdue HSK_7-9 争光 zhēngguāng
Ehre machen, Ruhm einbringen (für Land, Team usw.)
to win glory for (one's country, team etc.)
爭光 HSK_7-9 征集 zhēngjí
sammeln; einholen; rekrutieren
to solicit; to collect; to recruit
徵集 HSK_7-9 症结 zhēngjié
Kernproblem; Knackpunkt
crux of the problem; sticking point
癥結 HSK_7-9 争气 zhēngqì
sich bewähren; jemandem Ehre machen
to live up to expectations; to do someone proud
爭氣 HSK_7-9 征收 zhēngshōu
erheben (Steuer); enteignen
to levy (a tax); to expropriate
徵收 HSK_7-9 争相 zhēngxiāng
miteinander wetteifern
to vie with each other (to do something)
爭相 HSK_7-9 争先恐后 zhēngxiān-kǒnghòu
sich drängeln, um der Erste zu sein
to rush forward to be first
爭先恐後 HSK_7-9 正月 zhēngyuè
erster Monat des Mondjahres
first month of the lunar year HSK_7-9 挣扎 zhēngzhá
sich abmühen; kämpfen
to struggle
掙扎 HSK_7-9 争执 zhēngzhí
streiten; sich zanken
to argue; to dispute; to wrangle
爭執 HSK_7-9 整顿 zhěngdùn
reorganisieren; ordnen; sanieren
to reorganize; to tidy up; to rectify
整頓 HSK_7-9 整合 zhěnghé
integrieren
to integrate HSK_7-9 整洁 zhěngjié
ordentlich; sauber
neat and tidy
整潔 HSK_7-9 拯救 zhěngjiù
retten
to save; to rescue HSK_7-9 整数 zhěngshù
ganze Zahl; runde Zahl
whole number; integer; round figure
整數 HSK_7-9 整治 zhěngzhì
in Ordnung bringen; regulieren; sanieren
to bring under control; to regulate; to fix HSK_7-9 正版 zhèngbǎn
Originalausgabe; original (nicht raubkopiert)
authorized edition; genuine (not pirated) HSK_7-9 正当 zhèngdàng
angemessen; rechtmäßig
proper; legitimate; reasonable
正當 HSK_7-9 政党 zhèngdǎng
politische Partei
political party
政黨 HSK_7-9 正经 zhèngjing
anständig; seriös
proper; decent; serious
正經 HSK_7-9 正能量 zhèngnéngliàng
positive Energie
positive energy; positivity HSK_7-9 正气 zhèngqì
moralische Integrität; Rechtschaffenheit
moral integrity; righteousness
正氣 HSK_7-9 政权 zhèngquán
Regime; politische Macht
regime; political power
政權 HSK_7-9 证券 zhèngquàn
Wertpapiere; Aktien und Anleihen
securities; stocks and bonds
證券 HSK_7-9 证人 zhèngrén
Zeuge
witness
證人 HSK_7-9 正视 zhèngshì
ins Auge sehen, sich einer Sache stellen
to face squarely; to face up to
正視 HSK_7-9 正直 zhèngzhí
aufrecht; ehrlich
upright; honest HSK_7-9 郑重 zhèngzhòng
feierlich; ernsthaft
solemn; serious; earnest
鄭重 HSK_7-9 正宗 zhèngzōng
authentisch; echt; orthodox
authentic; genuine; orthodox HSK_7-9 之 zhī
ihn; sie; es (klassisches Objektpronomen)
him; her; it (classical object pronoun) HSK_7-9 织 zhī
weben; stricken
to weave; to knit
織 HSK_7-9 之际 zhījì
zur Zeit von; während
at the time of; during
之際 HSK_7-9 知己 zhījǐ
enger Freund; vertraut und verständnisvoll
intimate friend; close and understanding HSK_7-9 支架 zhījià
Ständer; Halterung; Stent (medizinisch)
stand; bracket; (medical) stent HSK_7-9 知觉 zhījué
Wahrnehmung; Bewusstsein
perception; consciousness
知覺 HSK_7-9 支流 zhīliú
Nebenfluss
tributary (river) HSK_7-9 芝麻 zhīma
Sesam
sesame seed HSK_7-9 支配 zhīpèi
kontrollieren; dominieren; zuteilen
to control; to dominate; to allocate HSK_7-9 支票 zhīpiào
Scheck
check; cheque HSK_7-9 知识分子 zhīshi fènzǐ
Intellektueller
intellectual
知識分子 HSK_7-9 肢体 zhītǐ
Gliedmaßen; Körper
limbs; body
肢體 HSK_7-9 支援 zhīyuán
unterstützen; Hilfe leisten
to support; to provide assistance HSK_7-9 支柱 zhīzhù
Stütze; Säule
mainstay; pillar; prop HSK_7-9 知足 zhīzú
zufrieden mit der eigenen Lage
content with one's situation HSK_7-9 知足常乐 zhīzú-chánglè
wer genügsam ist, ist glücklich
content and happy with what one has
知足常樂 HSK_7-9 职称 zhíchēng
Berufstitel; beruflicher Rang
professional title; professional rank
職稱 HSK_7-9 直达 zhídá
direkt fahren zu; durchgehend
to go directly to; direct; nonstop
直達 HSK_7-9 执法 zhífǎ
das Gesetz durchsetzen; Strafverfolgung
to enforce the law; law enforcement
執法 HSK_7-9 直观 zhíguān
anschaulich; unmittelbar wahrgenommen
intuitive; directly perceived
直觀 HSK_7-9 直径 zhíjìng
Durchmesser
diameter
直徑 HSK_7-9 直觉 zhíjué
Intuition
intuition
直覺 HSK_7-9 职能 zhínéng
Funktion; Aufgabe
function; role
職能 HSK_7-9 值钱 zhíqián
wertvoll
valuable; costly
值錢 HSK_7-9 直升机 zhíshēngjī
Hubschrauber
helicopter
直升機 HSK_7-9 直视 zhíshì
direkt anschauen
to look straight at
直視 HSK_7-9 直线 zhíxiàn
gerade Linie; steil (Anstieg oder Rückgang)
straight line; sharply (rise or fall)
直線 HSK_7-9 直辖市 zhíxiáshì
regierungsunmittelbare Stadt
municipality (directly under central government)
直轄市 HSK_7-9 执意 zhíyì
unbeirrbar; darauf bestehen zu
insistently; to be determined to
執意 HSK_7-9 执照 zhízhào
Lizenz; Genehmigung
license; permit
執照 HSK_7-9 直至 zhízhì
bis; bis hin zu
until; up till HSK_7-9 执着 zhízhuó
beharrlich; hingebungsvoll; festhalten an
persistent; devoted; to cling to
執著 HSK_7-9 纸币 zhǐbì
Papiergeld; Banknote
paper money; banknote
紙幣 HSK_7-9 指标 zhǐbiāo
Indikator; Zielvorgabe; Quote
indicator; target; quota
指標 HSK_7-9 止步 zhǐbù
stehen bleiben; anhalten
to stop; to halt HSK_7-9 指点 zhǐdiǎn
hinweisen; Anleitung geben
to point out; to give guidance
指點 HSK_7-9 只管 zhǐguǎn
einfach nur; ruhig (tun)
just; go ahead and; feel free to HSK_7-9 指甲 zhǐjia
Fingernagel
fingernail HSK_7-9 指教 zhǐjiào
Ratschläge geben; belehren
to give advice or guidance HSK_7-9 指控 zhǐkòng
anklagen; Anklage; Vorwurf
to accuse; accusation; charge HSK_7-9 指令 zhǐlìng
befehlen; Befehl; Anweisung
to command; order; instruction HSK_7-9 指南 zhǐnán
Leitfaden; Ratgeber
guide; guidebook HSK_7-9 纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng
graue Theorie ohne Praxisbezug
empty theorizing with no practical use
紙上談兵 HSK_7-9 指手画脚 zhǐshǒu-huàjiǎo
wild gestikulieren; herumkommandieren
to gesture wildly while talking; to boss around
指手畫腳 HSK_7-9 指数 zhǐshù
Index; Exponent
index; exponent
指數 HSK_7-9 指望 zhǐwàng
sich verlassen auf; Hoffnung; Aussicht
to count on; hope; prospect HSK_7-9 指纹 zhǐwén
Fingerabdruck
fingerprint
指紋 HSK_7-9 指向 zhǐxiàng
zeigen auf; Richtung
to point to; direction HSK_7-9 指引 zhǐyǐn
leiten; Anleitung
to guide; guidance HSK_7-9 旨在 zhǐzài
abzielen auf; bestimmt sein zu
to aim to; intended to HSK_7-9 致 zhì
übermitteln; verursachen
to convey; to cause HSK_7-9 置 zhì
platzieren; installieren; kaufen
to place; to install; to buy HSK_7-9 治安 zhì’ān
öffentliche Ordnung; Sicherheit
law and order; public security HSK_7-9 制裁 zhìcái
sanktionieren; bestrafen
to sanction; to punish HSK_7-9 致辞 zhìcí
eine Rede halten; eine Ansprache halten
to give a speech; to address an audience
致辭 HSK_7-9 至此 zhìcǐ
bis jetzt; an diesem Punkt
up to now; at this point HSK_7-9 质地 zhìdì
Beschaffenheit; Qualität
texture; quality
質地 HSK_7-9 制服 zhìfú
Uniform
uniform HSK_7-9 制服 zhìfú
bezwingen; unter Kontrolle bringen
to subdue; to bring under control HSK_7-9 致富 zhìfù
reich werden
to get rich HSK_7-9 滞后 zhìhòu
hinterherhinken
to lag behind
滯後 HSK_7-9 致敬 zhìjìng
Tribut zollen; grüßen
to pay tribute; to salute HSK_7-9 滞留 zhìliú
festsitzen; verweilen
to be stranded; to linger
滯留 HSK_7-9 致力于 zhìlìyú
sich widmen
to devote oneself to
致力於 HSK_7-9 致命 zhìmìng
tödlich
fatal; deadly HSK_7-9 稚嫩 zhìnèn
jung und zart; unreif
young and tender; immature HSK_7-9 质朴 zhìpǔ
schlicht; unverfälscht
simple; unadorned; unsophisticated
質樸 HSK_7-9 志气 zhìqì
Ehrgeiz; Antrieb; Entschlossenheit
ambition; drive; resolve
志氣 HSK_7-9 智商 zhìshāng
IQ (Intelligenzquotient)
IQ (intelligence quotient) HSK_7-9 致使 zhìshǐ
verursachen; zur Folge haben
to cause; resulting in HSK_7-9 质问 zhìwèn
zur Rede stellen; zur Rechenschaft ziehen
to demand an explanation; to call to account
質問 HSK_7-9 窒息 zhìxī
ersticken
to suffocate; to choke HSK_7-9 志向 zhìxiàng
Ambition; Bestreben
ambition; aspiration HSK_7-9 治愈 zhìyù
heilen
to cure; to heal
治癒 HSK_7-9 志愿 zhìyuàn
Wunsch; sich freiwillig melden
aspiration; to volunteer
志願 HSK_7-9 制约 zhìyuē
einschränken; begrenzen
to restrict; to constrain
制約 HSK_7-9 制止 zhìzhǐ
unterbinden; eindämmen
to stop; to curb HSK_7-9 钟 zhōng
Uhr; Glocke
clock; bell
鐘 HSK_7-9 忠诚 zhōngchéng
treu; loyal
loyal; faithful
忠誠 HSK_7-9 终端 zhōngduān
Terminal; Endpunkt
terminal; end
終端 HSK_7-9 忠告 zhōnggào
raten; Rat; Ratschlag
to advise; advice; counsel HSK_7-9 终极 zhōngjí
ultimativ; endgültig
ultimate; final
終極 HSK_7-9 终结 zhōngjié
beenden; Abschluss
to end; conclusion
終結 HSK_7-9 终究 zhōngjiū
letztendlich; schließlich
eventually; after all
終究 HSK_7-9 中立 zhōnglì
neutral; Neutralität
neutral; neutrality HSK_7-9 终生 zhōngshēng
lebenslang
lifelong; throughout one's life
終生 HSK_7-9 忠实 zhōngshí
treu; loyal
faithful; loyal
忠實 HSK_7-9 中途 zhōngtú
auf halbem Weg; unterwegs
midway; halfway; along the way HSK_7-9 忠心 zhōngxīn
Treue; Ergebenheit
loyalty; devotion HSK_7-9 衷心 zhōngxīn
herzlich; von ganzem Herzen
heartfelt; wholehearted HSK_7-9 中性 zhōngxìng
neutral; sächlich; androgyn
neutral; neuter; androgynous HSK_7-9 中叶 zhōngyè
Mitte (einer Epoche)
middle period; mid- (of an era)
中葉 HSK_7-9 中庸 zhōngyōng
goldene Mitte; gemäßigt
the golden mean; moderate HSK_7-9 忠于 zhōngyú
treu sein gegenüber
to be loyal to
忠於 HSK_7-9 忠贞 zhōngzhēn
treu und standhaft
loyal and steadfast
忠貞 HSK_7-9 中止 zhōngzhǐ
aussetzen; abbrechen
to suspend; to discontinue HSK_7-9 终止 zhōngzhǐ
beenden; einstellen
to terminate; to end
終止 HSK_7-9 肿瘤 zhǒngliú
Tumor
tumor
腫瘤 HSK_7-9 种族 zhǒngzú
Rasse; ethnische Gruppe
race; ethnic group
種族 HSK_7-9 仲裁 zhòngcái
schlichten; Schiedsverfahren
to arbitrate; arbitration HSK_7-9 重创 zhòngchuāng
schwer schädigen
to inflict heavy damage
重創 HSK_7-9 重量级 zhòngliàngjí
Schwergewicht; bedeutend; einflussreich
heavyweight; major; influential
重量級 HSK_7-9 重任 zhòngrèn
schwere Verantwortung
heavy responsibility HSK_7-9 重型 zhòngxíng
schwer; Schwerlast-
heavy-duty; heavy HSK_7-9 重用 zhòngyòng
wichtige Position anvertrauen
to give an important position to HSK_7-9 众志成城 zhòngzhì-chéngchéng
Einigkeit macht stark
unity is strength
眾志成城 HSK_7-9 重中之重 zhòngzhōngzhīzhòng
oberste Priorität
top priority; utmost importance HSK_7-9 周密 zhōumì
sorgfältig; gründlich
careful; thorough; meticulous HSK_7-9 周岁 zhōusuì
volles Lebensjahr; erster Geburtstag
age in full years; first birthday
週歲 HSK_7-9 周旋 zhōuxuán
gesellschaftlich verkehren; sich auseinandersetzen mit
to socialize; to deal with HSK_7-9 周折 zhōuzhé
Umwege; Komplikationen
twists and turns; complications HSK_7-9 周转 zhōuzhuǎn
umlaufen (Kapital); Umschlag
to circulate (funds); turnover
周轉 HSK_7-9 皱 zhòu
runzeln; Falte
to wrinkle; crease
皺 HSK_7-9 骤然 zhòurán
plötzlich; abrupt
suddenly; abruptly
驟然 HSK_7-9 皱纹 zhòuwén
Falte; Runzel
wrinkle
皺紋 HSK_7-9 昼夜 zhòuyè
Tag und Nacht
day and night
晝夜 HSK_7-9 朱红 zhūhóng
zinnoberrot
vermilion; bright red
朱紅 HSK_7-9 诸如此类 zhūrú-cǐlèi
dergleichen; und so weiter
things like this; and so on
諸如此類 HSK_7-9 诸位 zhūwèi
alle; meine Damen und Herren
everyone; ladies and gentlemen
諸位 HSK_7-9 竹竿 zhúgān
Bambusstange
bamboo pole HSK_7-9 逐年 zhúnián
Jahr für Jahr
year by year HSK_7-9 逐一 zhúyī
eins nach dem anderen
one by one HSK_7-9 拄 zhǔ
sich stützen auf (Stock)
to lean on (a cane or stick) HSK_7-9 主编 zhǔbiān
Chefredakteur; redigieren
editor in chief; to edit
主編 HSK_7-9 主打 zhǔdǎ
Haupt-; Flaggschiff-; sich konzentrieren auf
main; flagship; to focus on HSK_7-9 嘱咐 zhǔfù
eindringlich bitten; anweisen
to urge; to exhort; to instruct
囑咐 HSK_7-9 主力 zhǔlì
Hauptkraft; tragende Säule
main force; mainstay HSK_7-9 主权 zhǔquán
Souveränität
sovereignty
主權 HSK_7-9 主人公 zhǔréngōng
Protagonist; Hauptfigur
protagonist; hero of a story HSK_7-9 主体 zhǔtǐ
Hauptkörper; Träger
main body; subject
主體 HSK_7-9 主题曲 zhǔtíqǔ
Titelsong
theme song
主題曲 HSK_7-9 嘱托 zhǔtuō
anvertrauen (eine Aufgabe)
to entrust (a task to someone)
囑託 HSK_7-9 主页 zhǔyè
Startseite
home page
主頁 HSK_7-9 主义 zhǔyì
-ismus; Ideologie
-ism; ideology
主義 HSK_7-9 主宰 zhǔzǎi
beherrschen; kontrollieren; Herr
to dominate; to control; master HSK_7-9 注 zhù
hineingießen; konzentrieren (Aufmerksamkeit)
to pour into; to concentrate (attention) HSK_7-9 驻 zhù
stationiert sein; stationieren
to be stationed; to station
駐 HSK_7-9 筑 zhù
bauen; errichten
to build; to construct
築 HSK_7-9 贮藏 zhùcáng
lagern; aufbewahren
to store; to keep in storage
貯藏 HSK_7-9 著称 zhùchēng
bekannt sein als
to be widely known as
著稱 HSK_7-9 住处 zhùchù
Wohnort; Unterkunft
residence; dwelling
住處 HSK_7-9 注定 zhùdìng
vorbestimmt sein; dazu verdammt sein
to be destined to; doomed
註定 HSK_7-9 住户 zhùhù
Haushalt; Bewohner
household; resident
住戶 HSK_7-9 助力 zhùlì
helfen; Unterstützung
to help; assistance HSK_7-9 注射 zhùshè
injizieren; Injektion
to inject; injection HSK_7-9 注视 zhùshì
anstarren; fixieren
to gaze at; to stare at
注視 HSK_7-9 注释 zhùshì
kommentieren; Anmerkung
to annotate; annotation
註釋 HSK_7-9 助威 zhùwēi
anfeuern
to cheer for; to encourage HSK_7-9 注销 zhùxiāo
löschen, annullieren; abmelden
to cancel; to deregister
註銷 HSK_7-9 蛀牙 zhùyá
Karies; kariöser Zahn
tooth decay; cavity HSK_7-9 铸造 zhùzào
gießen (Metall)
to cast (metal)
鑄造 HSK_7-9 驻扎 zhùzhā
stationieren; Garnison beziehen
to station; to garrison
駐紮 HSK_7-9 柱子 zhùzi
Säule; Pfeiler
pillar; column HSK_7-9 驻足 zhùzú
stehen bleiben; innehalten
to stop and stand; to halt
駐足 HSK_7-9 爪子 zhuǎzi
Kralle; Pfote
claw HSK_7-9 拽 zhuài
ziehen; zerren
to pull; to tug at HSK_7-9 专长 zhuāncháng
Spezialgebiet; besondere Fähigkeit
specialty; special skill
專長 HSK_7-9 专程 zhuānchéng
eigens; extra
on a special trip; specially
專程 HSK_7-9 专柜 zhuānguì
eigener Verkaufsstand, Markenstand
dedicated sales counter
專櫃 HSK_7-9 专辑 zhuānjí
Album; Platte
album; record
專輯 HSK_7-9 专栏 zhuānlán
Kolumne (in einer Publikation)
column (in a publication)
專欄 HSK_7-9 专卖 zhuānmài
exklusiv verkaufen; Monopol
to sell exclusively; monopoly
專賣 HSK_7-9 专人 zhuānrén
eigens beauftragte Person
person assigned to a task; designated person
專人 HSK_7-9 专项 zhuānxiàng
Sonder-; zweckgebunden
special; dedicated (fund, project)
專項 HSK_7-9 专职 zhuānzhí
hauptamtlich; fest zuständig
full-time (post); dedicated duty
專職 HSK_7-9 专制 zhuānzhì
autokratisch; Diktatur
autocratic; dictatorship
專制 HSK_7-9 专著 zhuānzhù
Monografie
monograph
專著 HSK_7-9 转播 zhuǎnbō
übertragen; weiterleiten (Sendung)
to broadcast; to relay
轉播 HSK_7-9 转达 zhuǎndá
übermitteln; weitergeben
to convey; to pass on
轉達 HSK_7-9 转化 zhuǎnhuà
umwandeln; transformieren
to transform; to convert
轉化 HSK_7-9 转机 zhuǎnjī
Wendung zum Besseren
turn for the better; favorable turn
轉機 HSK_7-9 转型 zhuǎnxíng
sich wandeln; Transformation
to transform; to transition
轉型 HSK_7-9 转眼 zhuǎnyǎn
im Handumdrehen; im Nu
in a flash; in the blink of an eye
轉眼 HSK_7-9 转载 zhuǎnzǎi
nachdrucken; erneut veröffentlichen
to reprint; to repost
轉載 HSK_7-9 转折 zhuǎnzhé
eine Wendung nehmen; Wende
to take a turn; shift in events
轉折 HSK_7-9 转折点 zhuǎnzhédiǎn
Wendepunkt
turning point
轉折點 HSK_7-9 传 zhuàn
Biografie
biography
傳 HSK_7-9 传记 zhuànjì
Biografie; Lebensgeschichte
biography
傳記 HSK_7-9 撰写 zhuànxiě
verfassen; schreiben
to write; to compose
撰寫 HSK_7-9 转悠 zhuànyou
herumschlendern
to wander around; to stroll
轉悠 HSK_7-9 桩 zhuāng
Pfahl, Pfosten; Zählwort für Angelegenheiten
stake; pile; measure word for affairs
樁 HSK_7-9 装扮 zhuāngbàn
sich herausputzen; sich verkleiden
to dress up; to disguise oneself
裝扮 HSK_7-9 庄严 zhuāngyán
feierlich; würdevoll
solemn; stately (of an occasion or place)
莊嚴 HSK_7-9 庄园 zhuāngyuán
Gutshof; Anwesen
manor; estate
莊園 HSK_7-9 装置 zhuāngzhì
installieren; Vorrichtung
to install; device
裝置 HSK_7-9 庄重 zhuāngzhòng
würdevoll; ernst
serious and dignified (in manner)
莊重 HSK_7-9 幢 zhuàng
Zählwort für Gebäude
measure word for buildings HSK_7-9 壮 zhuàng
kräftig; robust; stärken
strong; robust; to strengthen
壯 HSK_7-9 壮大 zhuàngdà
erstarken, wachsen; stärken
to grow strong and large; to strengthen
壯大 HSK_7-9 壮观 zhuàngguān
spektakulär; grandios
spectacular; magnificent
壯觀 HSK_7-9 撞击 zhuàngjī
prallen gegen; rammen; treffen
to strike; to ram; to hit
撞擊 HSK_7-9 壮丽 zhuànglì
prächtig; majestätisch
magnificent; majestic
壯麗 HSK_7-9 壮烈 zhuàngliè
heroisch (bes. Heldentod)
heroic (especially of a death in battle)
壯烈 HSK_7-9 状元 zhuàngyuan
Prüfungsbester; Spitzentalent
top exam scorer; top talent in a field
狀元 HSK_7-9 追悼 zhuīdào
trauern um; die letzte Ehre erweisen
to mourn; to pay last respects HSK_7-9 追赶 zhuīgǎn
verfolgen; einholen
to chase; to catch up with
追趕 HSK_7-9 追捧 zhuīpěng
begeistert feiern; verehren
to enthusiastically embrace; to adulate HSK_7-9 追溯 zhuīsù
zurückverfolgen; zurückgehen auf
to trace back to; to date from HSK_7-9 追随 zhuīsuí
folgen; begleiten
to follow; to accompany
追隨 HSK_7-9 追尾 zhuīwěi
auffahren (Unfall); dicht auffahren
to rear-end (a vehicle); to tailgate HSK_7-9 追问 zhuīwèn
hartnäckig nachfragen
to question closely; to press for details
追問 HSK_7-9 追逐 zhuīzhú
jagen; verfolgen
to chase; to pursue HSK_7-9 追踪 zhuīzōng
verfolgen; aufspüren
to track; to trace
追蹤 HSK_7-9 坠 zhuì
fallen; herabhängen; Anhänger
to fall; to weigh down; pendant
墜 HSK_7-9 坠落 zhuìluò
herabstürzen; fallen
to fall; to drop
墜落 HSK_7-9 准许 zhǔnxǔ
erlauben; genehmigen
to permit; to allow
准許 HSK_7-9 准则 zhǔnzé
Norm; Richtlinie
norm; standard; criterion
準則 HSK_7-9 拙劣 zhuōliè
stümperhaft; missglückt
clumsy; botched HSK_7-9 捉迷藏 zhuōmícáng
Verstecken spielen
to play hide-and-seek HSK_7-9 着力 zhuólì
sich bemühen; sich anstrengen
to make an effort; to strive
著力 HSK_7-9 着落 zhuóluò
Verbleib; feste Regelung
whereabouts; place to settle
著落 HSK_7-9 酌情 zhuóqíng
nach eigenem Ermessen
to use discretion HSK_7-9 灼热 zhuórè
glühend heiß
burning hot; scorching
灼熱 HSK_7-9 着实 zhuóshí
wirklich; tatsächlich
truly; indeed
著實 HSK_7-9 着手 zhuóshǒu
in Angriff nehmen; beginnen mit
to set about; to start on
著手 HSK_7-9 着想 zhuóxiǎng
berücksichtigen (die Interessen anderer)
to consider (others' interests)
著想 HSK_7-9 着眼 zhuóyǎn
im Blick haben; sich konzentrieren auf
to focus on; to have in view
著眼 HSK_7-9 卓越 zhuóyuè
herausragend; hervorragend
outstanding; distinguished HSK_7-9 着重 zhuózhòng
betonen; hervorheben
to emphasize; to stress
著重 HSK_7-9 茁壮 zhuózhuàng
gesund und kräftig; gedeihend
healthy and strong; thriving
茁壯 HSK_7-9 兹 zī
dies; nunmehr; hiermit
this; now; hereby
茲 HSK_7-9 资本主义 zīběn zhǔyì
Kapitalismus
capitalism
資本主義 HSK_7-9 资历 zīlì
Qualifikationen; Dienstalter
qualifications; seniority
資歷 HSK_7-9 滋润 zīrùn
feucht; befeuchten
moist; to moisten
滋潤 HSK_7-9 资深 zīshēn
erfahren; altgedient
senior; veteran
資深 HSK_7-9 滋生 zīshēng
sich vermehren; hervorrufen
to breed; to cause HSK_7-9 姿态 zītài
Haltung; Einstellung
posture; attitude
姿態 HSK_7-9 滋味 zīwèi
Geschmack; Gefühl
taste; flavor; feeling HSK_7-9 资讯 zīxùn
Information
information
資訊 HSK_7-9 资质 zīzhì
Begabung, Eignung; Qualifikation (eines Unternehmens)
aptitude; qualifications (of a firm)
資質 HSK_7-9 资助 zīzhù
finanziell unterstützen; fördern
to subsidize; to fund
資助 HSK_7-9 籽 zǐ
Samen (einer Pflanze)
seed (of a plant) HSK_7-9 子弹 zǐdàn
Kugel; Patrone
bullet
子彈 HSK_7-9 子弟 zǐdì
Nachwuchs; jüngere Generation
child; younger generation HSK_7-9 子孙 zǐsūn
Nachkommen
descendants; offspring
子孫 HSK_7-9 自卑 zìbēi
wenig Selbstwertgefühl haben; sich minderwertig fühlen
having low self-esteem; feeling inferior HSK_7-9 自称 zìchēng
sich selbst bezeichnen als; selbsternannt
to call oneself; self-styled
自稱 HSK_7-9 自发 zìfā
spontan
spontaneous
自發 HSK_7-9 自费 zìfèi
auf eigene Kosten
to pay one's own expenses
自費 HSK_7-9 自负 zìfù
selbst verantworten
to take responsibility for oneself
自負 HSK_7-9 自负 zìfù
eingebildet; selbstgefällig
conceited; self-assured
自負 HSK_7-9 字迹 zìjì
Handschrift
handwriting
字跡 HSK_7-9 自立 zìlì
unabhängig sein; sich selbst versorgen
to be independent; to support oneself HSK_7-9 自理 zìlǐ
sich selbst versorgen
to take care of oneself HSK_7-9 自力更生 zìlì-gēngshēng
Selbstständigkeit; aus eigener Kraft
self-reliance HSK_7-9 自满 zìmǎn
selbstgefällig
complacent; self-satisfied
自滿 HSK_7-9 自强不息 zìqiáng-bùxī
unermüdlich nach Selbstverbesserung streben
to constantly strive to improve oneself
自強不息 HSK_7-9 自然而然 zìrán’érrán
ganz natürlich; von selbst
naturally; spontaneously HSK_7-9 自然界 zìránjiè
die Natur; Naturwelt
the natural world; nature HSK_7-9 自如 zìrú
mühelos; gewandt
smoothly; with ease HSK_7-9 自始至终 zìshǐ-zhìzhōng
von Anfang bis Ende
from start to finish
自始至終 HSK_7-9 自首 zìshǒu
sich stellen (der Polizei)
to turn oneself in; to surrender HSK_7-9 自私 zìsī
egoistisch
selfish HSK_7-9 字体 zìtǐ
Schriftart
font; typeface
字體 HSK_7-9 自卫 zìwèi
sich verteidigen; Selbstverteidigung
to defend oneself; self-defense
自衛 HSK_7-9 自相矛盾 zìxiāng-máodùn
sich selbst widersprechen
to contradict oneself HSK_7-9 自行 zìxíng
selbstständig; von selbst
on one's own; by oneself HSK_7-9 字眼 zìyǎn
Wortwahl; Formulierung
wording; choice of words HSK_7-9 自以为是 zìyǐwéishì
sich für unfehlbar halten; rechthaberisch
thinking oneself always right; opinionated
自以為是 HSK_7-9 自在 zìzai
entspannt; behaglich
at ease; comfortable HSK_7-9 自责 zìzé
sich selbst die Schuld geben
to blame oneself
自責 HSK_7-9 自治区 zìzhìqū
autonome Region
autonomous region
自治區 HSK_7-9 自主 zìzhǔ
selbstständig handeln; autonom sein
to act on one's own; to be autonomous HSK_7-9 自尊 zìzūn
Selbstachtung; Selbstwertgefühl
self-respect; self-esteem HSK_7-9 宗 zōng
Zählwort für Posten, Fälle
measure word for batches, cases HSK_7-9 踪迹 zōngjì
Spur; Verbleib
trace; track; whereabouts
蹤跡 HSK_7-9 宗教 zōngjiào
Religion
religion HSK_7-9 综艺 zōngyì
Unterhaltungsshow
variety show (entertainment)
綜藝 HSK_7-9 宗旨 zōngzhǐ
Ziel; Zweck
objective; aim; goal HSK_7-9 总额 zǒng’é
Gesamtbetrag
total amount
總額 HSK_7-9 总而言之 zǒng’éryánzhī
kurz gesagt
in short; in a word
總而言之 HSK_7-9 总和 zǒnghé
Summe; Gesamtheit
sum; total
總和 HSK_7-9 纵观 zòngguān
im Gesamtüberblick betrachten
to survey comprehensively
縱觀 HSK_7-9 纵横 zònghéng
kreuz und quer; sich frei bewegen
criss-crossed; to move about freely
縱橫 HSK_7-9 纵然 zòngrán
selbst wenn; auch wenn
even if; even though
縱然 HSK_7-9 纵容 zòngróng
gewähren lassen; dulden (Fehlverhalten)
to indulge; to condone (wrongdoing)
縱容 HSK_7-9 纵深 zòngshēn
Tiefe (von Gebiet oder Entwicklung)
depth (of territory or development)
縱深 HSK_7-9 走过场 zǒu guòchǎng
nur zum Schein handeln
to go through the motions
走過場 HSK_7-9 走弯路 zǒu wānlù
einen Umweg machen; einen falschen Weg einschlagen
to take a detour; to waste effort on a wrong approach
走彎路 HSK_7-9 走漏 zǒulòu
durchsickern lassen (Information)
to leak (information) HSK_7-9 走势 zǒushì
Trend; Tendenz
trend; tendency
走勢 HSK_7-9 走私 zǒusī
schmuggeln
to smuggle HSK_7-9 走投无路 zǒutóu-wúlù
in einer ausweglosen Lage; verzweifelt
at the end of one's rope; desperate
走投無路 HSK_7-9 走向 zǒuxiàng
Richtung; Entwicklung
direction; trend HSK_7-9 揍 zòu
verprügeln; schlagen
to hit; to beat (someone) HSK_7-9 奏效 zòuxiào
wirken; Erfolg zeigen
to be effective; to work HSK_7-9 租赁 zūlìn
mieten; leasen
to rent; to lease
租賃 HSK_7-9 足不出户 zúbùchūhù
das Haus nicht verlassen
to not leave home; to stay indoors
足不出戶 HSK_7-9 足迹 zújì
Fußspur; Fußabdruck
footprint; track
足跡 HSK_7-9 足智多谋 zúzhì-duōmóu
einfallsreich; findig
resourceful
足智多謀 HSK_7-9 祖传 zǔchuán
von den Vorfahren überliefert
handed down from one's ancestors
祖傳 HSK_7-9 祖父 zǔfù
Großvater väterlicherseits
paternal grandfather HSK_7-9 祖籍 zǔjí
Herkunftsort der Vorfahren
ancestral home HSK_7-9 组建 zǔjiàn
gründen; aufbauen
to organize; to set up
組建 HSK_7-9 阻拦 zǔlán
aufhalten; behindern
to stop; to obstruct
阻攔 HSK_7-9 阻力 zǔlì
Widerstand
resistance HSK_7-9 祖母 zǔmǔ
Großmutter väterlicherseits
paternal grandmother HSK_7-9 阻挠 zǔnáo
vereiteln; behindern
to obstruct; to thwart
阻撓 HSK_7-9 组装 zǔzhuāng
montieren; zusammenbauen
to assemble; to put together
組裝 HSK_7-9 祖宗 zǔzong
Ahne; Vorfahre
ancestor HSK_7-9 钻空子 zuān kòngzi
eine Lücke ausnutzen
to exploit a loophole
鑽空子 HSK_7-9 钻研 zuānyán
sich intensiv mit etwas befassen
to study intensively; to delve into
鑽研 HSK_7-9 钻石 zuànshí
Diamant
diamond
鑽石 HSK_7-9 嘴唇 zuǐchún
Lippe
lip HSK_7-9 罪犯 zuìfàn
Verbrecher; Straftäter
criminal HSK_7-9 罪魁祸首 zuìkuí-huòshǒu
Hauptschuldiger; Hauptursache
chief culprit; main cause of a disaster
罪魁禍首 HSK_7-9 尊贵 zūnguì
vornehm; angesehen
noble; distinguished; honorable
尊貴 HSK_7-9 遵循 zūnxún
befolgen; sich richten nach
to follow; to abide by HSK_7-9 尊严 zūnyán
Würde
dignity
尊嚴 HSK_7-9 遵照 zūnzhào
sich halten an; befolgen
to comply with; to follow (rules) HSK_7-9 琢磨 zuómo
nachdenken über; überlegen
to ponder; to mull over HSK_7-9 左顾右盼 zuǒgù-yòupàn
unruhig nach links und rechts schauen
to look around restlessly
左顧右盼 HSK_7-9 作弊 zuòbì
schummeln; betrügen
to cheat HSK_7-9 作对 zuòduì
sich widersetzen; entgegenarbeiten
to oppose; to set oneself against
作對 HSK_7-9 作废 zuòfèi
ungültig werden; annullieren
to become invalid; to cancel
作廢 HSK_7-9 作风 zuòfēng
Arbeitsstil; Verhaltensweise
style; manner (of work)
作風 HSK_7-9 作客 zuòkè
zu Gast sein
to stay somewhere as a guest HSK_7-9 作料 zuòliao
Gewürze; Würzmittel
condiments; seasoning HSK_7-9 坐落 zuòluò
liegen; sich befinden
to be located; to be situated HSK_7-9 座谈 zuòtán
sich zwanglos besprechen
to have an informal discussion
座談 HSK_7-9 作为 zuòwéi
Leistung; fungieren als
accomplishment; to act as
作為 HSK_7-9 作物 zuòwù
Nutzpflanze; Feldfrucht
crop HSK_7-9 作息 zuòxī
Arbeit und Ruhe; Tagesablauf
to work and rest; daily routine HSK_7-9 座右铭 zuòyòumíng
Motto; Leitspruch
motto; maxim
座右銘 HSK_7-9 作战 zuòzhàn
kämpfen; Krieg führen
to fight; to do battle
作戰 HSK_7-9 做证 zuòzhèng
aussagen; bezeugen
to testify; to bear witness
做證 HSK_7-9 做主 zuòzhǔ
die Entscheidung treffen; das Sagen haben
to make the decision; to take charge HSK_7-9