قائمة مفردات HSK 4

يضيف HSK 4 عدد 1,000 كلمة جديدة في منهج HSK 3.0، ليصل المجموع التراكمي إلى 2,000 كلمة.

1,000 كلمة في HSK 4
تشير ★ إلى الكلمات التي تُدرَّس في دورة الصينية المجانية في Second Language.

#	مبسّط	تقليدي	بينيين	المعنى
1	啊	啊	ā	آه (للتعجب)ah (interjection of surprise)
2	爱情	愛情	àiqíng	حب؛ عاطفةromance; love
3	爱心	愛心	àixīn	شفقة؛ لطفcompassion; kindness
4	安检	安檢	ānjiǎn	الخضوع للتفتيش الأمني؛ تفتيش أمنيto go through security; security check
5	安排	安排	ānpái	رتّب؛ خطّطto arrange; to plan
6	按	按	àn	ضغط؛ حسب، وفقاً لـto press; according to
7	按时	按時	ànshí	في الوقت المحددon time; on schedule
8	按照	按照	ànzhào	حسب، وفقاً لـaccording to; in accordance with
9	白酒	白酒	báijiǔ	بايجيو (خمر صيني)baijiu (Chinese liquor)
10	办公	辦公	bàngōng	عمل في المكتبto work in an office
11	办理	辦理	bànlǐ	أنجز؛ عالج (إجراء)to handle; to process
12	办事	辦事	bànshì	أنجز الأمور؛ عملto handle affairs; to work
13	棒	棒	bàng	رائع؛ ممتازgreat; wonderful
14	保护	保護	bǎohù	حمىto protect
15	保证	保證	bǎozhèng	ضمن؛ ضمانto guarantee; guarantee
16	抱	抱	bào	عانق؛ حملto hug; to hold
17	报考	報考	bàokǎo	سجّل لامتحانto sign up for an exam
18	报名	報名	bàomíng	سجّل اسمه، تقدّم بطلبto sign up; to register
19	抱歉تُدرَّس في Second Language	抱歉	bàoqiàn	آسفsorry; apologetic
20	背	背	bēi	حمل على ظهرهto carry on one's back
21	背包	背包	bēibāo	حقيبة ظهرbackpack
22	北部	北部	běibù	الجزء الشمالي؛ الشمالnorthern part; north
23	倍	倍	bèi	ضعف (مضاعف)times (multiplier); -fold
24	本科	本科	běnkē	المرحلة الجامعية الأولىundergraduate (program)
25	本来	本來	běnlái	أصلي؛ أصلاً، في البدايةoriginal; originally; at first
26	笨	笨	bèn	غبي؛ أحمقstupid; foolish
27	鼻子	鼻子	bízi	أنفnose
28	笔试	筆試	bǐshì	أدى امتحاناً تحريرياً؛ امتحان تحريريto take a written exam; written exam
29	毕业	畢業	bìyè	تخرّجto graduate
30	毕业生	畢業生	bìyèshēng	خريجgraduate (of a school)
31	便于	便於	biànyú	مناسب لـ؛ سهّلconvenient for; easy to
32	标准	標準	biāozhǔn	معيار؛ قياسيstandard; criterion
33	表	表	biǎo	استمارة؛ جدول؛ عبّر عنform; table; to express
34	表格	表格	biǎogé	استمارة؛ جدولform; table
35	表示	表示	biǎoshì	عبّر عن؛ أشار إلىto express; to indicate
36	表现	表現	biǎoxiàn	أظهر؛ أداءto display; performance
37	表扬	表揚	biǎoyáng	مدح، أثنى علىto praise; to commend
38	饼干	餅乾	bǐnggān	بسكويتcookie; cracker; biscuit
39	并تُدرَّس في Second Language	並	bìng	و؛ أيضاً؛ (لا) على الإطلاقand; also; (not) at all
40	并且	並且	bìngqiě	و؛ علاوة على ذلكand; moreover; furthermore
41	播放	播放	bōfàng	بثّ؛ شغّلto broadcast; to play
42	博士	博士	bóshì	دكتوراهPhD; doctorate
43	不必	不必	búbì	لا داعي لـ؛ لا حاجة إلىneed not; don't have to
44	不便	不便	búbiàn	غير مناسب؛ غير ملائمinconvenient; unsuitable
45	不断	不斷	búduàn	باستمرار؛ دون توقفcontinuously; constantly
46	不够	不夠	búgòu	غير كافٍnot enough; insufficient
47	不过تُدرَّس في Second Language	不過	búguò	لكن؛ غير أن؛ فقطbut; however; only
48	不论	不論	búlùn	بغض النظر عن؛ مهما كانno matter; regardless of
49	步	步	bù	خطوةstep; pace
50	部	部	bù	قسم، إدارة؛ (كلمة قياس للأفلام والآلات)department; measure word for films, machines etc
51	不得不	不得不	bùdébù	مضطر إلى؛ لا مفر منhave to; cannot but
52	部分	部分	bùfen	جزءpart; portion
53	不管	不管	bùguǎn	بغض النظر عن؛ مهما كانno matter; regardless of
54	不光	不光	bùguāng	ليس فقطnot only
55	不仅	不僅	bùjǐn	ليس فقطnot only
56	不满	不滿	bùmǎn	غير راضٍ؛ ساخطdissatisfied; discontented
57	部门	部門	bùmén	قسم؛ قطاعdepartment; sector
58	不如	不如	bùrú	لا يضاهي، ليس بجودة؛ من الأفضل أنnot as good as; it would be better to
59	擦	擦	cā	مسح؛ فركto wipe; to rub
60	猜	猜	cāi	خمّنto guess
61	材料	材料	cáiliào	مادة؛ وثائق، بياناتmaterial; documents; data
62	参观	參觀	cānguān	زار (مكاناً)to visit (a place)
63	参赛	參賽	cānsài	شارك في مسابقةto take part in a competition
64	餐厅	餐廳	cāntīng	مطعم؛ قاعة طعامrestaurant; dining hall
65	操场	操場	cāochǎng	ملعبplayground; sports field
66	厕所	廁所	cèsuǒ	دورة مياهtoilet; restroom
67	查看	查看	chákàn	تفقّد؛ اطّلع علىto check; to look over
68	茶叶	茶葉	cháyè	أوراق الشاي؛ شايtea leaves; tea
69	查找	查找	cházhǎo	بحث عنto search for; to look up
70	差点儿	差點兒	chàdiǎnr	تقريباً؛ على وشكalmost; nearly
71	产生	產生	chǎnshēng	نتج؛ نشأto produce; to arise
72	厂	廠	chǎng	مصنعfactory
73	场	場	chǎng	(كلمة قياس للفعاليات والعروض)measure word for events, performances etc
74	超过	超過	chāoguò	تجاوز؛ فاقto exceed; to surpass
75	车速	車速	chēsù	سرعة المركبةvehicle speed
76	车位	車位	chēwèi	موقف سيارةparking space
77	城	城	chéng	مدينةcity; town
78	乘	乘	chéng	ركب؛ ضرب (في الرياضيات)to ride; to multiply (math)
79	成功	成功	chénggōng	نجح؛ ناجحto succeed; successful
80	乘客	乘客	chéngkè	راكبpassenger
81	诚实	誠實	chéngshí	صادق، أمينhonest
82	成为	成為	chéngwéi	أصبحto become
83	乘坐	乘坐	chéngzuò	ركب (مركبة)to ride in; to take (a vehicle)
84	吃惊	吃驚	chījīng	اندهش؛ فوجئto be surprised; to be startled
85	迟	遲	chí	متأخرlate
86	重	重	chóng	مرة أخرى؛ أعادagain; re-
87	重新	重新	chóngxīn	من جديد؛ مرة أخرىagain; anew; once more
88	出差	出差	chūchāi	ذهب في رحلة عملto go on a business trip
89	出口	出口	chūkǒu	مخرج؛ صدّرexit; to export
90	出现	出現	chūxiàn	ظهر؛ برزto appear; to emerge
91	出行	出行	chūxíng	سافر؛ خرجto travel; to go out
92	出租	出租	chūzū	أجّرto rent out
93	厨房	廚房	chúfáng	مطبخkitchen
94	厨师	廚師	chúshī	طاهٍchef; cook
95	窗	窗	chuāng	نافذةwindow
96	窗户	窗戶	chuānghu	نافذةwindow
97	吹	吹	chuī	نفخ؛ تفاخرto blow; to brag
98	词语	詞語	cíyǔ	كلمة؛ عبارةword; phrase; term
99	此	此	cǐ	هذا؛ هؤلاءthis; these
100	此次	此次	cǐ cì	هذه المرةthis time
101	此外	此外	cǐwài	إضافة إلى ذلك؛ علاوة على ذلكbesides; in addition
102	从此	從此	cóngcǐ	منذ ذلك الحينfrom then on; henceforth
103	从来	從來	cónglái	دائماً؛ أبداً (مع النفي)always; never (in negative)
104	从中	從中	cóngzhōng	من بين ذلك؛ منهfrom it; from among
105	粗	粗	cū	سميك؛ خشنthick; coarse; rough
106	粗心	粗心	cūxīn	غير حذر؛ مهملcareless; thoughtless
107	村	村	cūn	قريةvillage
108	存	存	cún	ادّخر؛ خزّنto save; to store
109	错过	錯過	cuòguò	فوّت (فرصة أو قطاراً)to miss (an opportunity, a train)
110	错误	錯誤	cuòwù	خطأ؛ خاطئmistake; wrong
111	答应	答應	dāying	وافق؛ وعدto agree; to promise
112	答	答	dá	أجاب؛ ردّto answer; to reply
113	答案	答案	dá’àn	إجابة؛ حلanswer; solution
114	达到	達到	dádào	بلغ؛ حقّقto reach; to achieve
115	打招呼	打招呼	dǎ zhāohu	يحيّي؛ يلقي التحيةto greet; to say hello
116	打败	打敗	dǎbài	هزمto defeat; to beat
117	打工	打工	dǎgōng	عمل بدوام جزئيto work a part-time job
118	打扰	打擾	dǎrǎo	أزعج؛ قاطعto disturb; to bother
119	打印	打印	dǎyìn	طبعto print
120	打印机	打印機	dǎyìnjī	طابعةprinter
121	打折	打折	dǎzhé	منح خصماًto give a discount
122	打针	打針	dǎzhēn	أخذ حقنة، أعطى حقنةto get or give an injection
123	大巴	大巴	dàbā	حافلة كبيرةlarge bus; coach
124	大大	大大	dàdà	بشكل كبير جداًgreatly; enormously
125	大夫	大夫	dàifu	طبيبdoctor
126	大量	大量	dàliàng	كمية كبيرة؛ كثير منlarge quantity; large amount of
127	大赛	大賽	dàsài	مسابقة كبرىmajor competition
128	大厅	大廳	dàtīng	بهو؛ صالةhall; lobby
129	大约	大約	dàyuē	تقريباً؛ ربماapproximately; probably
130	大自然	大自然	dàzìrán	الطبيعةnature
131	待	待	dāi	بقي؛ مكثto stay; to remain
132	戴	戴	dài	ارتدى (نظارات، قبعة، إكسسوارات)to wear (accessories, glasses, hats)
133	袋子	袋子	dàizi	كيس، حقيبةbag
134	单位	單位	dānwèi	جهة عمل؛ وحدة (قياس)work unit; workplace; unit (of measure)
135	当تُدرَّس في Second Language	當	dāng	كان؛ عمل كـ؛ عندماto be; to act as; when
136	当时	當時	dāngshí	في ذلك الوقتat that time; then
137	刀	刀	dāo	سكينknife
138	导游	導遊	dǎoyóu	مرشد سياحي؛ قاد جولة سياحيةtour guide; to guide a tour
139	倒	倒	dào	سكب؛ قلب؛ على العكسto pour; to turn upside down; contrary to expectation
140	道	道	dào	طريق؛ (كلمة قياس للأسئلة والأطباق)road; way; measure word for questions, dishes etc
141	到底	到底	dàodǐ	في النهاية؛ يا ترى (في الأسئلة)after all; on earth (in questions); in the end
142	到来	到來	dàolái	وصل؛ وصولto arrive; arrival
143	道路	道路	dàolù	طريقroad; path
144	道歉	道歉	dàoqiàn	اعتذرto apologize
145	得意	得意	déyì	معتز بنفسه؛ مسرور بنفسهproud of oneself; pleased with oneself
146	登机	登機	dēngjī	صعد إلى الطائرةto board a plane
147	等تُدرَّس في Second Language	等	děng	وما إلى ذلك؛ درجة، فئةand so on; etc.; class; grade
148	等到	等到	děngdào	حتى؛ عندماuntil; by the time
149	低	低	dī	منخفض؛ خفّضlow; to lower
150	低价	低價	dījià	سعر منخفضlow price
151	低温	低溫	dīwēn	درجة حرارة منخفضةlow temperature
152	低于	低於	dīyú	أقل منto be lower than
153	底	底	dǐ	قاع؛ أساسbottom; base
154	底下	底下	dǐxia	تحتbelow; underneath
155	地球	地球	dìqiú	الأرضEarth
156	地址	地址	dìzhǐ	عنوانaddress
157	点名	點名	diǎnmíng	نادى الأسماء؛ ذكر بالاسمto call the roll; to name
158	点头	點頭	diǎntóu	أومأ برأسهto nod
159	电动车	電動車	diàndòngchē	دراجة كهربائية، سكوتر كهربائيelectric bike; scooter
160	电视剧	電視劇	diànshìjù	مسلسل تلفزيونيTV series; drama
161	掉	掉	diào	سقط؛ فقدto fall; to drop; to lose
162	调查	調查	diàochá	حقّق؛ استطلعto investigate; to survey
163	订	訂	dìng	طلب؛ اشتركto order; to subscribe
164	定	定	dìng	قرر؛ حددto decide; to set; to fix
165	东部	東部	dōngbù	الجزء الشرقيeastern part
166	动车	動車	dòngchē	قطار فائق السرعةhigh-speed train
167	动作	動作	dòngzuò	حركة؛ فعلmovement; action
168	读者	讀者	dúzhě	قارئreader
169	堵车	堵車	dǔchē	علق في زحمة السير؛ ازدحام مروريto be stuck in traffic; traffic jam
170	度假	度假	dùjià	قضى عطلةto go on vacation
171	肚子	肚子	dùzi	بطن؛ معدةbelly; stomach
172	短信	短信	duǎnxìn	رسالة نصيةtext message
173	队	隊	duì	فريقteam; squad
174	对方	對方	duìfāng	الطرف الآخرthe other party; counterpart
175	对面	對面	duìmiàn	مقابلopposite; across the way
176	对于	對於	duìyú	بخصوص؛ فيما يتعلق بـregarding; concerning
177	队员	隊員	duìyuán	عضو الفريقteam member
178	队长	隊長	duìzhǎng	قائد الفريقcaptain; team leader
179	顿	頓	dùn	(كلمة قياس للوجبات)measure word for meals
180	多么	多麼	duōme	كم (للتعجب)؛ يا لـhow (wonderful etc); what a
181	多数	多數	duōshù	الأغلبية؛ معظمmajority; most
182	多样	多樣	duōyàng	متنوع؛ متعددdiverse; varied
183	而تُدرَّس في Second Language	而	ér	و؛ لكنand; but; yet
184	儿童	兒童	értóng	طفل؛ أطفالchild; children
185	发出	發出	fāchū	أرسل؛ أصدرto send out; to issue; to emit
186	发送	發送	fāsòng	أرسلto send; to transmit
187	法	法	fǎ	قانون؛ طريقةlaw; method
188	法律	法律	fǎlǜ	قانونlaw
189	翻译	翻譯	fānyì	ترجم؛ مترجمto translate; translator
190	烦	煩	fán	منزعج؛ أزعجannoyed; to bother
191	烦恼	煩惱	fánnǎo	قلق؛ منزعجworried; distressed
192	反对	反對	fǎnduì	عارضto oppose; to object to
193	方面	方面	fāngmiàn	جانب؛ ناحيةaspect; respect
194	方式	方式	fāngshì	طريقة؛ أسلوبway; method
195	房东	房東	fángdōng	مالك المنزلlandlord
196	房租	房租	fángzū	إيجارrent
197	放弃	放棄	fàngqì	تخلى عن؛ استسلمto give up; to abandon
198	放松	放鬆	fàngsōng	استرخى؛ أرخىto relax; to loosen
199	费	費	fèi	رسم؛ كلّفfee; to cost
200	费用	費用	fèiyong	تكلفة؛ نفقةexpense; cost
201	分数	分數	fēnshù	درجة؛ علامةscore; grade
202	分为	分為	fēnwéi	انقسم إلى؛ قسّم إلىto divide into
203	份	份	fèn	(كلمة قياس للنسخ والأجزاء)measure word for copies, portions
204	丰富	豐富	fēngfù	غني؛ وفيرrich; abundant
205	风景	風景	fēngjǐng	منظر طبيعيscenery
206	否则	否則	fǒuzé	وإلاotherwise
207	幅	幅	fú	(كلمة قياس للوحات والأقمشة)measure word for paintings, cloth
208	符合	符合	fúhé	توافق مع؛ استوفىto conform to; to meet
209	付	付	fù	دفعto pay
210	父母	父母	fùmǔ	الوالدانparents
211	父女	父女	fùnǚ	الأب والابنةfather and daughter
212	父亲	父親	fùqīn	أبfather
213	复印	複印	fùyìn	صوّر (نسخة)to photocopy
214	复杂	複雜	fùzá	معقّدcomplicated; complex
215	负责	負責	fùzé	كان مسؤولاً عن؛ جاد ومسؤولto be responsible for; conscientious
216	负责人	負責人	fùzérén	المسؤولperson in charge
217	父子	父子	fùzǐ	الأب والابنfather and son
218	改	改	gǎi	غيّر؛ صححto change; to correct
219	改变	改變	gǎibiàn	غيّرto change; to alter
220	干	乾	gān	جافdry
221	干杯	乾杯	gānbēi	شرب نخباً؛ في صحتكto drink a toast; cheers
222	赶	趕	gǎn	لحق بـ؛ استعجلto catch up with; to hurry
223	敢	敢	gǎn	جرؤto dare
224	感	感	gǎn	(لاحقة) شعور بـ، إحساس بـsense of; feeling
225	感动	感動	gǎndòng	متأثر؛ أثّر فيmoved; to move (someone)
226	赶紧	趕緊	gǎnjǐn	على عجل؛ فوراًhurriedly; promptly
227	感觉تُدرَّس في Second Language	感覺	gǎnjué	شعور؛ شعرfeeling; to feel
228	赶快	趕快	gǎnkuài	بسرعة؛ حالاًquickly; at once
229	感情	感情	gǎnqíng	مشاعر؛ عاطفةfeelings; emotion
230	感人	感人	gǎnrén	مؤثرmoving; touching
231	赶上	趕上	gǎnshàng	لحق بـ؛ وصل في الوقت المناسبto catch up with; to make it in time
232	感受	感受	gǎnshòu	شعر بـ؛ تجربةto feel; experience
233	感谢	感謝	gǎnxiè	شكرto thank
234	干活儿	幹活兒	gànhuór	عمل؛ قام بعمل يدويto work; to do manual labor
235	钢琴	鋼琴	gāngqín	بيانوpiano
236	高价	高價	gāojià	سعر مرتفعhigh price
237	高考	高考	gāokǎo	امتحان القبول الجامعيcollege entrance exam
238	高速	高速	gāosù	فائق السرعةhigh-speed
239	高温	高溫	gāowēn	درجة حرارة مرتفعةhigh temperature
240	高于	高於	gāoyú	أعلى من؛ تجاوزto be higher than; to exceed
241	胳膊	胳膊	gēbo	ذراعarm
242	歌声	歌聲	gēshēng	صوت الغناءsinging voice
243	歌手	歌手	gēshǒu	مغنٍّsinger
244	各	各	gè	كلeach; every
245	各地	各地	gèdì	أماكن مختلفةvarious places
246	各个	各個	gègè	كل، جميع؛ واحداً تلو الآخرeach; every; one by one
247	各位	各位	gèwèi	الجميع؛ أيها السادةeveryone; everybody
248	各种	各種	gèzhǒng	أنواع مختلفة منvarious kinds of
249	更加	更加	gèngjiā	أكثر؛ أشدeven more
250	工厂	工廠	gōngchǎng	مصنعfactory
251	功夫	功夫	gōngfu	مهارة؛ الكونغ فوskill; kung fu
252	公共	公共	gōnggòng	عامpublic
253	功课	功課	gōngkè	واجب مدرسيhomework; schoolwork
254	公里	公里	gōnglǐ	كيلومترkilometer
255	公路	公路	gōnglù	طريق عام، طريق رئيسيhighway; road
256	工人	工人	gōngrén	عاملworker
257	工资	工資	gōngzī	أجر؛ راتبwages; salary
258	共	共	gòng	في المجموعin total; altogether
259	共同	共同	gòngtóng	مشتركcommon; joint
260	够	夠	gòu	كافٍenough
261	购买	購買	gòumǎi	اشترىto purchase; to buy
262	购物	購物	gòuwù	تسوّق؛ تسوقto shop; shopping
263	估计	估計	gūjì	قدّر؛ خمّنto estimate; to reckon
264	姑娘	姑娘	gūniang	فتاةgirl; young woman
265	鼓励	鼓勵	gǔlì	شجّعto encourage
266	顾客	顧客	gùkè	زبونcustomer
267	故意	故意	gùyì	عمداً؛ قصداًon purpose; deliberately
268	挂	掛	guà	علّق؛ أغلق الهاتفto hang; to hang up (the phone)
269	关键	關鍵	guānjiàn	نقطة أساسية؛ حاسمkey; crucial point
270	观看	觀看	guānkàn	شاهدto watch; to view
271	观众	觀眾	guānzhòng	جمهور؛ مشاهدونaudience; spectators
272	管	管	guǎn	أدار؛ تحكّم فيto manage; to control
273	管理	管理	guǎnlǐ	أدارto manage; to administer
274	光	光	guāng	ضوء؛ فقط؛ نفدlight; only; used up
275	广播	廣播	guǎngbō	أذاع؛ إذاعةto broadcast; broadcast
276	广告	廣告	guǎnggào	إعلانadvertisement
277	逛	逛	guàng	تجوّل؛ زار (للتنزه)to stroll; to visit
278	规定	規定	guīdìng	نصّ على؛ لائحةto stipulate; regulation
279	国籍	國籍	guójí	جنسيةnationality
280	国际	國際	guójì	دوليinternational
281	果汁	果汁	guǒzhī	عصير فواكهfruit juice
282	过程	過程	guòchéng	عملية؛ مسارprocess; course
283	海洋	海洋	hǎiyáng	محيطocean
284	害羞	害羞	hàixiū	خجولshy; bashful
285	寒假	寒假	hánjià	عطلة الشتاءwinter vacation
286	寒冷	寒冷	hánlěng	بارد جداًcold; frigid
287	喊	喊	hǎn	صرخto shout; to yell
288	汗	汗	hàn	عرقsweat
289	航班	航班	hángbān	رحلة جويةflight
290	好处	好處	hǎochù	فائدة؛ ميزةbenefit; advantage
291	好好	好好	hǎohǎo	بشكل جيد؛ جيداًproperly; thoroughly
292	好笑	好笑	hǎoxiào	مضحكfunny; laughable
293	合格	合格	hégé	مؤهّل؛ مستوفٍ للشروطqualified
294	盒子	盒子	hézi	صندوق؛ علبةbox; case
295	红包	紅包	hóngbāo	المظروف الأحمر (هدية نقدية)red envelope (money gift)
296	厚	厚	hòu	سميكthick
297	后悔	後悔	hòuhuǐ	ندمto regret
298	忽然	忽然	hūrán	فجأةsuddenly
299	互联网	互聯網	hùliánwǎng	الإنترنتthe Internet
300	护士	護士	hùshi	ممرض، ممرضةnurse

الكلمات والبينيين: منهج HSK 3.0 الرسمي (2025). الأحرف التقليدية والمعاني الإنجليزية مقتبسة من CC-CEDICT، والمعاني بالعربية مترجمة منها بواسطة Second Language. جميعها منشورة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0.

الدليل الشامل لـ HSK 3.0: المستويات والتغييرات وكيفية الاستعداد →