قائمة مفردات HSK 6

يضيف HSK 6 عدد 1,800 كلمة جديدة في منهج HSK 3.0، ليصل المجموع التراكمي إلى 5,400 كلمة.

PDFCSVAnkiJSON

1,800 كلمة في HSK 6
تشير ★ إلى الكلمات التي تُدرَّس في دورة الصينية المجانية في Second Language.

#مبسّطتقليديبينيينالمعنى
1岸岸ànضفة، شاطئshore; bank; coast
2案例案例ànlìحالة، مثالcase; instance; example
3按摩按摩ànmóدلّكto massage
4暗示暗示ànshìلمّح إلى؛ أوحى بـto hint; to suggest
5昂贵昂貴ángguìغالي الثمنexpensive; costly
6白白白白báibáiعبثًا، بلا جدوىin vain; for nothing
7白领白領báilǐngموظف مكتبيwhite-collar worker
8摆擺bǎiوضع، رتّب؛ تأرجحto put; to place; to arrange; to sway
9摆放擺放bǎifàngوضع، رتّبto set up; to arrange; to lay out
10百分点百分點bǎifēndiǎnنقطة مئويةpercentage point
11百货百貨bǎihuòبضائع متنوعةgeneral merchandise
12摆脱擺脫bǎituōتخلص منto break away from; to get rid of
13败敗bàiهُزم، خسرto be defeated; to lose
14拜访拜訪bàifǎngزار (شخصًا)to pay a visit; to call on
15拜年拜年bàiniánهنّأ بالعام الجديدto pay a New Year call
16版版bǎnطبعة، نسخة؛ (كلمة عد للصفحات)edition; version; page
17版本版本bǎnběnنسخة، إصدارversion; edition; release
18伴随伴隨bànsuíرافق، صاحبto accompany; to occur together with
19扮演扮演bànyǎnأدّى دورًا؛ مثّلto play the role of; to act
20榜样榜樣bǎngyàngقدوة، مثال يُحتذىmodel; example; role model
21棒球棒球bàngqiúكرة القاعدةbaseball
22保管保管bǎoguǎnحفظ، اعتنى بـ؛ بالتأكيدto keep safe; to take care of; to guarantee
23保健保健bǎojiànالعناية بالصحةto maintain good health; health care
24保暖保暖bǎonuǎnحافظ على الدفءto keep warm
25保修保修bǎoxiūضمن الإصلاح؛ ضمانto guarantee repair; warranty
26保障保障bǎozhàngضمن، صان؛ ضمانto ensure; to safeguard; guarantee
27爆爆bàoانفجرto explode; to burst
28爆发爆發bàofāاندلع، ثارto break out; to erupt
29报刊報刊bàokānالصحف والمجلاتnewspapers and periodicals; the press
30暴力暴力bàolìعنف؛ قوة غاشمةviolence; force
31暴露暴露bàolùكشف، فضحto expose; to reveal
32报社報社bàoshèمكتب الجريدةnewspaper office
33爆炸爆炸bàozhàانفجر، فجّر؛ انفجارto explode; to detonate; explosion
34悲观悲觀bēiguānمتشائمpessimistic
35悲剧悲劇bēijùمأساةtragedy
36悲伤悲傷bēishāngحزينsad; sorrowful
37北极北極běijíالقطب الشماليthe North Pole; the Arctic
38北美洲北美洲Běiměizhōuأمريكا الشماليةNorth America
39被动被動bèidòngسلبي، غير مبادرpassive
40被迫被迫bèipòأُجبر، اضطُرto be forced; to be compelled
41背心背心bèixīnصديري، سترة بلا أكمامvest; sleeveless garment
42备用備用bèiyòngاحتياطيspare; backup; reserve
43倍增倍增bèizēngتضاعفto double; to multiply
44奔跑奔跑bēnpǎoجرى، ركضto run
45本能本能běnnéngغريزة؛ بالغريزةinstinct; instinctively
46本身本身běnshēnبحد ذاته، في حد ذاتهitself; in itself
47本土本土běntǔالوطن الأصلي؛ محليnative land; local
48逼逼bīأجبر، ألزم؛ ضغط علىto force; to compel; to press
49比方比方bǐfangشبّه؛ مثلًا؛ تشبيهto draw an analogy; for example; analogy
50比重比重bǐzhòngنسبة؛ الثقل النوعيproportion; specific gravity
51闭閉bìأغلقto close; to shut
52避避bìتجنّب، تفادىto avoid; to evade
53必修必修bìxiūإجباري (مقرر)required (course); compulsory
54编編biānجمع، صنّف؛ حرّر؛ نظّمto compile; to edit; to organize
55编辑編輯biānjíحرّر؛ محرّرto edit; editor
56编写編寫biānxiěألّف، كتب (كتابًا)to compile; to write
57遍地遍地biàndìفي كل مكانeverywhere; all over
58便捷便捷biànjiéسريع ومريحconvenient and fast
59变质變質biànzhìفسد، تلفto deteriorate; to go bad
60兵兵bīngجندي، جنودsoldier; troops
61病毒病毒bìngdúفيروسvirus
62播播bōزرع (بذورًا)؛ بثّto sow; to broadcast
63播种播種bōzhǒngزرع البذورto sow seeds
64博览会博覽會bólǎnhuìمعرض تجاريexposition; trade fair
65薄弱薄弱bóruòضعيف، هشweak; frail
66脖子脖子bóziرقبةneck
67不耐烦不耐煩bú nàifánغير صبور، متبرمimpatient
68不顾不顧búgùبغض النظر عن، رغمregardless of; in spite of
69不料不料búliàoخلافًا للمتوقعunexpectedly
70不适不適búshìمتوعك، غير مرتاحunwell; indisposed
71不至于不至於búzhìyúلن يصل إلى حدunlikely to go so far as
72补補bǔرقّع؛ عوّض؛ أكملto mend; to make up for; to supplement
73捕捕bǔأمسك، اصطادto catch; to capture
74补偿補償bǔchángعوّضto compensate; to make up
75补课補課bǔkèعوّض درسًا فائتًاto make up a missed lesson
76补贴補貼bǔtiēدعم ماليًا؛ إعانةto subsidize; subsidy
77补习補習bǔxíأخذ دروسًا إضافيةto take extra lessons; to tutor
78布布bùقماشcloth
79不安不安bù’ānقلق، مضطربuneasy; anxious; restless
80不曾不曾bùcéngلم يسبق، لم... بعدnever; hasn't yet
81不成不成bùchéngلا يصح؛ فشل؛ هل يعقل أن...؟won't do; to fail; can it be that...?
82不得不得bùdéلا يجوز، ممنوعmust not; cannot
83部队部隊bùduìقوات، جيشtroops; army
84不禁不禁bùjīnلم يتمالك نفسه منcan't help (doing something)
85不时不時bùshíبين الحين والآخرfrom time to time; occasionally
86部位部位bùwèiموضع، جزء من الجسمposition; part; body part
87不许不許bùxǔلا يسمح بـ، ممنوعnot to allow; must not
88不宜不宜bùyíلا يُستحسن، غير مناسبnot suitable; inadvisable
89不已不已bùyǐبلا توقف، باستمرارendlessly; incessantly
90布置布置bùzhìرتّب، جهّز؛ كلّف بواجبto arrange; to lay out; to assign (homework)
91不止不止bùzhǐأكثر من؛ بلا انقطاعmore than; without end
92步骤步驟bùzhòuخطوة، إجراءstep; procedure
93猜测猜測cāicèخمّن، توقعto guess; to speculate
94财产財產cáichǎnممتلكات، أصولproperty; assets
95财富財富cáifùثروةwealth; riches
96才华才華cáihuáموهبةtalent
97才能才能cáinéngموهبة، قدرةtalent; ability
98财务財務cáiwùالشؤون الماليةfinance; financial affairs
99财物財物cáiwùممتلكات، أمتعةproperty; belongings
100材质材質cáizhìخامة، نسيج المادةmaterial; texture
101踩踩cǎiداس علىto step on; to tread
102采购採購cǎigòuاشترى، تزوّد بـ؛ مشترياتto procure; to purchase
103彩虹彩虹cǎihóngقوس قزحrainbow
104采集採集cǎijíجمع، التقطto gather; to collect
105采纳採納cǎinàتبنّى، أخذ برأيto accept; to adopt
106彩票彩票cǎipiàoبطاقة يانصيبlottery ticket
107参展參展cānzhǎnشارك في معرضto exhibit; to take part in a trade show
108残疾殘疾cánjíإعاقةdisability; handicap
109仓库倉庫cāngkùمستودع، مخزنwarehouse; storehouse
110草原草原cǎoyuánسهل عشبي، مرجgrassland; prairie
111侧側cèجانب؛ مال إلىside; to incline
112策划策劃cèhuàخطّط، دبّرto plan; to scheme
113测量測量cèliángقاس، مسحto measure; to survey
114策略策略cèlüèاستراتيجية، تكتيكstrategy; tactics
115层次層次céngcìمستوى، طبقةlevel; layer
116层面層面céngmiànجانب، صعيدaspect; level
117叉叉chāشوكة؛ تقاطع، تشابكfork; to cross
118差异差異chāyìفرق، تباينdifference; discrepancy
119插座插座chāzuòمقبس كهربائيsocket; outlet
120查询查詢cháxúnاستعلم عنto inquire; to check
121拆除拆除chāichúهدم، أزالto demolish; to tear down
122产出產出chǎnchūأنتج؛ ناتجto produce; output
123产地產地chǎndìبلد المنشأplace of origin
124肠腸chángأمعاءintestine
125长短長短chángduǎnالطول؛ مكروه، طارئlength; mishap
126常规常規chángguīعرف، روتين؛ اعتياديconvention; routine
127常年常年chángniánطوال العام؛ لسنوات طويلةyear-round; for years on end
128长寿長壽chángshòuمعمّر، طويل العمرlong-lived; longevity
129常温常溫chángwēnدرجة حرارة الغرفةroom temperature
130场次場次chǎngcìجلسة عرضscreening; performance session
131场地場地chǎngdìموقع، ساحةvenue; site
132场馆場館chǎngguǎnقاعة، صالة رياضيةvenue; arena
133场合場合chǎnghéمناسبة، موقفoccasion; situation
134厂家廠家chǎngjiāالجهة المصنّعةmanufacturer; factory
135场景場景chǎngjǐngمشهد، منظرscene; setting
136场面場面chǎngmiànمشهد، منظر عامscene; spectacle
137厂商廠商chǎngshāngشركة مصنّعةmanufacturer; producer
138畅通暢通chàngtōngسالك، غير معاقunobstructed; smooth
139畅销暢銷chàngxiāoراج، لقي رواجًا؛ الأكثر مبيعًاto sell well; bestselling
140抄抄chāoنسخ، انتحلto copy; to plagiarize
141超越超越chāoyuèتجاوز، فاقto surpass; to exceed
142朝代朝代cháodàiسلالة حاكمةdynasty
143潮流潮流cháoliúاتجاه سائد، موضة؛ مدّ، تيارtrend; tide
144潮湿潮濕cháoshīرطبdamp; humid
145嘲笑嘲笑cháoxiàoسخر منto mock; to ridicule
146炒股炒股chǎogǔتاجر في الأسهمto speculate in stocks
147吵架吵架chǎojiàتشاجرto quarrel
148撤回撤回chèhuíسحب، تراجع عنto withdraw; to retract
149撤销撤銷chèxiāoألغىto revoke; to cancel
150沉重沉重chénzhòngثقيل، جسيمheavy; serious
151趁趁chènبينما، مستفيدًا منwhile; taking advantage of
152撑撐chēngدعم، أسندto prop up; to support
153称号稱號chēnghàoلقبtitle; name
154称呼稱呼chēnghuنادى، خاطب؛ لقب المخاطبةto call; to address as; form of address
155称作稱作chēngzuòيُدعى، يُسمّىto be called; to be known as
156成成chéngعُشر (وحدة نسبة)one tenth; ten percent
157乘乘chéngضرب (في الرياضيات)to multiply (math)
158盛盛chéngغرف، وضع في وعاءto ladle; to hold (in a container)
159承办承辦chéngbànتولى تنظيم، تعهّد بـto undertake (a contract)
160惩罚懲罰chéngfáعاقب؛ عقابto punish; punishment
161成交成交chéngjiāoأبرم صفقة؛ تمّ البيعto close a deal; to make a sale
162承诺承諾chéngnuòوعد؛ التزامto promise; commitment
163成千上万成千上萬chéngqiān-shàngwànالآلاف المؤلفةthousands upon thousands; countless
164呈现呈現chéngxiànظهر، تجلّىto present; to appear
165成效成效chéngxiàoنتيجة، فعاليةeffect; result
166诚信誠信chéngxìnأمين، جدير بالثقةhonest; trustworthy
167成语成語chéngyǔتعبير اصطلاحي، مثل صينيidiom; proverb
168城镇城鎮chéngzhènبلدة، مدن وبلداتtown; cities and towns
169持久持久chíjiǔدائم، طويل الأمدlasting; enduring
170持有持有chíyǒuحمل، امتلك (وثيقة أو رأيًا)to hold (a passport, views, etc.)
171尺尺chǐالقدم الصينية (وحدة طول)؛ مسطرةChinese foot (unit of length); ruler
172尺寸尺寸chǐcùnمقاس، أبعادsize; dimensions
173冲动衝動chōngdòngاندفاع؛ متهورimpulse; impulsive
174冲击衝擊chōngjīصدم؛ تأثير عنيفto strike; impact
175充实充實chōngshíغني، مفعم؛ أثرىsubstantial; to enrich
176冲突衝突chōngtūتعارض؛ صراعto conflict; conflict
177崇拜崇拜chóngbàiعبد، بجّلto worship
178重建重建chóngjiànأعاد بناءto rebuild; to reconstruct
179冲衝chòngواجه؛ نحو؛ بسببto face; towards; because of
180抽奖抽獎chōujiǎngسحب على جائزةto draw a prize; raffle
181抽象抽象chōuxiàngمجرّدabstract
182愁愁chóuاغتمّ، قلقto worry (about)
183筹备籌備chóubèiأعدّ، جهّز لحدثto prepare (for an event)
184初步初步chūbùأولي، تمهيديinitial; preliminary
185出场出場chūchǎngظهر على المسرح؛ شارك في المنافسةto appear on stage; to enter (a contest)
186初等初等chūděngابتدائي (أساسي)elementary
187出境出境chūjìngغادر البلادto leave the country
188出力出力chūlìبذل جهدًاto exert effort
189出名出名chūmíngمشهورfamous; well-known
190出入出入chūrùتفاوت، اختلافdiscrepancy; disparity
191出示出示chūshìأبرز، أظهر وثيقةto show; to produce (for inspection)
192出游出遊chūyóuخرج في رحلةto go on a trip or outing
193出于出於chūyúنابع من، بدافعto stem from; out of (a motive)
194除除chúأزال؛ باستثناءto remove; except (for)
195除非除非chúfēiإلا إذاunless
196储存儲存chǔcúnخزّنto store
197处罚處罰chǔfáعاقب، جازىto punish; to penalize
198储蓄儲蓄chǔxùادّخر؛ مدّخراتto save money; savings
199处处處處chùchùفي كل مكان، في كل ناحيةeverywhere
200穿过穿過chuānguòعبر، مرّ خلالto pass through; to cross
201传承傳承chuánchéngتوارث، نقل (تراثًا)؛ إرثto pass on (a tradition); inheritance
202传达傳達chuándáأبلغ، نقل رسالةto convey; to pass on
203传染傳染chuánrǎnنقل العدوى؛ معدٍto infect; contagious
204传染病傳染病chuánrǎnbìngمرض معدٍinfectious disease
205传授傳授chuánshòuلقّن، علّم مهارةto teach; to impart
206传输傳輸chuánshūنقل؛ نقل البياناتto transmit; transmission
207传真傳真chuánzhēnفاكسfax
208船只船隻chuánzhīسفينة، سفنship; vessel
209串串chuànسلسلة، عقد؛ (كلمة عد للأشياء المتسلسلة)string; bunch; measure word for strung items
210窗口窗口chuāngkǒuنافذة؛ شباك الخدمةwindow; service window; counter
211闯闖chuǎngاقتحم، اندفعto rush; to force one's way through
212创办創辦chuàngbànأسّس مؤسسةto found; to establish
213创建創建chuàngjiànأنشأ، شيّدto found; to establish
214创立創立chuànglìأسّس، وضع أساس لـto found; to set up
215创意創意chuàngyìفكرة إبداعية؛ ابتكارcreative idea; creativity
216垂直垂直chuízhíعموديperpendicular; vertical
217纯純chúnخالص، نقي؛ مجردpure; simply
218瓷器瓷器cíqìخزف، بورسلينporcelain; chinaware
219此刻此刻cǐkèهذه اللحظة، الآنthis moment; right now
220刺刺cìشوكة؛ طعن، وخزthorn; to stab; to prick
221次数次數cìshùعدد المرات، تكرارnumber of times; frequency
222匆匆匆匆cōngcōngمتعجل، على عجلhurried; in a rush
223匆忙匆忙cōngmángمتسرع، مستعجلhasty; hurried
224从未從未cóngwèiلم... قط، أبدًاnever
225从业從業cóngyèزاول مهنةto practice a trade or profession
226醋醋cùخل؛ غيرة عاطفيةvinegar; jealousy (in romance)
227脆脆cuìمقرمش، هشcrisp; brittle
228脆弱脆弱cuìruòهش، ضعيفfragile; weak
229村庄村莊cūnzhuāngقريةvillage
230存储存儲cúnchǔخزّن بيانات؛ تخزينto store (data); storage
231寸寸cùnالبوصة الصينية (وحدة طول)Chinese inch (unit of length)
232挫折挫折cuòzhéأحبط، أعاق؛ نكسةto frustrate; to thwart; setback
233搭搭dāركب (وسيلة نقل)؛ نصب؛ وصلto take (transport); to put up; to connect
234搭配搭配dāpèiنسّق، وفّق؛ متناسقto match; well-matched
235答复答覆dáfùردّ، أجاب رسميًاto reply; to respond
236打交道打交道dǎ jiāodaoتعامل معto deal with; to have dealings with
237打动打動dǎdòngأثّر في، حرّك المشاعرto move (emotionally); touching
238打击打擊dǎjīضرب؛ قمع، كافحto strike; to crack down on
239打架打架dǎjiàتشاجر بالأيديto fight; to scuffle
240打卡打卡dǎkǎسجّل الحضور، سجّل الدخولto clock in or out; to check in
241打雷打雷dǎléiدوّى الرعدto thunder
242打造打造dǎzàoصنع، أسّس، شكّلto build; to create; to forge
243打仗打仗dǎzhàngخاض حربًا، قاتلto fight a battle; to go to war
244大臣大臣dàchénوزير في بلاط ملكيminister; high official
245大吃一惊大吃一驚dàchī-yìjīngاندهش بشدة، ذُهلto be astounded; taken aback
246大地大地dàdìالأرض، الأرض الأمthe earth; mother earth
247大都大都dàdūفي الغالب، معظم الأحيانmostly; for the most part
248大方大方dàfangكريم؛ رزين، واثق من نفسهgenerous; natural and poised
249大幅大幅dàfúبشكل كبير، بهامش واسعsubstantially; by a large margin
250大伙儿大夥兒dàhuǒrالجميعeverybody; everyone
251大使大使dàshǐسفيرambassador
252大师大師dàshīأستاذ كبير، معلّم بارعmaster; great master
253大洋洲大洋洲DàyángzhōuأوقيانوسياOceania
254大致大致dàzhìتقريبًا، على وجه العمومroughly; approximately
255呆呆dāiغبي؛ ذاهل، شاردfoolish; blank (expression)
256待待dàiانتظر؛ عامل شخصًاto wait; to treat (someone)
257代价代價dàijiàثمن، تكلفةprice; cost
258贷款貸款dàikuǎnاقترض؛ قرضloan; to take out a loan
259代理代理dàilǐناب عن، عمل وكيلًاto act as agent or proxy
260带领帶領dàilǐngقاد، تزعّمto lead; to guide
261单纯單純dānchúnبسيط، نقيsimple; pure
262单调單調dāndiàoرتيب، مملّmonotonous
263耽误耽誤dānwuأخّر، عطّلto delay; to hold up
264担忧擔憂dānyōuقلق، تخوّف منto worry; to be concerned
265蛋白质蛋白質dànbáizhìبروتينprotein
266诞生誕生dànshēngوُلد، نشأto be born
267当场當場dāngchǎngفي الحال، على الفورon the spot; then and there
268当初當初dāngchūفي البداية، حينهاat that time; originally
269当代當代dāngdàiالعصر الحاضر، المعاصرthe present era; contemporary
270当今當今dāngjīnالوقت الحاضر، في زمانناthe present time; nowadays
271当面當面dāngmiànوجهًا لوجهto someone's face; in person
272当下當下dāngxiàفي الحال؛ اللحظة الراهنةat once; right now
273当选當選dāngxuǎnانتُخبto be elected
274档案檔案dàng’ànملف، سجل أرشيفيfile; record; archive
275当天當天dàngtiānفي اليوم نفسهthat same day
276岛島dǎoجزيرةisland
277倒闭倒閉dǎobìأفلس، أغلق أبوابهto go bankrupt; to close down
278倒车倒車dǎochēبدّل وسيلة النقلto change buses or trains; to transfer
279导师導師dǎoshīمرشد، مشرف أكاديميmentor; academic advisor
280道德道德dàodéأخلاق؛ أخلاقيmorality; ethical
281倒是倒是dàoshìفي الواقع، على العكسactually; contrary to expectation
282得了得了déleيكفي!، حسنًا!that's enough!; all right!
283得以得以déyǐتمكّن من، أمكنه أنto be able to; so that one can
284得知得知dézhīعلم بـ، عرفto learn of; to find out
285灯笼燈籠dēnglongفانوسlantern
286等级等級děngjíدرجة، مرتبةgrade; rank
287滴滴dīقطر، سال بالتنقيط؛ (كلمة عد للقطرات)to drip; measure word for drops
288低碳低碳dītànمنخفض الكربونlow-carbon
289抵达抵達dǐdáوصل إلىto arrive; to reach
290抵抗抵抗dǐkàngقاوم؛ مقاومةto resist; resistance
291地道地道dìdaoأصيل، حقيقيauthentic; genuine
292地方تُدرَّس في Second Language地方dìfāngمنطقة، إقليم؛ محليregion; locality
293地形地形dìxíngتضاريسterrain; topography
294地域地域dìyùإقليم، منطقة جغرافيةregion; area
295地质地質dìzhìالجيولوجياgeology
296点击點擊diǎnjīنقر علىto click (on)
297典礼典禮diǎnlǐحفل، مراسمceremony
298点燃點燃diǎnránأشعلto ignite; to light
299典型典型diǎnxíngنموذجي؛ مثال نموذجيtypical; a model example
300电饭锅電飯鍋diànfànguōقدر أرز كهربائيelectric rice cooker

الكلمات والبينيين: منهج HSK 3.0 الرسمي (2025). الأحرف التقليدية والمعاني الإنجليزية مقتبسة من CC-CEDICT، والمعاني بالعربية مترجمة منها بواسطة Second Language. جميعها منشورة بموجب ترخيص CC BY-SA 4.0.

الدليل الشامل لـ HSK 3.0: المستويات والتغييرات وكيفية الاستعداد →