Liste de vocabulaire HSK

Les niveaux du HSK 3.0 en un coup d’œil

Liste de vocabulaire HSK 1

Questions fréquentes sur le HSK

Qu'est-ce que l'examen HSK ?

Le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) est l’examen standardisé officiel de la Chine qui évalue le niveau en chinois mandarin des locuteurs non natifs. Il appartient au Centre pour l’enseignement des langues et la coopération, qui relève du ministère chinois de l’Éducation, et il est organisé par Chinese Testing International. C’est la certification de langue chinoise la plus reconnue au monde, acceptée pour les admissions universitaires, l’emploi et les permis de travail, en Chine et à l’international.

Combien de niveaux comporte le HSK 3.0 ?

Le HSK 3.0 comporte 9 niveaux de compétence répartis en 7 bandes d'examen. Du HSK 1 au HSK 6, chaque niveau est distinct, tandis que les HSK 7, 8 et 9 sont regroupés en une seule bande avancée (HSK 7-9). Les niveaux vont du grand débutant (300 mots au HSK 1) à une maîtrise quasi native (11 000 mots cumulés au HSK 7-9).

Combien de mots dois-je connaître pour chaque niveau du HSK ?

Le HSK 1 exige 300 mots. Le HSK 2 couvre 500 mots cumulés, le HSK 3 atteint 1 000, le HSK 4 exige 2 000, le HSK 5 couvre 3 600, le HSK 6 atteint 5 400, et le HSK 7-9 exige un total de 11 000 mots. Chaque niveau s'appuie sur le vocabulaire des niveaux inférieurs.

Qu'est-ce qui a changé entre HSK 2.0 et HSK 3.0 ?

Le HSK 3.0 est passé de 6 à 9 niveaux (avec 7 bandes d’examen) et a nettement relevé les exigences en vocabulaire : l’ancien HSK 6 demandait 5 000 mots, alors que le HSK 7-9 en demande désormais 11 000. Le nouveau système fixe des exigences explicites à chaque niveau pour les caractères, l’écriture manuscrite, la grammaire et les thèmes. Le HSK 7-9 est organisé depuis 2022, et les nouveaux examens HSK 1-6 remplacent le HSK 2.0 au cours de l’année 2026.

Combien de temps faut-il pour réussir chaque niveau du HSK ?

Il n’existe pas de chiffre officiel : tout dépend de votre temps d’étude, de votre langue maternelle et de la quantité de chinois que vous entendez et utilisez. À titre indicatif, selon les apprenants et les enseignants, le HSK 1-2 demande quelques mois d’étude régulière, le HSK 3-4 un à deux ans, le HSK 5-6 plusieurs années, et le HSK 7-9 généralement de nombreuses années d’étude ou d’immersion.

Le HSK est-il reconnu à l'international ?

Oui. Le HSK est le certificat de chinois le plus largement accepté dans le monde. Il est reconnu par les universités, les employeurs et les administrations, en Chine comme à l’international. Le ministère chinois de l’Éducation demande aux cursus diplômants enseignés en chinois d’admettre les étudiants internationaux à partir d’un niveau d’environ HSK 4, et chaque université fixe ses propres exigences, souvent plus élevées pour les cursus de master et de doctorat.

Quelle est la différence entre le HSK et le TOCFL ?

Le HSK est l’examen officiel de Chine continentale et utilise les caractères chinois simplifiés, tandis que le TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) est son équivalent taïwanais ; il est rédigé en caractères traditionnels, mais les candidats à l’étranger peuvent choisir une version en caractères simplifiés. Le HSK est plus largement reconnu à l’international, mais le TOCFL est préférable pour étudier ou travailler à Taïwan. Les deux évaluent la compréhension orale, la lecture, l’expression orale et l’écriture.

Peut-on passer l'examen HSK en ligne ?

Oui. En plus de la version papier, le HSK se passe sur ordinateur dans des centres d’examen et, depuis mai 2020, en ligne depuis chez soi. L’inscription se fait sur le site officiel du HSK (chinesetest.cn). Les formats, les dates et la disponibilité des examens varient selon le pays et le niveau.