Danh sách từ vựng HSK
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi chuẩn hóa của Trung Quốc nhằm đánh giá năng lực tiếng Trung của người không phải bản ngữ. Đây là kỳ thi năng lực tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới, được dùng cho tuyển sinh đại học, xin việc và xin giấy phép lao động tại Trung Quốc và quốc tế.
Đề cương HSK 3.0, được công bố vào tháng 11 năm 2025, sắp xếp từ vựng theo 9 cấp độ — từ 300 từ ở HSK 1 dành cho người mới hoàn toàn đến tổng cộng 11.000 từ ở HSK 7-9 dành cho người học nâng cao. Dưới đây bạn có thể duyệt danh sách từ vựng đầy đủ cho từng cấp độ, tìm kiếm các từ cụ thể và tải xuống toàn bộ danh sách dưới dạng JSON hoặc PDF.
HSK 3.0 đang thay thế hệ thống HSK 2.0 cũ, mở rộng từ 6 cấp độ lên 9 (được thi theo 7 dải). Tiêu chuẩn mới tăng đáng kể yêu cầu về từ vựng — mức trần 5.000 từ của HSK 6 trước đây đã tăng lên 11.000 từ ở HSK 7-9. HSK 3.0 cũng đặt ra các yêu cầu rõ ràng về nhận biết chữ Hán, viết tay, cấu trúc ngữ pháp và chủ đề ở mỗi cấp độ. Các kỳ thi mới của HSK 3.0 đang dần thay thế HSK 2.0 trong năm 2026.
Sử dụng công cụ này để duyệt toàn bộ từ vựng HSK 3.0 cho bất kỳ cấp độ nào. Bạn có thể tìm kiếm trên tất cả các cấp độ theo chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa tiếng Anh, và tải xuống danh sách từ đầy đủ dưới dạng PDF hoặc JSON để học ngoại tuyến, tạo thẻ ghi nhớ hoặc tích hợp vào công cụ học tập của riêng bạn.
Tổng quan các cấp HSK 3.0
Danh sách từ vựng HSK 1
| # | Giản thể | Phồn thể | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 爱Được dạy trong Second Language | 愛 | ài | yêu; thíchto love; to be fond of |
| 2 | 八Được dạy trong Second Language | 八 | bā | támeight |
| 3 | 爸爸Được dạy trong Second Language | 爸爸 | bàba | bố; badad; father |
| 4 | 吧 | 吧 | ba | (trợ từ biểu thị đề nghị hoặc phỏng đoán)(particle indicating suggestion or surmise) |
| 5 | 白天 | 白天 | báitiān | ban ngàydaytime |
| 6 | 百 | 百 | bǎi | trămhundred |
| 7 | 半 | 半 | bàn | nửa; một nửahalf |
| 8 | 包子 | 包子 | bāozi | bánh baosteamed stuffed bun |
| 9 | 杯子 | 杯子 | bēizi | cái cốc; cái lycup; glass |
| 10 | 本 | 本 | běn | (lượng từ cho sách, tạp chí)measure word for books, periodicals, files |
| 11 | 边 | 邊 | biān | bên; cạnhside; edge |
| 12 | 病 | 病 | bìng | bệnh; ốmillness; to fall ill |
| 13 | 不Được dạy trong Second Language | 不 | bù | khôngnot; no |
| 14 | 不客气 | 不客氣 | bú kèqi | không có gì; đừng khách sáoyou're welcome |
| 15 | 不要Được dạy trong Second Language | 不要 | búyào | đừng; không đượcdon't; must not |
| 16 | 菜 | 菜 | cài | món ăn; raudish; vegetable |
| 17 | 茶Được dạy trong Second Language | 茶 | chá | tràtea |
| 18 | 唱 | 唱 | chàng | hátto sing |
| 19 | 超市 | 超市 | chāoshì | siêu thịsupermarket |
| 20 | 车 | 車 | chē | xecar; vehicle |
| 21 | 吃Được dạy trong Second Language | 吃 | chī | ănto eat |
| 22 | 出租车 | 出租車 | chūzūchē | taxitaxi |
| 23 | 穿 | 穿 | chuān | mặc; đi (giày)to wear; to put on |
| 24 | 打电话 | 打電話 | dǎ diànhuà | gọi điện thoạito make a phone call |
| 25 | 大Được dạy trong Second Language | 大 | dà | to; lớnbig; large |
| 26 | 大家Được dạy trong Second Language | 大家 | dàjiā | mọi ngườieveryone |
| 27 | 大学 | 大學 | dàxué | đại họcuniversity; college |
| 28 | 大学生 | 大學生 | dàxuéshēng | sinh viên đại họcuniversity student |
| 29 | 到Được dạy trong Second Language | 到 | dào | đến; tớito arrive; to reach |
| 30 | 的 | 的 | de | (trợ từ chỉ sở hữu, tương đương "của")(possessive particle) |
| 31 | 第 | 第 | dì | (tiền tố tạo số thứ tự, tương đương "thứ")(ordinal number prefix) |
| 32 | 弟弟Được dạy trong Second Language | 弟弟 | dìdi | em traiyounger brother |
| 33 | 点Được dạy trong Second Language | 點 | diǎn | giờ; một chúto'clock; a little bit |
| 34 | 店 | 店 | diàn | cửa hàng; tiệmshop; store |
| 35 | 电话Được dạy trong Second Language | 電話 | diànhuà | điện thoại; cuộc gọitelephone; phone call |
| 36 | 电脑 | 電腦 | diànnǎo | máy tínhcomputer |
| 37 | 电视 | 電視 | diànshì | ti vitelevision; TV |
| 38 | 电影 | 電影 | diànyǐng | phimmovie; film |
| 39 | 电影院 | 電影院 | diànyǐngyuàn | rạp chiếu phimcinema; movie theater |
| 40 | 东西Được dạy trong Second Language | 東西 | dōngxi | đồ vật; thứthing; stuff |
| 41 | 都Được dạy trong Second Language | 都 | dōu | đều; tất cảall; both |
| 42 | 读 | 讀 | dú | đọc; họcto read; to study |
| 43 | 读书 | 讀書 | dúshū | học; đọc sáchto study; to read a book |
| 44 | 对Được dạy trong Second Language | 對 | duì | đúng; đối vớicorrect; right; toward; to |
| 45 | 对不起Được dạy trong Second Language | 對不起 | duìbuqǐ | xin lỗisorry; excuse me |
| 46 | 多Được dạy trong Second Language | 多 | duō | nhiềumany; much |
| 47 | 多少Được dạy trong Second Language | 多少 | duōshao | bao nhiêuhow much; how many |
| 48 | 儿子 | 兒子 | érzi | con traison |
| 49 | 二Được dạy trong Second Language | 二 | èr | haitwo |
| 50 | 饭Được dạy trong Second Language | 飯 | fàn | cơm; bữa ăncooked rice; meal |
| 51 | 饭店 | 飯店 | fàndiàn | nhà hàng; khách sạnrestaurant; hotel |
| 52 | 房间 | 房間 | fángjiān | phòngroom |
| 53 | 非常Được dạy trong Second Language | 非常 | fēicháng | rất; vô cùngvery; extremely |
| 54 | 飞机 | 飛機 | fēijī | máy bayairplane |
| 55 | 分 | 分 | fēn | phút; điểm (số)minute; point (score) |
| 56 | 分钟 | 分鐘 | fēnzhōng | phútminute |
| 57 | 高兴Được dạy trong Second Language | 高興 | gāoxìng | vui; vui vẻhappy; glad |
| 58 | 歌 | 歌 | gē | bài hátsong |
| 59 | 哥哥Được dạy trong Second Language | 哥哥 | gēge | anh traiolder brother |
| 60 | 个 | 個 | gè | (lượng từ chung)measure word (general classifier) |
| 61 | 给Được dạy trong Second Language | 給 | gěi | cho; đưato give; for |
| 62 | 公司 | 公司 | gōngsī | công tycompany; firm |
| 63 | 工作Được dạy trong Second Language | 工作 | gōngzuò | làm việc; công việcto work; job |
| 64 | 狗 | 狗 | gǒu | con chódog |
| 65 | 贵Được dạy trong Second Language | 貴 | guì | đắtexpensive |
| 66 | 国 | 國 | guó | nước; quốc giacountry; nation |
| 67 | 还Được dạy trong Second Language | 還 | hái | vẫn; còn; cũngstill; also; in addition |
| 68 | 孩子Được dạy trong Second Language | 孩子 | háizi | con; trẻ conchild |
| 69 | 汉语 | 漢語 | Hànyǔ | tiếng Hán; tiếng TrungChinese language |
| 70 | 汉字 | 漢字 | Hànzì | chữ HánChinese character |
| 71 | 好Được dạy trong Second Language | 好 | hǎo | tốt; haygood |
| 72 | 好吃Được dạy trong Second Language | 好吃 | hǎochī | ngontasty; delicious |
| 73 | 好看 | 好看 | hǎokàn | đẹpgood-looking; nice-looking |
| 74 | 好听 | 好聽 | hǎotīng | hay; nghe haynice-sounding; pleasant to hear |
| 75 | 好玩儿 | 好玩兒 | hǎowánr | thú vị; vuifun; interesting |
| 76 | 号 | 號 | hào | số; ngày (trong tháng)number; day of the month |
| 77 | 喝Được dạy trong Second Language | 喝 | hē | uốngto drink |
| 78 | 和Được dạy trong Second Language | 和 | hé | và; vớiand; with |
| 79 | 很Được dạy trong Second Language | 很 | hěn | rấtvery |
| 80 | 后Được dạy trong Second Language | 後 | hòu | sau; phía saubehind; after |
| 81 | 回 | 回 | huí | quay về; trở lạito return; to go back |
| 82 | 会Được dạy trong Second Language | 會 | huì | biết; có thể (do đã học)can; to know how to |
| 83 | 火车 | 火車 | huǒchē | tàu hỏatrain |
| 84 | 鸡蛋 | 雞蛋 | jīdàn | trứng gàegg |
| 85 | 几Được dạy trong Second Language | 幾 | jǐ | mấy; vàihow many; several |
| 86 | 家Được dạy trong Second Language | 家 | jiā | nhà; gia đìnhhome; family |
| 87 | 家人 | 家人 | jiārén | người nhàfamily member |
| 88 | 见Được dạy trong Second Language | 見 | jiàn | gặp; thấyto see; to meet |
| 89 | 件 | 件 | jiàn | (lượng từ cho đồ vật, quần áo)measure word for items, clothes, etc. |
| 90 | 饺子 | 餃子 | jiǎozi | sủi cảodumpling |
| 91 | 叫Được dạy trong Second Language | 叫 | jiào | gọi; tên làto call; to be called |
| 92 | 姐姐Được dạy trong Second Language | 姐姐 | jiějie | chị gáiolder sister |
| 93 | 今年 | 今年 | jīnnián | năm naythis year |
| 94 | 今天Được dạy trong Second Language | 今天 | jīntiān | hôm naytoday |
| 95 | 九Được dạy trong Second Language | 九 | jiǔ | chínnine |
| 96 | 觉得Được dạy trong Second Language | 覺得 | juéde | cảm thấy; cho rằngto feel; to think |
| 97 | 开 | 開 | kāi | mở; bậtto open; to turn on |
| 98 | 开车 | 開車 | kāichē | lái xeto drive (a car) |
| 99 | 看Được dạy trong Second Language | 看 | kàn | xem; nhìnto see; to look; to watch |
| 100 | 看病 | 看病 | kànbìng | khám bệnhto see a doctor |
| 101 | 看见 | 看見 | kànjiàn | nhìn thấyto see; to catch sight of |
| 102 | 可以Được dạy trong Second Language | 可以 | kěyǐ | có thể; đượccan; may |
| 103 | 课 | 課 | kè | tiết học; bài họcclass; lesson |
| 104 | 口 | 口 | kǒu | miệng; (lượng từ đếm người trong nhà)mouth; measure word for people |
| 105 | 块 | 塊 | kuài | miếng; đồng (tiền)piece; yuan (currency) |
| 106 | 来Được dạy trong Second Language | 來 | lái | đến; tớito come |
| 107 | 老师Được dạy trong Second Language | 老師 | lǎoshī | giáo viên; thầy/côteacher |
| 108 | 了 | 了 | le | (trợ từ biểu thị hành động hoàn thành hoặc thay đổi)(particle marking completed action or change of state) |
| 109 | 冷Được dạy trong Second Language | 冷 | lěng | lạnhcold |
| 110 | 里Được dạy trong Second Language | 裡 | lǐ | bên trong; tronginside; interior |
| 111 | 两Được dạy trong Second Language | 兩 | liǎng | hai; đôitwo; a couple of |
| 112 | 零 | 零 | líng | không (số 0)zero |
| 113 | 六Được dạy trong Second Language | 六 | liù | sáusix |
| 114 | 妈妈Được dạy trong Second Language | 媽媽 | māma | mẹmom; mother |
| 115 | 吗 | 嗎 | ma | (trợ từ nghi vấn)(question particle) |
| 116 | 买Được dạy trong Second Language | 買 | mǎi | muato buy |
| 117 | 卖 | 賣 | mài | bánto sell |
| 118 | 忙Được dạy trong Second Language | 忙 | máng | bậnbusy |
| 119 | 猫 | 貓 | māo | con mèocat |
| 120 | 没关系 | 沒關係 | méi guānxi | không saoit doesn't matter |
| 121 | 没事Được dạy trong Second Language | 沒事 | méishì | không sao; không có việc gìit's nothing; no problem |
| 122 | 没有Được dạy trong Second Language | 沒有 | méiyǒu | không cóto not have; there isn't |
| 123 | 妹妹Được dạy trong Second Language | 妹妹 | mèimei | em gáiyounger sister |
| 124 | 们 | 們 | men | (hậu tố chỉ số nhiều)(plural marker) |
| 125 | 米饭Được dạy trong Second Language | 米飯 | mǐfàn | cơmcooked rice |
| 126 | 面包 | 麵包 | miànbāo | bánh mìbread |
| 127 | 面条儿 | 麵條兒 | miàntiáor | mì; sợi mìnoodles |
| 128 | 明年 | 明年 | míngnián | năm saunext year |
| 129 | 明天Được dạy trong Second Language | 明天 | míngtiān | ngày maitomorrow |
| 130 | 名字Được dạy trong Second Language | 名字 | míngzi | tênname |
| 131 | 哪Được dạy trong Second Language | 哪 | nǎ | nàowhich; what |
| 132 | 哪个 | 哪個 | nǎge | cái nàowhich one |
| 133 | 哪里Được dạy trong Second Language | 哪裡 | nǎlǐ | ở đâuwhere |
| 134 | 哪儿Được dạy trong Second Language | 哪兒 | nǎr | ở đâuwhere |
| 135 | 哪些 | 哪些 | nǎxiē | những cái nàowhich ones |
| 136 | 那Được dạy trong Second Language | 那 | nà | đó; kia; vậy thìthat; then |
| 137 | 那边 | 那邊 | nàbiān | bên đóover there |
| 138 | 那个Được dạy trong Second Language | 那個 | nàge | cái đóthat one |
| 139 | 那里Được dạy trong Second Language | 那裡 | nàlǐ | ở đóthere; that place |
| 140 | 那儿 | 那兒 | nàr | ở đóthere |
| 141 | 那些Được dạy trong Second Language | 那些 | nàxiē | những cái đóthose |
| 142 | 男 | 男 | nán | nam; traimale |
| 143 | 男朋友 | 男朋友 | nánpéngyou | bạn traiboyfriend |
| 144 | 呢 | 呢 | ne | (trợ từ nghi vấn hoặc tiếp diễn)(question or continuation particle) |
| 145 | 能Được dạy trong Second Language | 能 | néng | có thểcan; to be able to |
| 146 | 你Được dạy trong Second Language | 你 | nǐ | bạn; anh/chịyou |
| 147 | 你好Được dạy trong Second Language | 你好 | nǐ hǎo | xin chàohello; hi |
| 148 | 你们Được dạy trong Second Language | 你們 | nǐmen | các bạnyou (plural) |
| 149 | 年Được dạy trong Second Language | 年 | nián | nămyear |
| 150 | 您Được dạy trong Second Language | 您 | nín | ngài; ông/bà (kính trọng)you (polite form) |
| 151 | 牛奶 | 牛奶 | niúnǎi | sữa bòmilk; cow's milk |
| 152 | 女 | 女 | nǚ | nữ; gáifemale |
| 153 | 女儿 | 女兒 | nǚ’ér | con gáidaughter |
| 154 | 女朋友 | 女朋友 | nǚpéngyou | bạn gáigirlfriend |
| 155 | 女士 | 女士 | nǚshì | quý bà; côlady; madam; Ms. |
| 156 | 朋友Được dạy trong Second Language | 朋友 | péngyou | bạnfriend |
| 157 | 便宜 | 便宜 | piányi | rẻcheap; inexpensive |
| 158 | 漂亮 | 漂亮 | piàoliang | đẹppretty; beautiful |
| 159 | 苹果Được dạy trong Second Language | 蘋果 | píngguǒ | táoapple |
| 160 | 七Được dạy trong Second Language | 七 | qī | bảyseven |
| 161 | 起床 | 起床 | qǐchuáng | thức dậy; ngủ dậyto get out of bed; to get up |
| 162 | 千 | 千 | qiān | nghìnthousand |
| 163 | 前Được dạy trong Second Language | 前 | qián | trước; phía trướcfront; ahead; before |
| 164 | 钱Được dạy trong Second Language | 錢 | qián | tiềnmoney |
| 165 | 请Được dạy trong Second Language | 請 | qǐng | mời; xinto invite; to ask; please |
| 166 | 请问 | 請問 | qǐngwèn | xin hỏiexcuse me; may I ask |
| 167 | 去Được dạy trong Second Language | 去 | qù | đito go |
| 168 | 去年 | 去年 | qùnián | năm ngoáilast year |
| 169 | 热Được dạy trong Second Language | 熱 | rè | nónghot |
| 170 | 人Được dạy trong Second Language | 人 | rén | ngườiperson; people |
| 171 | 认识 | 認識 | rènshi | quen biết; nhận biếtto know; to recognize |
| 172 | 日 | 日 | rì | ngàyday; day of the month |
| 173 | 三Được dạy trong Second Language | 三 | sān | bathree |
| 174 | 商店 | 商店 | shāngdiàn | cửa hàngshop; store |
| 175 | 上Được dạy trong Second Language | 上 | shàng | trên; lênon; above; to get on; to go up |
| 176 | 上班 | 上班 | shàngbān | đi làmto go to work |
| 177 | 上课 | 上課 | shàngkè | học bài; lên lớpto attend class |
| 178 | 上午 | 上午 | shàngwǔ | buổi sángmorning |
| 179 | 上学 | 上學 | shàngxué | đi họcto go to school |
| 180 | 少 | 少 | shǎo | ít; thiếufew; little; to lack |
| 181 | 谁Được dạy trong Second Language | 誰 | shéi/shuí | aiwho |
| 182 | 什么Được dạy trong Second Language | 什麼 | shénme | gìwhat |
| 183 | 生病 | 生病 | shēngbìng | bị ốm; bị bệnhto fall ill |
| 184 | 十Được dạy trong Second Language | 十 | shí | mườiten |
| 185 | 时候Được dạy trong Second Language | 時候 | shíhou | lúc; thời điểmtime; moment |
| 186 | 时间Được dạy trong Second Language | 時間 | shíjiān | thời giantime |
| 187 | 事Được dạy trong Second Language | 事 | shì | việc; chuyệnmatter; thing; affair |
| 188 | 是Được dạy trong Second Language | 是 | shì | làto be; is; are |
| 189 | 手机 | 手機 | shǒujī | điện thoại di độngcell phone; mobile phone |
| 190 | 书Được dạy trong Second Language | 書 | shū | sáchbook |
| 191 | 书店 | 書店 | shūdiàn | hiệu sáchbookstore |
| 192 | 水Được dạy trong Second Language | 水 | shuǐ | nướcwater |
| 193 | 水果Được dạy trong Second Language | 水果 | shuǐguǒ | hoa quả; trái câyfruit |
| 194 | 睡 | 睡 | shuì | ngủto sleep |
| 195 | 睡觉 | 睡覺 | shuìjiào | ngủ; đi ngủto sleep; to go to bed |
| 196 | 说Được dạy trong Second Language | 說 | shuō | nóito speak; to say |
| 197 | 说话 | 說話 | shuōhuà | nói chuyệnto speak; to talk |
| 198 | 四Được dạy trong Second Language | 四 | sì | bốnfour |
| 199 | 岁 | 歲 | suì | tuổiyears old |
| 200 | 他Được dạy trong Second Language | 他 | tā | anh ấy; ông ấyhe; him |
| 201 | 它Được dạy trong Second Language | 它 | tā | nóit |
| 202 | 她Được dạy trong Second Language | 她 | tā | cô ấy; chị ấyshe; her |
| 203 | 他们Được dạy trong Second Language | 他們 | tāmen | họthey; them |
| 204 | 它们 | 它們 | tāmen | chúng nó (đồ vật, động vật)they; them (things/animals) |
| 205 | 她们 | 她們 | tāmen | họ (nữ)they; them (females) |
| 206 | 太Được dạy trong Second Language | 太 | tài | quá; rấttoo; extremely |
| 207 | 天Được dạy trong Second Language | 天 | tiān | ngày; trờiday; sky |
| 208 | 天气 | 天氣 | tiānqì | thời tiếtweather |
| 209 | 听Được dạy trong Second Language | 聽 | tīng | ngheto listen to; to hear |
| 210 | 听见 | 聽見 | tīngjiàn | nghe thấyto hear |
| 211 | 同学 | 同學 | tóngxué | bạn họcclassmate |
| 212 | 外 | 外 | wài | ngoài; bên ngoàioutside; external |
| 213 | 外边 | 外邊 | wàibian | bên ngoàioutside |
| 214 | 玩 | 玩 | wán | chơito play; to have fun |
| 215 | 晚 | 晚 | wǎn | muộn; tốilate; evening |
| 216 | 晚饭 | 晚飯 | wǎnfàn | bữa tốidinner; evening meal |
| 217 | 晚上 | 晚上 | wǎnshang | buổi tốievening; night |
| 218 | 喂Được dạy trong Second Language | 喂 | wèi | a lô; nàyhello (on telephone); hey |
| 219 | 问Được dạy trong Second Language | 問 | wèn | hỏito ask; to inquire |
| 220 | 问题Được dạy trong Second Language | 問題 | wèntí | câu hỏi; vấn đềquestion; problem |
| 221 | 我Được dạy trong Second Language | 我 | wǒ | tôiI; me |
| 222 | 我们Được dạy trong Second Language | 我們 | wǒmen | chúng tôi; chúng tawe; us |
| 223 | 五Được dạy trong Second Language | 五 | wǔ | năm (số 5)five |
| 224 | 午饭 | 午飯 | wǔfàn | bữa trưalunch |
| 225 | 喜欢Được dạy trong Second Language | 喜歡 | xǐhuan | thíchto like; to be fond of |
| 226 | 下Được dạy trong Second Language | 下 | xià | dưới; xuống; tiếp theodown; below; next; to go down |
| 227 | 下雨 | 下雨 | xià yǔ | trời mưa; mưato rain |
| 228 | 下班 | 下班 | xiàbān | tan làmto finish work; to get off work |
| 229 | 下课 | 下課 | xiàkè | tan họcto finish class |
| 230 | 下午 | 下午 | xiàwǔ | buổi chiềuafternoon |
| 231 | 先生Được dạy trong Second Language | 先生 | xiānsheng | ông; quý ôngMr.; sir; gentleman |
| 232 | 现在Được dạy trong Second Language | 現在 | xiànzài | bây giờnow; at present |
| 233 | 想Được dạy trong Second Language | 想 | xiǎng | muốn; nghĩ; nhớto want to; to think; to miss |
| 234 | 小Được dạy trong Second Language | 小 | xiǎo | nhỏ; bésmall; little |
| 235 | 小朋友 | 小朋友 | xiǎopéngyǒu | em bé; cháu nhỏchild; kid |
| 236 | 小时 | 小時 | xiǎoshí | giờ (đơn vị thời gian)hour |
| 237 | 小学 | 小學 | xiǎoxué | trường tiểu họcprimary school; elementary school |
| 238 | 小学生 | 小學生 | xiǎoxuéshēng | học sinh tiểu họcprimary school student |
| 239 | 些 | 些 | xiē | (lượng từ chỉ số lượng ít, không xác định)some; a few |
| 240 | 写Được dạy trong Second Language | 寫 | xiě | viếtto write |
| 241 | 谢谢Được dạy trong Second Language | 謝謝 | xièxie | cảm ơnto thank; thank you |
| 242 | 新 | 新 | xīn | mớinew |
| 243 | 星期 | 星期 | xīngqī | tuầnweek |
| 244 | 星期日 | 星期日 | xīngqīrì | chủ nhậtSunday |
| 245 | 星期天 | 星期天 | xīngqītiān | chủ nhậtSunday |
| 246 | 休息 | 休息 | xiūxi | nghỉ ngơito rest |
| 247 | 学Được dạy trong Second Language | 學 | xué | họcto study; to learn |
| 248 | 学生Được dạy trong Second Language | 學生 | xuéshēng | học sinhstudent |
| 249 | 学习 | 學習 | xuéxí | học tập; họcto study; to learn |
| 250 | 学校Được dạy trong Second Language | 學校 | xuéxiào | trường họcschool |
| 251 | 雪 | 雪 | xuě | tuyếtsnow |
| 252 | 要Được dạy trong Second Language | 要 | yào | muốn; cầnto want; to need |
| 253 | 也Được dạy trong Second Language | 也 | yě | cũngalso; too; as well |
| 254 | 一Được dạy trong Second Language | 一 | yī | mộtone |
| 255 | 衣服Được dạy trong Second Language | 衣服 | yīfu | quần áoclothes |
| 256 | 医生 | 醫生 | yīshēng | bác sĩdoctor |
| 257 | 医院 | 醫院 | yīyuàn | bệnh việnhospital |
| 258 | 一半 | 一半 | yíbàn | một nửahalf |
| 259 | 一下Được dạy trong Second Language | 一下 | yíxià | (một chút, dùng sau động từ)(after a verb) a little; briefly |
| 260 | 椅子 | 椅子 | yǐzi | cái ghếchair |
| 261 | 一点儿 | 一點兒 | yìdiǎnr | một chút; một íta little; a bit |
| 262 | 一些Được dạy trong Second Language | 一些 | yìxiē | một số; vàisome; a few; a little |
| 263 | 有Được dạy trong Second Language | 有 | yǒu | cóto have; there is |
| 264 | 有的 | 有的 | yǒude | có người; có cáisome |
| 265 | 有点儿 | 有點兒 | yǒudiǎnr | hơi; có chútslightly; a little; somewhat |
| 266 | 有些 | 有些 | yǒuxiē | một số; một vàisome |
| 267 | 雨 | 雨 | yǔ | mưarain |
| 268 | 元 | 元 | yuán | đồng (đơn vị tiền tệ nhân dân tệ)measure word for yuan (currency) |
| 269 | 月 | 月 | yuè | tháng; mặt trăngmonth; moon |
| 270 | 再Được dạy trong Second Language | 再 | zài | lại; nữaagain; once more |
| 271 | 在Được dạy trong Second Language | 在 | zài | ở; tại; đangto be at; at; in; (indicates ongoing action) |
| 272 | 再见Được dạy trong Second Language | 再見 | zàijiàn | tạm biệtgoodbye |
| 273 | 早 | 早 | zǎo | sớmearly; morning |
| 274 | 早饭 | 早飯 | zǎofàn | bữa sángbreakfast |
| 275 | 早上 | 早上 | zǎoshang | buổi sángmorning |
| 276 | 怎么Được dạy trong Second Language | 怎麼 | zěnme | thế nào; saohow; why |
| 277 | 怎么样Được dạy trong Second Language | 怎麼樣 | zěnmeyàng | thế nào; ra saohow; how about |
| 278 | 找Được dạy trong Second Language | 找 | zhǎo | tìmto look for |
| 279 | 这Được dạy trong Second Language | 這 | zhè | này; đâythis; these |
| 280 | 这边 | 這邊 | zhèbiān | bên nàythis side; here |
| 281 | 这个Được dạy trong Second Language | 這個 | zhège | cái nàythis; this one |
| 282 | 这里Được dạy trong Second Language | 這裡 | zhèlǐ | ở đâyhere |
| 283 | 这儿Được dạy trong Second Language | 這兒 | zhèr | ở đâyhere |
| 284 | 这些Được dạy trong Second Language | 這些 | zhèxiē | những cái nàythese |
| 285 | 真Được dạy trong Second Language | 真 | zhēn | thật; thực sựreally; truly |
| 286 | 正在 | 正在 | zhèngzài | đangin the process of; currently |
| 287 | 只Được dạy trong Second Language | 隻 | zhī | (lượng từ cho chim, một số con vật)measure word for birds and certain animals |
| 288 | 知道Được dạy trong Second Language | 知道 | zhīdào | biếtto know |
| 289 | 中国Được dạy trong Second Language | 中國 | Zhōngguó | Trung QuốcChina |
| 290 | 中文Được dạy trong Second Language | 中文 | Zhōngwén | tiếng TrungChinese (language) |
| 291 | 中午 | 中午 | zhōngwǔ | buổi trưanoon; midday |
| 292 | 中学 | 中學 | zhōngxué | trường trung họcmiddle school; secondary school |
| 293 | 中学生 | 中學生 | zhōngxuéshēng | học sinh trung họcmiddle school student |
| 294 | 住Được dạy trong Second Language | 住 | zhù | sống; ởto live; to reside; to stay |
| 295 | 桌子 | 桌子 | zhuōzi | cái bàntable; desk |
| 296 | 字 | 字 | zì | chữcharacter; word |
| 297 | 昨天Được dạy trong Second Language | 昨天 | zuótiān | hôm quayesterday |
| 298 | 坐Được dạy trong Second Language | 坐 | zuò | ngồi; đi (xe, tàu)to sit; to take (a bus etc) |
| 299 | 做Được dạy trong Second Language | 做 | zuò | làmto make; to do |
| 300 | 做饭 | 做飯 | zuò fàn | nấu ăn; nấu cơmto cook; to prepare a meal |
Hướng dẫn đầy đủ về HSK 3.0: các cấp, thay đổi và cách ôn thi →
Câu Hỏi Thường Gặp về HSK
- HSK là kỳ thi gì?
- HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) là kỳ thi chuẩn hóa chính thức của Trung Quốc nhằm đánh giá năng lực tiếng Trung Quan Thoại của người không phải bản ngữ. Kỳ thi thuộc về Trung tâm Giao lưu và Hợp tác Ngôn ngữ Trung – Ngoại trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc và do Chinese Testing International tổ chức. Đây là chứng chỉ tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới, được chấp nhận cho tuyển sinh đại học, việc làm và giấy phép lao động tại Trung Quốc và quốc tế.
- HSK 3.0 có bao nhiêu cấp độ?
- HSK 3.0 có 9 cấp độ năng lực được tổ chức thành 7 dải thi. HSK 1 đến HSK 6 là các cấp độ riêng lẻ, trong khi HSK 7, 8 và 9 được gộp thành một dải nâng cao duy nhất (HSK 7-9). Các cấp độ trải dài từ người mới hoàn toàn (300 từ ở HSK 1) đến trình độ gần như bản ngữ (11.000 từ tích lũy ở HSK 7-9).
- Tôi cần biết bao nhiêu từ cho mỗi cấp độ HSK?
- HSK 1 yêu cầu 300 từ. HSK 2 bao gồm 500 từ tích lũy, HSK 3 đạt 1.000 từ, HSK 4 yêu cầu 2.000 từ, HSK 5 bao gồm 3.600 từ, HSK 6 đạt 5.400 từ, và HSK 7-9 yêu cầu tổng cộng 11.000 từ. Mỗi cấp độ được xây dựng dựa trên từ vựng của các cấp độ bên dưới.
- Điều gì đã thay đổi giữa HSK 2.0 và HSK 3.0?
- HSK 3.0 mở rộng từ 6 cấp độ lên 9 (với 7 dải thi) và tăng đáng kể yêu cầu về từ vựng — HSK 6 cũ yêu cầu 5.000 từ, trong khi HSK 7-9 hiện yêu cầu 11.000 từ. Hệ thống mới đặt ra các yêu cầu rõ ràng về chữ Hán, viết tay, ngữ pháp và chủ đề ở mỗi cấp độ. HSK 7-9 được tổ chức thi từ năm 2022, còn các kỳ thi mới cho HSK 1-6 đang dần thay thế HSK 2.0 trong năm 2026.
- Mất bao lâu để đạt từng cấp độ HSK?
- Không có con số chính thức; điều này phụ thuộc vào thời gian học, tiếng mẹ đẻ của bạn và mức độ bạn nghe và sử dụng tiếng Trung. Theo ước tính sơ bộ từ người học và giáo viên, HSK 1-2 cần vài tháng học đều đặn, HSK 3-4 cần một đến hai năm, HSK 5-6 cần vài năm, và HSK 7-9 thường cần nhiều năm học tập hoặc sống trong môi trường tiếng Trung.
- HSK có được công nhận quốc tế không?
- Có. HSK là chứng chỉ năng lực tiếng Trung được chấp nhận rộng rãi nhất trên toàn thế giới. Chứng chỉ này được các trường đại học, nhà tuyển dụng và cơ quan chính phủ công nhận cả ở Trung Quốc và quốc tế. Bộ Giáo dục Trung Quốc yêu cầu các chương trình cấp bằng giảng dạy bằng tiếng Trung tuyển sinh viên quốc tế ở khoảng cấp 4, và mỗi trường đại học tự đặt ra yêu cầu riêng, thường cao hơn đối với các chương trình sau đại học.
- Sự khác biệt giữa HSK và TOCFL là gì?
- HSK là kỳ thi năng lực chính thức của Trung Quốc đại lục và sử dụng chữ Hán giản thể, trong khi TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) là kỳ thi tương đương của Đài Loan; kỳ thi này dùng chữ Hán phồn thể, tuy thí sinh ở nước ngoài có thể chọn phiên bản giản thể. HSK được công nhận rộng rãi hơn trên quốc tế, nhưng TOCFL được ưa chuộng hơn khi học tập hoặc làm việc tại Đài Loan. Cả hai kỳ thi đều đánh giá kỹ năng nghe, đọc, nói và viết.
- Tôi có thể thi HSK trực tuyến không?
- Có. Ngoài thi trên giấy, HSK còn được tổ chức thi trên máy tính tại các điểm thi, và từ tháng 5 năm 2020 có thêm hình thức thi trực tuyến tại nhà. Bạn đăng ký qua trang web HSK chính thức (chinesetest.cn). Hình thức thi, lịch thi và khả năng tổ chức thi khác nhau tùy quốc gia và cấp độ.