Danh sách từ vựng HSK

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là kỳ thi chuẩn hóa của Trung Quốc nhằm đánh giá năng lực tiếng Trung của người không phải bản ngữ. Đây là kỳ thi năng lực tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới, được dùng cho tuyển sinh đại học, xin việc và xin giấy phép lao động tại Trung Quốc và quốc tế.

Đề cương HSK 3.0, được công bố vào tháng 11 năm 2025, sắp xếp từ vựng theo 9 cấp độ — từ 300 từ ở HSK 1 dành cho người mới hoàn toàn đến tổng cộng 11.000 từ ở HSK 7-9 dành cho người học nâng cao. Dưới đây bạn có thể duyệt danh sách từ vựng đầy đủ cho từng cấp độ, tìm kiếm các từ cụ thể và tải xuống toàn bộ danh sách dưới dạng JSON hoặc PDF.

HSK 3.0 đang thay thế hệ thống HSK 2.0 cũ, mở rộng từ 6 cấp độ lên 9 (được thi theo 7 dải). Tiêu chuẩn mới tăng đáng kể yêu cầu về từ vựng — mức trần 5.000 từ của HSK 6 trước đây đã tăng lên 11.000 từ ở HSK 7-9. HSK 3.0 cũng đặt ra các yêu cầu rõ ràng về nhận biết chữ Hán, viết tay, cấu trúc ngữ pháp và chủ đề ở mỗi cấp độ. Các kỳ thi mới của HSK 3.0 đang dần thay thế HSK 2.0 trong năm 2026.

Sử dụng công cụ này để duyệt toàn bộ từ vựng HSK 3.0 cho bất kỳ cấp độ nào. Bạn có thể tìm kiếm trên tất cả các cấp độ theo chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa tiếng Anh, và tải xuống danh sách từ đầy đủ dưới dạng PDF hoặc JSON để học ngoại tuyến, tạo thẻ ghi nhớ hoặc tích hợp vào công cụ học tập của riêng bạn.

Tổng quan các cấp HSK 3.0

CấpTừ mớiTổng tích lũyTải xuống
HSK 1300300PDFCSVAnkiJSON
HSK 2200500PDFCSVAnkiJSON
HSK 35001.000PDFCSVAnkiJSON
HSK 41.0002.000PDFCSVAnkiJSON
HSK 51.6003.600PDFCSVAnkiJSON
HSK 61.8005.400PDFCSVAnkiJSON
HSK 7-95.60011.000PDFCSVAnkiJSON

Danh sách từ vựng HSK 1

PDFCSVAnkiJSON

300 từ trong HSK 1
★ đánh dấu những từ được dạy trong khóa học tiếng Trung miễn phí của Second Language.

#Giản thểPhồn thểPinyinNghĩa
1爱Được dạy trong Second Language愛àiyêu; thíchto love; to be fond of
2八Được dạy trong Second Language八bātámeight
3爸爸Được dạy trong Second Language爸爸bàbabố; badad; father
4吧吧ba(trợ từ biểu thị đề nghị hoặc phỏng đoán)(particle indicating suggestion or surmise)
5白天白天báitiānban ngàydaytime
6百百bǎitrămhundred
7半半bànnửa; một nửahalf
8包子包子bāozibánh baosteamed stuffed bun
9杯子杯子bēizicái cốc; cái lycup; glass
10本本běn(lượng từ cho sách, tạp chí)measure word for books, periodicals, files
11边邊biānbên; cạnhside; edge
12病病bìngbệnh; ốmillness; to fall ill
13不Được dạy trong Second Language不bùkhôngnot; no
14不客气不客氣bú kèqikhông có gì; đừng khách sáoyou're welcome
15不要Được dạy trong Second Language不要búyàođừng; không đượcdon't; must not
16菜菜càimón ăn; raudish; vegetable
17茶Được dạy trong Second Language茶chátràtea
18唱唱chànghátto sing
19超市超市chāoshìsiêu thịsupermarket
20车車chēxecar; vehicle
21吃Được dạy trong Second Language吃chīănto eat
22出租车出租車chūzūchētaxitaxi
23穿穿chuānmặc; đi (giày)to wear; to put on
24打电话打電話dǎ diànhuàgọi điện thoạito make a phone call
25大Được dạy trong Second Language大dàto; lớnbig; large
26大家Được dạy trong Second Language大家dàjiāmọi ngườieveryone
27大学大學dàxuéđại họcuniversity; college
28大学生大學生dàxuéshēngsinh viên đại họcuniversity student
29到Được dạy trong Second Language到dàođến; tớito arrive; to reach
30的的de(trợ từ chỉ sở hữu, tương đương "của")(possessive particle)
31第第dì(tiền tố tạo số thứ tự, tương đương "thứ")(ordinal number prefix)
32弟弟Được dạy trong Second Language弟弟dìdiem traiyounger brother
33点Được dạy trong Second Language點diǎngiờ; một chúto'clock; a little bit
34店店diàncửa hàng; tiệmshop; store
35电话Được dạy trong Second Language電話diànhuàđiện thoại; cuộc gọitelephone; phone call
36电脑電腦diànnǎomáy tínhcomputer
37电视電視diànshìti vitelevision; TV
38电影電影diànyǐngphimmovie; film
39电影院電影院diànyǐngyuànrạp chiếu phimcinema; movie theater
40东西Được dạy trong Second Language東西dōngxiđồ vật; thứthing; stuff
41都Được dạy trong Second Language都dōuđều; tất cảall; both
42读讀dúđọc; họcto read; to study
43读书讀書dúshūhọc; đọc sáchto study; to read a book
44对Được dạy trong Second Language對duìđúng; đối vớicorrect; right; toward; to
45对不起Được dạy trong Second Language對不起duìbuqǐxin lỗisorry; excuse me
46多Được dạy trong Second Language多duōnhiềumany; much
47多少Được dạy trong Second Language多少duōshaobao nhiêuhow much; how many
48儿子兒子érzicon traison
49二Được dạy trong Second Language二èrhaitwo
50饭Được dạy trong Second Language飯fàncơm; bữa ăncooked rice; meal
51饭店飯店fàndiànnhà hàng; khách sạnrestaurant; hotel
52房间房間fángjiānphòngroom
53非常Được dạy trong Second Language非常fēichángrất; vô cùngvery; extremely
54飞机飛機fēijīmáy bayairplane
55分分fēnphút; điểm (số)minute; point (score)
56分钟分鐘fēnzhōngphútminute
57高兴Được dạy trong Second Language高興gāoxìngvui; vui vẻhappy; glad
58歌歌gēbài hátsong
59哥哥Được dạy trong Second Language哥哥gēgeanh traiolder brother
60个個gè(lượng từ chung)measure word (general classifier)
61给Được dạy trong Second Language給gěicho; đưato give; for
62公司公司gōngsīcông tycompany; firm
63工作Được dạy trong Second Language工作gōngzuòlàm việc; công việcto work; job
64狗狗gǒucon chódog
65贵Được dạy trong Second Language貴guìđắtexpensive
66国國guónước; quốc giacountry; nation
67还Được dạy trong Second Language還háivẫn; còn; cũngstill; also; in addition
68孩子Được dạy trong Second Language孩子háizicon; trẻ conchild
69汉语漢語Hànyǔtiếng Hán; tiếng TrungChinese language
70汉字漢字Hànzìchữ HánChinese character
71好Được dạy trong Second Language好hǎotốt; haygood
72好吃Được dạy trong Second Language好吃hǎochīngontasty; delicious
73好看好看hǎokànđẹpgood-looking; nice-looking
74好听好聽hǎotīnghay; nghe haynice-sounding; pleasant to hear
75好玩儿好玩兒hǎowánrthú vị; vuifun; interesting
76号號hàosố; ngày (trong tháng)number; day of the month
77喝Được dạy trong Second Language喝hēuốngto drink
78和Được dạy trong Second Language和hévà; vớiand; with
79很Được dạy trong Second Language很hěnrấtvery
80后Được dạy trong Second Language後hòusau; phía saubehind; after
81回回huíquay về; trở lạito return; to go back
82会Được dạy trong Second Language會huìbiết; có thể (do đã học)can; to know how to
83火车火車huǒchētàu hỏatrain
84鸡蛋雞蛋jīdàntrứng gàegg
85几Được dạy trong Second Language幾jǐmấy; vàihow many; several
86家Được dạy trong Second Language家jiānhà; gia đìnhhome; family
87家人家人jiārénngười nhàfamily member
88见Được dạy trong Second Language見jiàngặp; thấyto see; to meet
89件件jiàn(lượng từ cho đồ vật, quần áo)measure word for items, clothes, etc.
90饺子餃子jiǎozisủi cảodumpling
91叫Được dạy trong Second Language叫jiàogọi; tên làto call; to be called
92姐姐Được dạy trong Second Language姐姐jiějiechị gáiolder sister
93今年今年jīnniánnăm naythis year
94今天Được dạy trong Second Language今天jīntiānhôm naytoday
95九Được dạy trong Second Language九jiǔchínnine
96觉得Được dạy trong Second Language覺得juédecảm thấy; cho rằngto feel; to think
97开開kāimở; bậtto open; to turn on
98开车開車kāichēlái xeto drive (a car)
99看Được dạy trong Second Language看kànxem; nhìnto see; to look; to watch
100看病看病kànbìngkhám bệnhto see a doctor
101看见看見kànjiànnhìn thấyto see; to catch sight of
102可以Được dạy trong Second Language可以kěyǐcó thể; đượccan; may
103课課kètiết học; bài họcclass; lesson
104口口kǒumiệng; (lượng từ đếm người trong nhà)mouth; measure word for people
105块塊kuàimiếng; đồng (tiền)piece; yuan (currency)
106来Được dạy trong Second Language來láiđến; tớito come
107老师Được dạy trong Second Language老師lǎoshīgiáo viên; thầy/côteacher
108了了le(trợ từ biểu thị hành động hoàn thành hoặc thay đổi)(particle marking completed action or change of state)
109冷Được dạy trong Second Language冷lěnglạnhcold
110里Được dạy trong Second Language裡lǐbên trong; tronginside; interior
111两Được dạy trong Second Language兩liǎnghai; đôitwo; a couple of
112零零língkhông (số 0)zero
113六Được dạy trong Second Language六liùsáusix
114妈妈Được dạy trong Second Language媽媽māmamẹmom; mother
115吗嗎ma(trợ từ nghi vấn)(question particle)
116买Được dạy trong Second Language買mǎimuato buy
117卖賣màibánto sell
118忙Được dạy trong Second Language忙mángbậnbusy
119猫貓māocon mèocat
120没关系沒關係méi guānxikhông saoit doesn't matter
121没事Được dạy trong Second Language沒事méishìkhông sao; không có việc gìit's nothing; no problem
122没有Được dạy trong Second Language沒有méiyǒukhông cóto not have; there isn't
123妹妹Được dạy trong Second Language妹妹mèimeiem gáiyounger sister
124们們men(hậu tố chỉ số nhiều)(plural marker)
125米饭Được dạy trong Second Language米飯mǐfàncơmcooked rice
126面包麵包miànbāobánh mìbread
127面条儿麵條兒miàntiáormì; sợi mìnoodles
128明年明年míngniánnăm saunext year
129明天Được dạy trong Second Language明天míngtiānngày maitomorrow
130名字Được dạy trong Second Language名字míngzitênname
131哪Được dạy trong Second Language哪nǎnàowhich; what
132哪个哪個nǎgecái nàowhich one
133哪里Được dạy trong Second Language哪裡nǎlǐở đâuwhere
134哪儿Được dạy trong Second Language哪兒nǎrở đâuwhere
135哪些哪些nǎxiēnhững cái nàowhich ones
136那Được dạy trong Second Language那nàđó; kia; vậy thìthat; then
137那边那邊nàbiānbên đóover there
138那个Được dạy trong Second Language那個nàgecái đóthat one
139那里Được dạy trong Second Language那裡nàlǐở đóthere; that place
140那儿那兒nàrở đóthere
141那些Được dạy trong Second Language那些nàxiēnhững cái đóthose
142男男nánnam; traimale
143男朋友男朋友nánpéngyoubạn traiboyfriend
144呢呢ne(trợ từ nghi vấn hoặc tiếp diễn)(question or continuation particle)
145能Được dạy trong Second Language能néngcó thểcan; to be able to
146你Được dạy trong Second Language你nǐbạn; anh/chịyou
147你好Được dạy trong Second Language你好nǐ hǎoxin chàohello; hi
148你们Được dạy trong Second Language你們nǐmencác bạnyou (plural)
149年Được dạy trong Second Language年niánnămyear
150您Được dạy trong Second Language您nínngài; ông/bà (kính trọng)you (polite form)
151牛奶牛奶niúnǎisữa bòmilk; cow's milk
152女女nǚnữ; gáifemale
153女儿女兒nǚ’ércon gáidaughter
154女朋友女朋友nǚpéngyoubạn gáigirlfriend
155女士女士nǚshìquý bà; côlady; madam; Ms.
156朋友Được dạy trong Second Language朋友péngyoubạnfriend
157便宜便宜piányirẻcheap; inexpensive
158漂亮漂亮piàoliangđẹppretty; beautiful
159苹果Được dạy trong Second Language蘋果píngguǒtáoapple
160七Được dạy trong Second Language七qībảyseven
161起床起床qǐchuángthức dậy; ngủ dậyto get out of bed; to get up
162千千qiānnghìnthousand
163前Được dạy trong Second Language前qiántrước; phía trướcfront; ahead; before
164钱Được dạy trong Second Language錢qiántiềnmoney
165请Được dạy trong Second Language請qǐngmời; xinto invite; to ask; please
166请问請問qǐngwènxin hỏiexcuse me; may I ask
167去Được dạy trong Second Language去qùđito go
168去年去年qùniánnăm ngoáilast year
169热Được dạy trong Second Language熱rènónghot
170人Được dạy trong Second Language人rénngườiperson; people
171认识認識rènshiquen biết; nhận biếtto know; to recognize
172日日rìngàyday; day of the month
173三Được dạy trong Second Language三sānbathree
174商店商店shāngdiàncửa hàngshop; store
175上Được dạy trong Second Language上shàngtrên; lênon; above; to get on; to go up
176上班上班shàngbānđi làmto go to work
177上课上課shàngkèhọc bài; lên lớpto attend class
178上午上午shàngwǔbuổi sángmorning
179上学上學shàngxuéđi họcto go to school
180少少shǎoít; thiếufew; little; to lack
181谁Được dạy trong Second Language誰shéi/shuíaiwho
182什么Được dạy trong Second Language什麼shénmegìwhat
183生病生病shēngbìngbị ốm; bị bệnhto fall ill
184十Được dạy trong Second Language十shímườiten
185时候Được dạy trong Second Language時候shíhoulúc; thời điểmtime; moment
186时间Được dạy trong Second Language時間shíjiānthời giantime
187事Được dạy trong Second Language事shìviệc; chuyệnmatter; thing; affair
188是Được dạy trong Second Language是shìlàto be; is; are
189手机手機shǒujīđiện thoại di độngcell phone; mobile phone
190书Được dạy trong Second Language書shūsáchbook
191书店書店shūdiànhiệu sáchbookstore
192水Được dạy trong Second Language水shuǐnướcwater
193水果Được dạy trong Second Language水果shuǐguǒhoa quả; trái câyfruit
194睡睡shuìngủto sleep
195睡觉睡覺shuìjiàongủ; đi ngủto sleep; to go to bed
196说Được dạy trong Second Language說shuōnóito speak; to say
197说话說話shuōhuànói chuyệnto speak; to talk
198四Được dạy trong Second Language四sìbốnfour
199岁歲suìtuổiyears old
200他Được dạy trong Second Language他tāanh ấy; ông ấyhe; him
201它Được dạy trong Second Language它tānóit
202她Được dạy trong Second Language她tācô ấy; chị ấyshe; her
203他们Được dạy trong Second Language他們tāmenhọthey; them
204它们它們tāmenchúng nó (đồ vật, động vật)they; them (things/animals)
205她们她們tāmenhọ (nữ)they; them (females)
206太Được dạy trong Second Language太tàiquá; rấttoo; extremely
207天Được dạy trong Second Language天tiānngày; trờiday; sky
208天气天氣tiānqìthời tiếtweather
209听Được dạy trong Second Language聽tīngngheto listen to; to hear
210听见聽見tīngjiànnghe thấyto hear
211同学同學tóngxuébạn họcclassmate
212外外wàingoài; bên ngoàioutside; external
213外边外邊wàibianbên ngoàioutside
214玩玩wánchơito play; to have fun
215晚晚wǎnmuộn; tốilate; evening
216晚饭晚飯wǎnfànbữa tốidinner; evening meal
217晚上晚上wǎnshangbuổi tốievening; night
218喂Được dạy trong Second Language喂wèia lô; nàyhello (on telephone); hey
219问Được dạy trong Second Language問wènhỏito ask; to inquire
220问题Được dạy trong Second Language問題wèntícâu hỏi; vấn đềquestion; problem
221我Được dạy trong Second Language我wǒtôiI; me
222我们Được dạy trong Second Language我們wǒmenchúng tôi; chúng tawe; us
223五Được dạy trong Second Language五wǔnăm (số 5)five
224午饭午飯wǔfànbữa trưalunch
225喜欢Được dạy trong Second Language喜歡xǐhuanthíchto like; to be fond of
226下Được dạy trong Second Language下xiàdưới; xuống; tiếp theodown; below; next; to go down
227下雨下雨xià yǔtrời mưa; mưato rain
228下班下班xiàbāntan làmto finish work; to get off work
229下课下課xiàkètan họcto finish class
230下午下午xiàwǔbuổi chiềuafternoon
231先生Được dạy trong Second Language先生xiānshengông; quý ôngMr.; sir; gentleman
232现在Được dạy trong Second Language現在xiànzàibây giờnow; at present
233想Được dạy trong Second Language想xiǎngmuốn; nghĩ; nhớto want to; to think; to miss
234小Được dạy trong Second Language小xiǎonhỏ; bésmall; little
235小朋友小朋友xiǎopéngyǒuem bé; cháu nhỏchild; kid
236小时小時xiǎoshígiờ (đơn vị thời gian)hour
237小学小學xiǎoxuétrường tiểu họcprimary school; elementary school
238小学生小學生xiǎoxuéshēnghọc sinh tiểu họcprimary school student
239些些xiē(lượng từ chỉ số lượng ít, không xác định)some; a few
240写Được dạy trong Second Language寫xiěviếtto write
241谢谢Được dạy trong Second Language謝謝xièxiecảm ơnto thank; thank you
242新新xīnmớinew
243星期星期xīngqītuầnweek
244星期日星期日xīngqīrìchủ nhậtSunday
245星期天星期天xīngqītiānchủ nhậtSunday
246休息休息xiūxinghỉ ngơito rest
247学Được dạy trong Second Language學xuéhọcto study; to learn
248学生Được dạy trong Second Language學生xuéshēnghọc sinhstudent
249学习學習xuéxíhọc tập; họcto study; to learn
250学校Được dạy trong Second Language學校xuéxiàotrường họcschool
251雪雪xuětuyếtsnow
252要Được dạy trong Second Language要yàomuốn; cầnto want; to need
253也Được dạy trong Second Language也yěcũngalso; too; as well
254一Được dạy trong Second Language一yīmộtone
255衣服Được dạy trong Second Language衣服yīfuquần áoclothes
256医生醫生yīshēngbác sĩdoctor
257医院醫院yīyuànbệnh việnhospital
258一半一半yíbànmột nửahalf
259一下Được dạy trong Second Language一下yíxià(một chút, dùng sau động từ)(after a verb) a little; briefly
260椅子椅子yǐzicái ghếchair
261一点儿一點兒yìdiǎnrmột chút; một íta little; a bit
262一些Được dạy trong Second Language一些yìxiēmột số; vàisome; a few; a little
263有Được dạy trong Second Language有yǒucóto have; there is
264有的有的yǒudecó người; có cáisome
265有点儿有點兒yǒudiǎnrhơi; có chútslightly; a little; somewhat
266有些有些yǒuxiēmột số; một vàisome
267雨雨yǔmưarain
268元元yuánđồng (đơn vị tiền tệ nhân dân tệ)measure word for yuan (currency)
269月月yuètháng; mặt trăngmonth; moon
270再Được dạy trong Second Language再zàilại; nữaagain; once more
271在Được dạy trong Second Language在zàiở; tại; đangto be at; at; in; (indicates ongoing action)
272再见Được dạy trong Second Language再見zàijiàntạm biệtgoodbye
273早早zǎosớmearly; morning
274早饭早飯zǎofànbữa sángbreakfast
275早上早上zǎoshangbuổi sángmorning
276怎么Được dạy trong Second Language怎麼zěnmethế nào; saohow; why
277怎么样Được dạy trong Second Language怎麼樣zěnmeyàngthế nào; ra saohow; how about
278找Được dạy trong Second Language找zhǎotìmto look for
279这Được dạy trong Second Language這zhènày; đâythis; these
280这边這邊zhèbiānbên nàythis side; here
281这个Được dạy trong Second Language這個zhègecái nàythis; this one
282这里Được dạy trong Second Language這裡zhèlǐở đâyhere
283这儿Được dạy trong Second Language這兒zhèrở đâyhere
284这些Được dạy trong Second Language這些zhèxiēnhững cái nàythese
285真Được dạy trong Second Language真zhēnthật; thực sựreally; truly
286正在正在zhèngzàiđangin the process of; currently
287只Được dạy trong Second Language隻zhī(lượng từ cho chim, một số con vật)measure word for birds and certain animals
288知道Được dạy trong Second Language知道zhīdàobiếtto know
289中国Được dạy trong Second Language中國ZhōngguóTrung QuốcChina
290中文Được dạy trong Second Language中文Zhōngwéntiếng TrungChinese (language)
291中午中午zhōngwǔbuổi trưanoon; midday
292中学中學zhōngxuétrường trung họcmiddle school; secondary school
293中学生中學生zhōngxuéshēnghọc sinh trung họcmiddle school student
294住Được dạy trong Second Language住zhùsống; ởto live; to reside; to stay
295桌子桌子zhuōzicái bàntable; desk
296字字zìchữcharacter; word
297昨天Được dạy trong Second Language昨天zuótiānhôm quayesterday
298坐Được dạy trong Second Language坐zuòngồi; đi (xe, tàu)to sit; to take (a bus etc)
299做Được dạy trong Second Language做zuòlàmto make; to do
300做饭做飯zuò fànnấu ăn; nấu cơmto cook; to prepare a meal

Từ vựng và pinyin: đề cương HSK 3.0 chính thức (2025). Chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh được biên soạn dựa trên CC-CEDICT, và nghĩa tiếng Việt được Second Language dịch từ đó. Tất cả được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA 4.0.

Hướng dẫn đầy đủ về HSK 3.0: các cấp, thay đổi và cách ôn thi →

Câu Hỏi Thường Gặp về HSK

HSK là kỳ thi gì?
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) là kỳ thi chuẩn hóa chính thức của Trung Quốc nhằm đánh giá năng lực tiếng Trung Quan Thoại của người không phải bản ngữ. Kỳ thi thuộc về Trung tâm Giao lưu và Hợp tác Ngôn ngữ Trung – Ngoại trực thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc và do Chinese Testing International tổ chức. Đây là chứng chỉ tiếng Trung được công nhận rộng rãi nhất trên thế giới, được chấp nhận cho tuyển sinh đại học, việc làm và giấy phép lao động tại Trung Quốc và quốc tế.
HSK 3.0 có bao nhiêu cấp độ?
HSK 3.0 có 9 cấp độ năng lực được tổ chức thành 7 dải thi. HSK 1 đến HSK 6 là các cấp độ riêng lẻ, trong khi HSK 7, 8 và 9 được gộp thành một dải nâng cao duy nhất (HSK 7-9). Các cấp độ trải dài từ người mới hoàn toàn (300 từ ở HSK 1) đến trình độ gần như bản ngữ (11.000 từ tích lũy ở HSK 7-9).
Tôi cần biết bao nhiêu từ cho mỗi cấp độ HSK?
HSK 1 yêu cầu 300 từ. HSK 2 bao gồm 500 từ tích lũy, HSK 3 đạt 1.000 từ, HSK 4 yêu cầu 2.000 từ, HSK 5 bao gồm 3.600 từ, HSK 6 đạt 5.400 từ, và HSK 7-9 yêu cầu tổng cộng 11.000 từ. Mỗi cấp độ được xây dựng dựa trên từ vựng của các cấp độ bên dưới.
Điều gì đã thay đổi giữa HSK 2.0 và HSK 3.0?
HSK 3.0 mở rộng từ 6 cấp độ lên 9 (với 7 dải thi) và tăng đáng kể yêu cầu về từ vựng — HSK 6 cũ yêu cầu 5.000 từ, trong khi HSK 7-9 hiện yêu cầu 11.000 từ. Hệ thống mới đặt ra các yêu cầu rõ ràng về chữ Hán, viết tay, ngữ pháp và chủ đề ở mỗi cấp độ. HSK 7-9 được tổ chức thi từ năm 2022, còn các kỳ thi mới cho HSK 1-6 đang dần thay thế HSK 2.0 trong năm 2026.
Mất bao lâu để đạt từng cấp độ HSK?
Không có con số chính thức; điều này phụ thuộc vào thời gian học, tiếng mẹ đẻ của bạn và mức độ bạn nghe và sử dụng tiếng Trung. Theo ước tính sơ bộ từ người học và giáo viên, HSK 1-2 cần vài tháng học đều đặn, HSK 3-4 cần một đến hai năm, HSK 5-6 cần vài năm, và HSK 7-9 thường cần nhiều năm học tập hoặc sống trong môi trường tiếng Trung.
HSK có được công nhận quốc tế không?
Có. HSK là chứng chỉ năng lực tiếng Trung được chấp nhận rộng rãi nhất trên toàn thế giới. Chứng chỉ này được các trường đại học, nhà tuyển dụng và cơ quan chính phủ công nhận cả ở Trung Quốc và quốc tế. Bộ Giáo dục Trung Quốc yêu cầu các chương trình cấp bằng giảng dạy bằng tiếng Trung tuyển sinh viên quốc tế ở khoảng cấp 4, và mỗi trường đại học tự đặt ra yêu cầu riêng, thường cao hơn đối với các chương trình sau đại học.
Sự khác biệt giữa HSK và TOCFL là gì?
HSK là kỳ thi năng lực chính thức của Trung Quốc đại lục và sử dụng chữ Hán giản thể, trong khi TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) là kỳ thi tương đương của Đài Loan; kỳ thi này dùng chữ Hán phồn thể, tuy thí sinh ở nước ngoài có thể chọn phiên bản giản thể. HSK được công nhận rộng rãi hơn trên quốc tế, nhưng TOCFL được ưa chuộng hơn khi học tập hoặc làm việc tại Đài Loan. Cả hai kỳ thi đều đánh giá kỹ năng nghe, đọc, nói và viết.
Tôi có thể thi HSK trực tuyến không?
Có. Ngoài thi trên giấy, HSK còn được tổ chức thi trên máy tính tại các điểm thi, và từ tháng 5 năm 2020 có thêm hình thức thi trực tuyến tại nhà. Bạn đăng ký qua trang web HSK chính thức (chinesetest.cn). Hình thức thi, lịch thi và khả năng tổ chức thi khác nhau tùy quốc gia và cấp độ.