Lista di vocaboli HSK 5

L’HSK 5 aggiunge 1600 nuove parole nel programma d’esame HSK 3.0, per un totale cumulativo di 3600 parole.

1600 parole nell’HSK 5
★ indica le parole insegnate nel corso gratuito di cinese mandarino di Second Language.

#	Semplificato	Tradizionale	Pinyin	Significato
1	哎	哎	āi	ehi; ohhey; oh
2	哎呀	哎呀	āiyā	oh no; caspitaoh no; wow
3	唉	唉	ài	ahimè; ahialas; oh dear
4	爱护	愛護	àihù	avere a cuore; avere cura dito cherish; to take care of
5	安	安	ān	calmo, tranquillo; tranquillizzarecalm; peaceful; to set at ease
6	安全带	安全帶	ānquándài	cintura di sicurezzaseat belt
7	安慰	安慰	ānwèi	consolare, confortareto comfort; to console
8	安装	安裝	ānzhuāng	installareto install
9	暗	暗	àn	buio; nascosto, segretodark; hidden; secret
10	熬夜	熬夜	áoyè	stare alzato fino a tardito stay up late
11	把握	把握	bǎwò	afferrare; certezzato grasp; assurance; certainty
12	白	白	bái	bianco; invano; gratiswhite; in vain; free of charge
13	半夜	半夜	bànyè	mezzanotte; nel cuore della nottemidnight; in the middle of the night
14	傍晚	傍晚	bàngwǎn	crepuscolo, seradusk; in the evening
15	包裹	包裹	bāoguǒ	pacco; avvolgereparcel; to wrap up
16	包含	包含	bāohán	contenere, includereto contain; to include
17	包括	包括	bāokuò	includere, comprendereto include; to comprise
18	包装	包裝	bāozhuāng	imballare; imballaggioto package; packaging
19	薄	薄	báo	sottilethin
20	宝	寶	bǎo	tesoro, gioiello; preziosotreasure; jewel; precious
21	保	保	bǎo	proteggere; garantireto protect; to guarantee
22	保安	保安	bǎo’ān	guardia giurata; garantire la sicurezzasecurity guard; to ensure security
23	宝贝	寶貝	bǎobèi	tesorotreasure; darling
24	保持	保持	bǎochí	mantenereto keep; to maintain
25	保存	保存	bǎocún	conservare, salvareto preserve; to save
26	宝贵	寶貴	bǎoguì	preziosovaluable; precious
27	保留	保留	bǎoliú	conservare, mantenereto retain; to keep
28	保险	保險	bǎoxiǎn	assicurazione; sicuroinsurance; safe; secure
29	保质期	保質期	bǎozhìqī	durata di conservazione; data di scadenzashelf life; expiration date
30	报到	報到	bàodào	registrarsi, presentarsito check in; to report for duty
31	报道	報導	bàodào	riportare (notizie); servizio, notiziato report (news); report
32	报告	報告	bàogào	riferire; rapportoto report; report
33	报警	報警	bàojǐng	chiamare la polizia; suonare l'allarmeto call the police; to sound an alarm
34	暴雨	暴雨	bàoyǔ	temporale, nubifragiorainstorm; torrential rain
35	抱怨	抱怨	bàoyuàn	lamentarsito complain; to grumble
36	背	背	bèi	schiena; recitare a memoria; sfortunatothe back; to recite from memory; unlucky
37	背后	背後	bèihòu	dietro, alle spallebehind; at the back
38	背景	背景	bèijǐng	sfondobackground
39	被子	被子	bèizi	trapunta, copertaquilt; blanket
40	本	本	běn	originariamente; questo; propriooriginally; this; one's own
41	本地	本地	běndì	locale, del posto; questa localitàlocal; this locality
42	本领	本領	běnlǐng	abilità, capacitàskill; ability
43	本人	本人	běnrén	io stesso, in personamyself; oneself
44	本质	本質	běnzhì	essenza, naturaessence; nature
45	彼此	彼此	bǐcǐ	l'un l'altro, reciprocamenteeach other; one another
46	比分	比分	bǐfēn	punteggioscore (of a game)
47	比例	比例	bǐlì	proporzione; scalaproportion; scale
48	比喻	比喻	bǐyù	metafora; paragonaremetaphor; to compare to
49	必	必	bì	certamente; doverecertainly; must
50	毕竟	畢竟	bìjìng	dopotutto, in fin dei contiafter all
51	避免	避免	bìmiǎn	evitareto avoid; to avert
52	闭幕式	閉幕式	bìmùshì	cerimonia di chiusuraclosing ceremony
53	必然	必然	bìrán	inevitabile; necessitàinevitable; necessity
54	必需	必需	bìxū	avere bisogno di; necessario, indispensabileto need; essential; indispensable
55	必要	必要	bìyào	necessarionecessary
56	便	便	biàn	allora, quindithen; in that case
57	变动	變動	biàndòng	cambiare; variazioneto change; fluctuation
58	便利	便利	biànlì	comodo, pratico; facilitareconvenient; to facilitate
59	便利店	便利店	biànlìdiàn	minimarket, negozio di prossimitàconvenience store
60	标题	標題	biāotí	titolotitle; heading
61	标志	標誌	biāozhì	segno, simbolo; simboleggiaresign; symbol; to symbolize
62	表达	表達	biǎodá	esprimereto express; to convey
63	表面	表面	biǎomiàn	superficie; apparenzasurface; appearance
64	表明	表明	biǎomíng	indicare, dimostrareto make clear; to indicate
65	表情	表情	biǎoqíng	espressione del visofacial expression
66	别Insegnata in Second Language	別	bié	separarsi, lasciarsito part; to leave (each other)
67	饼	餅	bǐng	focaccia, frittellaround flat cake; pancake
68	病房	病房	bìngfáng	reparto ospedalierohospital ward
69	病情	病情	bìngqíng	condizioni del pazientepatient's condition
70	拨打	撥打	bōdǎ	comporre (un numero di telefono)to dial (a phone)
71	玻璃	玻璃	bōli	vetroglass
72	博物馆	博物館	bówùguǎn	museomuseum
73	不利	不利	búlì	sfavorevole, svantaggiosounfavorable; disadvantageous
74	不幸	不幸	búxìng	sfortunato; sfortunaunfortunate; misfortune
75	不要紧	不要緊	búyàojǐn	non importa, non è graveit doesn't matter; not serious
76	补充	補充	bǔchōng	integrare, aggiungereto supplement; to replenish
77	不得了	不得了	bùdéliǎo	estremamente; gravissimo, terribileextremely; terribly serious
78	不符	不符	bùfú	non corrispondere, essere in contrastoto not conform to; inconsistent
79	不良	不良	bùliáng	cattivo; dannoso, nocivobad; harmful; unhealthy
80	不然	不然	bùrán	altrimentiotherwise; if not
81	步行	步行	bùxíng	andare a piedito walk; to go on foot
82	不足	不足	bùzú	insufficiente; carenzainsufficient; deficiency
83	才Insegnata in Second Language	才	cái	talento, capacitàability; talent
84	裁判	裁判	cáipàn	arbitro; arbitrarereferee; to judge
85	采访	採訪	cǎifǎng	intervistareto interview
86	采取	採取	cǎiqǔ	adottare, prendere (misure)to adopt (measures); to take
87	彩色	彩色	cǎisè	a colori, multicolorecolor; multicolored
88	采用	採用	cǎiyòng	adottare, impiegareto adopt; to employ
89	参考	參考	cānkǎo	consultare; riferimentoto consult; reference
90	餐饮	餐飲	cānyǐn	ristorazionefood and beverage; catering
91	参与	參與	cānyù	partecipareto participate
92	藏	藏	cáng	nascondereto hide; to conceal
93	操作	操作	cāozuò	operare, azionareto operate
94	册	冊	cè	volume; (classificatore per libri)volume; measure word for books
95	测	測	cè	misurareto measure; to survey
96	测试	測試	cèshì	testare, collaudareto test
97	曾	曾	céng	un tempo, giàonce; formerly; ever (in the past)
98	曾经	曾經	céngjīng	una volta, in passatoonce; previously
99	插	插	chā	inserireto insert
100	差别	差別	chābié	differenzadifference; distinction
101	差距	差距	chājù	divariogap; disparity
102	叉子	叉子	chāzi	forchettafork
103	拆	拆	chāi	demolire, smontareto tear down; to dismantle
104	产	產	chǎn	produrre; partorireto produce; to give birth
105	产量	產量	chǎnliàng	produzione, resaoutput
106	产品	產品	chǎnpǐn	prodottoproduct
107	产业	產業	chǎnyè	industria, settoreindustry
108	长处	長處	chángchù	punto di forzastrong point; strength
109	长度	長度	chángdù	lunghezzalength
110	长久	長久	chángjiǔ	duraturo, permanentelong-lasting; permanent
111	长期	長期	chángqī	lungo periodo; a lungo terminelong-term
112	常识	常識	chángshí	buon senso, nozioni di basecommon sense; general knowledge
113	尝试	嘗試	chángshì	tentare, provareto try; to attempt
114	长途	長途	chángtú	a lunga distanzalong-distance
115	长远	長遠	chángyuǎn	a lungo terminelong-term; long-range
116	场所	場所	chǎngsuǒ	luogo, localeplace; venue
117	超	超	chāo	superareto exceed; to surpass
118	超出	超出	chāochū	superare, eccedereto exceed; to go beyond
119	超级	超級	chāojí	super, straordinariosuper-
120	超速	超速	chāosù	superare il limite di velocitàto speed; to exceed the speed limit
121	朝	朝	cháo	verso; essere rivolto versotoward; to face
122	吵	吵	chǎo	rumoroso; litigarenoisy; to quarrel
123	炒	炒	chǎo	saltare in padellato stir-fry
124	车祸	車禍	chēhuò	incidente stradalecar accident
125	车库	車庫	chēkù	garage, autorimessagarage
126	车辆	車輛	chēliàng	veicolovehicle
127	车厢	車廂	chēxiāng	vagonetrain carriage
128	车主	車主	chēzhǔ	proprietario dell'autocar owner
129	彻底	徹底	chèdǐ	completo, radicalethorough; complete
130	沉	沉	chén	affondare; pesanteto sink; heavy
131	沉默	沉默	chénmò	tacere, restare in silenzio; silenziosoto keep silent; silent
132	称	稱	chēng	pesareto weigh
133	称	稱	chēng	chiamare, definireto call; to name
134	称为	稱為	chēngwéi	essere chiamato, essere conosciuto cometo be called; known as
135	称赞	稱讚	chēngzàn	lodare, elogiareto praise; to compliment
136	成本	成本	chéngběn	costocost
137	承担	承擔	chéngdān	assumersi, sostenereto undertake; to bear
138	程度	程度	chéngdù	grado, misuradegree; extent
139	成分	成分	chéngfèn	componente, ingredientecomponent; ingredient
140	成果	成果	chéngguǒ	risultato, successoachievement; result
141	成就	成就	chéngjiù	successo, conquista; realizzareachievement; to achieve
142	成立	成立	chénglì	fondare, istituireto establish; to set up
143	成年	成年	chéngnián	diventare adulto; adultoto grow to adulthood; adult
144	城区	城區	chéngqū	area urbanaurban area; city district
145	成人	成人	chéngrén	adulto; diventare adultoadult; to reach adulthood
146	承认	承認	chéngrèn	ammettere, riconoscereto admit; to acknowledge
147	承受	承受	chéngshòu	sopportare, resistere ato bear; to endure
148	成熟	成熟	chéngshú	maturomature; ripe
149	乘务员	乘務員	chéngwùyuán	assistente di bordoattendant (on a train, plane, etc.)
150	程序	程序	chéngxù	procedura; programmaprocedure; computer program
151	成员	成員	chéngyuán	membromember
152	成长	成長	chéngzhǎng	crescere, maturare; crescitato grow; to mature; growth
153	橙子	橙子	chéngzi	aranciaorange (fruit)
154	池	池	chí	stagno, vascapond; pool; reservoir
155	持续	持續	chíxù	continuare, durareto continue; to last; to persist
156	尺子	尺子	chǐzi	righelloruler (measuring tool)
157	翅膀	翅膀	chìbǎng	alawing
158	冲	衝	chōng	precipitarsi; scontrarsito rush; to dash; to clash
159	充电	充電	chōngdiàn	ricaricare (una batteria)to charge (a battery)
160	充分	充分	chōngfèn	sufficiente, pienosufficient; full; ample
161	充满	充滿	chōngmǎn	essere pieno di, traboccare dito be full of; to brim with
162	充值	充值	chōngzhí	ricaricare (una carta)to top up; to recharge (a card)
163	充足	充足	chōngzú	sufficiente, abbondantesufficient; abundant
164	重复	重複	chóngfù	ripetereto repeat; to duplicate
165	虫子	蟲子	chóngzi	insetto, vermeinsect; bug; worm
166	宠物	寵物	chǒngwù	animale domesticopet
167	抽	抽	chōu	tirare fuori; aspirare, fumareto pull out; to draw out; to inhale (smoke)
168	丑	醜	chǒu	brutto; vergognosougly; shameful
169	臭	臭	chòu	puzzolente; puzzaresmelly; stinky; to stink
170	初	初	chū	inizio; all'inizio; inizialebeginning; at first; initial
171	出版	出版	chūbǎn	pubblicareto publish
172	初级	初級	chūjí	elementare, di basejunior; elementary; primary
173	初期	初期	chūqī	fase inizialeinitial stage; early period
174	出色	出色	chūsè	eccezionale, notevoleoutstanding; remarkable
175	出售	出售	chūshòu	vendereto sell; to offer for sale
176	出席	出席	chūxí	essere presente, partecipareto attend; to be present
177	出自	出自	chūzì	provenire da, derivare dato come from; to originate from
178	除夕	除夕	chúxī	vigilia di Capodanno cineseChinese New Year's Eve
179	处	處	chǔ	risiedere; andare d'accordo con; gestire, affrontareto reside; to get along with; to handle
180	处理	處理	chǔlǐ	gestire, affrontare, elaborareto handle; to deal with; to process
181	处于	處於	chǔyú	trovarsi in, essere in (uno stato)to be in (a state or condition)
182	处	處	chù	luogo; ufficio, dipartimento; aspettoplace; department; aspect
183	传	傳	chuán	tramandare, diffondereto pass on; to spread; to transmit
184	传播	傳播	chuánbō	diffondere, propagareto spread; to disseminate
185	传递	傳遞	chuándì	trasmettereto transmit; to pass on
186	传说	傳說	chuánshuō	leggenda; si dice chelegend; folk tale; it is said that
187	传统	傳統	chuántǒng	tradizione; tradizionaletradition; traditional
188	窗台	窗臺	chuāngtái	davanzalewindowsill
189	床单	床單	chuángdān	lenzuolobed sheet
190	创新	創新	chuàngxīn	innovare; innovazioneto innovate; innovation
191	创业	創業	chuàngyè	avviare un'impresa; imprenditorialitàto start a business; entrepreneurship
192	创造	創造	chuàngzào	creareto create; to bring about
193	创作	創作	chuàngzuò	creare (un'opera); opera creativato create (art/writing); a creative work
194	词汇	詞彙	cíhuì	vocabolario, lessicovocabulary
195	辞职	辭職	cízhí	dimettersito resign
196	此后	此後	cǐhòu	da allora in poi, in seguitoafter this; henceforth
197	此前	此前	cǐqián	prima di allora, in precedenzabefore this; previously
198	此时	此時	cǐshí	in questo momentoat this moment; now
199	刺激	刺激	cìjī	stimolare; stimoloto stimulate; to provoke; stimulus
200	从不	從不	cóng bù	mainever
201	从而	從而	cóng’ér	così, di conseguenzathus; thereby
202	从前	從前	cóngqián	un tempo, in passatoin the past; formerly; once upon a time
203	从事	從事	cóngshì	dedicarsi a, svolgereto engage in; to undertake
204	促进	促進	cùjìn	promuovere, favorireto promote; to advance; to boost
205	促使	促使	cùshǐ	spingere, indurreto prompt; to induce; to spur
206	促销	促銷	cùxiāo	promuovere le vendite; promozioneto promote sales; sales promotion
207	催	催	cuī	sollecitare, esortareto urge; to hasten; to press
208	存放	存放	cúnfàng	depositare, conservareto store; to deposit; to leave for safekeeping
209	存款	存款	cúnkuǎn	depositare denaro; risparmi; deposito bancarioto deposit money; savings; bank deposit
210	存在	存在	cúnzài	esistere; esistenzato exist; existence
211	措施	措施	cuòshī	misura, provvedimentomeasure; step
212	达成	達成	dáchéng	raggiungere (un accordo); realizzareto reach (an agreement); to accomplish
213	打扮	打扮	dǎban	agghindarsi, truccarsito dress up; to put on makeup
214	打包	打包	dǎbāo	impacchettare; portare via gli avanzito pack; to get a doggy bag
215	打断	打斷	dǎduàn	interrompereto interrupt; to break off
216	打破	打破	dǎpò	rompere, infrangereto break; to smash
217	打听	打聽	dǎting	informarsi, chiedere notizieto ask about; to inquire
218	大胆	大膽	dàdǎn	audace, coraggiosobold; daring
219	大多	大多	dàduō	per lo più, prevalentementemostly; for the most part
220	大会	大會	dàhuì	assemblea generale, congressogeneral assembly; convention
221	大力	大力	dàlì	energicamente, con forzavigorously; energetically
222	大妈	大媽	dàmā	zia (appellativo per una signora anziana)auntie (term for an older woman)
223	大米	大米	dàmǐ	riso(uncooked) rice
224	大脑	大腦	dànǎo	cervellobrain
225	大批	大批	dàpī	un gran numero di, in gran quantitàa large number of; large quantities of
226	大厦	大廈	dàshà	grande edificio, palazzolarge building; mansion
227	大事	大事	dàshì	evento importantemajor event
228	大象	大象	dàxiàng	elefanteelephant
229	大型	大型	dàxíng	di grandi dimensioni, su larga scalalarge-scale
230	大爷	大爺	dàye	signore anziano (appellativo)uncle (term for an older man)
231	大于	大於	dàyú	essere maggiore dito be greater than
232	大众	大眾	dàzhòng	il grande pubblico, le massethe masses; the public
233	代	代	dài	sostituire; fare le veci di; generazioneto replace; to act on behalf of; generation
234	代表	代表	dàibiǎo	rappresentante; rappresentarerepresentative; delegate; to represent
235	带动	帶動	dàidòng	trainare, stimolareto drive; to spur; to give impetus to
236	代替	代替	dàitì	sostituireto replace; to substitute for
237	待遇	待遇	dàiyù	retribuzione; trattamentopay and benefits; treatment
238	单	單	dān	unico, singolo; solo; lista; disparisingle; only; sole; list; odd (number)
239	单独	單獨	dāndú	da solo, separatamentealone; by oneself
240	担任	擔任	dānrèn	ricoprire (un incarico), svolgere il ruolo dito serve as; to hold (a post)
241	单一	單一	dānyī	unico, singolosingle; sole
242	单元	單元	dānyuán	unitàunit
243	胆小	膽小	dǎnxiǎo	timido, paurosotimid; cowardly
244	淡	淡	dàn	chiaro, tenue; insipido; diluitolight (in color); bland; weak; diluted
245	当地	當地	dāngdì	locale, del postolocal
246	当年	當年	dāngnián	a quei tempi, allorain those days; back then
247	当前	當前	dāngqián	attuale; il presente; trovarsi di fronte athe present; current; to be faced with
248	当中	當中	dāngzhōng	tra, in mezzo aamong; in the middle
249	挡	擋	dǎng	bloccare, ostacolare; riparare dato block; to obstruct; to keep off
250	当Insegnata in Second Language	當	dàng	considerare come; credere erroneamenteto treat as; to regard as; to think (mistakenly)
251	当成	當成	dàngchéng	considerare cometo regard as; to treat as
252	当作	當作	dàngzuò	considerare come, trattare cometo treat as; to regard as
253	倒	倒	dǎo	cadere, crollare; fallireto fall; to collapse; to go bankrupt
254	导演	導演	dǎoyǎn	dirigere; registato direct; director (film)
255	导致	導致	dǎozhì	causare, portare ato lead to; to cause
256	到达	到達	dàodá	arrivare, giungereto arrive; to reach
257	道理	道理	dàolǐ	ragione, senso; principioreason; sense; principle
258	到期	到期	dàoqī	scadereto expire; to fall due
259	登	登	dēng	salire, arrampicarsi; pubblicareto climb; to ascend; to publish
260	灯光	燈光	dēngguāng	luce, illuminazionelight; lighting
261	登记	登記	dēngjì	registrarsi, iscriversito register
262	登录	登錄	dēnglù	accedere (a un account); registrareto log in; to register
263	等待	等待	děngdài	aspettareto wait; to wait for
264	等候	等候	děnghòu	attendere, aspettareto wait; to wait for
265	等于	等於	děngyú	equivalere ato equal; to be equivalent to
266	低头	低頭	dītóu	abbassare la testa; cedereto lower one's head; to bow; to yield
267	的确	的確	díquè	davvero, effettivamenteindeed; really
268	敌人	敵人	dírén	nemicoenemy
269	递	遞	dì	porgere, consegnareto hand over; to pass; to deliver
270	地理	地理	dìlǐ	geografiageography
271	地面	地面	dìmiàn	terreno, pavimentoground; floor; surface
272	地区	地區	dìqū	regione, zonaregion; area
273	地位	地位	dìwèi	posizione, statusposition; status
274	地下	地下	dìxià	sotterraneounderground; subterranean
275	地震	地震	dìzhèn	terremotoearthquake
276	点心	點心	diǎnxin	spuntino, dim sumsnack; light refreshment; dim sum
277	点赞	點讚	diǎnzàn	mettere mi piaceto like (a post); to give a thumbs-up
278	电池	電池	diànchí	batteria, pilabattery
279	电动	電動	diàndòng	elettricoelectric; electric-powered
280	电器	電器	diànqì	elettrodomesticoelectrical appliance
281	电商	電商	diànshāng	commercio elettronicoe-commerce
282	电视台	電視臺	diànshìtái	emittente televisivatelevision station
283	电子版	電子版	diànzǐbǎn	versione elettronicaelectronic version; digital edition
284	调	調	diào	trasferire; indagareto transfer; to move (personnel); to investigate
285	调研	調研	diàoyán	fare ricerche sul campoto investigate and research; field research
286	定期	定期	dìngqī	periodico, regolareperiodic; regular; at fixed intervals
287	丢失	丟失	diūshī	perdere, smarrireto lose; to misplace
288	冻	凍	dòng	congelare; avere molto freddoto freeze; to feel very cold
289	洞	洞	dòng	buco, cavernahole; cave
290	动画	動畫	dònghuà	animazione, cartone animatoanimation; cartoon
291	动人	動人	dòngrén	commovente, toccantemoving; touching
292	动手	動手	dòngshǒu	mettersi al lavoro, iniziareto start doing; to set about (a task)
293	豆腐	豆腐	dòufu	tofutofu; bean curd
294	豆浆	豆漿	dòujiāng	latte di soiasoy milk
295	独立	獨立	dúlì	indipendente; indipendenza; essere indipendenteindependent; independence; to stand alone
296	独特	獨特	dútè	singolare, caratteristicounique; distinctive
297	读音	讀音	dúyīn	pronunciapronunciation
298	独自	獨自	dúzì	da soloalone; by oneself
299	堵	堵	dǔ	ostruire; congestionato; (classif. per muri)to block up; congested (traffic); classifier for walls
300	度	度	dù	grado; misura; trascorrere (il tempo)degree; measure; to spend (time)

Parole e pinyin: il programma ufficiale dell’HSK 3.0 (2025). I caratteri tradizionali e i significati in inglese sono adattati da CC-CEDICT, e i significati in italiano sono tradotti da questi da Second Language. Tutti condivisi con licenza CC BY-SA 4.0.

Guida completa all’HSK 3.0: livelli, novità e come prepararsi →