Словарь HSK 5

По программе HSK 3.0 уровень HSK 5 добавляет 1 600 новых слов — всего 3 600 слов нарастающим итогом.

PDFCSVAnkiJSON

HSK 5: 1 600 слов
★ отмечает слова, которые изучаются в бесплатном курсе китайского в Second Language.

#УпрощённыеТрадиционныеПиньиньЗначение
1哎哎āiэй; ойhey; oh
2哎呀哎呀āiyāой; ух тыoh no; wow
3唉唉àiувы; эхalas; oh dear
4爱护愛護àihùберечь, заботитьсяto cherish; to take care of
5安安ānспокойный; успокаиватьcalm; peaceful; to set at ease
6安全带安全帶ānquándàiремень безопасностиseat belt
7安慰安慰ānwèiутешатьto comfort; to console
8安装安裝ānzhuāngустанавливатьto install
9暗暗ànтёмный; тайный, скрытыйdark; hidden; secret
10熬夜熬夜áoyèне спать допозднаto stay up late
11把握把握bǎwòовладевать, схватывать; уверенностьto grasp; assurance; certainty
12白白báiбелый; напрасно; бесплатноwhite; in vain; free of charge
13半夜半夜bànyèполночь; среди ночиmidnight; in the middle of the night
14傍晚傍晚bàngwǎnсумерки; под вечерdusk; in the evening
15包裹包裹bāoguǒпосылка; заворачиватьparcel; to wrap up
16包含包含bāohánсодержать, включатьto contain; to include
17包括包括bāokuòвключать в себяto include; to comprise
18包装包裝bāozhuāngупаковывать; упаковкаto package; packaging
19薄薄báoтонкийthin
20宝寶bǎoсокровище; драгоценность; драгоценныйtreasure; jewel; precious
21保保bǎoзащищать; гарантироватьto protect; to guarantee
22保安保安bǎo’ānохранник; обеспечивать безопасностьsecurity guard; to ensure security
23宝贝寶貝bǎobèiсокровище; дорогой, милыйtreasure; darling
24保持保持bǎochíсохранять, поддерживатьto keep; to maintain
25保存保存bǎocúnсохранятьto preserve; to save
26宝贵寶貴bǎoguìценный, драгоценныйvaluable; precious
27保留保留bǎoliúсохранять, оставлять за собойto retain; to keep
28保险保險bǎoxiǎnстраховка; безопасный, надёжныйinsurance; safe; secure
29保质期保質期bǎozhìqīсрок годностиshelf life; expiration date
30报到報到bàodàoрегистрироваться, отмечатьсяto check in; to report for duty
31报道報導bàodàoсообщать (в СМИ); репортажto report (news); report
32报告報告bàogàoдокладывать; докладto report; report
33报警報警bàojǐngвызывать полицию; подавать сигнал тревогиto call the police; to sound an alarm
34暴雨暴雨bàoyǔливеньrainstorm; torrential rain
35抱怨抱怨bàoyuànжаловаться, роптатьto complain; to grumble
36背背bèiспина; учить наизусть; невезучийthe back; to recite from memory; unlucky
37背后背後bèihòuсзади, позадиbehind; at the back
38背景背景bèijǐngфон, предысторияbackground
39被子被子bèiziодеялоquilt; blanket
40本本běnпервоначально; этот; собственныйoriginally; this; one's own
41本地本地běndìместный; эта местностьlocal; this locality
42本领本領běnlǐngумение, способностьskill; ability
43本人本人běnrénсам, личноmyself; oneself
44本质本質běnzhìсущность, природаessence; nature
45彼此彼此bǐcǐдруг другаeach other; one another
46比分比分bǐfēnсчёт (в игре)score (of a game)
47比例比例bǐlìпропорция; масштабproportion; scale
48比喻比喻bǐyùметафора; сравниватьmetaphor; to compare to
49必必bìнепременно; обязательноcertainly; must
50毕竟畢竟bìjìngв конце концовafter all
51避免避免bìmiǎnизбегать, предотвращатьto avoid; to avert
52闭幕式閉幕式bìmùshìцеремония закрытияclosing ceremony
53必然必然bìránнеизбежный; необходимостьinevitable; necessity
54必需必需bìxūнуждаться в; необходимый, незаменимыйto need; essential; indispensable
55必要必要bìyàoнеобходимыйnecessary
56便便biànтогда, в таком случаеthen; in that case
57变动變動biàndòngизменяться; изменениеto change; fluctuation
58便利便利biànlìудобный; облегчатьconvenient; to facilitate
59便利店便利店biànlìdiànмагазин у домаconvenience store
60标题標題biāotíзаголовокtitle; heading
61标志標誌biāozhìзнак, символ; символизироватьsign; symbol; to symbolize
62表达表達biǎodáвыражатьto express; to convey
63表面表面biǎomiànповерхность; внешний видsurface; appearance
64表明表明biǎomíngпоказывать, свидетельствоватьto make clear; to indicate
65表情表情biǎoqíngвыражение лицаfacial expression
66别Изучается в Second Language別biéрасставатьсяto part; to leave (each other)
67饼餅bǐngлепёшка; блинround flat cake; pancake
68病房病房bìngfángпалата (больничная)hospital ward
69病情病情bìngqíngсостояние больногоpatient's condition
70拨打撥打bōdǎнабирать (номер телефона)to dial (a phone)
71玻璃玻璃bōliстеклоglass
72博物馆博物館bówùguǎnмузейmuseum
73不利不利búlìнеблагоприятныйunfavorable; disadvantageous
74不幸不幸búxìngнесчастный; несчастьеunfortunate; misfortune
75不要紧不要緊búyàojǐnничего страшного; неважноit doesn't matter; not serious
76补充補充bǔchōngдополнять, восполнятьto supplement; to replenish
77不得了不得了bùdéliǎoчрезвычайно; крайне серьёзныйextremely; terribly serious
78不符不符bùfúне соответствоватьto not conform to; inconsistent
79不良不良bùliángплохой, вредный, нездоровыйbad; harmful; unhealthy
80不然不然bùránиначе, а тоotherwise; if not
81步行步行bùxíngходить пешкомto walk; to go on foot
82不足不足bùzúнедостаточный; недостатокinsufficient; deficiency
83才Изучается в Second Language才cáiспособность, талантability; talent
84裁判裁判cáipànсудья; судитьreferee; to judge
85采访採訪cǎifǎngбрать интервьюto interview
86采取採取cǎiqǔпринимать (меры)to adopt (measures); to take
87彩色彩色cǎisèцветной, разноцветныйcolor; multicolored
88采用採用cǎiyòngприменять, использоватьto adopt; to employ
89参考參考cānkǎoсверяться, обращаться к (источнику); справочный материалto consult; reference
90餐饮餐飲cānyǐnеда и напитки; общественное питаниеfood and beverage; catering
91参与參與cānyùучаствоватьto participate
92藏藏cángпрятать, скрыватьto hide; to conceal
93操作操作cāozuòуправлять (машиной), работать (с оборудованием)to operate
94册冊cèтом; (счётное слово для книг)volume; measure word for books
95测測cèизмерять; проводить съёмку, обследоватьto measure; to survey
96测试測試cèshìтестировать, испытыватьto test
97曾曾céngкогда-то, некогдаonce; formerly; ever (in the past)
98曾经曾經céngjīngкогда-то, преждеonce; previously
99插插chāвставлятьto insert
100差别差別chābiéразличиеdifference; distinction
101差距差距chājùразрыв, несоответствиеgap; disparity
102叉子叉子chāziвилкаfork
103拆拆chāiсносить, разбиратьto tear down; to dismantle
104产產chǎnпроизводить; рожатьto produce; to give birth
105产量產量chǎnliàngобъём производстваoutput
106产品產品chǎnpǐnпродукт, изделиеproduct
107产业產業chǎnyèотрасль, индустрияindustry
108长处長處chángchùдостоинство, сильная сторонаstrong point; strength
109长度長度chángdùдлинаlength
110长久長久chángjiǔдолговременный, постоянныйlong-lasting; permanent
111长期長期chángqīдолгосрочныйlong-term
112常识常識chángshíздравый смысл; общие знанияcommon sense; general knowledge
113尝试嘗試chángshìпробовать, пытатьсяto try; to attempt
114长途長途chángtúдальний, междугородныйlong-distance
115长远長遠chángyuǎnдолгосрочный, перспективныйlong-term; long-range
116场所場所chǎngsuǒместо, площадкаplace; venue
117超超chāoпревышать, превосходитьto exceed; to surpass
118超出超出chāochūвыходить за пределыto exceed; to go beyond
119超级超級chāojíсупер-, сверх-super-
120超速超速chāosùпревышать скоростьto speed; to exceed the speed limit
121朝朝cháoпо направлению к; быть обращённым кtoward; to face
122吵吵chǎoшумный; ссоритьсяnoisy; to quarrel
123炒炒chǎoжарить (на сковороде, помешивая)to stir-fry
124车祸車禍chēhuòавтомобильная аварияcar accident
125车库車庫chēkùгаражgarage
126车辆車輛chēliàngтранспортное средствоvehicle
127车厢車廂chēxiāngвагонtrain carriage
128车主車主chēzhǔвладелец автомобиляcar owner
129彻底徹底chèdǐполный, тщательныйthorough; complete
130沉沉chénтонуть; тяжёлыйto sink; heavy
131沉默沉默chénmòмолчать; молчаливыйto keep silent; silent
132称稱chēngвзвешиватьto weigh
133称稱chēngназыватьto call; to name
134称为稱為chēngwéiназыватьсяto be called; known as
135称赞稱讚chēngzànхвалитьto praise; to compliment
136成本成本chéngběnсебестоимостьcost
137承担承擔chéngdānбрать на себя, нести (ответственность)to undertake; to bear
138程度程度chéngdùстепеньdegree; extent
139成分成分chéngfènсоставная часть, компонентcomponent; ingredient
140成果成果chéngguǒдостижение, результатachievement; result
141成就成就chéngjiùдостижение; добиваться (успеха)achievement; to achieve
142成立成立chénglìосновывать, учреждатьto establish; to set up
143成年成年chéngniánдостигать совершеннолетия; взрослыйto grow to adulthood; adult
144城区城區chéngqūгородской районurban area; city district
145成人成人chéngrénвзрослый; становиться совершеннолетнимadult; to reach adulthood
146承认承認chéngrènпризнаватьto admit; to acknowledge
147承受承受chéngshòuвыдерживать, переноситьto bear; to endure
148成熟成熟chéngshúзрелый; спелый; созреватьmature; ripe
149乘务员乘務員chéngwùyuánпроводник, стюардattendant (on a train, plane, etc.)
150程序程序chéngxùпроцедура; компьютерная программаprocedure; computer program
151成员成員chéngyuánчлен (организации)member
152成长成長chéngzhǎngрасти, взрослеть; ростto grow; to mature; growth
153橙子橙子chéngziапельсинorange (fruit)
154池池chíпруд; бассейн; водоёмpond; pool; reservoir
155持续持續chíxùпродолжаться, длитьсяto continue; to last; to persist
156尺子尺子chǐziлинейкаruler (measuring tool)
157翅膀翅膀chìbǎngкрылоwing
158冲衝chōngмчаться, бросаться; сталкиватьсяto rush; to dash; to clash
159充电充電chōngdiànзаряжать (аккумулятор)to charge (a battery)
160充分充分chōngfènдостаточный, полныйsufficient; full; ample
161充满充滿chōngmǎnбыть полным (чего-л.), наполнятьto be full of; to brim with
162充值充值chōngzhíпополнять (счёт, карту)to top up; to recharge (a card)
163充足充足chōngzúдостаточный, обильныйsufficient; abundant
164重复重複chóngfùповторятьto repeat; to duplicate
165虫子蟲子chóngziнасекомое, червякinsect; bug; worm
166宠物寵物chǒngwùдомашний питомецpet
167抽抽chōuвытягивать, вынимать; куритьto pull out; to draw out; to inhale (smoke)
168丑醜chǒuнекрасивый; постыдныйugly; shameful
169臭臭chòuвонючий; вонятьsmelly; stinky; to stink
170初初chūначало; вначале; начальныйbeginning; at first; initial
171出版出版chūbǎnиздавать, публиковатьto publish
172初级初級chūjíначальный, элементарныйjunior; elementary; primary
173初期初期chūqīначальный периодinitial stage; early period
174出色出色chūsèвыдающийся, замечательныйoutstanding; remarkable
175出售出售chūshòuпродаватьto sell; to offer for sale
176出席出席chūxíприсутствоватьto attend; to be present
177出自出自chūzìпроисходить из, исходить отto come from; to originate from
178除夕除夕chúxīканун китайского Нового годаChinese New Year's Eve
179处處chǔжить, находиться; ладить (с кем-л.); улаживатьto reside; to get along with; to handle
180处理處理chǔlǐразбираться с, улаживать; обрабатыватьto handle; to deal with; to process
181处于處於chǔyúнаходиться в (каком-л. состоянии)to be in (a state or condition)
182处處chùместо; отдел; аспектplace; department; aspect
183传傳chuánпередавать; распространятьto pass on; to spread; to transmit
184传播傳播chuánbōраспространятьto spread; to disseminate
185传递傳遞chuándìпередаватьto transmit; to pass on
186传说傳說chuánshuōлегенда, предание; говорят, чтоlegend; folk tale; it is said that
187传统傳統chuántǒngтрадиция; традиционныйtradition; traditional
188窗台窗臺chuāngtáiподоконникwindowsill
189床单床單chuángdānпростыняbed sheet
190创新創新chuàngxīnвнедрять новшества; инновацияto innovate; innovation
191创业創業chuàngyèначинать своё дело; предпринимательствоto start a business; entrepreneurship
192创造創造chuàngzàoсоздавать, творитьto create; to bring about
193创作創作chuàngzuòсоздавать (произведение); произведениеto create (art/writing); a creative work
194词汇詞彙cíhuìсловарный запас, лексикаvocabulary
195辞职辭職cízhíувольняться (по собственному желанию)to resign
196此后此後cǐhòuпосле этого, впредьafter this; henceforth
197此前此前cǐqiánдо этого, ранееbefore this; previously
198此时此時cǐshíв этот момент, сейчасat this moment; now
199刺激刺激cìjīстимулировать; провоцировать; стимулto stimulate; to provoke; stimulus
200从不從不cóng bùникогдаnever
201从而從而cóng’érтем самым, таким образомthus; thereby
202从前從前cóngqiánраньше, в прошлом; давным-давноin the past; formerly; once upon a time
203从事從事cóngshìзаниматься (чем-л.)to engage in; to undertake
204促进促進cùjìnспособствовать, содействоватьto promote; to advance; to boost
205促使促使cùshǐпобуждать, стимулироватьto prompt; to induce; to spur
206促销促銷cùxiāoстимулировать продажи; акцияto promote sales; sales promotion
207催催cuīторопить, подгонятьto urge; to hasten; to press
208存放存放cúnfàngхранить, сдавать на хранениеto store; to deposit; to leave for safekeeping
209存款存款cúnkuǎnкласть деньги на счёт; сбережения, вкладto deposit money; savings; bank deposit
210存在存在cúnzàiсуществовать; существованиеto exist; existence
211措施措施cuòshīмераmeasure; step
212达成達成dáchéngдостигать (соглашения); добиватьсяto reach (an agreement); to accomplish
213打扮打扮dǎbanнаряжаться, краситьсяto dress up; to put on makeup
214打包打包dǎbāoупаковывать; брать еду с собой (из ресторана)to pack; to get a doggy bag
215打断打斷dǎduànпрерыватьto interrupt; to break off
216打破打破dǎpòразбивать, ломатьto break; to smash
217打听打聽dǎtingрасспрашивать, узнаватьto ask about; to inquire
218大胆大膽dàdǎnсмелый, дерзкийbold; daring
219大多大多dàduōпо большей частиmostly; for the most part
220大会大會dàhuìсъезд, конференцияgeneral assembly; convention
221大力大力dàlìэнергично, всемерноvigorously; energetically
222大妈大媽dàmāтётушка (о пожилой женщине)auntie (term for an older woman)
223大米大米dàmǐрис (сырой)(uncooked) rice
224大脑大腦dànǎoмозг, головной мозгbrain
225大批大批dàpīбольшое количествоa large number of; large quantities of
226大厦大廈dàshàбольшое здание, высотное зданиеlarge building; mansion
227大事大事dàshìважное событиеmajor event
228大象大象dàxiàngслонelephant
229大型大型dàxíngкрупный, крупномасштабныйlarge-scale
230大爷大爺dàyeдядюшка (о пожилом мужчине)uncle (term for an older man)
231大于大於dàyúбыть больше (чем)to be greater than
232大众大眾dàzhòngмассы, публикаthe masses; the public
233代代dàiзаменять; действовать от имени; поколениеto replace; to act on behalf of; generation
234代表代表dàibiǎoпредставитель; делегат; представлятьrepresentative; delegate; to represent
235带动帶動dàidòngстимулировать, давать толчокto drive; to spur; to give impetus to
236代替代替dàitìзаменятьto replace; to substitute for
237待遇待遇dàiyùзарплата и льготы; обращениеpay and benefits; treatment
238单單dānединственный, только; список; нечётныйsingle; only; sole; list; odd (number)
239单独單獨dāndúв одиночку, отдельноalone; by oneself
240担任擔任dānrènзанимать (должность)to serve as; to hold (a post)
241单一單一dānyīединственный, единыйsingle; sole
242单元單元dānyuánраздел (учебника); подъезд, секция (дома)unit
243胆小膽小dǎnxiǎoтрусливый, робкийtimid; cowardly
244淡淡dànбледный (о цвете); пресный; слабый, разбавленныйlight (in color); bland; weak; diluted
245当地當地dāngdìместныйlocal
246当年當年dāngniánв те годы, тогдаin those days; back then
247当前當前dāngqiánнастоящее время; текущий; стоять перед (проблемой)the present; current; to be faced with
248当中當中dāngzhōngсреди; посерединеamong; in the middle
249挡擋dǎngпреграждать, загораживатьto block; to obstruct; to keep off
250当Изучается в Second Language當dàngпринимать за, считать (ошибочно)to treat as; to regard as; to think (mistakenly)
251当成當成dàngchéngсчитать, принимать заto regard as; to treat as
252当作當作dàngzuòсчитать, рассматривать какto treat as; to regard as
253倒倒dǎoпадать, валиться; разорятьсяto fall; to collapse; to go bankrupt
254导演導演dǎoyǎnрежиссировать; режиссёрto direct; director (film)
255导致導致dǎozhìприводить к, вызыватьto lead to; to cause
256到达到達dàodáприбывать, достигатьto arrive; to reach
257道理道理dàolǐсмысл, резон; принципreason; sense; principle
258到期到期dàoqīистекать (о сроке)to expire; to fall due
259登登dēngподниматься, взбираться; публиковатьto climb; to ascend; to publish
260灯光燈光dēngguāngосвещение, светlight; lighting
261登记登記dēngjìрегистрироватьсяto register
262登录登錄dēnglùвходить в систему; регистрироватьсяto log in; to register
263等待等待děngdàiждатьto wait; to wait for
264等候等候děnghòuожидатьto wait; to wait for
265等于等於děngyúравняться, быть равнозначнымto equal; to be equivalent to
266低头低頭dītóuопускать голову; уступатьto lower one's head; to bow; to yield
267的确的確díquèдействительно, в самом делеindeed; really
268敌人敵人dírénврагenemy
269递遞dìпередавать, вручатьto hand over; to pass; to deliver
270地理地理dìlǐгеографияgeography
271地面地面dìmiànземля; пол; поверхностьground; floor; surface
272地区地區dìqūрайон, регионregion; area
273地位地位dìwèiположение, статусposition; status
274地下地下dìxiàподземныйunderground; subterranean
275地震地震dìzhènземлетрясениеearthquake
276点心點心diǎnxinзакуска, лёгкое угощение; выпечка, димсамыsnack; light refreshment; dim sum
277点赞點讚diǎnzànставить лайкto like (a post); to give a thumbs-up
278电池電池diànchíбатарея, аккумуляторbattery
279电动電動diàndòngэлектрическийelectric; electric-powered
280电器電器diànqìэлектроприборelectrical appliance
281电商電商diànshāngэлектронная коммерцияe-commerce
282电视台電視臺diànshìtáiтелестанция, телеканалtelevision station
283电子版電子版diànzǐbǎnэлектронная версияelectronic version; digital edition
284调調diàoпереводить (на другую должность); расследоватьto transfer; to move (personnel); to investigate
285调研調研diàoyánпроводить исследование на местеto investigate and research; field research
286定期定期dìngqīпериодический, регулярныйperiodic; regular; at fixed intervals
287丢失丟失diūshīтерятьto lose; to misplace
288冻凍dòngзамерзать; мёрзнутьto freeze; to feel very cold
289洞洞dòngдыра; пещераhole; cave
290动画動畫dònghuàмультфильм, анимацияanimation; cartoon
291动人動人dòngrénтрогательныйmoving; touching
292动手動手dòngshǒuприступать (к делу)to start doing; to set about (a task)
293豆腐豆腐dòufuтофуtofu; bean curd
294豆浆豆漿dòujiāngсоевое молокоsoy milk
295独立獨立dúlìнезависимый; независимость; быть самостоятельнымindependent; independence; to stand alone
296独特獨特dútèуникальный, своеобразныйunique; distinctive
297读音讀音dúyīnпроизношениеpronunciation
298独自獨自dúzìв одиночку, самостоятельноalone; by oneself
299堵堵dǔзатыкать, перекрывать; забитый (о дороге); (для стен)to block up; congested (traffic); classifier for walls
300度度dùградус; мера; проводить (время)degree; measure; to spend (time)

Слова и пиньинь: официальная программа HSK 3.0 (2025). Традиционные иероглифы и значения на английском основаны на CC-CEDICT, а значения на русском переведены с них компанией Second Language. Все материалы распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0.

Полное руководство по HSK 3.0: уровни, изменения и подготовка →