Словарь HSK 7-9

По программе HSK 3.0 уровень HSK 7-9 добавляет 5 600 новых слов — всего 11 000 слов нарастающим итогом.

HSK 7-9: 5 600 слов
★ отмечает слова, которые изучаются в бесплатном курсе китайского в Second Language.

#	Упрощённые	Традиционные	Пиньинь	Значение
1	挨	挨	āi	по очереди, один за другим; рядом сin sequence; one by one; next to
2	挨家挨户	挨家挨戶	āijiā-āihù	от дома к дому, подворноfrom house to house
3	哀求	哀求	āiqiú	умолять, молитьto beg; to plead
4	挨	挨	ái	терпеть (побои, ругань); переносить, выдерживатьto suffer (a beating, scolding); to endure
5	癌	癌	ái	рак, карциномаcancer; carcinoma
6	癌症	癌症	áizhèng	рак (болезнь)cancer
7	爱不释手	愛不釋手	àibúshìshǒu	не в силах расстаться (с чем-л. любимым)to love too much to put down
8	爱戴	愛戴	àidài	любить и уважатьto love and respect
9	暧昧	曖昧	àimèi	двусмысленный, неясный (об отношениях)ambiguous; equivocal; dubious (of a relationship)
10	爱慕	愛慕	àimù	обожать, восхищатьсяto adore; to admire
11	碍事	礙事	àishì	мешать, быть помехой; иметь значение (обычно с отрицанием)to be in the way; to matter (usually negated)
12	爱惜	愛惜	àixī	беречь, дорожить (чем-л.)to cherish; to treasure
13	艾滋病	愛滋病	àizībìng	СПИДAIDS
14	安定	安定	āndìng	стабильный, устойчивый; стабилизироватьstable; settled; to stabilize
15	安抚	安撫	ānfǔ	успокаивать, утешатьto pacify; to comfort
16	安眠药	安眠藥	ānmiányào	снотворноеsleeping pill
17	安宁	安寧	ānníng	спокойный, безмятежныйpeaceful; tranquil; calm
18	安稳	安穩	ānwěn	устойчивый, спокойныйsteady; stable; calm
19	安详	安詳	ānxiáng	безмятежный, спокойныйserene; calm
20	安心	安心	ānxīn	успокоенный, чувствующий облегчениеat ease; relieved
21	安逸	安逸	ānyì	спокойный и комфортный, беззаботныйeasy and comfortable
22	安置	安置	ānzhì	устраивать, расселять (людей)to find a place for; to resettle (people)
23	暗地里	暗地裡	àndìlǐ	тайно, украдкойsecretly; on the sly
24	案件	案件	ànjiàn	дело (судебное, уголовное)case (legal or criminal)
25	按理	按理	ànlǐ	по логике вещей, по идееnormally; logically; by rights
26	按钮	按鈕	ànniǔ	кнопкаbutton (push button)
27	按说	按說	ànshuō	по логике, по идееnormally; logically speaking
28	暗中	暗中	ànzhōng	тайно, скрытноsecretly; on the sly
29	凹	凹	āo	вогнутый, впалыйconcave; sunken; indented
30	熬	熬	áo	варить на медленном огне; терпеть; не спать допозднаto simmer; to endure; to stay up (late)
31	傲	傲	ào	надменный, гордыйarrogant; proud
32	傲慢	傲慢	àomàn	высокомерный, надменныйarrogant; haughty
33	奥秘	奧秘	àomì	тайна, загадкаmystery; secret
34	扒	扒	bā	сдирать; копать; цепляться (за что-л.)to pull down; to dig; to cling to
35	疤	疤	bā	шрам, рубецscar
36	巴不得	巴不得	bābudé	страстно желать, мечтать (о чём-л.)to be eager for; to long for
37	八成	八成	bāchéng	восемьдесят процентов; скорее всегоeighty percent; most likely
38	八卦	八卦	bāguà	восемь триграмм; сплетни; падкий до сплетенthe Eight Trigrams; gossip; gossipy
39	巴结	巴結	bājie	заискивать (перед кем-л.), подлизыватьсяto curry favor with; to fawn on
40	芭蕾	芭蕾	bālěi	балетballet
41	巴掌	巴掌	bāzhang	ладонь; пощёчинаpalm of the hand; a slap
42	拔	拔	bá	выдёргивать, вытаскивать; отбирать, выбиратьto pull out; to select
43	把柄	把柄	bǎbǐng	компромат, зацепка (против кого-л.); рукояткаsomething that can be used against someone; handle
44	把关	把關	bǎguān	тщательно проверять, контролировать; охранять заставуto check carefully; to guard a pass
45	把手	把手	bǎshou	ручка, рукояткаhandle; knob
46	靶子	靶子	bǎzi	мишеньtarget
47	坝	壩	bà	плотина, дамбаdam; embankment
48	霸道	霸道	bàdào	деспотичный, властныйdomineering; overbearing
49	罢工	罷工	bàgōng	бастовать, объявлять забастовкуto go on strike
50	罢了	罷了	bàle	только и всего, вот и всёthat's all; only; nothing more
51	罢免	罷免	bàmiǎn	смещать, отзывать (должностное лицо)to dismiss; to recall (an official)
52	罢休	罷休	bàxiū	отступиться, оставить дело как естьto give up; to let the matter drop
53	霸占	霸佔	bàzhàn	захватывать, насильно завладеватьto seize; to occupy by force
54	掰	掰	bāi	разламывать, разделять рукамиto break apart (with hands)
55	百般	百般	bǎibān	всячески, всевозможными способамиin every possible way
56	摆动	擺動	bǎidòng	качаться, раскачиватьсяto sway; to swing
57	百分比	百分比	bǎifēnbǐ	процент, процентное соотношениеpercentage
58	百合	百合	bǎihé	лилияlily (flower)
59	百科全书	百科全書	bǎikē quánshū	энциклопедияencyclopedia
60	摆平	擺平	bǎipíng	уладить (дело), урегулироватьto settle (a matter); to sort out
61	摆设	擺設	bǎishe	украшение; вещь для видимостиornament; something merely for show
62	柏树	柏樹	bǎishù	кипарисcypress tree
63	败坏	敗壞	bàihuài	портить, разлагатьto ruin; to corrupt
64	拜会	拜會	bàihuì	наносить официальный визитto pay an official visit; to call on
65	拜见	拜見	bàijiàn	являться на аудиенцию, посещать (старшего)to pay a formal visit (to a senior)
66	拜托	拜託	bàituō	просить об одолжении; пожалуйстаto ask a favor of; please
67	扳	扳	bān	тянуть (рычаг); поворачивать; отыгратьсяto pull (a lever); to turn; to win back (a loss)
68	颁布	頒布	bānbù	издавать, обнародовать (закон)to issue; to promulgate (a law)
69	斑点	斑點	bāndiǎn	пятно, крапинкаspot; speckle
70	颁发	頒發	bānfā	выдавать, вручатьto issue; to award
71	颁奖	頒獎	bānjiǎng	вручать наградуto award a prize
72	斑马线	斑馬線	bānmǎxiàn	пешеходный переход, зебраcrosswalk; zebra crossing
73	搬迁	搬遷	bānqiān	переезжать, переселятьсяto move; to relocate
74	板块	板塊	bǎnkuài	тектоническая плита; сектор (рынка)tectonic plate; sector (of a market)
75	版权	版權	bǎnquán	авторское правоcopyright
76	扮	扮	bàn	наряжаться (кем-л.); играть (роль)to dress up as; to play (a role)
77	伴	伴	bàn	спутник; сопровождатьcompanion; to accompany
78	拌	拌	bàn	перемешивать, размешивать (еду)to mix; to toss (food)
79	绊	絆	bàn	спотыкаться, зацепляться ногойto trip; to stumble
80	半边天	半邊天	bànbiāntiān	женщины (как общественная сила); половина небаwomen (as a social force); half the sky
81	半岛	半島	bàndǎo	полуостровpeninsula
82	半导体	半導體	bàndǎotǐ	полупроводникsemiconductor
83	绊脚石	絆腳石	bànjiǎoshí	камень преткновения, препятствиеstumbling block; obstacle
84	半径	半徑	bànjìng	радиусradius
85	伴侣	伴侶	bànlǚ	спутник жизни, партнёрcompanion; partner
86	办事处	辦事處	bànshìchù	представительство, контораoffice; agency
87	半数	半數	bànshù	половина (от числа)half (the number)
88	半途而废	半途而廢	bàntú’érfèi	бросить на полпутиto give up halfway
89	半信半疑	半信半疑	bànxìn-bànyí	наполовину веря, сомневаясь; скептически настроенныйhalf-believing; skeptical
90	办学	辦學	bànxué	создавать и вести школуto run a school
91	伴奏	伴奏	bànzòu	аккомпанироватьto accompany (music)
92	帮手	幫手	bāngshou	помощникhelper; assistant
93	绑	綁	bǎng	связывать, привязыватьto tie; to bind
94	绑架	綁架	bǎngjià	похищать (человека)to kidnap; to abduct
95	磅	磅	bàng	фунт (мера веса); весы; взвешиватьpound (weight); scale; to weigh
96	煲	煲	bāo	горшок для варки; томить, тушить на медленном огнеcooking pot; to stew slowly
97	剥	剝	bāo	чистить, лущитьto peel; to shell
98	包庇	包庇	bāobì	покрывать, укрывать (преступника)to shield (a wrongdoer); to cover up
99	褒贬	褒貶	bāobiǎn	хвалить и порицать; давать оценкуto praise and criticize; to appraise
100	包袱	包袱	bāofu	бремя, обуза; узел (завёрнутый в ткань)burden; bundle wrapped in cloth
101	包罗万象	包羅萬象	bāoluó-wànxiàng	всеобъемлющий, всеохватывающийall-embracing; all-inclusive
102	包容	包容	bāoróng	терпимо относиться, прощать; вмещатьto tolerate; to forgive; to contain
103	包围	包圍	bāowéi	окружатьto surround; to encircle
104	包扎	包紮	bāozā	перевязывать (рану), забинтовыватьto wrap up; to bind up (a wound)
105	饱和	飽和	bǎohé	насыщенный, заполненный до пределаsaturated; filled to capacity
106	饱经沧桑	飽經滄桑	bǎojīng-cāngsāng	повидавший многое, прошедший через невзгодыhaving lived through many changes
107	宝库	寶庫	bǎokù	сокровищницаtreasure-house; treasury
108	堡垒	堡壘	bǎolěi	крепость, фортfort; fortress
109	饱满	飽滿	bǎomǎn	полный, налитой; полный силfull; plump; full of vigor
110	保密	保密	bǎomì	хранить в тайне, соблюдать секретностьto keep confidential; to maintain secrecy
111	保姆	保姆	bǎomǔ	няня; домработницаnanny; babysitter; housekeeper
112	宝石	寶石	bǎoshí	драгоценный каменьprecious stone; gem
113	保守	保守	bǎoshǒu	консервативный; хранить (тайну)conservative; to keep (a secret)
114	保卫	保衛	bǎowèi	защищать, охранятьto defend; to safeguard
115	保鲜	保鮮	bǎoxiān	сохранять свежестьto keep fresh; to preserve freshness
116	保养	保養	bǎoyǎng	ухаживать (за чем-л.), обслуживатьto take care of; to maintain
117	保佑	保佑	bǎoyòu	благословлять и хранитьto bless and protect
118	宝藏	寶藏	bǎozàng	клад, сокровищеtreasure; hidden treasure
119	保重	保重	bǎozhòng	беречь себяto take care of oneself
120	报	報	bào	сообщать; газета; отвечать; отплачиватьto report; newspaper; to reply; to repay
121	豹	豹	bào	леопард, барсleopard; panther
122	报案	報案	bào’àn	заявлять в полициюto report a case to the police
123	报酬	報酬	bàochou	вознаграждение, оплатаreward; remuneration; pay
124	报仇	報仇	bàochóu	мститьto take revenge; to avenge
125	报答	報答	bàodá	отплачивать, отблагодаритьto repay; to requite
126	报废	報廢	bàofèi	списывать, браковатьto scrap; to write off
127	暴风骤雨	暴風驟雨	bàofēng-zhòuyǔ	яростная буря; бурные потрясенияviolent storm; violent upheaval
128	报复	報復	bàofù	мстить; местьto retaliate; revenge
129	抱负	抱負	bàofù	стремление, амбицияaspiration; ambition
130	曝光	曝光	bàoguāng	предавать огласке; экспонировать (плёнку)to expose (to the public); to expose (film)
131	暴利	暴利	bàolì	сверхприбыльhuge profits; windfall profit
132	爆满	爆滿	bàomǎn	переполненный; аншлагfilled to capacity; sold out
133	报销	報銷	bàoxiāo	оформлять возмещение расходов; списыватьto apply for reimbursement; to write off
134	暴躁	暴躁	bàozào	вспыльчивый, раздражительныйirritable; short-tempered
135	爆竹	爆竹	bàozhú	хлопушка, петардаfirecracker
136	碑	碑	bēi	памятная стела, каменная плитаmonument; stone tablet
137	悲哀	悲哀	bēi’āi	печальный, скорбныйsad; sorrowful
138	卑鄙	卑鄙	bēibǐ	подлый, низкийbase; mean; despicable
139	悲惨	悲慘	bēicǎn	трагический, горестныйmiserable; tragic
140	背负	背負	bēifù	нести на спине; взваливать на себяto carry on one's back; to shoulder
141	悲欢离合	悲歡離合	bēihuān-líhé	радости и печали, превратности судьбыjoys and sorrows; life's vicissitudes
142	悲痛	悲痛	bēitòng	скорбящий, убитый горемgrieved; sorrowful
143	卑微	卑微	bēiwēi	скромный, низкий (о положении)lowly; humble
144	备	備	bèi	готовить; снаряжать; полностьюto prepare; to equip; fully
145	备份	備份	bèifèn	резервная копия; делать резервную копиюbackup; to back up
146	被告	被告	bèigào	ответчик, подсудимыйthe defendant; the accused
147	贝壳	貝殼	bèiké	раковинаshell (of a mollusk)
148	备课	備課	bèikè	готовиться к урокуto prepare a lesson
149	背面	背面	bèimiàn	оборотная сторона, изнанкаthe back; reverse side
150	背叛	背叛	bèipàn	предаватьto betray
151	背诵	背誦	bèisòng	декламировать наизусть, читать по памятиto recite; to repeat from memory
152	备忘录	備忘錄	bèiwànglù	меморандум, памятная запискаmemorandum
153	背影	背影	bèiyǐng	фигура со спиныfigure seen from behind; rear view
154	备战	備戰	bèizhàn	готовиться к войне, к соревнованиюto prepare for war or competition
155	奔波	奔波	bēnbō	суетиться, хлопотать в разъездахto rush about; to be busy running around
156	奔驰	奔馳	bēnchí	мчаться, нестисьto run quickly; to speed; to gallop
157	奔赴	奔赴	bēnfù	спешить, устремляться (куда-л.)to rush to; to hurry to
158	本分	本分	běnfèn	долг, обязанность; исполнительныйone's duty; dutiful
159	本钱	本錢	běnqián	капитал, средстваcapital; asset; means
160	本色	本色	běnsè	истинный характер, природные качестваtrue qualities; natural character
161	本事	本事	běnshi	способности, умениеability; skill
162	本性	本性	běnxìng	природа, врождённые качестваnature; inherent quality
163	本意	本意	běnyì	первоначальный замысел, истинное намерениеoriginal idea; real intention
164	本着	本著	běnzhe	исходя из, руководствуясь (чем-л.)in accordance with; in the spirit of
165	奔	奔	bèn	направляться (куда-л.); в сторонуto head for; towards
166	笨蛋	笨蛋	bèndàn	дурак, болванfool; idiot
167	笨重	笨重	bènzhòng	громоздкий, тяжеловесныйheavy; cumbersome; unwieldy
168	笨拙	笨拙	bènzhuō	неуклюжий, неловкийclumsy; awkward
169	绷	繃	bēng	натягивать, туго стягиватьto stretch taut; to draw tight
170	绷带	繃帶	bēngdài	бинтbandage
171	崩溃	崩潰	bēngkuì	рушиться, разваливатьсяto collapse; to crumble; to fall apart
172	蹦	蹦	bèng	прыгать, скакатьto jump; to bounce; to hop
173	迸发	迸發	bèngfā	вырываться наружу, прорыватьсяto burst forth
174	逼近	逼近	bījìn	приближаться вплотную, надвигатьсяto close in on; to approach
175	逼迫	逼迫	bīpò	принуждать, заставлятьto force; to compel; to coerce
176	逼真	逼真	bīzhēn	как живой, реалистичныйlifelike; true to life
177	鼻涕	鼻涕	bítì	соплиnasal mucus; snot
178	比比皆是	比比皆是	bǐbǐ-jiēshì	встречается на каждом шагуcan be found everywhere
179	笔墨	筆墨	bǐmò	кисть и тушь; письмо, писательствоpen and ink; writing
180	比试	比試	bǐshi	состязаться, мериться силамиto have a competition; to compete
181	鄙视	鄙視	bǐshì	презиратьto despise; to disdain
182	弊病	弊病	bìbìng	недостаток, порок (системы)ills; defect; drawback
183	必不可少	必不可少	bìbùkěshǎo	совершенно необходимый, незаменимыйabsolutely necessary; indispensable
184	必定	必定	bìdìng	непременно, обязательноbound to; sure to; certainly
185	弊端	弊端	bìduān	порок, злоупотребление (в системе)systemic problem; malpractice
186	壁画	壁畫	bìhuà	фреска, настенная росписьmural; fresco
187	必将	必將	bìjiāng	непременно, неизбежноinevitably; certain to
188	壁垒	壁壘	bìlěi	вал, барьерrampart; barrier
189	碧绿	碧綠	bìlǜ	изумрудно-зелёныйemerald green; bright jade green
190	避难	避難	bìnàn	искать убежища, спасаться от бедствияto take refuge; to seek asylum
191	避让	避讓	bìràng	уступать дорогу, уклонятьсяto avoid; to yield; to get out of the way
192	毕生	畢生	bìshēng	вся жизнь, на протяжении всей жизниone's whole life; lifelong
193	避暑	避暑	bìshǔ	спасаться от летней жарыto escape the summer heat
194	鞭策	鞭策	biāncè	подстёгивать, побуждатьto spur on; to urge on
195	编程	編程	biānchéng	программировать; программированиеto program; programming
196	编号	編號	biānhào	нумеровать; порядковый номерto number; serial number
197	边疆	邊疆	biānjiāng	приграничный район, окраинаfrontier region; borderlands
198	边界	邊界	biānjiè	границаboundary; border
199	边境	邊境	biānjìng	граница, пограничная зонаborder; frontier
200	编剧	編劇	biānjù	писать сценарий; сценаристto write a play; screenwriter
201	编排	編排	biānpái	компоновать, составлять (по порядку)to arrange; to lay out
202	鞭炮	鞭炮	biānpào	хлопушки, петардыfirecrackers
203	边缘	邊緣	biānyuán	край, грань; периферийныйedge; verge; marginal
204	边远	邊遠	biānyuǎn	отдалённый, окраинныйremote; outlying
205	编造	編造	biānzào	выдумывать, сочинять (небылицы)to fabricate; to make up; to invent
206	编制	編製	biānzhì	составлять, разрабатывать (план)to compile; to draw up (a plan)
207	编织	編織	biānzhī	плести, вязатьto weave; to knit
208	扁	扁	biǎn	плоскийflat
209	贬低	貶低	biǎndī	принижать, умалятьto belittle; to disparage
210	贬值	貶值	biǎnzhí	обесцениваться, девальвироватьto devalue; to depreciate
211	辩	辯	biàn	спорить, доказыватьto argue; to debate
212	辨别	辨別	biànbié	различать, распознаватьto distinguish; to discern
213	遍布	遍布	biànbù	распространяться повсюдуto be found throughout; to cover
214	便饭	便飯	biànfàn	простая еда, обычный обедan ordinary meal; home cooking
215	变革	變革	biàngé	коренным образом преобразовывать, реформироватьto reform; to transform fundamentally
216	变更	變更	biàngēng	изменятьto change; to alter
217	变故	變故	biàngù	непредвиденное происшествие, несчастьеunforeseen event; misfortune
218	辩护	辯護	biànhù	защищать, выступать в защитуto defend; to speak in defense of
219	变换	變換	biànhuàn	видоизменять, варьироватьto transform; to vary
220	变幻莫测	變幻莫測	biànhuàn-mòcè	непредсказуемо изменчивыйunpredictable; ever-changing
221	辩解	辯解	biànjiě	оправдываться, объяснятьсяto justify oneself; to explain
222	辩论	辯論	biànlùn	дискутировать, споритьto debate; to argue
223	变迁	變遷	biànqiān	перемены, изменения (со временем)to change over time; vicissitudes
224	辨认	辨認	biànrèn	опознавать, распознаватьto identify; to recognize
225	变通	變通	biàntōng	проявлять гибкость, приспосабливатьсяto be flexible; to adapt
226	便携式	便攜式	biànxiéshì	портативныйportable
227	变形	變形	biànxíng	деформироваться, менять формуto deform; to change shape
228	变异	變異	biànyì	мутировать, видоизменятьсяto vary; to mutate
229	辩证	辯證	biànzhèng	диалектический; анализировать и проверятьdialectical; to analyze and verify
230	辫子	辮子	biànzi	коса (причёска)braid; pigtail
231	标	標	biāo	отмечать, помечатьto mark; to label
232	标榜	標榜	biāobǎng	выставлять напоказ, рекламировать себяto flaunt; to advertise
233	标本	標本	biāoběn	образец, экспонатspecimen; sample
234	标点	標點	biāodiǎn	знаки препинанияpunctuation; punctuation mark
235	标记	標記	biāojì	метка, знак; отмечатьmark; sign; to mark
236	标签	標籤	biāoqiān	этикетка, ярлыкlabel; tag
237	飙升	飆升	biāoshēng	стремительно расти, взлетатьto soar; to rise rapidly
238	标识	標識	biāoshí	опознавательный знак; маркироватьmark; sign; to mark for identification
239	标示	標示	biāoshì	обозначать, указыватьto indicate
240	标语	標語	biāoyǔ	лозунг, плакатslogan; placard
241	标致	標致	biāozhì	миловидный, красивыйpretty; good-looking
242	表白	表白	biǎobái	признаваться в любви; объяснятьсяto declare one's love; to explain oneself
243	表决	表決	biǎojué	голосоватьto vote; to decide by vote
244	表述	表述	biǎoshù	излагать, формулироватьto express; to articulate
245	表率	表率	biǎoshuài	пример для подражанияexample; role model
246	表态	表態	biǎotài	высказывать свою позициюto state one's position
247	表彰	表彰	biǎozhāng	отмечать, чествоватьto commend; to honor
248	憋	憋	biē	сдерживать, подавлять; подавленныйto hold back; to suppress; stifled
249	别具匠心	別具匠心	biéjù-jiàngxīn	отличающийся оригинальностью замыслаshowing great originality
250	别看	別看	biékàn	хоть и, несмотря на видимостьeven though; despite appearances
251	别墅	別墅	biéshù	вилла, особнякvilla
252	别说	別說	biéshuō	не говоря уже о, тем болееlet alone; not to mention
253	别致	別緻	biézhì	оригинальный, своеобразныйdistinctive; novel and stylish
254	别扭	彆扭	bièniu	неловкий, неудобныйawkward; uncomfortable
255	彬彬有礼	彬彬有禮	bīnbīn-yǒulǐ	учтивый, воспитанныйrefined and courteous
256	缤纷	繽紛	bīnfēn	пёстрый, многоцветныйcolorful; profuse
257	濒临	瀕臨	bīnlín	быть на грани (чего-л.), граничить сto border on; to verge on
258	濒危	瀕危	bīnwēi	находящийся под угрозой исчезновенияendangered; in imminent danger
259	冰雹	冰雹	bīngbáo	градhail
260	冰棍儿	冰棍兒	bīnggùnr	мороженое на палочкеpopsicle; ice lolly
261	冰山一角	冰山一角	bīngshān-yìjiǎo	верхушка айсбергаtip of the iceberg
262	冰天雪地	冰天雪地	bīngtiān-xuědì	царство льда и снегаa world of ice and snow
263	丙	丙	bǐng	третий (по порядку); оценка «удовлетворительно»third (in a series); grade C
264	秉承	秉承	bǐngchéng	следовать, продолжать (традицию)to carry on (a tradition); to follow
265	秉持	秉持	bǐngchí	придерживаться, отстаиватьto uphold; to hold to
266	并发症	併發症	bìngfāzhèng	осложнение (болезни)complication (medical)
267	并非	並非	bìngfēi	вовсе не, отнюдь неis not actually; is by no means
268	并购	併購	bìnggòu	поглощать (компанию), объединяться; слияния и поглощенияto merge with; to acquire; M&A
269	并肩	並肩	bìngjiān	плечом к плечу, бок о бокside by side; shoulder to shoulder
270	病历	病歷	bìnglì	история болезниmedical record
271	并列	並列	bìngliè	стоять в одном ряду, быть на равныхto stand side by side; to be juxtaposed
272	并行	並行	bìngxíng	идти параллельно, одновременноto proceed in parallel; side by side
273	病症	病症	bìngzhèng	заболевание, недугillness; disease
274	拨	撥	bō	щёлкать; набирать (номер); выделять (средства); группаto flick; to dial; to allocate; batch, group
275	波动	波動	bōdòng	колебатьсяto fluctuate
276	剥夺	剝奪	bōduó	лишать (чего-л.)to deprive; to strip of
277	波及	波及	bōjí	распространяться на, затрагиватьto spread to; to affect
278	拨款	撥款	bōkuǎn	выделять средства; ассигнованиеto allocate funds; appropriation
279	波澜	波瀾	bōlán	большие волны; потрясения; перипетииgreat waves; upheaval; ups and downs
280	波浪	波浪	bōlàng	волнаwave
281	波涛	波濤	bōtāo	бушующие волны, валbillows; surging waves
282	剥削	剝削	bōxuē	эксплуатироватьto exploit
283	波折	波折	bōzhé	перипетии, превратностиtwists and turns; setback
284	伯伯	伯伯	bóbo	дядя (старший брат отца, пожилой мужчина)uncle (father's elder brother or older man)
285	博大精深	博大精深	bódà-jīngshēn	широкий и глубокий (о знаниях)broad and profound
286	搏斗	搏鬥	bódòu	бороться, сражаться врукопашнуюto wrestle; to fight; to struggle
287	伯父	伯父	bófù	дядя (старший брат отца)uncle (father's elder brother)
288	驳回	駁回	bóhuí	отклонять, отвергать (иск, апелляцию)to reject; to turn down; to overrule
289	伯母	伯母	bómǔ	тётя (жена старшего брата отца)aunt (wife of father's elder brother)
290	博学	博學	bóxué	учёный, эрудированныйlearned; erudite
291	博弈	博弈	bóyì	стратегически соперничать; стратегическая играto compete strategically; strategic game
292	不算	不算	bú suàn	не считается, не в счётdoesn't count; not to be considered
293	不当	不當	búdàng	неуместный, неподобающийimproper; inappropriate
294	不定	不定	búdìng	неопределённыйindefinite; uncertain
295	不动产	不動產	búdòngchǎn	недвижимостьreal estate; immovable property
296	不见得	不見得	bújiàndé	не обязательно, вовсе не фактnot necessarily
297	不愧	不愧	búkuì	поистине достоин (называться кем-л.)to truly deserve to be called
298	不力	不力	búlì	неэффективный, недостаточно старательныйineffective; not trying hard enough
299	不妙	不妙	búmiào	неладно, предвещающий недоброеnot good; ominous
300	不慎	不慎	búshèn	неосторожный, невнимательныйcareless; inadvertent

Слова и пиньинь: официальная программа HSK 3.0 (2025). Традиционные иероглифы и значения на английском основаны на CC-CEDICT, а значения на русском переведены с них компанией Second Language. Все материалы распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0.

Полное руководство по HSK 3.0: уровни, изменения и подготовка →