Danh sách từ vựng HSK 3

HSK 3 bổ sung 500 từ mới trong đề cương HSK 3.0, nâng tổng số tích lũy lên 1.000 từ.

500 từ trong HSK 3
★ đánh dấu những từ được dạy trong khóa học tiếng Trung miễn phí của Second Language.

#	Giản thể	Phồn thể	Pinyin	Nghĩa
1	阿姨	阿姨	āyí	cô, dì; người giúp việcaunt; nanny
2	矮	矮	ǎi	thấp (chiều cao)short (in height)
3	爱人	愛人	àiren	vợ hoặc chồng; người yêuspouse; lover
4	安静	安靜	ānjìng	yên tĩnh, bình yênquiet; peaceful
5	安全	安全	ānquán	an toànsafe; secure
6	把	把	bǎ	(lượng từ vật có tay cầm); (đặt tân ngữ trước động từ)measure word for things with handles; object marker
7	搬	搬	bān	chuyển, dọnto move; to relocate
8	班级	班級	bānjí	lớp học, khối lớpclass; grade
9	搬家	搬家	bānjiā	chuyển nhàto move house; to relocate
10	办	辦	bàn	làm, xử lý; tổ chức, lập rato handle; to manage; to set up
11	办法	辦法	bànfǎ	cách, biện phápmethod; way; solution
12	办公室	辦公室	bàngōngshì	văn phòngoffice
13	半天	半天	bàntiān	nửa ngày; khá lâuhalf a day; quite a while
14	帮助	幫助	bāngzhù	giúp đỡ; sự giúp đỡto help; assistance
15	饱	飽	bǎo	nofull (after eating)
16	报纸	報紙	bàozhǐ	báo, tờ báonewspaper
17	北	北	běi	phía bắcnorth
18	北方	北方	běifāng	phương bắc, miền bắcnorth; the north
19	被	被	bèi	(từ đánh dấu bị động) bị(marks the passive voice) by
20	笔记	筆記	bǐjì	ghi chépnotes
21	比较	比較	bǐjiào	so sánh; tương đối; kháto compare; relatively; quite
22	笔记本	筆記本	bǐjìběn	vở ghi chép; máy tính xách taynotebook; laptop
23	比如	比如	bǐrú	ví dụ, chẳng hạn nhưfor example; such as
24	比赛	比賽	bǐsài	cuộc thi, trận đấu; thi đấucompetition; match; to compete
25	必须Được dạy trong Second Language	必須	bìxū	phải, bắt buộc phảimust; have to
26	变	變	biàn	thay đổi; trở nênto change; to become
27	遍	遍	biàn	lần (lượng từ chỉ số lần)measure word for actions: time(s)
28	变成	變成	biànchéng	trở thành, biến thànhto become; to turn into
29	变化	變化	biànhuà	thay đổi; sự thay đổi, biến hóato change; change; variation
30	表演	表演	biǎoyǎn	biểu diễn; buổi biểu diễnto perform; performance
31	别的	別的	biéde	khácother; else
32	别人	別人	biérén	người khácother people; others
33	宾馆	賓館	bīnguǎn	khách sạnhotel; guesthouse
34	冰	冰	bīng	nước đáice
35	冰激凌	冰激凌	bīngjīlíng	kemice cream
36	冰箱	冰箱	bīngxiāng	tủ lạnhrefrigerator
37	病人	病人	bìngrén	bệnh nhânpatient; sick person
38	不但	不但	búdàn	không nhữngnot only
39	不见	不見	bújiàn	biến mất, không thấyto disappear; to be missing
40	不用Được dạy trong Second Language	不用	búyòng	không cầnneed not; no need
41	不同	不同	bù tóng	khác nhau, không giống nhaudifferent; not the same
42	不久	不久	bùjiǔ	chẳng bao lâu, không lâusoon; before long
43	不行	不行	bùxíng	không được, không ổnwon't do; no good
44	才Được dạy trong Second Language	才	cái	mới, chỉ mớionly then; not until; only
45	菜单	菜單	càidān	thực đơnmenu
46	参加	參加	cānjiā	tham giato participate; to join
47	草	草	cǎo	cỏgrass
48	草地	草地	cǎodì	bãi cỏlawn; meadow
49	层	層	céng	tầng (lượng từ chỉ tầng, lớp)measure word for layers; floor (of a building)
50	查	查	chá	tra, kiểm trato check; to look up
51	差	差	chà	kém, tệ; thiếupoor; bad; to lack; to be short of
52	差不多	差不多	chàbuduō	gần như, xấp xỉ; tương tự nhaualmost; nearly; about the same
53	尝	嘗	cháng	nếm, thửto taste; to try
54	常	常	cháng	thường, hayoften; frequently
55	常见	常見	cháng jiàn	thường gặp, phổ biếncommon; commonly seen
56	常用	常用	cháng yòng	thường dùngcommonly used
57	常常	常常	chángcháng	thường xuyênoften; frequently
58	衬衫	襯衫	chènshān	áo sơ mishirt; blouse
59	成绩	成績	chéngjì	điểm số, kết quả học tập; thành tíchgrades; achievement
60	城市	城市	chéngshì	thành phốcity
61	迟到	遲到	chídào	đến muộn, trễto arrive late
62	出发	出發	chūfā	xuất phát, khởi hànhto set off; to start a journey
63	出生	出生	chūshēng	ra đời, sinh rato be born
64	出院	出院	chūyuàn	xuất việnto be discharged from hospital
65	初中	初中	chūzhōng	trung học cơ sởjunior high school
66	除了	除了	chúle	trừ; ngoài ... raexcept for; besides
67	船	船	chuán	thuyền, tàuboat; ship
68	春天	春天	chūntiān	mùa xuânspring (season)
69	词典	詞典	cídiǎn	từ điểndictionary
70	聪明	聰明	cōngmíng	thông minhsmart; clever; intelligent
71	打扫	打掃	dǎsǎo	quét dọn, lau dọnto clean; to sweep
72	打算	打算	dǎsuàn	định, dự định; ý địnhto plan; intention
73	大概	大概	dàgài	có lẽ, khoảng chừng; đại kháiprobably; roughly; approximate
74	大人	大人	dàren	người lớnadult; grownup
75	大小	大小	dàxiǎo	kích cỡ, độ lớnsize
76	大熊猫	大熊貓	dàxióngmāo	gấu trúcgiant panda
77	大衣	大衣	dàyī	áo khoác dàiovercoat
78	带Được dạy trong Second Language	帶	dài	mang theo, đem theoto bring; to carry; to take along
79	担心	擔心	dānxīn	lo lắngto worry; to be anxious
80	蛋糕	蛋糕	dàngāo	bánh ngọt, bánh kemcake
81	当然Được dạy trong Second Language	當然	dāngrán	tất nhiên, đương nhiênof course; certainly
82	到处	到處	dàochù	khắp nơieverywhere
83	得	得	dé	được, đạt đượcto get; to obtain
84	得到Được dạy trong Second Language	得到	dédào	đạt được, nhận đượcto get; to obtain; to receive
85	得分	得分	défēn	ghi điểm; điểm sốto score a point; score
86	的话	的話	dehuà	(trợ từ đánh dấu mệnh đề điều kiện) nếu(marks a conditional clause) if
87	得	得	děi	phải, cần phảimust; have to; need to
88	灯	燈	dēng	đènlamp; light
89	地Được dạy trong Second Language	地	dì	đất, mặt đấtearth; ground; land
90	地点	地點	dìdiǎn	địa điểmlocation; place
91	地方Được dạy trong Second Language	地方	dìfang	nơi, chỗplace; location
92	地图	地圖	dìtú	bản đồmap
93	电	電	diàn	điệnelectricity
94	电梯	電梯	diàntī	thang máyelevator; lift
95	电子书	電子書	diànzǐshū	sách điện tửe-book
96	丢	丟	diū	làm mất; vứt bỏto lose; to throw away
97	东	東	dōng	phía đôngeast
98	东北	東北	dōngběi	đông bắcnortheast
99	东方	東方	dōngfāng	phương đôngeast; the East
100	东南	東南	dōngnán	đông namsoutheast
101	冬天	冬天	dōngtiān	mùa đôngwinter
102	懂得	懂得	dǒngde	hiểu, biếtto understand; to know
103	动物	動物	dòngwù	động vậtanimal
104	动物园	動物園	dòngwùyuán	sở thúzoo
105	短	短	duǎn	ngắnshort (length)
106	短裤	短褲	duǎnkù	quần đùishorts
107	段	段	duàn	đoạn (lượng từ chỉ đoạn, khoảng)measure word for sections; period (of time)
108	锻炼	鍛鍊	duànliàn	rèn luyện, tập thể dụcto exercise; to work out
109	对话	對話	duìhuà	đối thoại, trò chuyện; cuộc đối thoạito converse; dialogue
110	饿	餓	è	đóihungry
111	而且Được dạy trong Second Language	而且	érqiě	hơn nữa, vàmoreover; and
112	耳朵	耳朵	ěrduo	taiear
113	耳机	耳機	ěrjī	tai ngheheadphones; earphones
114	发	發	fā	phát ra, gửi đito send out; to issue
115	发烧	發燒	fāshāo	sốtto have a fever
116	发生Được dạy trong Second Language	發生	fāshēng	xảy rato happen; to occur
117	发现Được dạy trong Second Language	發現	fāxiàn	phát hiệnto discover; to find
118	发展	發展	fāzhǎn	phát triểnto develop; development
119	方便	方便	fāngbiàn	thuận tiệnconvenient
120	方便面	方便麵	fāngbiànmiàn	mì ăn liềninstant noodles
121	方法	方法	fāngfǎ	phương pháp, cách thứcmethod; way
122	方向	方向	fāngxiàng	hướng, phương hướngdirection
123	房子	房子	fángzi	nhà, căn nhàhouse
124	放	放	fàng	đặt, đểto put; to place
125	放假	放假	fàngjià	được nghỉ, nghỉ lễ; nghỉ hè, nghỉ họcto have a holiday; to be on vacation
126	放心	放心	fàngxīn	yên tâmto be at ease; to rest assured
127	放学	放學	fàngxué	tan họcto finish school for the day
128	分开	分開	fēnkāi	chia tay, tách rato separate; to part
129	风	風	fēng	giówind
130	封	封	fēng	phong (lượng từ chỉ thư)measure word for letters
131	夫妻	夫妻	fūqī	vợ chồnghusband and wife; married couple
132	服务	服務	fúwù	phục vụ; dịch vụto serve; service
133	附近	附近	fùjìn	gần, lân cậnnearby; vicinity
134	复习	複習	fùxí	ôn tậpto review
135	该Được dạy trong Second Language	該	gāi	nên, phảishould; ought to
136	干净	乾淨	gānjìng	sạch sẽclean
137	感兴趣	感興趣	gǎn xìngqù	hứng thú, quan tâmto be interested (in)
138	感到	感到	gǎndào	cảm thấyto feel; to sense
139	感冒	感冒	gǎnmào	cảm cúm, cảm lạnhto catch a cold; a cold
140	干	幹	gàn	làmto do; to work on
141	刚	剛	gāng	vừa mớijust; only just
142	刚才	剛才	gāngcái	vừa nãy, lúc nãyjust now; a moment ago
143	刚刚	剛剛	gānggāng	vừa mớijust now; just recently
144	高铁	高鐵	gāotiě	tàu cao tốchigh-speed rail
145	根据	根據	gēnjù	căn cứ, dựa theoaccording to; based on
146	更Được dạy trong Second Language	更	gèng	hơn, càngmore; even more
147	公斤	公斤	gōngjīn	cân, ki-lô-gamkilogram
148	公园	公園	gōngyuán	công viênpark
149	工作日	工作日	gōngzuòrì	ngày làm việcworkday; weekday
150	故事	故事	gùshi	câu chuyệnstory; tale
151	刮	刮	guā	cạo; thổi (gió)to scrape; to shave; to blow (of wind)
152	关	關	guān	đóng, tắt; liên quanto close; to turn off; to concern
153	关机	關機	guānjī	tắt máyto turn off (a device)
154	关系	關係	guānxì	quan hệ; liên quan, ảnh hưởngrelationship; to concern; to affect
155	关心	關心	guānxīn	quan tâmto care about; to be concerned about
156	关于	關於	guānyú	về, liên quan đếnabout; concerning; regarding
157	关注	關注	guānzhù	chú ý, theo dõito pay attention to; to follow closely
158	国家	國家	guójiā	quốc gia, đất nướccountry; nation
159	过节	過節	guòjié	đón lễ, ăn mừng lễto celebrate a festival
160	过去	過去	guòqù	quá khứ, trước đâythe past; former
161	海	海	hǎi	biểnsea; ocean
162	害怕	害怕	hàipà	sợ hãito be afraid; to be scared
163	好多	好多	hǎoduō	nhiềumany; a lot
164	好久	好久	hǎojiǔ	rất lâua long time
165	好像	好像	hǎoxiàng	dường như, giống nhưto seem; as if
166	号码	號碼	hàomǎ	số, mã sốnumber
167	河	河	hé	sôngriver
168	合适	合適	héshì	phù hợp, thích hợpsuitable; appropriate
169	黑板	黑板	hēibǎn	bảng đenblackboard
170	红绿灯	紅綠燈	hóng-lǜdēng	đèn giao thôngtraffic light
171	后来	後來	hòulái	sau đó, về sauafterwards; later
172	后年	後年	hòunián	năm sau nữathe year after next
173	后天	後天	hòutiān	ngày kiathe day after tomorrow
174	护照	護照	hùzhào	hộ chiếupassport
175	花园	花園	huāyuán	vườn hoagarden
176	画家	畫家	huàjiā	họa sĩpainter
177	欢迎	歡迎	huānyíng	chào mừng, hoan nghênhto welcome
178	还Được dạy trong Second Language	還	huán	trả lại, hoàn trảto return; to pay back
179	环境	環境	huánjìng	môi trườngenvironment; surroundings
180	换	換	huàn	đổi, thay đổito exchange; to change
181	黄色	黃色	huángsè	màu vàngyellow
182	回答	回答	huídá	trả lờito answer; to reply
183	会Được dạy trong Second Language	會	huì	cuộc họp, buổi họp; hộimeeting; gathering; association
184	会议	會議	huìyì	cuộc họp, hội nghịmeeting; conference
185	或	或	huò	hoặcor
186	或者	或者	huòzhě	hoặc làor
187	鸡	雞	jī	gàchicken
188	几乎	幾乎	jīhū	gần như, hầu nhưalmost; nearly
189	机会	機會	jīhuì	cơ hộiopportunity; chance
190	极	極	jí	cực kỳextremely
191	急	急	jí	gấp, vội; lo lắngurgent; anxious; to worry
192	记	記	jì	ghi nhớ; ghi lạito remember; to note down
193	季	季	jì	mùaseason
194	季节	季節	jìjié	mùaseason
195	加	加	jiā	cộng, thêm vàoto add; plus
196	假期	假期	jiàqī	kỳ nghỉvacation; holiday
197	坚持	堅持	jiānchí	kiên trì; khăng khăng, nhất quyếtto persist; to insist on
198	检查	檢查	jiǎnchá	kiểm trato inspect; to check
199	简单	簡單	jiǎndān	đơn giảnsimple
200	检票	檢票	jiǎnpiào	kiểm tra véto check tickets
201	健康	健康	jiànkāng	khỏe mạnh; sức khỏehealthy; health
202	见面	見面	jiànmiàn	gặp mặtto meet
203	讲	講	jiǎng	nói; giảng giảito speak; to explain
204	角	角	jiǎo	hào (đơn vị tiền, 1/10 nhân dân tệ)measure word for 0.1 yuan
205	脚	腳	jiǎo	bàn chânfoot
206	接	接	jiē	đón; nhận; nghe (điện thoại)to pick up (someone); to receive; to answer (phone)
207	街	街	jiē	phốstreet
208	节	節	jié	(lượng từ cho tiết học, đoạn); lễ hội, tếtmeasure word for classes/segments; festival
209	结婚	結婚	jiéhūn	kết hônto get married
210	节目	節目	jiémù	chương trìnhprogram; show
211	节日	節日	jiérì	ngày lễfestival; holiday
212	结束	結束	jiéshù	kết thúcto end; to finish
213	解决	解決	jiějué	giải quyếtto solve; to resolve
214	姐妹	姐妹	jiěmèi	chị emsisters
215	借	借	jiè	mượn; cho mượnto borrow; to lend
216	斤	斤	jīn	cân Trung Quốc (500 g)catty (unit of weight, 500 g)
217	经过	經過	jīngguò	đi qua; quá trìnhto pass by; process
218	经理	經理	jīnglǐ	giám đốc, quản lýmanager
219	久	久	jiǔ	lâulong (of time)
220	酒	酒	jiǔ	rượualcohol; wine; liquor
221	旧	舊	jiù	cũold; used; former
222	句	句	jù	(lượng từ cho câu)measure word for sentences
223	句子	句子	jùzi	câusentence
224	决定	決定	juédìng	quyết địnhto decide; decision
225	卡	卡	kǎ	thẻcard
226	开花	開花	kāihuā	nở hoato bloom; to blossom
227	开会	開會	kāihuì	họpto hold or attend a meeting
228	开机	開機	kāijī	khởi động (máy)to turn on (a device); to boot up
229	开心	開心	kāixīn	vui vẻhappy; glad
230	看来	看來	kànlái	xem ra, có vẻ nhưit seems; apparently
231	可Được dạy trong Second Language	可	kě	nhưngbut; however
232	渴	渴	kě	khátthirsty
233	可爱	可愛	kě’ài	dễ thươngcute; adorable
234	可是Được dạy trong Second Language	可是	kěshì	nhưngbut; however
235	刻	刻	kè	khắc (15 phút)quarter (of an hour)
236	课本	課本	kèběn	sách giáo khoatextbook
237	客人	客人	kèrén	kháchguest; visitor
238	课文	課文	kèwén	bài khóatext (in a lesson)
239	空调	空調	kōngtiáo	máy điều hòaair conditioner
240	哭	哭	kū	khócto cry; to weep
241	筷子	筷子	kuàizi	đũachopsticks
242	矿泉水	礦泉水	kuàngquánshuǐ	nước khoángmineral water
243	来自	來自	láizì	đến từto come from
244	蓝	藍	lán	xanh lamblue
245	老	老	lǎo	già; (tiền tố trước tên hoặc thứ bậc)old; prefix before names or birth order
246	老人	老人	lǎorén	người giàold person; the elderly
247	离开Được dạy trong Second Language	離開	líkāi	rời khỏi, rời đito leave; to depart
248	礼物	禮物	lǐwù	quà, quà tặnggift; present
249	历史	歷史	lìshǐ	lịch sửhistory
250	脸	臉	liǎn	mặtface
251	练	練	liàn	luyện tậpto practice; to train
252	练习	練習	liànxí	luyện tập; bài tậpto practice; exercise
253	凉快	涼快	liángkuai	mát mẻpleasantly cool
254	辆	輛	liàng	chiếc (lượng từ chỉ xe cộ)measure word for vehicles
255	聊	聊	liáo	trò chuyện, tán gẫuto chat
256	聊天儿	聊天兒	liáotiānr	trò chuyện, tán gẫuto chat
257	了解	了解	liǎojiě	hiểu rõ, tìm hiểuto understand; to find out
258	邻居	鄰居	línjū	hàng xómneighbor
259	留学	留學	liúxué	du họcto study abroad
260	留学生	留學生	liúxuéshēng	du học sinhinternational student
261	楼梯	樓梯	lóutī	cầu thangstairs; staircase
262	路边	路邊	lùbiān	ven đườngroadside
263	路口	路口	lùkǒu	ngã tư, giao lộintersection; crossing
264	马	馬	mǎ	ngựahorse
265	马路	馬路	mǎlù	đường lớn, đường phốroad; street
266	马上	馬上	mǎshàng	ngay lập tứcimmediately; right away
267	满意	滿意	mǎnyì	hài lòngto be satisfied; pleased
268	毛	毛	máo	hào (đơn vị tiền, 1/10 nguyên)measure word for a tenth of a yuan
269	米	米	mǐ	métmeter (unit of length)
270	面前	面前	miànqián	trước mặtin front of; before
271	明白Được dạy trong Second Language	明白	míngbai	hiểu, rõto understand; clear
272	名单	名單	míngdān	danh sáchlist (of names)
273	名人	名人	míngrén	người nổi tiếngcelebrity
274	南	南	nán	phía namsouth
275	难	難	nán	khódifficult
276	南方	南方	nánfāng	phương nam, miền namthe south; southern region
277	难过	難過	nánguò	buồnsad; to feel bad
278	难看	難看	nánkàn	xấu, khó coiugly; unsightly
279	男人Được dạy trong Second Language	男人	nánrén	đàn ôngman
280	男生	男生	nánshēng	nam sinhmale student; boy
281	难题	難題	nántí	vấn đề khódifficult problem
282	难听	難聽	nántīng	khó nghe, chối taiunpleasant to hear
283	年级	年級	niánjí	lớp, khối lớp; năm thứ (đại học)grade; year (in school)
284	年轻	年輕	niánqīng	trẻ, trẻ tuổiyoung
285	牛	牛	niú	bòox; cow
286	努力	努力	nǔlì	cố gắng, nỗ lực; chăm chỉto work hard; hard-working
287	女人Được dạy trong Second Language	女人	nǚrén	phụ nữwoman
288	女生	女生	nǚshēng	nữ sinhfemale student; girl
289	爬	爬	pá	trèo; bòto climb; to crawl
290	怕	怕	pà	sợto be afraid; to fear
291	拍照	拍照	pāizhào	chụp ảnhto take a photo
292	盘子	盤子	pánzi	đĩaplate; dish
293	胖	胖	pàng	béo, mậpfat; plump
294	啤酒	啤酒	píjiǔ	biabeer
295	平时	平時	píngshí	bình thường, thường ngàyusually; ordinarily
296	瓶子	瓶子	píngzi	chai, cái chaibottle
297	骑	騎	qí	cưỡi, đi (xe đạp, ngựa)to ride (a bike or horse)
298	奇怪	奇怪	qíguài	kỳ lạstrange; odd
299	其实	其實	qíshí	thực ra, thực tếactually; in fact
300	其他	其他	qítā	khácother; else

Từ vựng và pinyin: đề cương HSK 3.0 chính thức (2025). Chữ phồn thể và nghĩa tiếng Anh được biên soạn dựa trên CC-CEDICT, và nghĩa tiếng Việt được Second Language dịch từ đó. Tất cả được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA 4.0.

Hướng dẫn đầy đủ về HSK 3.0: các cấp, thay đổi và cách ôn thi →